［編集・発行］伊達市放射能対策課 〒960-0692 伊達市保原町字舟橋180 本庁舎3階 ☎575-1003
伊達市長 仁志田 昇司
9
●平成25年12月26日発行
第 号
だて 復興・再生
最前線
現在、Cエリアのモニタリング及び除染作業が急速に進んでおりますが、一部の市民から、「子どもや孫が居り、ホットス ポットの除去だけでは安心できない。」「Bエリアの隣で、うちも同様にやって欲しい」など、A、Bエリア並みの除染を望む声 があります。
しかし、伊達市は3年前の3.11以降、累積被ばくを少なくするため、できるだけ迅速に除染することが大事と判断し、線 量の高さによりA,B,Cの3エリアに分け、線量に応じた除染を実施しております。
したがって、Cエリアについても専門事業者による測定を基に、安全と考えられる除染を行っておりますので心配は無い ものと考えておりますが、何しろ1万5千軒もあり、また行政区割でエリアを定めた経緯もあることから、地域によっては線 量の高低や状況に差があることも認識しております。 そのため作業者にはできるだけ状況に応じた対応をするように指示 しているところです。
しかし、それでも個々の世帯で個別のご心配があることは否定できませんので、そうした方に相談して頂けるよう「放射 能相談センター」を設置いたしました。 もし、心配なこと、除染方法についてのご不満等がありましたら、センターに申し出 ていただければ個別に対応することにしておりますので、遠慮なく相談して頂きたいと思います。
年末を控え、生活圏の除染は一応目途が立ったところですが、更に空間線量を下げるために、来年は住居まわりの林縁部 20メートル以遠、及び里山といわれる部分の除染を実施したいと考えております。
しかし、それで安心ということではなく、もっとも大事なことは、自分の生活・行動上にある線量をよく認識していること です。 その点で、当市では年間1ミリシーベルト未満の人は66.3％であり、2ミリシーベルト未満では94.4％ですから大部 分の方は安心していただいて良いと思いますが、一方で、年間5ミリシーベルト以上の人もいましたので、まずはこの方達 への対策が必要であると認識しております。
来年は地域の空間線量の低減に更に努めると共に、個人の年間被ばく線量の低減に全力を傾注したいと思っております。 良いお年をお迎え下さい。
月舘町布川浄水場の給水区域は、東日本大震災の原発事故に よる避難指示区域の飯舘村や旧特定避難勧奨地点の相葭地区 を水源とする河川水を浄水して配水していたことから、早期の 水源切替が要望されておりました。
昨年10月に御代田地区で水源切替を実施し、本年３月に完成 した中堀ポンプ場及び11月に完成した竹ノ内ポンプ場により、 布川地区で水源切替を実施しました。
これにより布川浄水場は休止し、伊達市の上水道は全ての給
水区域が摺上川ダムを水源とする福島地方水道用水供給企業団からの受水となりました。
放射能相談センターの開設について
放射能相談センターの開設について
布川水源から摺上川ダム水源へ切替完了
月舘町御代田、布川地区
完成した竹ノ内ポンプ場
「放射能相談センター」について
不安・心配なことは相談しましょう
最近、除染などに関してのトラブルが確認されています。 不安や心配なことがあれば、相談してください。
●除染作業を無料で行うなどと言い、宅地内の様子を伺う。
●専門家と称して、敷地内で線量を測定し、雨樋などの交換は必要だと売り込む。
●庭の土が危険だと言い、交換を勧める。
4 歳未満を対象にホールボディカウンタ（ ＷＢＣ ）検査を実施します
健康福祉部 健康推進課 ☎575-1116
問
●検査の予約先
伊達市内部被ばく検査受付専用ダイヤル ☎５７５-１１５３ 中野病院
梁川病院
福島県労働保健センター（福島市） 9：00∼16：30 9：30∼16：30
検査場所 検査時間
［2］相談時間
市では、12月２日から「除染推進センター」を「放射能相談センター」に改称するとともに、Ａ・Ｂエリアに隣接するＣエ リアの地区などで、放射能について不安や疑問を持つ市民がいることから、伊達地域及び梁川地域相談センターに専門
員を配置し、相談に応じています。
なお、霊山地域及び月舘地域放射能相談センターでの問い合わせは、伊達市放射能相談センターで対応しますので、 気軽にご相談ください。
［1］名称及び場所
●伊達市放射能相談センター（保原プール内） ………☎575-1124 ●伊達地域放射能相談センター（伊達総合支所内） ………☎583-5508 ●梁川地域放射能相談センター（梁川総合支所内） ………☎577-1111 ●霊山地域放射能相談センター（霊山総合支所内） ………☎586-3401 ●月舘地域放射能相談センター（月舘総合支所内） ………☎572-2111
伊達市放射能相談センター
（保原町、霊山町及び月舘町 の相談）
伊達地域放射能相談センター 梁川地域放射能相談センター
火曜日から日曜日
（ただし月曜日、祝祭日及 び年末年始は閉館） 8：30∼17：15 月曜日から金曜日
（ただし土曜・日曜日・祝祭 日及び年末年始は閉館） 8：30∼17：15
名 称 相談時間
専用台座
これまでのＷＢＣ検査は4歳以上を対象としてきましたが、4歳未満の検査の準備が整いましたので、次のとおり実施 します。 対象者へは通知しましたので、希望する検査日時と場所を予約のうえ受検するようお願いします。
●対象者 平成24年４月１日以前に出生した人のうち、検査日現在で４歳未満の市民
●検査期間 平成26年１月10日から平成26年２月28日まで ※土日、祝日を除く検査実施日
※検査実施日は、検査場所によって異なる場合がありますので、予約時 に確認してください。
●検査方法 90cm高の専用台座に座り、２分間程度測定します。 測定するお子さ んの安全・安心確保のため、保護者等は必ず測定器の傍に待機してい ただきます。 その際に、保護者等が手を添える程度のことは可能です。
●検査場所と検査時間
ホールボディカウンタ（ ＷＢＣ ）受検者全員 1mSv 未満
市では健康管理の一環として、現在2巡目のホールボディカウンタ（ＷＢＣ）による放射線内部被ばく検査を実施して います。 今年度上半期（４月∼９月）の受検状況についてお知らせします。
●検査結果
受検者１７，５７９全員が預託実効線量（※）１ミリシーベルト未満でした。
※預託実効線量／体内に取り込んだ放射性物質について、物理的半減期や生物学的半減期（尿や便により体外に排 出されること）を考慮して、一生の間（成人では50年間、子どもでは70歳まで）に体内から受けると思われる内部被 ばく線量
●検査結果について、伊達市健康管理アドバイザーの宍戸文男氏（福島県立医科大学 放射線医学講座教授）からは以 下のコメントをいただいています。
ＷＢＣ 検査を一度も受検してない方へ
指定日時に受検できなかった人も随時電話による検査受付をしています。 まだ一度も受検していない人は、電話のうえ受検するようお願いします。
平成25年度上半期中の内部被ばく検査の測定結果からは、健康に影響が心配されるレベルの数値の人はいま せんでした。
なお、今後の日常生活については以下の点に注意してください。 ⃝国で定めた基準値を超える食物などを食べ続けないこと。
⃝汚染土が身体や被服に長時間付着することがないように清潔に注意して生活すること。
●検査の予約先
伊達市内部被ばく検査受付専用ダイヤル ☎５７５-１１５３
●検査状況（平成２５年９月末現在）
健康福祉部 健康推進課 ☎575-1116
問
新 4 歳児の保護者へ
今年度中に４歳になるお子さんの検査予約は、誕生日以降に電話にて受付をしているため、個人宛の通知はしていま せん。
誕生日を過ぎても受検していない人は、電話予約のうえ受検するようお願いします。
●検査の予約先
伊達市内部被ばく検査受付専用ダイヤル ☎５７５-１１５３ 問健康福祉部 健康推進課 ☎575-1116
対象者区分 案内者数（対象者数） 受検者数 受検率
未就学（4∼6歳）児 1,128人 506人 44.9％
小中学生 2,908人 2,779人 95.6％
高校生 1,215人 507人 41.7％
霊 山 5,647人 2,325人 41.2％
月 舘 3,139人 1,352人 43.1％
保 原 11,705人 5,461人 46.7％
梁 川 11,100人 4,627人 41.7％
伊 達 − − −
小 計 31,591人 13,765人 43.6％
合 計 36,842人 17,557人 47.7％
19歳以上
※伊達地区の人への検査日時の指定は10月以降だったため、計上していません。
外部被ばく線量年間実測値の集計結果について
前月のだて復興・再生ニュース（8号）において、集計結果、分析についてお知らせをしました。 今回は、あらたな集計 結果を、お知らせいたします。
●対象者／52,783人（全市民のうち、1年間継続して測定した人）
●実施期間／平成24年7月∼平成25年6月（3ヶ毎に4回測定） 対象者及び実施期間
1
除染エリア毎の年齢区分による年間被ばく線量（分布）除染エリア毎の年齢区分による被ばく線量（分布）から、子どもは大人に比べて、除染ＡＢＣエリア共に１mSv（ミリ シーベルト）未満の割合が高いことが確認できました。
2
地域毎の除染エリアによる年間被ばく線量（分布） 地域毎の除染エリアによる年 間 被 ばく線 量 分 布か ら、Ｃエリアでは各地域で１ mSv未満の割合が高いこ とが確認できました。
1.01% 0% 20% 40% 60% 80% 100%
3.52% 36.18% 59.30%
0.38% 6.92% 40.38% 52.31%
2.11% 15.49% 40.85% 41.55%
0.39% 0∼6歳 7∼12歳
A B C
13∼15
歳 16∼20歳 21∼60歳 61歳以上 0∼6歳 7∼12歳 13∼15歳 16∼20歳 21∼60歳 61歳以上 0∼6歳 7∼12歳 13∼15歳 16∼20歳 21∼60歳 61歳以上
0.77% 7.34% 23.17% 39.38% 28.96%
1.20% 1.76% 5.92% 19.87% 46.06% 25.19%
1.01% 2.11% 5.85% 22.27% 48.63% 20.13%
0.34% 3.69% 35.57% 60.40%
2.79% 36.29% 60.91%
0.85% 2.12% 40.25% 56.78%
0.49% 5.65% 53.32% 40.54%
0.10% 0.14% 0.92% 8.48% 49.87% 40.49%
0.08% 0.22% 1.12% 8.38% 52.52% 37.67%
0.24% 9.61% 90.15%
0.05% 0.09% 0.19% 10.68% 88.99%
0.39% 12.92% 86.69%
0.11% 0.78% 18.61% 80.50%
0.03% 0.02% 0.16% 1.44% 20.93% 77.42%
0.05% 0.08% 0.21% 1.22% 22.56% 75.88% 5以上
4∼5 3∼4 2∼3 1∼2 1未満
年間実効線
量︵m︶該当者数割合Sv
0% 20% 40% 60% 80% 100%
該当者数割合
年齢区分
1mSv以上 1mSv未満
1mSv以上 1mSv未満 除染エリア
5以上 0.04% 伊達町
C
0.11% 0.11% 0.96% 17.44% 81.33% 4∼5
3∼4 2∼3 1∼2 1未満 年間追加被ばく線量︵mSv︶
地域 除染エリア
●図１：年齢区分毎の年間被ばく線量（分布）
●図2：地域毎の年間被ばく線量（分布）
梁川町 C
保原町 霊山町
B C
A
月舘町 A
0.01% 0.01% 0.04% 0.42% 11.31% 88.20%
1.28% 2.32% 7.42% 24.04% 45.30% 19.64%
0.05% 0.24% 1.11% 7.25% 44.09% 47.26%
0.05% 0.02% 0.33% 2.26% 32.15% 65.18%
0.69% 1.18% 3.80% 16.43% 46.77% 31.13%
0.05% 0.09% 0.37% 5.13% 52.87% 41.49%
0.07% 0.14% 0.97% 22.73% 76.09%
1.69% 2.25% 9.55% 23.60% 44.38% 18.54%
0.13% 0.10% 1.07% 10.16% 54.50% 34.05%
B
B C
A
伊達放射能健康相談窓口
体調が不安定、食べ物が心配、こどものことが心配。 外部被ばく検査や内部被ばく検査の結果はどうみるの？ どんな 相談でも聞いてみませんか？
出前放射能Q＆Aミニ講話
放射能･放射線については、何度聞いても理解しにくいものです。 町内会や各組織などから申し込みいただければ出前によるミニ講話 を開催いたします。
●問合せ・申し込み先
健康福祉部 健康推進課 ☎５７５-1116
3
地域の除染エリア毎の測定期間（３ヶ月間）の平均線量の推移 地域の除染エリアの測定期間毎（３ヶ月測定）毎の平 均線量の推移では、除染Aエ リア（保原、霊山、月舘）につ いては、減少傾向であること が確認できました。 これは、 自然減衰等だけでなく、除染 による効果も考えられます。 除染Cエリアについては、 どの地域についても除染A・ Bエリア区分より低い値で 推移していることが確認で きました。
（表１及び図３）
健康福祉部 健康推進課 ☎５７５-１１１６ 問
平成26年1月14日(火)
年 月 日 時 間 場所・連絡先
保原保健センター 平成26年1月21日(火)
◎予約制となります 9：30∼
11：30 平成26年1月28日(火)
●相談員
放射線安全フォーラム会員 半谷輝己さん
伊達市保原町大泉大地内100
☎575-1116
医学的なことは医師の相談会にご案内する場合も あります。
平均線
量︵m︶Sv
健康福祉部 健康推進課（外部被ばく検査事業担当） ☎573-0538
問
●表1：除染エリア毎の測定期間の平均線量の推移と年間平均追加被ばく線量一覧
町区分 除染エリア
2012年7月∼9月 第1期
2012年10月∼12月
年間平均 追加被ばく線量 第2期
2013年1月∼3月 第3期
2013年4月∼6月 第4期 平均線量（mSv）
伊 達 C 0.168 0.171 0.179 0.170 0.688
梁 川 C 0.140 0.144 0.145 0.154 0.583
A 0.546 0.459 0.395 0.370 1.769
保 原 B 0.269 0.282 0.277 0.278 1.106
C 0.212 0.223 0.221 0.219 0.874
A 0.468 0.375 0.313 0.298 1.454
霊 山 B 0.311 0.290 0.276 0.254 1.131
C 0.197 0.190 0.197 0.198 0.782
月 舘 A 0.534 0.438 0.411 0.399 1.782
B 0.321 0.322 0.317 0.306 1.265
●図３：除染エリア毎の測定期間の平均線量の推移 0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0 第1期 第2期 第3期 第4期
月舘Aエリア 保原Aエリア 霊山Aエリア
月舘Bエリア 保原Bエリア 霊山Bエリア
保原Cエリア 霊山Cエリア 伊達Cエリア 梁川Cエリア
生活圏除染業務の進捗について
生活圏除染業務の進捗について
（12月10日現在）市民生活部 放射能対策課 ☎575-1003
問
市民生活部 環境防災課 ☎575-1228
市内各地域の放射線測定結果
市内各地域の放射線測定結果
測定地点
放射線測定値（市測定、※印は国測定） (単位：マイクロシーベルト/時間)
12/18 12/8 11/29 測定地点 12/18 12/8 11/29
問 地 区
地 域 世帯数 仮置き場
宅地
除染作業
道路 公共施設
月 舘
保 原
B
エリア［仮置き場］
●：確保済
［除染作業］
●：終了
▲：作業中
△：準備中
［作業進捗・道路 側溝除染作業］
●：終了
▲：作業中
△：準備中
※1 同意書提出世帯とは、作業を申込むまたは辞退する旨の同意書が提出された世帯
※2 作業進捗とは、作業を申し込んだ世帯の進捗状況 すべての除染業務が終了しました。
C
エリア御代田（4工区） 62 ● ▲ ▲ ●
上保原（1工区） 173 ● ▲ ▲ ●
上保原（2工区） 531 ● ▲ ▲
上保原（3工区） 420 ● ● ▲ ▲
上保原（4工区） 446 ● ▲ △
計 1,632
地 区
地 域 世帯数 道路側溝除染作業
同意書提出世帯数（※1）
２次モニタリング・ホットスポット除染作業 作業進捗（※2）
伊 達
梁 川
保 原 霊 山
伊 達 2,641 2,103 ● ▲
箱 崎 421 382 ● △
伏 黒 599 566 ● ▲
梁 川 2,794 2,284 ● ▲
粟 野 666 617 ● △
堰 本 906 876 ● △
白 根 242 221 ● △
山舟生 274 262 ● △
富 野 404 377 ● △
五十沢 295 273 ● △
東大枝 200 190 ● △
大 田 1,033 975 ● △
保 原 4,123 2,966 ● ▲
大 石 376 369 ● △
泉 原 151 149 ● ▲
計 15,125 12,610
A
エリア伊達総合支所 正面駐車場 0.23 0.25 0.24 下小国中央集会所 入口※ 0.38 0.40 0.39 梁川総合支所 正面銅像前 0.20 0.21 0.20 岩代小国郵便局 国道路肩 0.28 0.33 0.29 保原本庁舎 正面駐車場※ 0.29 0.29 0.29 末坂バス停留所 県道路肩 0.57 0.57 0.53 富成郵便局 県道路肩 0.26 0.28 0.28 大木バス停留所 県道路肩 0.26 0.27 0.27 富成沼田地区石名坂 屯所入口県道路肩 0.68 0.73 0.68 月舘総合支所 駐車場 0.20 0.22 0.20 富成グリーンタウン タウン内公園 0.42 0.45 0.43 国道399号飯舘村境 国道路肩 0.61 0.70 0.64 富成十区集会所 入口 0.70 0.81 0.76 月舘相葭公民館 県道路肩 0.65 0.71 0.68 霊山総合支所 駐車場 0.27 0.27 0.25 掛田上組集会所 市道路肩 0.42 0.46 0.43 霊山パーキング 駐車場中央※ 0.31 0.33 0.33 掛田日向前団地 集会所前 0.35 0.39 0.39 坂ノ上集会所 入口 0.44 0.51 0.52 県道臼石月舘線飯舘村境 県道路肩 1.58 1.67 1.68 八木平バス停留所 回転場中央 0.32 0.35 0.35 大柳字栃窪 市道路肩 0.63 0.68 0.68 小国ふれあいセンター 駐車場※ 0.36 0.38 0.37
中川、 山戸田、山野川、石田、月舘、御代田1、御代田2、御代田3、糠田、布川、上手渡、下手渡、八幡台・村岡工区は すべての除染業務が完了しました。
