【文字の向きの調整について】
※電書協ガイドver.1.1.3 に従い、UTR#50 Revision 13 で示された既定の向き（以下、既定の向き）を基準に考えることとします 各RSで向きが揃っているかどうかは、本資料の表から判断してください
縦組み時に、横転させたい文字
・既定の向きが 「U」 または 「Tu」 → 外字画像
・既定の向きが 「R」 または 「Tr」
無指定時の向きが 「横転」 で揃っている場合 → 無指定 無指定時の向きが 「横転」 で揃っていない場合 → 外字画像
縦組み時に、正立させたい文字
・既定の向きが 「U」 または 「Tu」
無指定時の向きが 「正立」 で揃っている場合 → 無指定 無指定時の向きが 「正立」 で揃っていない場合 → 縦中横 ・既定の向きが 「R」 または 「Tr」
縦中横の向きが 「正立」 で揃っている場合 → 縦中横 縦中横の向きが 「正立」 で揃っていない場合 → 外字画像
JIS X 0213:2004 にない文字
たとえ一部のRS のフォント内にUnicode で存在しても、すべて外字画像とします ただし、Shift-JIS で全角だった英数記号類は、そのまま利用します
その他、外字画像とする文字等
文字を横転指定とは反対側に倒したい、天地逆にしたい、斜めにしたいなどの場合は、外字画像とします
サロゲートペアの文字は、外字画像とします （ここに記していない配信中・配信予定のRSでの表示が確認されるまで、利用しないこと） 複数の文字を合成・結合させて表示する 「結合（合成）文字（列）」 は、外字画像とします
結合文字用のアクセント記号類は、Kindle ではほとんどうまく出ないので注意してください
もしこれらを結合用途でなく単体の文字として表示させたい場合があるようなら、必ず外字画像としてください 矢印記号や罫線文字類は、無指定以外では使わないようにします
半角カナはまだ利用しないようにしてください。顔文字は外字画像にして、折り返し行末で分割されないようにします
※text-orientationのupright は利用しないこととします
※ 正立時の縦中横指定に用いる電書協ガイドCSS のclass は 「.upright-1」 ではなく 「.tcy」 で可とします
（万一、形式変換の際やCSSの仕様変更などで 縦中横か正立指定かの判断が必要になったら、
text-combineを指定された文字数をチェックしてください） 2015/01/23
JIS X 0213: 2004 （& Shift-JIS 記号類） 縦組み時の文字の向き確認用資料
← Unicode
← JIS X 0213:2004 の JIS 番号
※「SJIS」の場合は CP932（≒ Shift-JIS）
← 無指定時の表示
← sideways（横転）指定時の表示 ← upright （正立）指定時の表示 ← text-combine（縦中横）指定時の表示
期待される向きと異なるものに●印を添えた
※upright の●は、向きがコードチャートと異なるもの （フォントに縦組み用のグリフがある場合など）
Kindle で sideways が無視される場合は×
（「横」の表示が異なるものには一応●印を添えてある）
地色が同じものは、同じ向きであることが期待されるもの BOOK☆WALKER (Android) →
ver.3.8.0
Kinoppy (Windows 7) → ver.2.0.3
Kindle (Android) → ver.4.8.1.10
Kindle Previewer [e-ink] → ver.2.9.4
Kindle (iOS) → ver.4.6
iBooks (iOS) → ver.3.2
【参考】Google Chrome (Windows 7) → ver. 40.0.2214.91 m
※「ＭＳ 明朝」で表示
凡例
2015/01/23
JIS X 0213:2004
（
& Shift-JIS
記号類）
縦組み時の文字の向き確認用資料
※結合文字、合成済み文字、サロゲートペア文字に関しては
参考として掲載（違いがあっても●印はつけていない）
【
Ｒ
Ｓ
ご
と
に
差
異
の
あ
る
も
の
抜
粋
（
K
in
d
le
の
sid
e
w
ay
s
は
除
く
）
】
【
参
考】漢字の
向
き
【
参
考】サロゲートペア文字
i
OS
系
で
は
縦
組
み
の
と
き
表
示
で
き
な
い
Ｒ
Ｓ
が
多
い
。
ま
た
、
別
文
字
に
な
る
も
の
が
あ
る
。
【
参
考】
結
合文字（合
成
可能ダイアクリティカルマーク）
単
独
で
利
用
す
る
こ
と
を
想
定
し
な
い
文
字
。
他
の
文
字
と
の
合
成
も
現
時
点
で
は
期
待
し
な
い
。
【
参
考】合
成済
み文字（
基
底文字＋
結
合文字）
単
独
で
利
用
す
る
こ
と
を
想
定
し
な
い
文
字
。
他
の
文
字
と
の
合
成
も
現
時
点
で
は
期
待
し
な
い
。
JIS X 0213: 2004 （& Shift-JIS 記号類） 縦組み時の文字の向き一覧（漢字除く）
