Associazione di Studi Italiani del Kansai
Domenica 27 dicembre 2015 Ore 14:00
Università Ritsumeikan, Kinugasa Campus, Ryoyukan Hall, Sala 826
http://www.ritsumei.jp/campusmap/map_kinugasa_j.html
(no. 14)
1) La formazione del romanzo giallo di taglio sociale in Italia: Leonardo Sciascia e Seichō
Matsumoto
Dopo il successo de Il giorno della civetta, Leonardo Sciascia (1921-1989) ha scritto opere in cui tratta i temi della mafia, della politica e del potere, in cui dimostra una evidente conoscenza sociale. La tecnica del giallo che Sciascia ha usato è in stretta relazione con la corrente che gli scrittori della ‘pura’ letteratura hanno usato tra gli anni 1940 e 1960. Anche in Giappone c’è stato un celebre scrittore, Seichō Matsumoto (1909-1992), il cui stile è paragonabile a quello di Sciascia. Nonostante alcune delle opere di Seichō Matsumoto siano state già da alcuni anni tradotte e pubblicate in Italia, la cosa è quasi del tutto sconosciuta in Giappone, dove, invece, Seichō Matsumoto è tuttora molto famoso e ad alcune sue opere sono state addirittura dedicati dei film e delle serie TV. Tra le sue opere (romanzi storici, scritti di storia antica, moderna e contemporanea) hanno ricevuto molto entusiasmo, sopratutto i romanzi gialli. Tuttavia il suo talento letterario attualmente sta raccogliendo critiche positive anche nel contesto delle altre opere. In questa presentazione, riporto i risultati della mia ricerca svolta in Italia, analizzando, per la prima volta alcune recensioni e articoli pubblicati su Seichō Matsumoto, focalizzandomi sui punti in comune dei due autori.
Noriko YOSHIMURA
2) Salomè, il significato del vestito e del corpo che danza, cioè sul cambiamento del
disegno e dei gesti
Yuriko AKIBA Si prega di confermare la partecipazione entro il 21 dicembre
ASIKA - Associazione di Studi Italiani del Kansai Chi siamo
Ci occupiamo della promozione e dello sviluppo degli studi d'italianistica nella regione di Kansai. A questo scopo, è dal luglio 2014 che si tiene ogni mese un incontro di studio: il tema può essere di varia natura. Chiunque fosse interessato a partecipare sarà benvenuto.
Hiroshi KATAYAMA asikansai@gmail.com https://sites.google.com/site/associazionestudiitaliani/
