《决策者》
《决策者》
张系国 张系国
• 张系国，笔名有三等兵、域外 人、白丁、醒石等。原籍江西 省南昌市， 1944 年生于四川 省重庆市。
• 1949 年隨父母來台湾。小時 候，张系国喜欢读章回小說。 那時，他常到租书店抱回一大 批书，闷在房间里看。他从小 就是孤独的孩子，因为身材 胖，性情孤僻，他成了班上同 学捉弄的人物。
作者生平 :
作者生平 :
• 他觉得自己经常受到挫折，因此 他宁可躲在自己的小天地里，只 有面对书本，他才感觉自己像個
• 1961人。 年毕业新竹中学，由于成 绩优异，被保送到台湾大学电机 系。
• 19 岁那年，他出版了他的第一 本书 -- 《沙德的哲学思想》，這 是摘译自蒂桑所著的一本有关沙 德书中有关哲学思想的部分。
• 1966 年去美國留学，入美国加 州大学柏克萊分校電机系，兩年 半后，取得博士学位。现旅居美 国。
• 曾任教于康乃尔大学、伊利 诺大学、国立交通大学、伊 利诺理工学院（電机系主 任），匹茲堡大学（计算机 系主任），現任匹茲堡大学 教授，还但任过华生研究中 心研究员、中央研究院数 学、资讯研究所研究员。
• 並创辦知识系統学院
(KSI) 、推动资讯科学、系统 科学及社会科学的联合研
究。
• 他是电机暨電子计算工程学 会会士，已出版的学術论文 兩百三十篇，编辑的專专书 十四部﹐指导的博士生和硕 士生超過两百人。
• 张系国于学術之余，亦以文 学创作及時论杂文知名。张 系国的文学生涯，发端于大 学二年級。《皮牧師正傳》
（ 1963 年）是他 19 歲時 的作品。《亚当的肚脐眼》
（现名《孔子之死》）是他 大學三年級時的作品。
• 出国后，张系国也有留学生的 迷愜和失落的心境。
• 张系国小說艺术的顶峰应该是
《遊子魂》组曲，共 12 篇小 说。
• 他变成一個小说艺术家， 12 篇小說，具备十二种风格，一 篇和一篇 完全不一樣，但又 不是为技巧而技巧，在技巧之 外，怀抱著一個知识份子的悲 憫胸怀。
• 因为张系国是研究自然科学 的，自己也写科幻小說。
• 身兼作家与科学家双重身分 的张系国，最傾心的还是文 学。他曾說，未來希望自己 的墓誌銘上，写的会是「小 说家」的身分。
• 在华人作家中，张系国是非 常特殊的一位。
• 在大学時期，就在文坛崭露 头角。以小说、评论、散文 与翻译的多重角色，创造出 个人的独特风格，作品兼採 科幻、寓言和 写实手法，亦 极重視時代的脈动。
• 其燴炙人口的代表作《棋
王》，观察入微的人性，以及 呼应時代氛围的理性，让张系 国的文风独樹一格。
• 现已翻成英文、德文等， 並 曾搬上银幕、改編成音乐舞台 剧、电视剧等。八十年代，又 以倡与科幻小说为己任，成为 台湾科幻文学界的代表人物。
• 张必敬与前妻王美梵拥有两个儿子。一个 名字叫士贤，另一个则叫士嘉。张必敬与 前妻分开时，士贤跟着妈妈到美国而士嘉 则跟随着父亲。
• 另外，张必敬现在有个女人，名字叫曼 倩。曼倩与张必敬生有一儿。名字叫士 荃。曼倩是那种一哭二闹三上吊的女人。
内容大意：
内容大意：
• 曼倩生气张必敬还没跟前妻签字离婚，并 要求张必敬在报章上登广告限王美梵三个 月之内回来签字离婚。
• 张必敬骗曼倩他们俩以前在国外结婚，现 在必须到国外才能离婚。
• 但这些谎言被士嘉说溜了嘴。被曼倩知道 他们俩以前在南京结婚。
• 张必敬梦到抗战时期的重庆轰炸。当时只 有十七岁的他，为了保住性命躲在防空洞 里。
• 张必敬踏着无数人的身躯才侥幸地活下 来。这个阴影说明了他日后在学界必须靠 排挤他人才能存活的心理。
• 张必敬幻想着十三年前若在奥克兰大学当 上大学系主任的光景。
• 张必敬以为一旦坐上这位子必能享受应有 的尊荣，绝对的权利使人绝对的腐化。
• 但事实上，过的依然是柴米油盐酱醋茶的 平平凡凡的日子。
• 张必敬的报仇计划开始了。当蔡委员，金 主任，严教授和包副研究员正在讨论着下 个月在台北召开光化学国际会议，张必敬 千方百计地阻止范叔同出席此会议。
• 张必敬打算邀请宋复生出席并要求他演 讲。
• 这样不单止能阻止范叔同出席，顺便推翻 包世俭的建议。
• 包世俭力搞国际会议，想邀请大部份洋人 出席，挟外自重。
• 张必敬认为洋人不懂国情，倒不如请些真 正的中国学人如宋复生出席，那样大家才 没话说。
• 会议的第二天，邀请来的洋人因辅助费用 待遇各有差异，少拿到钱的三名洋人乘机 大闹，要求增加辅助，否则杯葛大会不肯 出席参加。
• 为了息事宁人，包世俭如数付给那三名洋 人。范叔同和宋复生都来参加会议。
• 另外张必敬家务事方面，曼倩因士贤从国 外回来与张必敬同住，心中不开心。张必 敬面临摊牌的危机。
• 曼倩终于按捺不住心中的愤怒，用张必敬 的名义去刊登一则警告逃妻的启示。
• 曼倩的任性行为弄到张必敬受到众人的冷 淡态度对待他。
• 这事情不单止弄到张必敬自动辞职，连想 回到大学教书不能。
• 张必敬错误地认为是被他大力举荐的宋复 生出卖的。
• 张必敬不但输了面子，也输了一个儿子。 张必敬从士贤朋友口中得知士贤早已改为 母姓。
• 张必敬在双重打击下决定出国一途，离开 这是非之地。
艺术特色 艺术特色
形式上突破了传统小说的叙事模式
以程式语言作为章节篇目
整个故事随着程式语言顺时推演 , 形成一个 循环。
分为八节的故事 , 标题各有意义内涵 , 且与 内文考题互相呼应。
考题后所附的标准答案，除了表现出主角一 再判断错误外，也无形中测验了读者成为决策 者的可能性。
正文以考卷方式呈现
内容虽以独特的问答形式构成，却仍不失叙事 观点的推演。文中有提问者的角度，主角张必 敬的角度。读者在尝试做答的同时，甚或也加 入了自己的角度。
叙事观点的多变实得全文不流域考卷形式的死 板，创意的表现手法也淹盖了强烈的故事性。
结构上虚实相同
回答考卷上的试题为虚， 主角在面对挑战是内心所思所想为 实。
1. 章法结构
形式结构 : 创意性将整个内容分为八节， 即 Go to, If, Then, Else, Begin, Do, End, Go to 。 : 各标题都有涵义，每节代表
着
故事人物－张必敬所经历之事， 亦与内文考 相互呼 。题题 题 题 题题
: 文中用了提问者角度，张必敬 角度，而读者在试图做答时也
可能加入了自己的角度。
内容结构 :创意性将整个内容分为八节，即
Go to, If, Then, Else, Begin, Do, End, Go to 。
:各标题都有涵义，每节代表着 故事人物－张必敬所经历之事，
亦与内文考 相互呼 。题题 题 题 题题
:其创意手法并没有影响强烈的故事 性，反之顺时推演，形成一循环。
: 作者让张必敬在回答第六题时， 刻意不用标点符号，表现出张必
敬的内心独白，也将其欲报当年 之仇的急切心理表现出来。
: 妙的是，笔者在各考题后所付的 标准答案显示出故事中的主角人
物一再判断错误，这仿佛预言着 他的失败。
: 笔者设考试问题的另一目的也是 为了让读者测试自己成为“张必
敬”的可能性。
: 作者让张必敬在回答第六题 时，
刻意不用标点符号，表现出张必 敬的内心独白，也将其欲报当年 之仇的急切心理表现出来。
: 在全文之末，第二十三题，作 者
也让他不用标点符号来回答该作 文题。这里，作者暗示读者故事 人物已经毫无士气。
2. 语言特色
• 使用英文词汇来间隔每节故事，例： Go to, If, Then, Else, Began, Do 等。
• 使用和政治有关联的名词，例：治者，被 治者，王，寇（ pg259) 。
• 使用考题问卷名词，例：问答题
(pg251), 是非题（ pg253), 选择题
（ pg254), 填空题 (pg255) 。
1. 反复
例：文末，张必敬重复了“我已五六
题 题 题 题 题
十 我很疲倦 ”三次；“我欲乘 风归
去 ” 也重复了三次。 题 题 题 题 题 题 题 示主角人物
题 题 题 题 题 题 题 题 题 题 题 题
在双重打 下一 不振的悲哀情景。
修辞手法：
修辞手法：
2. 引用
例：笔者在文中使用了成语，
例：装聋作哑 (pg254), 一刀
两断 (pg254), 破口大骂
(pg264)
3
. 对比
作者在标准答案中的精简答案与张
必敬的长篇阔论之差别形成了强烈
的对比，也显示出作者对知识分子
题 题 题 题 题 题 题 题 题 题 题 题 题 题
嘲 极度。 的用字 者有一
针见血的感觉。
中心思想 中心思想
1) Go to :
• 通向决策者的起点 。
• 此节可说是独立于故事之外的部分 , 相当于 学术论文中的 < 序言 > 。 有提纲挈领的功 效。
• 作者设计了五道问答题 , 类似迷宫般的曲折 路线全部通往唯一的决策者 , 这说明了决策 者的独尊性 。 指出了要成为决策者的无数条 可选择的道路 。
• 然而张必敬 ( 主角人物 ) 对这些问题的答案均 未掌握 , 就表示了后文中他无可避免的错失 和失败 。
2)If : ( 如果 )
• 这一节表现的是张必敬对种种可能性的一 再盘算 。 作者在此刻意不用标点 , 除了 表现出张必敬的内心独白外 , 也将其欲 抱当年之仇的急切心理呈现出来 。
• 然而可笑的是在张必敬煞有介事的一连串 嵬集情报 , 分析资料和做成判断后 , 标准 答案竟是 [ 大势已去 ] 。
• 在读者的眼中 , 此刻的张必敬便如闹
剧般的小丑般 , 犹如自搔弄姿 , 浑
然不清现况 。
3) Then : ( 然后 )
• 这是在 [ 缜密 ] 盘算外仍有私人事物要 处理 , 而私人事物是指张必敬对外面老 婆的处理 。
• 以大男人的观点 , 曼倩就是那种一哭二 闹三上吊类型的女人 , 张必敬也就如大 多数男人的处理方式 选择了装聋做哑 . – 无疑种下了日后的败因 。
• 比较值得玩味的是张必敬的梦境 , 他历 经抗战时期的重庆轰炸 。 在那时层出不穷 因为躲避空袭而残遭闷死于防空洞的惨案 中 , 张必敬是侥幸者 , 而他显然是踏 着无数人挣扎的身驱活下来的 。
• 这个阴影说明了他日后在学界必须靠排挤 他人才能存活的心理 , 也让读者在指责 之余对其也抱持一丝同情的理解 , 使得 在小说里众多可鄙的知识份子当中 , 张 必敬反而是还有些许人情味的一位 。
4)Else : ( 另一状况 )
• 写的是张必敬幻想着十三年前若当上系主 任的光景 。
• 此段看似无关主旨 , 其实不然 。 我们可 以看到张必敬天真的以为一旦坐上这位子 必能享受应有的尊荣 , 绝对的权力使人绝 对的腐化 , 这也是张必敬汲汲于决策者的 原因 。
• 但对照标准答案当可发现 , 即坐上了这 位子 , 过的依然是柴米油盐酱醋茶的平 凡日子 , 张必敬未能 破此点 , 仍旧做 他的春秋大梦 , 就更凸显了他的可笑 。
5) Begin : ( 计划开始实行 )
• 小说的众多次要人物直此才正式登场 , 作 者也让我们看尽了高级知识分子令人生厌 的嘴脸 。
• 关键的第十一题 , 作者运用三种角度呈现 这幅浮世绘 : 题目是旁观者的角度 , 也就 是客观的事情陈述 , 每个人都冠冕堂皇地 搬出一套说词 。
• 当然 , 这只是表象 , 张必敬的答案帮我 们脱去了这些人的外衣 , 让读者发现其不 为人知的底细 。
• 然而更令人绝倒的是简洁到令读者吃惊的 标准答案 , 这是从每个人自己的角度说出 的真心话 , 仿佛是剥 下了内衣 , 露出赤 裸裸的自己 , 此段可说是作者对知识分子 嘲讽的极致 。
• 此外张必敬对 [ 政治 ] 一词的认知 , 也充 分说明了在他眼中欲成为成功的决策者 , 必须善用手段 , 且成王败寇 , 丝毫没有转 的空间 。
• 此处出现了一个伏笔 , 张必敬认为 [ 政治 行为是完全理性的行为 . 一切的非理性因 素 , 均是决策的资料 , 而非决策的主
体 . 政治理念是晶莹透明的纯粹理念 , 再 无丝毫杂质沾染 ] 。
• 他却忘了他之所以会兢逐决策者 , 并非有 什么 [ 纯粹理念 ] , 且处处充满了好恶 和仇恨等 [ 非理性 ] 因素 , 这无疑指明了 他必然招致的失败结果 。
6) Do : ( 计划的实行 )
• 此段分为两条线 :
1) 光化学国际会议 , 2) 张必敬家务的处理
• 很明显的 ,[ 改土归流 ] 是学界普遍的 价值观 , 也就是喝过洋墨水的地位便高于 本土学者一等 , 这样洋人的闹场和范叔同 的跋扈可窥知 。
• 张必敬既不敢得罪洋人 , 又妄想逆势操 作以 [ 改流归土 ] , 所谓的 [ 土 ] 当然 是指自己 。
• 在他正梦想着为即将执掌的光化会选址建 楼同时 , 一场茶壶里的风暴正隐然成
形 。 他外面的女人因元配之子回国同住 , 面临摊牌的临界点 , 无暇他雇的张必敬
却一反常态地对其以强硬态度 。这种小不 忍则乱大谋的 [ 非理性 ] 因素又主导了事 情的成败 , 于是张必敬的垮台便是可预 知的必然结果了 。
7) End : ( 事件的尾声 )
• 张必敬果然一败涂地 , 知识分子的面具一旦 被摘下 , 旁人便避之唯恐不及 , 知识界的现 实可想而知 。
• 张必敬更错误地认为是被他大力举荐的宋复生 出卖 , 殊不知最后的赢家仍是仇人范叔同与 长袖善舞的包世检 , 张必敬识见短浅的毛病 再次被凸显出来 。
• 更悲哀的是 , 张必敬输了面子更输了里子 , 他的元配之子早改为母姓 , 张必敬在双重打击 下一蹶不振 。这似乎也透露了一件事 :
[ 未能齐家 , 焉能治国 ? 要成为决策 者 , 任何小地方都不能有所闪失 。 ]
8) Go To :
( 本文 Go to 作结 , 只是这里与文章开 始的心境已大不相同 。 )
• 张必敬流露出忏悔的落莫 , 他能 GoTo 哪儿呢 ? 而再次使用 Go To 的另一诠释是 :
[ 争夺决策者的戏码将会循环不断地上演 , 永无休止的一天 。 ]
• 内涵 :
• 张必敬是文中最具 [ 人味 ] 的人物 , 他虽 野心勃勃 , 却有可怜悯的过去 . 他优柔寡 断 , 对孩子却流露真诚的父爱。
• 但他的失败正说明了一件事 :
[ 要成为决策者 , 必须不同与常人 , 必须 冷酷无情 , 痛下杀手。 ]
• 所以此小说嘲讽了知识分子的丑态 , 让人 重新省识了决策之道背后的含义 . 至少 , 让读者如张必敬作答这份试卷 , 只怕大家 也会如他一般地错误百出 , 因为大部分的 人都没具决策者条件。
谢谢。。
谢谢。。
Prepared by : Chin Sheau Yee 陈晓依 (MT2 / PI / PC)
: Yap Chang Hao 叶昌豪 (MT1 / PI / PC)
