ᐔᚑ24ᐕᐲળ⸘ᬌᩏ㒮ᆔ⸤ᬺോႎ๔ᦠ
᰷Ꮊߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏ
ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ
غعႎ๔ᦠ⋡ᰴعغ
غعႎ๔ᦠⷐعغ... 5
ߪߓߦ... i
1㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩ⢛᥊⋡⊛... i
2㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩᣇᴺ... ii
㧔1㧕᰷Ꮊߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦߟߡ... iii
㧔2㧕ㄘᨋ᳓↥╷ߦ㑐ㅪߒߚળ⸘ᬌᩏߦߟߡ... iii
3㧚ᧄႎ๔ᦠߩ᭴ᚑ... iv
I㧚ฦ࿖ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩⷐ... 1
1㧚EUߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩⷐ... 1
㧔1㧕ㄘᬺ╷... 1
㧔2㧕ᨋᬺ╷... 15
㧔3㧕᳓↥ᬺ╷... 16
2㧚࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩⷐ... 20
㧔1㧕ㄘᬺ╷... 20
㧔2㧕ᨋᬺ╷... 37
㧔3㧕᳓↥ᬺ╷... 39
3㧚ࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩⷐ... 40
㧔1㧕ㄘᬺ╷... 40
㧔2㧕ᨋᬺ╷... 65
㧔3㧕᳓↥ᬺ╷... 66
4㧚ᚒ߇࿖ߩㄘᬺ╷... 68
㧔1㧕ᚒ߇࿖ㄘᬺߩᴫ... 68
㧔2㧕ᚢᓟㄘᬺᣉ╷ߩᄌㆫ... 71
㧔3㧕ขࠅߍࠆਥⷐᣉ╷... 75
㧔4㧕ㄘᬺ⠪ᚭᚲᓧఘᐲ... 75
㧔5㧕↢↥⺞ᢛ... 78
㧔6㧕ਛጊ㑆ၞ╬⋥ធᡰᛄᐲ... 81
㧔7㧕ㄘ᳓ⅣႺోะኻ╷㧔ᐔᚑ19ᐕᐲ㨪ᐔᚑ22ᐕᐲ㧕... 87
㧔8㧕ⅣႺోဳㄘᬺ⋥ធᡰេኻ╷㧔ᐔᚑ23ᐕᐲ㨪㧕... 88
㧔9㧕ㄘ᳓ో▤ℂᡰᛄઃ㊄㧔ᐔᚑ23ᐕᐲ㨪㧕... 90
5㧚᰷Ꮊㄘᬺᣉ╷ߣߩᲧセ... 91
㧔1㧕ⷐ... 91
㧔2㧕ᚒ߇࿖ߣ᰷Ꮊߣߩㄘᬺᣉ╷ߩ⚻✲... 91
㧔3㧕ᣉ╷Ყセ... 91
Τ㧚ฦ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩ⁁ᴫ... 95
1. ᰷Ꮊળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩ⁁ᴫ... 95
㧔1㧕᰷Ꮊળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᴫ... 95
㧔2㧕᰷Ꮊળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩႎ๔... 99
2. ࠼ࠗ࠷ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩ⁁ᴫ... 147
㧔1㧕࠼ࠗ࠷ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᴫ... 147
㧔2㧕࠼ࠗ࠷ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩႎ๔... 166
3. ࡈࡦࠬળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩ⁁ᴫ... 206
㧔1㧕ࡈࡦࠬળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᴫ... 206
㧔2㧕ࡈࡦࠬળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩႎ๔... 213
4. ᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩ⁁ᴫ... 246
㧔1㧕ᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᴫ... 246
㧔2㧕ᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩႎ๔... 249
Ԙㄘᨋ᳓↥ᬌᩏߩᄌㆫ㧔ᚢᓟߩࠁߺ㧕... 249
ԙᚢᓟߩਥߥㄘᬺ╷ߦ㑐ߔࠆᜰ៰㗄... 253
Ԛᦨㄭߩㄘᬺ╷ߦ㑐ߔࠆㄘᨋ᳓↥ᬌᩏߩ⁁ᴫ... 255
5㧚ฦ࿖ߩㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆᬌᩏߩ․ᓽ... 265
㧔1㧕ᬌᩏ࠹ࡑߩㆬቯ... 266
㧔2㧕ᬌᩏߩⷞὐ... 269
㧔3㧕ᬌᩏᬌᩏߩᣇᴺ... 270
㧔4㧕൘๔ౝኈߣฃᬌᐡ߆ࠄߩ࿁╵... 272
㧔5㧕ળ⸘ᬌᩏߣ╷⹏ଔߣߩ㑐ଥ... 274
III㧚߹ߣ㧙ᚒ߇࿖ߩᓟߩㄘᨋ᳓↥╷ᬌᩏߩࠅᣇߦ㑐ߔࠆᬌ⸛... 277
㧔1㧕ᬌᩏ࠹ࡑߩㆬቯ... 278
㧔2㧕ᬌᩏߩⷞὐ... 278
㧔3㧕ᬌᩏᬌᩏߩᣇᴺ... 279
㧔4㧕൘๔ౝኈߣฃᬌᐡ߆ࠄߩ࿁╵... 279
㧔5㧕ㅘᕈߩะ... 279
㧔6㧕ᖱႎឭଏ࡞࠻ߩᄙ᭽ൻߣᬌᩏߩᓎഀಽᜂ... 279
㧔7㧕ળ⸘ᬌᩏߣ╷⹏ଔߣߩ㑐ଥ... 280
㧔8㧕ᮭઍߦ߁ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᓎഀ... 280
ع৻ⷩ... 281
ع↪⺆㓸... 286
غعႎ๔ᦠⷐعغ
1
㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩ⋡⊛
ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߪޔ᰷Ꮊߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩ⁁ᴫޔㄘᨋ᳓↥╷ߦ㑐ߔࠆળ⸘ᬌᩏޔ⋙ ᩏ߮⹏ଔߩታᣉ⁁ᴫ╬ߦߟߡᢥ₂╬ߦࠃࠅᚒ߇࿖ߩ⁁ᴫߣኻᲧߒߟߟ⺞ᩏ⎇ⓥߒޔ ᓟޔᚒ߇࿖ߩળ⸘ᬌᩏ㒮߇ㄘᨋ᳓↥╷ߦ㑐ㅪߒߚળ⸘ᬌᩏࠍⴕ߁㓙ߦޔෳ⠨ߣߒᓧࠆ ↪ߥᖱႎࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆޕ
2
㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩᣇᴺ
ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߪޔᢥ₂ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻⺞ᩏࠍਥߣߒߡࠆޕ
ฦ࿖ߩ⋭ᐡ߮ᣇᐭ߇ታᣉߔࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩⷐߦߟߡߪޔฦᐭᯏ㑐ߩၮᧄ ⸘↹╬ߩᢥᦠࠍࡎࡓࡍࠫ╬߆ࠄ㓸ߔࠆߎߣߦࠃߞߡขࠅ߹ߣߚޕ
ฦ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮߇ⴕ߁ㄘᨋ᳓↥╷ߦ㑐ㅪߔࠆᬌᩏࡐ࠻ߦߟߡߪޔ᰷Ꮊળ⸘ᬌᩏ 㒮㧔ECA㧕࠼ࠗ࠷ળ⸘ᬌᩏ㒮㧔BRH㧕ࡈࡦࠬળ⸘ᬌᩏ㒮㧔CDC㧕ߩࡎࡓࡍࠫ ㍳ᖱႎߦࠃߞߡขࠅ߹ߣߚޕ
ߥ߅ޔ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴࠆߦ㓙ߒߡߪޔቇ⼂⚻㛎⠪╬ࠍᆔຬߣߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᆔຬળ㧔ᓟㅀ㧕 ࠍ⸳⟎ߒޔᒰᆔຬળߩ⼏⺰ߦၮߠߡႎ๔ᦠࠍᚑߒߚޕ
3
㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩ⚿ᨐ
ع╙I┨ ฦ࿖ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩⷐ
࿁ߩ⺞ᩏߦ߅ߡߪޔ᰷Ꮊߩㄘᨋ᳓↥╷ࠍⷰߒߚᓟޔ࠼ࠗ࠷ޔࡈࡦࠬ߮ᚒ߇ ࿖ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩⷐࠍᢛℂߒߚޕ․ߦޔEUߩㅢㄘᬺ╷㧔CAP㧕ߩਥⷐᔨ ߿ᱧผ⊛ᄌㆫޔ߮ㅢㄘᬺ╷ߩฦ࿖ࡌ࡞ߢߩዷ㐿ౝኈ߿╷ၫⴕᯏ㑐ࠍਛᔃߦขࠅ ߹ߣߚޕ
ߘߩ⚿ᨐޔEUߩCAPߪޔ․ߦㄘ㐿⊒╷㧔╙2ߩᩇ㧕ࠍਛᔃߦଔᩰᚲᓧ╷㧔╙1
ߩᩇ㧕ߩಽ㊁ߦ߅ߡ߽ട⋖࿖ߩⵙ㊂߇Ⴧߒߟߟࠆߎߣޔ࠼ࠗ࠷ߢߪᎺᐭࠍਛᔃߦ ╷ዷ㐿߇ⴕࠊࠇߡࠆߎߣޔࡈࡦࠬߢߪਛᄩࡌ࡞ᣇࡌ࡞ߢᄙᢙߩᯏ㑐߇╷ዷ 㐿ߦ㑐ਈߒߡࠆߎߣ߇․ᓽߣߒߡࠄࠇߚޕ
ع╙II┨ ฦ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩ⁁ᴫ
ฦ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᴺ⊛ᩮ߿⚵❱ޔㄘᨋ᳓↥╷ᜂᒰ⺖ࠍ⏕ߦߒߚߢޔฦળ⸘ ᬌᩏ㒮߇ᚑߒߡࠆᬌᩏႎ๔ᦠߩ⒳㘃ߦߟߡᢛℂߒߚޕ
ᬌᩏߪޔฦ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩᬌᩏࡐ࠻߆ࠄޔ╙ 1 ߩᩇ㑐ㅪޔ╙2 ߩᩇ㑐ㅪߩࡃ ࡦࠬࠍߣࠅߥ߇ࠄޔᚒ߇࿖ߩㄘᨋ᳓↥╷ᬌᩏ߳ߩ␜ໂߦንߣ⠨߃ࠄࠇࠆಽ㊁ࠍਛᔃߦ ㆬቯߒޔฦߣ߽ޔ⚻✲ޔᬌᩏᣇᴺޔᬌᩏ⚿ᨐޔ൘๔ౝኈߩὐ߆ࠄขࠅ߹ߣߚޕ
ߘߩ⚿ᨐޔߕࠇߩ࿖ߢ߽ㄘᨋ᳓↥╷㑐ㅪߩᬌᩏᢙߪᄙߊߪߥ߽ߩߩޔ
᰷Ꮊળ⸘ᬌᩏ㒮㧔ECA㧕ߢߪޔCAPߩᡷ㕟ࠍߒߚᬌᩏ࠹ࡑࠍㆬቯߔࠆะ߇ᒝߊ
ߥߞߡࠆߎߣ
࠼ࠗ࠷ߢߪޔᴺᡷᱜ߹ߢ〯ߺㄟࠎߛ൘๔ࠍⴕ߁႐ว߇ࠆߎߣ
ࡈࡦࠬߢߪޔળ⸘ᬌᩏ㒮ߩ╷⹏ଔᯏ⢻߇ᒝൻߐࠇߡࠆߚ߆ޔCAPߩᡰេⷐઙߩ
ࠅᣇߦߟߡ⸒ߒߡࠆ႐ว߇ࠆߎߣ ╬ߩ․ᓽ߇ࠄࠇߚޕ
㧨ᧄ⺞ᩏߢขࠅߍߚㄘᨋ᳓↥╷ᨆ㑐ㅪߩળ⸘ᬌᩏ㧪
EU ࠼ࠗ࠷ ࡈࡦࠬ
ะಽᨆ 20 37 11
⚦ಽᨆ 5 5 3
૬ߖߡᧄ┨ߢߪᚒ߇࿖ߩㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆᬌᩏߩ⁁ᴫࠍᱧผ⊛ߦᢛℂߒޔ᰷Ꮊߦ߅ ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩ․ᓽ߿ะࠍᚒ߇࿖ߣߩᲧセߩߢขࠅ߹ߣߚޕ ߘߩ⚿ᨐޔECA ߣฃᬌᐡߣߩ㑆ߢߪޔᜰ៰㗄ߦߟߡߪᔅߕߒ߽วᗧࠍขߞߡࠆࠊߌ
ߢߪߥߎߣޔᬌᩏࠍታᣉߔࠆߢᖱႎ㐿ߩㅴዷ߿╷ᖱႎߦߟߡߩㅘᕈߩะ߇ ࿑ࠄࠇߡࠆߎߣޔ╷⹏ଔߦ〯ߺㄟࠎߛᬌᩏ߇ⴕࠊࠇߟߟࠆߎߣ╬ߩ․ᓽ߇ࠄࠇߚޕ
ع╙Υ┨ ߹ߣ
೨┨߹ߢߩᲧセᢛℂࠍၮߦޔᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߩ߹ߣߣߒߡޔᓟߩᚒ߇࿖ߩᨋ᳓↥╷ߦ ኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩࠅᣇߦߟߡᬌ⸛ࠍⴕߞߚޕ
ߪߓߦ
1
㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩ⢛᥊⋡⊛
ᚒ߇࿖ߢߪޔᚢᓟޔ␠ળߩ᳃ਥൻߦޔㄘᡷ㕟߇ㅴࠄࠇㄘߦᄙߊߩ⥄ㄘ߇↢ ߹ࠇߚޕട߃ߡޔᚢᓟߩ㘩ᢱ㔍ߩᤨᦼߦߪ㘩ᢱჇ↥߇✕ᕆ⺖㗴ߣߥߞߡߚߚޔⓍᭂ⊛ ߥㄘ㐿⊒╬߽ታᣉߐࠇߚޕ1961 ᐕߦቯߐࠇߚㄘᬺၮᧄᴺߪޔㄘᬺ↢↥ߩㆬᛯ⊛ᄢߣ
⥄┙⚻༡ߩ⢒ᚑࠍ⋡ᮡߣߒߡታᣉߐࠇߚ߇ޔߎߩᤨᦼߪޔᚒ߇࿖ߩ㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ᦼߦᒰߚ ࠅޔㄘ߆ࠄㇺᏒ߳ߩᕆỗߥੱญ⒖േ߇↢ߓޔㄘߩㆊ⇹ൻ߇㕙ൻߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ ߞߚޕ
߿߇ߡ࿖㓙ൻ߇ㅴዷߒߡߊߥ߆ߢޔ࿖㓙⊛ߥⷙᓞ߳ߩኻᔕ߇⺖㗴ߣߥࠅᆎޔ1993 ᐕ
ߦ GATT ࠙࡞ࠣࠕࠗ࠙ࡦ࠼ㄘᬺวᗧ߇ߥߐࠇࠆߥߤޔᄙߊߩ‛ߦ߅ߡޔャຠ߇
Ⴧടߒߡߞߚޕ৻ᣇߢޔ㘩ᢱ߿ㄘᬺޔㄘߦኻߔࠆ࿖᳃ߩ⼂ߩᄌൻ╬ߦ㑐ߒߡޔߎࠇ ߹ߢߩㄘᬺၮᧄᴺߢߪਇචಽߥὐ߇ᢔߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚߚޔ1999 ᐕߦޟ㘩ᢱ
ㄘᬺㄘၮᧄᴺޠ߇ቯߐࠇߚޕ
2000 ᐕએ㒠ߪޔ㘩ᢱㄘᬺㄘၮᧄᴺߩቯߦ૬ߖߡޔ㘩ᢱㄘᬺㄘၮᧄ⸘↹ߩ
╷ቯޔㄘᴺߩᡷᱜ╬߇ㅴࠄࠇޔㄘߩᣇะᕈ߇ᄢ߈ߊォ឵ߒߡࠆޕ᰷Ꮊߩᐲࠍෳ ⠨ߦޔㄘᬺ⠪ᚭᚲᓧఘߩዉߥߤᦝߥࠆ╷ォ឵߇↢ߓߡࠆޕ
ߎߩ㑆ޔ․ߦ☨ߦߟߡߪޔ㊀ⷐ‛ߣߒߡ㊀ὐ⊛ߦ↢↥ᄢޔଔᩰᡰᜬ߇ⴕࠊࠇޔ࿖ ߇㜞ଔᩰߢ⾈ขߞߡߚޕߒ߆ߒޔᚒ߇࿖ߩㄘ߇᰷Ꮊߣ⇣ߥࠆὐߣߒߡߪޔㄘᬺ⼔ ߦࠃࠅ߇↢ߓߥ߇ࠄ߽ޔャ╷ࠍขࠄߥ߆ߞߚߎߣޔ᭴ㅧᡷ㕟߇ㅴ߹ߥ߆ߞߚߎߣޔ ☨ߦߞߚ⼔╷ࠍขߞߚߎߣ╬߇ߍࠄࠇࠆޕ
৻ᣇޔᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߢߪޔ⸥ߩᄌൻࠍ〯߹߃ߟߟޔᓥ᧪߆ࠄߩวⷙᕈߩⷰὐ߆ࠄ ߩഥᬺߩᬌᩏߦട߃ޔㄭᐕߢߪޔ⚻ᷣᕈޔല₸ᕈޔലᕈߩⷰὐ߆ࠄᬺㆇ༡ޔᐲ ㆇ༡ޔᬺലᨐ╬ߩᬌᩏߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ߺޔᐲߘߩ߽ߩߩⷐุ߽ⷞ㊁ߦࠇߡᬌᩏࠍ ⴕ߁ࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡࠆޕ
એߩ⁁ᴫࠍ〯߹߃ޔᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߢߪޔᓟߩᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ ߦ㑐ߔࠆળ⸘ᬌᩏߩข⚵ߦ⾗ߔࠆߚޔ᰷Ꮊߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩⷐߣ․ᓽޔ߮ߘ ࠇߦኻᔕߒߡฦ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮߇ⴕߞߡࠆㄘᨋ᳓↥╷㑐ㅪߩᬌᩏߩታᣉ⁁ᴫ╬ߦߟߡޔ ᢥ₂߿ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻╬ߦࠃࠅᚒ߇࿖ߣኻᲧߒߟߟႎ๔ࠍᢛℂಽᨆߒߚޕߘߩߢޔ ㄘᨋ᳓↥╷ߦ㑐ㅪߔࠆળ⸘ᬌᩏߦ߅ߌࠆ⌕⌒ὐޔᚻᴺޔ⺖㗴╬ߦߟߡᬌ⸛ࠍⴕߞߚޕ
ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐ߇ޔᓟߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦ㑐ㅪߒߚᬌᩏߩṖ߆ ߟㆡಾߥታᣉߩߚߩ৻ഥߣߥࠇ߫ᐘߢࠆޕ
ᐔᚑ25ᐕ2
2
㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩᣇᴺ
ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߪޔળ⸘ᬌᩏ㒮ോ✚㐳ቭᚱ⺞ᩏ⺖㧔⎇ⓥᜂᒰ㧕ࠃࠅޔਃ⪉ UFJ ࠨ࠴&
ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᩣᑼળ␠߳ߩᆔ⸤ߦࠃࠅⴕࠊࠇޔቇ⼂⚻㛎⠪╬߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆਅ⸥ߩ⺞ ᩏ⎇ⓥᆔຬળߩ⼏⺰ߦၮߠߡㅴࠄࠇߚޕ
㧨㧪 عᆔຬળᆔຬ
ᆔຬ㧦 ↢Ḯኹ ⋿৻ ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮↢ㄘቇ⎇ⓥ⑼ ᢎ㧔ᐳ㐳㧕 ⍹ ৻ ᧲ർᄢቇᄢቇ㒮ㄘቇ⎇ⓥ⑼ ಎᢎ
Ꮢ↰ ⍮ሶ ᴦᄢቇㄘቇㇱ ᢎ
⨿ᨋ ᐙᄥ㇢ ቇ⠌㒮ᅚሶᄢቇ࿖㓙ᢥൻᵹቇㇱ ᢎ የᧄ ືᦶ ળ⸘ᬌᩏ㒮 ળ⸘ᬌᩏડ↹⡯
ᄢ㊁ ᵏ⾗ ਃ⪉UFJࠨ࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣ ਥછ⎇ⓥຬ
㧔ᢘ⒓⇛㧕 عോዪ
ળ⸘ᬌᩏ㒮 ോ✚㐳ቭᚱ⺞ᩏ⺖㧔⎇ⓥᜂᒰ㧕 ㋈ 㕏 ⺖㐳
ጟᧄ ༑ઍᔒ ⎇ⓥડ↹ቭ 㕍ᧁ ቁᶈ 㐳 ว⼱ᧁ ᶈ⟤ ⎇ⓥኾ㐷ቭ Ḵญ ᧂ ⎇ⓥኾ㐷ቭ ศ ᥓᒾ ⎇ⓥኾ㐷ቭ
ਃ⪉UFJࠨ࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᩣᑼળ␠
ญ ᵗల ⅣႺࠛࡀ࡞ࠡㇱ ਥછ⎇ⓥຬ ᷰㄝ ⌀⍾ ⚻༡ၞ╷ㇱ ਥછ⎇ⓥຬ ਃᶆ 㓷ᄩ ⚻༡ၞ╷ㇱ ⎇ⓥຬ
㧨ࠬࠤࠫࡘ࡞㧪
એਅߩߣ߅ࠅޔ⸘5࿁ߩᆔຬળࠍ㐿ߒߚޕ
╙1࿁ ᐔᚑ24ᐕ 6 20ᣣ㧔᳓㧕ታᣉ⸘↹ᦠޔ⥄↱⸛⼏
╙2࿁ ᐔᚑ24ᐕ 8 6ᣣ㧔㧕ോዪႎ๔ޔ⸛⼏
╙3࿁ ᐔᚑ24ᐕ 9 27ᣣ㧔ᧁ㧕ോዪႎ๔ޔ⸛⼏
╙4࿁ ᐔᚑ24ᐕ 10 22ᣣ㧔㧕ോዪႎ๔ޔ⸛⼏
⺞ᩏ⎇ⓥᆔຬળߩ⊒⿷ߦᒰߚࠅޔએਅߩ㗴ᗧ⼂╬߇ᆔຬ߆ࠄឭ␜ߐࠇߚޕ
Ԙ᰷Ꮊߢߪޔㅢㄘᬺ╷ߩᄌㆫߦวࠊߖߡળ⸘ᬌᩏߩౝኈ߽ᄌࠊࠄߑࠆࠍᓧߥߊߥߞߡ ߈ߚߩߢߪߥ߆
ԙᚒ߇࿖ߩ⋥ធᡰᛄᐲߪ᰷Ꮊࠍෳ⠨ߦ⸳⸘ߐࠇߡࠆ߇ޔࠢࡠࠬࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬ1╬
ߩฃ⛎ⷐઙߩⶄ㔀ൻᄙ᭽ൻߦ㑐ߔࠆળ⸘ᬌᩏߪޔᚒ߇࿖ߢ߽ෳ⠨ߦߥࠆߩߢߪߥ߆ Ԛ᰷Ꮊߢ߽ޔਇᱜฃ⛎ߦ߁ഥ㊄ㆶߩᜰ៰ߪᄙޕਇᱜฃ⛎ࠍߎߐߥࠍ᭴▽
ߔࠆⷰὐ߆ࠄߩળ⸘ᬌᩏߩᜰ៰ߪޔᚒ߇࿖߳ߩ␜ໂߦንߩߢߪߥ߆
ԛ᰷Ꮊߩㅢㄘᬺ╷ߦߟߡߪޔ᰷Ꮊળ⸘ᬌᩏ㒮㧔ECA㧕߇ᬌᩏߒߡࠆ৻ᣇޔฦ࿖ߩ
ળ⸘ᬌᩏ㒮߽ሽߒߡ߅ࠅޔਔ⠪ߩ┹วද⺞㑐ଥࠍᛠីߔࠆߎߣߪޔᚒ߇࿖ߩㄘߦ߅ ߡᣇⵙ㊂߇Ⴧടߒߚ႐วߩળ⸘ᬌᩏߩࠅᣇࠍ⠨ኤߔࠆߢߩࡅࡦ࠻ߦߥࠆ
ߕࠇߩ㗴ᗧ⼂߽ޔᚒ߇࿖ㄘߣߩធὐࠍᗧ⼂ߒߚળ⸘ᬌᩏߩ⺞ᩏߩ㊀ⷐᕈࠍᜰ ៰ߒߚ߽ߩߢࠆޕߘߎߢޔᧄ⺞ᩏߢߪߎࠇࠄߩ㗴ᗧ⼂╬ࠍᔨ㗡ߦ⟎߈ޔౕ⊛ߦߪޔ
EUޔ࠼ࠗ࠷ޔࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷߿ޔߘࠇߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩታᣉߦߟ
ߡޔᚒ߇࿖ߣߩኻᲧࠍᔨ㗡ߦ⟎߈ߟߟޔᢥ₂ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻⺞ᩏࠍਛᔃߦಽᨆࠍⴕߞߚޕ ߥ߅ޔᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߩㆊ⒟ߢಽᨆߦ↪ߚᢥ₂⾗ᢱ╬ߦߟߡߪᏎᧃߦ৻ⷩᢛℂߒߡࠆޕ
㧔1㧕᰷Ꮊߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦߟߡ
EUޔ࠼ࠗ࠷߮ࡈࡦࠬߩㄘᨋ᳓↥╷ߦߟߡޔ⛔⸘㕙߆ࠄߚ↥ᬺߩታᘒࠍ〯߹߃
ߚᓟޔ᰷Ꮊㅢㄘᬺ╷ࠍゲߦޔฦ࿖ߢߎࠇࠄߩ╷߇ߤߩࠃ߁ߦዷ㐿ߐࠇߡࠆߩ߆ޔ ߹ߚޔਛᄩᐭᣇᐭߩᓎഀ߿ฦ࿖⁛⥄ߩข⚵ࠍਛᔃߦಽᨆࠍⴕߞߚޕ
᰷Ꮊᆔຬળߩㄘᬺㄘ㐿⊒✚ዪ߿ฦ࿖ߩ╷ၫⴕᯏ㑐ߩࡎࡓࡍࠫޔฦ⒳వⴕᢥ₂ ╬ࠍ❑ⷩߔࠆߎߣߢޔᖱႎࠍ㓸ޔᢛℂߒߚޕ
㧔2㧕ㄘᨋ᳓↥╷ߦ㑐ㅪߒߚળ⸘ᬌᩏߦߟߡ
EUޔ࠼ࠗ࠷߮ࡈࡦࠬߩㄘᨋ᳓↥╷ࠍኻ⽎ߣߒߚળ⸘ᬌᩏߩޔߣߘࠇߙࠇ
ߩ․ᓽࠍᢛℂߒߚޕ
߹ߕޔฦ࿖ߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߩࡎࡓࡍࠫ╬ࠍ❑ⷩߔࠆߎߣߢޔᬌᩏᬌᩏ⁁ᴫࠍข ࠅ߹ߣߚޕᰴߦޔߎࠇࠄߩᬌᩏߦࠃࠅታᣉߐࠇߡࠆㄘᨋ᳓↥╷㑐ㅪߩળ⸘ᬌᩏ ߦߟߡޔฦ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߩࡎࡓࡍࠫߩ࠺࠲ࡌࠬ߆ࠄᬌᩏࡐ࠻ࠍ㓸ߒޔ ޘߩᬌᩏߦߟߡ⢛᥊ᜰ៰ౝኈฦ⋭ᐡߩᔕ╬ࠍᢛℂߒߚ⚦ಽᨆࠍታᣉߒߚޕ
1 ㄘᬺ↢↥⠪߇⋥ធᡰᛄࠍฃ⛎ߔࠆߚߦḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥⷐઙޕㄘ߿↢↥ᵴേߦ߅ߌࠆㆡಾߥ
ⅣႺో᧦ઙࠍ⟵ോઃߌޔ㆑ߒߚ႐วߦߪޔ⟏ೣⷙቯ߇⸳ቯߐࠇߡࠆޕ
ԘⅣႺోޔⴐⴡ↢ޔേᬀ‛ⴡ↢ޔേ‛ߩಽ㊁ߦ㑐ߔࠆᴺቯ▤ℂⷐ᳞㗄㧔Statutory Management
Requirement: SMR㧕ߣޔԙ⦟ᅢߥㄘᬺⅣႺ᧦ઙ㧔Good Agricultural and Environmental Condition: GAEC㧕ߩ
㧨ᧄ⺞ᩏߢขࠅߍߚㄘᨋ᳓↥╷ᨆ㑐ㅪߩળ⸘ᬌᩏ㧪
EU ࠼ࠗ࠷ ࡈࡦࠬ
ะಽᨆ 20 37 11
⚦ಽᨆ 5 5 3
3
㧚ᧄႎ๔ᦠߩ᭴ᚑ
ᧄ⺞ᩏႎ๔ᦠߩ᭴ᚑߪޔએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ╙I┨ ฦ࿖ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩⷐ
╙II┨ ฦ࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩ⁁ᴫ
╙III┨ ߹ߣ
ߥ߅ޔޟ╙Τ┨4. ᚒ߇࿖ળ⸘ᬌᩏ㒮ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߦኻߔࠆળ⸘ᬌᩏߩ⁁ᴫޠߦ
I
㧚ฦ࿖ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩⷐ
1
㧚
EU
ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩⷐ
㧔1㧕ㄘᬺ╷ ԘEUㄘᬺߩᴫ
ߪߓߦޔEU߮࠼ࠗ࠷ޔࡈࡦࠬߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥ᬺߩ↢↥‛↢↥㜞ޔዞᬺੱญޔGDP
ߦභࠆഀว╬ࠍޔᣣᧄߣᲧセߔࠆޕ
ᣥ᧲᰷⻉࿖ߩട⋖ߦࠃࠅEU27߆࿖ߢߩㄘᨋ᳓↥ᬺੱญᲧߪޔᚒ߇࿖ߩ2ㄭ 4.3%
ߣߥߞߡࠆ߇ޔ࠼ࠗ࠷ޔࡈࡦࠬߢߪᚒ߇࿖ߣ߶߷หᲧ₸ߢࠆޕ
ㄘᨋ᳓↥ᬺߩኻ GDP Ყ₸ߢࠆߣޔEUోߢߪᚒ߇࿖ߣ߶߷หࡌ࡞ߩ 1.6㧑ߢࠆޕ
ߎࠇߦኻߒߡޔ࠼ࠗ࠷ߪ 1㧑ᧂḩޔࡈࡦࠬߪ⧯ᐓ㜞ߊ1.8㧑⒟ᐲߣߥߞߡࠆޕߚߛߒޔ
ᚒ߇࿖ߩ႐วޔ․ߦⓃ‛ଔᩰ߇࿖㓙᳓ḰߦᲧߴߡ㜞ߚޔㄘᨋ᳓↥ᬺߩ⚻ᷣⷙᮨࠍ␜ߔ
775ం࠼࡞ߪޔㄘᨋ᳓↥ᬺߩታᘒ⊛ߥᵴേⷙᮨએߦᄢ߈ߊߐࠇߡࠆน⢻ᕈ߇ࠆޕ
ㄘ↪ߦߟߡߪޔEU⻉࿖ߪ’⨲߇ᄙߚޔ࿖ోߩ㕙Ⓧߩ⚂ඨಽࠍㄘ↪߇භ
ࠆޕߎࠇߦኻߒߡޔᚒ߇࿖ߢߪㄘ↪߇࿖㕙Ⓧߦභࠆഀวߪ12.2㧑⒟ᐲߢࠆޕ
࿑ ㄘᨋ᳓↥ᬺߩ㧔2010ᐕ㧕
EU ࠼ࠗ࠷ ࡈࡦࠬ ᣣᧄ
✚ੱญޣਁੱޤ 50,068 8,230 6,279 12,654
ㄘᨋ᳓↥ᬺੱญޣਁੱޤ 㧔Ყ₸㧕
2,175
㧔4.3%㧕
130
㧔1.6%㧕
127
㧔2.0%㧕
269
㧔2.1%㧕
࿖ౝ✚↢↥㧔GDP㧕
ޣంUS࠼࡞ޤ 162,270 32,803 25,598 51,589
߁ߜㄘᨋ᳓↥ᬺ
ޣంUS࠼࡞ޤ㧔GDPᲧ㧕
2,543
㧔1.6%㧕
258
㧔0.8%㧕
460
㧔1.8%㧕
775
㧔1.4%㧕
1ੱᒰߚࠅGDPޣ࠼࡞ޤ 32,319 39,857 39,546 43,141
࿖ోߩ㕙Ⓧޣਁhaޤ 㧔Ყ₸㧕
43,293
㧔100.0%㧕
3,571
㧔100.0%㧕
5,492
㧔100.0%㧕
3,780
㧔100.0%㧕
ㄘ↪ޣਁhaޤ 㧔Ყ₸㧕
18,841
㧔43.5%㧕
1,689
㧔47.3%㧕
2,927
㧔53.3%㧕
461
㧔12.2%㧕
⠹ޣਁhaޤ
㧔Ყ₸㧕
10,883
㧔25.1%㧕
1,195
㧔33.5%㧕
1,835
㧔33.4%㧕
429
㧔11.3%㧕
ᵈ㧕㕙Ⓧ࠺࠲ߪ2009ᐕ
↢↥㊂ޔ↢↥㗵߆ࠄߚਥⷐㄘ↥ຠߣߒߡߪޔዊ㤈╬ߩⓃ‛ޔ‐╬ߩ㈼ㄘຠޔ‐⡺╬ߩ ⇓↥ຠ߇ߍࠄࠇࠆޕ
࿑ ਥⷐㄘ↥‛ߩ↢↥㊂ߩផ⒖㧔EU27߆࿖㧕 න㧦ජ࠻ࡦ
㪇 㪉㪇㪃㪇㪇㪇 㪋㪇㪃㪇㪇㪇 㪍㪇㪃㪇㪇㪇 㪏㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪉㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪋㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪍㪇㪃㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊 㪉㪇㪇㪋 㪉㪇㪇㪌 㪉㪇㪇㪍 㪉㪇㪇㪎 㪉㪇㪇㪏 㪉㪇㪇㪐 㪉㪇㪈㪇
ዊ㤈 ᄢ㤈 䈩䉖䈘䈇 䈛䉆䈏䈇䉅
䈹䈬䈉䋨៦䉍䈎䈜䋺㫉㪸㫇㪼䋩 ‐⡺
⽋⡺ ኅ⑯㘃 ‐䋨៦㊂䋩
⾗ᢱ㧕Eurostatߩ࠺࠲ࠍၮߦਃ⪉UFJࠨ࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᚑ
࿑ ਥⷐㄘ↥‛ߩ↢↥㗵ߩផ⒖㧔EU27߆࿖㧕 න㧦⊖ਁ࡙ࡠ
㪇 㪈㪇㪃㪇㪇㪇 㪉㪇㪃㪇㪇㪇 㪊㪇㪃㪇㪇㪇 㪋㪇㪃㪇㪇㪇 㪌㪇㪃㪇㪇㪇 㪍㪇㪃㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊 㪉㪇㪇㪋 㪉㪇㪇㪌 㪉㪇㪇㪍 㪉㪇㪇㪎 㪉㪇㪇㪏 㪉㪇㪇㪐 㪉㪇㪈㪇 㪉㪇㪈㪈
ዊ㤈䋨䉴䊕䊦䊃ዊ㤈䋩 ᄢ㤈
䈩䉖䈘䈇 䈛䉆䈏䈇䉅 ᨐ‛䋨㪝㫉㫌㫀㫋㫊䋩 ‐⡺ ⽋⡺ ኅ⑯㘃 ‐
࿑ ‛ߩ✚↢↥㗵↢↥㊂ߩផ⒖㧔EU27߆࿖㧕 න㧦⊖ਁ࡙ࡠ
㪇 㪌㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪌㪇㪃㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪉㪌㪇㪃㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊 㪉㪇㪇㪋 㪉㪇㪇㪌 㪉㪇㪇㪍 㪉㪇㪇㪎 㪉㪇㪇㪏 㪉㪇㪇㪐 㪉㪇㪈㪇 㪉㪇㪈㪈 䋨⊖ਁ䊡䊷䊨䋩
ԙㄘᬺ╷ߩᗧᕁቯࡊࡠࠬޔ੍▚ 㨍㧚᰷Ꮊᆔຬળߩᓎഀ
EUߩㄘᬺ╷ߦߟߡߪޔㄘᬺㄘᝄ⥝✚ዪ߇ട⋖࿖ᐭ߿⋉࿅ߣߩ㕖ᑼද⼏
ࠍㅢߓߡᖱ⡬ขࠍⴕ߁߶߆ޔቇ⼂⚻㛎⠪ߣᖱႎ឵ද⼏ߒޔᴺ᩺ࠍᚑߔࠆޕᴺ᩺߇᰷ Ꮊᆔຬળߢណᛯߐࠇࠆߣ㑑ℂળߦᱜᑼߦឭ᩺ߐࠇࠆޕၮᧄ⊛ߦߪ᰷Ꮊᆔຬળ߇ឭ᩺ࠍⴕ ޔ㑑ℂળ߇᰷Ꮊ⼏ળ߿⚻ᷣ␠ળ⹏⼏ળߦ⻁ߒߚᓟߦክ⼏ቯࠍⴕ߁ࡊࡠࠬࠍ ណࠆޕ
᰷Ꮊᆔຬળߪޔㄘᬺ╷ࠍቯߔࠆࡊࡠࠬߩਛߢޔԘᶖ⾌⠪ߦኻߒߡޔቯ⊛ߦ⾼น ⢻ߥ㊄㗵ߢోߥ㘩ຠࠍଏ⛎ߔࠆߎߣޔԙวℂ⊛ߥ↢ᵴ᳓Ḱࠍ EU ㄘᬺ⠪ߦឭଏߒߟߟㄘ
ᬺࠍ↥ᬺߣߒߡઍൻߐߖ⊒ዷߐߖࠆߎߣޔԚㄘᬺࠍEUోߢᜬ⛯น⢻ߦߔࠆߎߣࠍᡰេ
ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ
㨎㧚ᱦⷙᮨ
߆ߟߡߪޔㅢㄘᬺ╷㧔Common Agricultural Policy㧦CAP㧕ߦଥࠆᱦ߇EU੍▚✚㗵ߩ 3ಽߩ2એࠍභߡߚ߇ޔߢߪޔCAPᱦᷫߣઁߩ╷ಽ㊁ߩᄢߦࠃࠅޔߘߩ
ഀวߪૐਅߒߟߟࠆޕਅ⸥࿑ࠍࠆߣޔㄘᨋ᳓↥╷㑐ㅪᱦ߇EUߩᱦⷙᮨߦභ
ࠆഀวߪޔ2007㨪2010ᐕᐲ▚ߢߪ45㧑೨ᓟߢࠆ2ޕ߹ߚޔ2012ᐕ੍▚ߢߪޔㄘᬺ╷ 㑐ㅪߪ⚂582ం࡙ࡠ㧔ㄘᬺᏒ႐㑐ㅪ436ం࡙ࡠ㧗ㄘ㐿⊒㑐ㅪ146ం࡙ࡠ㧕ޔ᳓↥ᬺ
╷㑐ㅪߪ⚂10ం࡙ࡠߢࠅޔਔ⠪วࠊߖߡޔEU੍▚ోߩ⚂40㧑ߣߥߞߡࠆޕ
᰷Ꮊᆔຬળ߇ CAP ߩ⽷Ḯߢࠆ᰷Ꮊㄘᬺ⸽ၮ㊄㧔EAGF㧕᰷߮Ꮊㄘᬺㄘᝄ⥝ၮ㊄
㧔EAFRD㧕ߩ▤ℂ⽿છࠍ⽶߁ޕߒ߆ߒޔฃ⋉⠪ߦኻߔࠆᡰᛄߪࠪࠚࠕ࠼ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻
ߩේೣߦࠃࠅޔട⋖࿖ߦᮭ㒢߇ᆔ⼑ߐࠇߡࠆޕട⋖࿖ߪޔ࿖┙ߪၞߩᡰᛄᯏ㑐ߣද⼏ ߒޔEU੍▚߆ࠄ⚻⾌ࠍ⺧᳞ߔࠆ೨ߦޔⷙቯߐࠇߚⷐ᳞㗄⋡ࠍㆡᴺߦḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
ޕ
࿑ EUߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩ▚ⷙᮨ㧔100ਁ࡙ࡠ㧕
㪉㪇㪇㪎 㪉㪇㪇㪏 㪉㪇㪇㪐 㪉㪇㪈㪇
䋱䋮Ꮢ႐㑐ㅪᡰ䈶⋥ធഥ 㪋㪉㪃㪇㪐㪐 㪋㪇㪃㪎㪌㪊 㪋㪈㪃㪉㪏㪊 㪋㪊㪃㪍㪐㪏
䋨䋱䋩ㄘᬺᏒ႐ 㪋㪈㪃㪏㪍㪊 㪋㪇㪃㪋㪎㪏 㪋㪈㪃㪇㪊㪉 㪋㪊㪃㪋㪇㪉
䋨䋲䋩ṪᬺᏒ႐ 㪉㪌 㪉㪍 㪉㪋 㪈㪇
䋨䋳䋩േᬀ‛ஜ 㪉㪈㪉 㪉㪋㪐 㪉㪉㪎 㪉㪏㪌
䋲䋮ㄘ㐿⊒ 㪈㪇㪃㪏㪇㪊 㪈㪇㪃㪌㪉㪐 㪏㪃㪎㪊㪐 㪈㪈㪃㪋㪐㪊
䋳䋮᰷ᎺṪᬺၮ㊄ 㪎㪌㪇 㪌㪎㪉 㪉㪐㪈 㪊㪐㪍
䋴䋮Ṫᬺ䉧䊋䊅䊮䉴䈫࿖㓙දቯ 㪉㪈㪏 㪉㪊㪊 㪉㪉㪉 㪉㪇㪇
䋵䋮ⅣႺ╷䊒䊨䉫䊤䊛䋨㪣㪠㪝㪜㪂㪀 㪈㪇㪐 㪈㪊㪐 㪉㪈㪉 㪉㪈㪏
䋶䋮䈠䈱ઁ 㪉 㪉 㪈㪇 㪈
䋷䋮ಽᮭᯏ㑐䋨㪛㪼㪺㪼㫅㫋㫉㪸㫃㫀㫊㪼㪻㩷㪸㪾㪼㫅㪺㫀㪼㫊䋩 㪊㪍 㪊㪐 㪋㪈 㪋㪈
⸥✂ដ䈔ㇱಽ䈱ว⸘䋨㽲䋩 㪌㪊㪃㪍㪌㪐 㪌㪈㪃㪏㪊㪏 㪌㪇㪃㪊㪇㪏 㪌㪌㪃㪌㪇㪈
⥄ὼ⾗Ḯ䈱⼔䊶▤ℂಽ㊁㩿⸥㩷㪈䌾㪎䈱ว⸘䋺㽳䋩 㪌㪋㪃㪇㪈㪍 㪌㪉㪃㪉㪍㪎 㪌㪇㪃㪎㪐㪐 㪌㪍㪃㪇㪍㪇
㪜㪬ᱦ▚ว⸘䋨㽴䋩 㪈㪈㪉㪃㪊㪎㪎 㪈㪈㪊㪃㪇㪎㪇 㪈㪈㪉㪃㪈㪇㪎 㪈㪉㪇㪃㪋㪐㪇
㪉
⾗ᢱ㧕EU budget 2010 Financial Report
2 ㄘᨋ᳓↥╷ߪޟ⥄ὼ⾗Ḯߩ⼔▤ℂಽ㊁ޠߦ߹ࠇࠆޕߎߩ߁ߜޔࠄ߆ߦㄘᨋ᳓↥╷ߣ⠨߃ࠄ
࿑ 2012ᐕᐲEUߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩ੍▚ⷙᮨ㧔10ం࡙ࡠ㧕
㪉㪇㪈㪉
䋱䋮Ꮢ႐㑐ㅪᡰ䈶⋥ធഥ 㪋㪋㪅㪇
䋨㪈䋩ㄘᬺᏒ႐ 㪋㪊㪅㪍
䋨㪉䋩േᬀ‛ஜ 㪇㪅㪊
䋲䋮ㄘ㐿⊒ 㪈㪋㪅㪍
䋳䋮Ṫᬺ 㪈㪅㪇
䋴䋮ⅣႺ䈶᳇ᄌേ 㪇㪅㪋
⸥✂ដ䈔ㇱಽ䈱ว⸘䋨㽲䋩 㪌㪐㪅㪉
⥄ὼ⾗Ḯ䈱ో䊶▤ℂ䋨⸥㩷㪈䌾㪋䈱ว⸘䋺㽳䋩 㪍㪇㪅㪇
㪜㪬ᱦ੍▚ว⸘䋨㽴䋩 㪈㪋㪎㪅㪉
⾗ᢱ㧕EU budget 2012
Ԛㅢㄘᬺ╷㧔CAP: Common Agricultural Policy㧕
ㅢㄘᬺ╷㧔CAP㧕ߣߪޔEUߦ߅ߡޔട⋖࿖ߦㅢߒߡ⻠ߓࠄࠇࠆㄘᬺ╷ߢࠅޔ
ᄢߒߡଔᩰᚲᓧ╷ߣㄘ㐿⊒╷߆ࠄߥࠆޕ
ߎߎߢߪޔCAPߩᱧผ⊛ᄌㆫߣߒߡޔ1㧕ዉߩ⢛᥊ߣ⋡⊛ේೣޔ2㧕1960ᐕઍ߆ࠄ1980
ᐕઍߦ߆ߌߡߩേะޔ3㧕1992ᐕߩࡑࠢࠪࡖᡷ㕟ޔ4㧕ࠕࠫࠚࡦ࠳2000ޔ5㧕2003 ᐕߩ
ਛ㑆ࡆࡘߣ࠺ࠞ࠶ࡊࡦࠣޔ6㧕ᄢEUߩᓇ㗀ޔ7㧕2008ᐕߩࡋ࡞ࠬ࠴ࠚ࠶ࠢߩౝኈࠍ
ขࠅ߹ߣࠆ3ޕ
1㧕ᱧผ⊛ᄌㆫߩⷐ
㨍㧚ዉߩ⢛᥊ߣ⋡⊛ේೣ
1958ᐕߦഃ⸳ߐࠇߚ᰷Ꮊ⚻ᷣห㧔EEC㧕ߪޔ᧲᰷⻉࿖ߣߩ಄ᚢ᭴ㅧ߇ᚑ┙ߔࠆਛߢޔ
᰷Ꮊߦ߅ߌࠆ⻉࿖߇දജߒߡᐢၞᏒ႐ࠍഃ⸳ߒޔⷙᮨᄢ╬ߦࠃࠆ↢↥ᕈߩะࠍታ ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ↢↥ߩჇᒝࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡߚޕㄘᬺߦ㑐ߒߡߪޔEEC ߩ⸳┙
᧦⚂ߢࠆࡠࡑ᧦⚂㧔1957ᐕ325ᣣ⺞ශޕEC⸳┙᧦⚂㧕ߩਛߢޔㄘ↥‛หᏒ
႐ߩ⸳┙ޔㅢㄘᬺ╷ߩ᮸┙߇ⷙቯߐࠇߚ㧔᧦⚂╙38᧦㧔╙32᧦㧕㧕ޕ
ࡠࡑ᧦⚂ߪޔEU ട⋖ฦ࿖ߩㄘᬺࠍ CAP ࠍㅢߓߡหᏒ႐ߦ✬ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ
߅ࠅޔ1㧕ㄘᬺ↢↥ᕈߩะޔ2㧕ㄘᬺᓥᬺ⠪ߩᚲᓧჇടޔ3㧕Ꮢ႐ߩቯޔ4㧕ㄘ↥‛ߩଏ⛎
ቯޔ5㧕วℂ⊛ߥଏ⛎ଔᩰߩ⏕ࠍ⋡⊛ߣߒߡߚ㧔╙39᧦㧔╙33᧦㧕╙1㗄㧕ޕ
ߘߩᓟߩࠬ࠻ࠩળ⼏㧔1958ᐕ㧕ߦ߅ߡCAPߩ3ේೣ㧔ㄘ↥‛Ꮢ႐ߢߩ⛔৻ଔᩰޔ
ၞౝఝవޔ⽷ߩㅪᏪ⽿છߩ⏕┙㧕߇ណᛯߐࠇޔਥⷐຠ⋡ߦᏒ႐ⷙೣ߇㗅ᰴቯߐࠇࠆߎ ߣߣߥߞߚޕ
3 ਥߚࠆᖱႎḮߣߒߡߪޔ
EUߩޟㄘᬺ߮ㄘᝄ⥝ޠߩࡎࡓࡍࠫౝߦࠆCAPߩᱧผߦߟߡߩ࠙ࠛ
ࡉࠨࠗ࠻“The history of the CAP”㧔http://ec.europa.eu/agriculture/cap-history/index_en.htm㧕߿”The Common
Agricultural Policy Explained”㧔http://ec.europa.eu/agriculture/publi/capexplained/cap_en.pdf㧕Ყᴛᄹ⟤㧔2007㧕
㨎㧚1960ᐕઍ߆ࠄ1980ᐕઍߦ߆ߌߡߩേะ
᰷Ꮊᆔຬળߪޔ1958ᐕߩࠬ࠻ࠩળ⼏ޔ1960ᐕߩCAPߩౕ⊛ߥឭ᩺ߩࠍ⚻ߡޔ 1962ᐕߦCAPߩㆇ↪ࠍ㐿ᆎߔࠆޕ1962ᐕߩCAPߢߪⓃ‛ޔ⽋⡺ޔෆߥߤ6ຠ⋡ߩㅢᏒ
႐ࠍ⸳⟎ߒޔ┹࡞࡞ࠍ⏕┙ߒߡࠆޕᦝߦຠޔ‐⡺ߥߤߩㅢᏒ႐ߣ᰷Ꮊߩၞౝ⾏ ᤃߦኻߔࠆᡰេ╷ߩࠬࠤࠫࡘ࡞ࠍឭ␜ߒޔCAP ߩ⽷Ḯߦలߡࠄࠇࠆ᰷Ꮊㄘᬺᜰዉ⸽ၮ
㊄㧔European Agricultural Guidance and Guarantee Fund㧕ࠍ⸳┙ߒߚޕ
1967ᐕߦCAPߪၞౝㅢଔᩰࠍ⏕┙ߒߡࠆ߇ޔߎߎߢߩଔᩰᡰᜬߩ᳓Ḱߪޔᴦ⊛
ജߦࠃࠅޔ↢↥ࠦࠬ࠻ߩ㜞࿖ߦวࠊߖߚଔᩰ⸳ቯ߇ߥߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ߆ߞߚޕଔᩰߢ ߩㄘ↥‛ߩή㒢⾈ࠇ߇ታᣉߐࠇޔߘߩ⚿ᨐޔ1980ᐕઍߦߪਥⷐㄘ↥‛ߩ⥄⛎₸ߪ100㧑
ࠍ߃ޔㆊ↢↥߇Ᏹᘒൻߒߚޕၞౝㅢଔᩰߪ⇇Ꮢ႐ଔᩰࠃࠅ߽㜞ߊ⸳ቯߐࠇޔㆊㄘ ↥‛ߪャഥ㊄ࠍઃߐࠇၞᄖߦャߐࠇߚޕߎࠇࠄㆊㄘ↥‛ߩ⾈ࠇࠦࠬ࠻ޔャ ഥ㊄ߩჇടߦࠃࠆᡰࠍᛥߔࠆߎߣ߇CAPߩ⽷ߩ⺖㗴ߣߐࠇߚ㧔1990ᐕઍೋ㗡ߦߪޔ 100ం࡙ࡠߩャഥ㊄ࠍEU߇⽶ᜂߔࠆߦ⥋ߞߡࠆޕ㧕
CAPߪ80ᐕઍ߹ߢߦ⥄⛎⥄⿷ࠍ㆐ᚑߔࠆߣ߁ὐߦ߅ߡᚑഞߒߚ߇ޔᏒ႐ଔᩰߩ߭ߕ
ߺ߿⽷ᡰߩᄢߥߤᣂߚߥ㗴߽↢ߺߒߚޕߎߩߚޔ1968ᐕߦߪޔ1㧕ㄘᬺᓥᬺ⠪
ߩ500ਁੱ߳ߩᷫޔ2㧕ߘࠇߦࠃࠆㄘ㕙Ⓧߩౣಽ㈩ޔ3㧕ଏ⛎㓸ਛࠍ㜞ࠆߎߣߦࠃࠆᏒ
႐ᵹㅢ᧦ઙߩᡷༀࠍᩇߣߔࠆࡑࡦࠬࡎ࡞࠻ᡷ㕟᩺߇ឭ᩺ߐࠇߚޕߒ߆ߒޔߎߩᡷ㕟᩺ߪട⋖ ࿖ߩኻߦࠃߞߡታߐࠇߕޔ⚿ዪޔ1972 ᐕߦ EC ᜰߦࠃߞߡㄘᬺᬺߩㄭઍൻޔㄘ
ኅߩᑄᬺޔㄘᬺᓥᬺ⠪ߩ⡯ᬺ⸠✵ߩߺ߇ታߐࠇޔߘߩᡷ㕟ߪㇱಽ⊛ߥ߽ߩߦߣߤ߹ߞߚޕ
1980 ᐕߦߥࠆߣޔ᰷Ꮊ⼏ળ߇ޔ᰷Ꮊᆔຬળߦኻߒޔ᭴ㅧᡷ㕟߇ᔅⷐߢࠆߣߒߡޔCAP
ߩᡷ㕟᩺ߩឭࠍ᳞ߚᜰࠍߒߡࠆޕߎࠇߦኻߒߡ᰷Ꮊᆔຬળߪ1981ᐕߦCAPߩၮ
ᧄේೣࠍࠅߥ߇ࠄ߽CAPᡷ㕟᩺ࠍ␜ߒߚޕߎߩឭ᩺ߦᓥޔ1984 ᐕߦዉߐࠇߚߩ߇‐
ഀᒰᐲ4ߢࠆޕߎߩᐲߪᣢߦ⍾♧ߦኻߒߡㆡ↪ߒߡߚ߽ߩࠍ‐ߦᄢߒߚ߽ߩ
ߢޔㆊ↢↥ߦ㒢ࠍട߃ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡߚޕ
1985 ᐕߦߪᣂߚߥ᰷Ꮊᆔຬળ߇CAPߩ᧪ߦ㑐ߔࠆ৻⥸⊛ߥ⼏⺰ࠍᆎޔࠣࡦࡍ
ࡄ߇ᚑߐࠇࠆޕ1988 ᐕߦߪCAP੍▚ߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦ߇ឭ␜ߐࠇޔߎࠇߦ㒢
߇⸳ߌࠄࠇߚޕ㒢⸳ቯߪޟቯൻⵝ⟎ޠߣߞߚᔨߢታᣉߐࠇࠆ߇ޔౕ⊛ߦߪޔᚲᓧ ᡰេᡰᛄ㊄ߦ㒢ࠍ⸳ߌࠆߎߣޔㄘ߿᧦ઙਇၞ5ߦ߅ߌࠆޔࠃࠅലᨐ⊛ߥࠣࡠࡃ࡞
4 ࿖ห჻ߩ⼑ᷰ߇ਇน⢻ߥ↢↥ᨒ߇ޔ࿖ߦ⾈ᬺ⠪ಽߣㄘኅ⋥ធ⽼ᄁߦಽߒߡ⸳ቯߐࠇߚޕޘߩㄘ
ኅߦኻߒߡߪޔෳ⠨↢↥ᨒߣߒߡഀࠅᒰߡࠄࠇࠆޕ ↢↥ᨒࠍㆊߒߚ႐วޔ
a)࿖ࡌ࡞ߢㆊߒߚ႐วޔㆊಽߦኻߒޔޘߩ↢↥⠪ߦ⾮⺖㊄߇⺖ߐࠇࠆ㧔↢ᜰᮡଔᩰߩ115㧑㧕ޕ
b)࿖ࡌ࡞ߢߪ↢↥ᨒౝߢߞߡ߽ޔޘߩ↢↥⠪߇↢↥ᨒࠍ߃ߚ႐วޔ↢↥ᨒࠃࠅዋߥ㊂ࠍ⽼ᄁߒ
ߚ↢↥⠪ߦഥᚑ㊄߇ᡰᛄࠊࠇߡࠇ߫ޔߘߩ↢↥⠪ߦ⺖ᓽ㊄߇⾮⺖ߐࠇࠆޕ
5 ᧦ઙਇၞ㧔
Less-Favoured Areas: LFA㧕ߦߪᄢ߈ߊಽߌߡޔԘጊጪၞޔԙㅢᏱߩLFAޔԚ․ቯߩࡂ
ࡦ࠺ࠖࠠࡖ࠶ࡊࠍᛴ߃ߚၞߩਃߟߩၞ߇ࠆޕ Ԙጊጪၞ㧔mountain areas㧕
એਅߩ᧦ઙߦࠃࠅޔ↪߇⚂ߐࠇޔ⚻༡⾌↪߇㜞ߊߥߞߡߒ߹߁ၞߢࠆޕ ᮡ㜞߇㜞ߚߦ‛ߩ⢒ᚑᦼ㑆߇㒢ቯߐࠇࠆߣ߁᳇᧦ઙޕ
ᚢ⇛ࠍឬߊECߩ᭴ㅧ╷ࠍ␜ߔߎߣޔઁߩ᭴ㅧၮ㊄ߣߩ⺞ᢛࠍㅴࠆߎߣߢߞߚޕ
1980ᐕઍߦߪࠡࠪࡖޔࠬࡍࠗࡦޔࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩධ᰷3 ߆࿖߇ECߦട⋖ߒߚ߇ޔ㔖⚦ޔ ૐᚲᓧޔ᧦ઙਇၞߩഀว߇㜞߆ߞߚߚޔ࿖ၞ㑆ᩰᏅߩᄢ߿ޔㄘᬺߩⅣႺߦਈ߃ ࠆᓇ㗀߇㗴ⷞߐࠇߡߞߚޕ
߹ߚޔ1986ᐕ߆ࠄ1994ᐕߩGATT ࠙࡞ࠣࠕࠗ࠙ࡦ࠼ߢߪޔEUߦኻߒߡᏒ႐㐿߿
ャഥ㊄ߩᷫߣ߁ᒝⷐ᳞߇ⴕࠊࠇߡߚޕ
ߎߩࠃ߁ߦޔ1970ᐕઍޔ80ᐕઍࠍㅢߓߡCAPߪ㗫❥ߦᡷ㕟ߩᔅⷐᕈߦㄼࠄࠇߡ߅ࠅޔߎ
ߩᗧߢޟෂᯏߩᤨઍ㧔crisis years㧕ޠࠍㄫ߃ߡߚޕ
㨏㧚1992ᐕߩࡑࠢࠪࡖᡷ㕟
ࡑࠢࠪࡖᡷ㕟ߪޔଔᩰࠍㅢߓߚ↢↥ᡰេ߆ࠄޔᚲᓧࠍㅢߓߚ↢↥⠪ᡰេߦ⒖ⴕߔࠆߎ ߣ߇⋡⊛ߢߞߚޕߎࠇߦࠃߞߡ⽷ᡰࠍቯߐߖࠆߣߣ߽ߦޔEUㄘᬺߩ┹ജࠍᡷༀ
ߒޔㄘᬺᏒ႐ࠍቯߐߖޔ↢↥ࠍᄙ᭽ൻߒޔⅣႺࠍ⼔ߔࠆߎߣ߇⋡ᮡߦឝߍࠄࠇߚޕ ߎߩ⋡⊛ߦᓥޔ1993ᐕ߆ࠄ1995ᐕߦ߆ߌߡၞౝㅢଔᩰࠍᒁ߈ਅߍޔߎࠇߦࠃࠆㄘᬺ
⠪ߩᚲᓧᷫዋࠍ߁ߚޔભ⠹⟵ോࠍ᧦ઙߣߒߚ⋥ធᡰᛄ߇ታᣉߐࠇߚޕࡑࠢࠪࡖᡷ㕟 ߦࠃࠅᚲᓧఘࠍⴕ߁ઍࠊࠅߦㄘ↥‛ߩଔᩰߩᒁਅߍ߇ⴕࠊࠇߚ⚿ᨐޔߎߩ㑆ߩଔ ᩰߪޔ߃߫Ⓝ‛ߢ35㧑ޔ‐⡺ߢߪ15㧑ૐਅߒߚޕ
CAP ߦଥࠆ EU ߩᡰߪޔ⾈ࠇߩ⾌↪ߩᷫዋ߇⋥ធᡰᛄߩჇടࠍ⋧Ვߒߡޔㆊᐲ
ߩ⤘ᒛࠍ࿁ㆱߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚޕ⾈ࠇࠍਛᔃߣߒߚᶖ⾌⠪⽶ᜂဳߩଔᩰᡰᜬᐲ߆ࠄޔ ⋥ធᡰᛄߦࠃࠆ⽷⽶ᜂဳߩᚲᓧᡰᜬᐲ߳ߩ⒖ⴕߪޔߘߩᓟታᣉߐࠇߚᡷ㕟ߦ߅ߡ߽ฃ ߌ⛮߇ࠇߡࠆޕ
㨐㧚ࠕࠫࠚࡦ࠳2000
ࠕࠫࠚࡦ࠳ 2000 ߪޔਛ᧲᰷⻉࿖ߩ EU ട⋖ࠍប߃ޔ⽷ᡰߩᛥ╬ࠍ࿑ࠆߚߦޔ 2000ᐕ߆ࠄ2006ᐕ߹ߢߩ੍▚ᨒ⚵ߺߣ╷ߩᣇะࠍ␜ߔᢥᦠߣߒߡޔ1997ᐕ7ߩ᰷Ꮊᆔ
ຬળℂળߦߡߐࠇߚޕ
⸥2᧦ઙ߇ⶄวߒߡࠆၞޕ
✲ᐲ߇62°ࠃࠅർߩၞޔ߮․ቯߩ㓞ធၞ߽ጊጪၞߣห᭽ߦᛒࠊࠇࠆޕ
ԙㅢᏱߩLFA
↪߇᫈ߐࠇࠆ߅ߘࠇ߇ࠅޔ߆ߟ↰ߩో߇ᔅⷐߥၞߢએਅߩ․ᓽࠍᜬߟၞޕ
↢↥ᕈ߇ૐߊޔ⠹߇࿎㔍ߢㄘߩẜജ㧔potential㧕߇㒢ࠄࠇߡࠆߚߦᄙᄢߥ⾌↪ࠍ߆ߌߥߌࠇ߫ ↢↥ᕈ߇ะߖߕޔਥߦ☻⊛ߥ⇓↥ᬺߦㆡߒߚၞޕ
⥄ὼⅣႺ⊛᧦ઙߦࠃࠅㄘᬺߩ⚻ᷣ⊛ࡄࡈࠜࡑࡦࠬߦ㑐ߔࠆਥⷐߥᜰᮡߦ߅ߡ↢↥ᕈ߇⏕ߦᐔဋࠃ ࠅૐၞޕ
᳃߇ㄘᬺ↢↥ߦਥߦଐሽߔࠆੱญㆊዊࠆߪᷫዋၞߢޔੱญߩടㅦ⊛ߥᷫዋ߇ၞߩᵴജߣዬ ߩ⛮⛯ࠍᅹߍߡࠆၞޕ
Ԛ․ቯࡂࡦ࠺ࠖࠠࡖ࠶ࡊၞ
EUߩㄘ↥‛ଔᩰߩਅߢਛ᧲᰷⻉࿖߇ട⋖ߔࠆߣޔਛ᧲᰷⻉࿖ߩㄘ↥‛ଔᩰ߇ߔ ࠆߚޔCAPߩኻ⽎ߣߥߞߡࠆⓃ‛ޔ⽋⡺ޔ‐⡺ߥߤߢㆊ↢↥߇⊒↢ߔࠆߎߣ߇ᗐቯߐ
ࠇߚޕߎࠇࠄߩㆊ↢↥߇ടࠊࠆߣޔWTOදቯߦࠃࠆャഥ㊄ߩᨒ⚵ߺߩਛߢߪಣℂߢ
߈ߥߊߥࠅޔ߹ߚห᭽ߦᷫߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥAMS㧔 ggregate Measurement of Support㧦
ഥᚑว⸘㊂㧕
A
6߽ᄢߒߡߒ߹߁ߎߣ߇ ᔨߐࠇߚޕࠕࠫࠚࡦ࠳
2000ߪߎߩ㗴ߦኻಣߔࠆ ߚޔਛ᧲᰷⻉࿖߇ട⋖ߔࠆ೨ߦEUߦ߅ߌࠆㄘ↥‛ߩଔᩰࠍᒁ߈ਅߍࠆߎߣࠍ⋡⊛
ߣߒߡߚޕ
ࠕࠫࠚࡦ࠳2000ߦၮߠ߈1999ᐕᡷ㕟߇ታᣉߐࠇߚޕߎࠇߪࡑࠢࠪࡖᡷ㕟ߣห᭽ߦޔ
ଔᩰᡰᜬ᳓Ḱߩᒁਅߍޔ⋥ធᡰᛄޔ↢↥⺞ᢛ╬ߩᚻᲑࠍ〯ⷅߒߚޕ߃߫ޔⓃ‛ߢߪ 2000
ᐕ߆ࠄߩ2ࡨᐕߦଔᩰࠍ15㧑ᒁ߈ਅߍޔߎߩ2ಽߩ1⋧ᒰ㗵ࠍ⋥ធᡰᛄߦࠃࠆᚲᓧ
ఘߣߒޔ⟵ോ⊛ߥભ⠹ࠍ 10㧑ߣ⸳ቯߒߡࠆޕߎࠇࠄߩᡷ㕟ߦࠃߞߡޔዋߥߊߣ߽Ⓝ‛ߪ
ଔᩰᡰᜬ᳓Ḱࠍᒁ߈ਅߍޔャഥ㊄ࠍઃߖߕߦャߔࠆࠍࠅߔߎߣޔ‐⡺ޔ ຠߥߤઁߩຠ⋡߽ޔャഥ㊄ߩᔅⷐ㗵ࠍᷫࠄߔߎߣࠍ⋡ᮡߣߒߚޕ
ߎߩઁޔࠢࡠࠬࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬ߇ዉߐࠇޔㄘኅߦኻߒߡㄘ߿↢↥ᵴേߦ߅ߌࠆㆡಾ ߥⅣႺ᧦ઙࠍ⟵ോઃߌޔߎࠇߦኻߔࠆ⟏ೣⷙቯࠍ⸳ቯߔࠆߎߣߦߥߞߚޕ
CAP ߩ╙1ߩᩇߢࠆଔᩰᚲᓧ╷ߣߣ߽ߦޔⅣႺ⼔߿᥊ⷰోࠍ⠨ᘦߒߚㄘ㐿
⊒╷߇╙2ߩᩇߣߒߡ⟎ઃߌࠄࠇߚޕߘߒߡޔ৻ቯߩၮḰࠍ⸳ߌࠆߎߣߢㄘኅߦኻߔࠆ
⋥ធᡰᛄࠍᦨᄢ 20㧑߹ߢᷫ㗵ߢ߈ࠆߣߒޔߎࠇࠍㄘ㐿⊒╷ߩ⽷Ḯߣߒߡ↪ߔࠆᐲ
ᡷ㕟ࠍⴕߞߡࠆޕ
㨑㧚2003ᐕߩਛ㑆ࡆࡘߣ࠺ࠞ࠶ࡊࡦࠣ
ࠕࠫࠚࡦ࠳2000 ߩวᗧᤨߦޔ᰷Ꮊᆔຬળℂળߢߪޔ᧪ߩEUട⋖࿖ᄢߦ߁⽷
ᡰᛥߦኻᔕߔࠆߚޔ2000ᐕ߆ࠄ2003ᐕ߹ߢߩ㑆ߦޔਛ㑆⋥ߒ㧔Mid Term Review㧕
ࠍⴕ߁ߎߣ߇วᗧߐࠇߡߚޕߎߩߚޔਛ㑆⋥ߒߦ⌕ᚻߒߚ߇ޔߎߩᤨᦼWTO࠼ࡂ
࠙ࡦ࠼ߩㄘᬺ߽ᷤⴕࠊࠇߡߚޕߎߩᷤ߇⌕ߔࠆߣޔEUߦ߅ߌࠆଔᩰᚲᓧ╷
߇❗ዊߐࠇࠆน⢻ᕈ߇㜞ߊޔਛ㑆⋥ߒߪߎࠇ߳ߩኻᔕ߽ᤋߔࠆᔅⷐ߇ߞߚޕ․ߦᚲᓧ ఘߢࠆ⋥ធᡰᛄߪߎ߁ߒߚᷫߩኻ⽎ߣߥࠆߚޔWTOߩᷫኻ⽎ߣߥࠄߥࠃ߁ߦ
ᐲࠍ⋥ߔߎߣ߇⠨ᘦߐࠇߚޕ
2003 ᐕᡷ㕟ߩᦨᄢߩ․⦡ߪޔㄘኅߦኻߔࠆ⋥ធᡰᛄࠍޔฦ‛ߩઃ㕙Ⓧ߿ኅ⇓㗡ᢙߣ
ߞߚ↢↥ⷐ⚛߆ࠄಾࠅ㔌ߒ㧔࠺ࠞ࠶ࡊࡦࠣ㧕ޔㆊߩ⋥ធᡰᛄታ❣ࠍࡌࠬߣߒߚఘ ߣߔࠆޔޟන৻ᡰᛄᐲޠ㧔Single Payment Scheme㧕ࠍ৻ㇱዉߒߚߎߣߢࠆޕ
߹ߚޔᐕ㑆⋥ធᡰᛄฃ⛎㗵ࠍᲑ㓏⊛ߦᒁ߈ਅߍ㧔ኻ⽎ߪฃ⛎㗵5000 ࡙ࡠએߩᄢⷙᮨ
ㄘኅߩߺ㧕ޔᝳߐࠇߚ⽷Ḯߪޔㄘᝄ⥝ߩߚߦട⋖࿖㑆ߢ㈩ಽߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚޕ Ⓝ‛ߩଔᩰߦߟߡߪᒰೋ5㧑ߩᒁਅߍ߇ᬌ⸛ߐࠇߡߚ߇ޔߎࠇߦߟߡߪㅍࠄ
6
WTO߇ㄘᬺ⼔ࠍ᷹ࠆᜰᮡߣߒߡዉߒߚ߽ߩߢޔຠ⋡ߏߣߩౝᄖଔᩰᏅߦ↢↥㊂ࠍਸ਼ߓޔߎࠇࠍว▚ ߒߚߢ⋥ធᡰᛄࠍട߃ߚ߽ߩߢࠆޕ࠙࡞ࠣࠕࠗ࠙ࡦ࠼ߢߪ1995ᐕ߆ࠄ2000ᐕߦߎࠇࠍ20㧑ᷫ
ࠇޔਛ᧲᰷⻉࿖ߩട⋖ߦߞߡㆊ↢↥߇ㄟ߹ࠇߚࠗ㤈ߦߟߡߪଔᩰᡰᜬᐲ߆ࠄ 㒰ᄖߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚޕ
ߎߩ߶߆ޔࠕࠫࠚࡦ࠳2000ߦࠃߞߡዉߐࠇߚࠢࡠࠬࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬߦߟߡߪਛ㑆
⋥ߒߢలߐࠇޔන৻ᡰᛄ߿‛⋥ធᡰᛄࠍฃ⛎ߔࠆߚߩ᧦ઙߣߒߡޔⅣႺ߿േ‛ߩ ஜᐽߦ㑐ߔࠆEUⷙೣߥߤࠍㆩߔࠆߎߣ߿ޔㄘࠍㆡಾߦ▤ℂߔࠆߎߣ߇⟵ോઃߌࠄ
ࠇߡࠆޕ
㨒㧚ᄢEUߩᓇ㗀
ᣂⷙട⋖ߩਛ᧲᰷⻉࿖ߪޔᣥട⋖࿖ߦᲧߴㄘᬺ↢↥ᕈ߇ૐ߆ߞߚߚޔᣂⷙട⋖․ࡊ ࡠࠣࡓ㧔Special Accession Program for Agriculture and Rural Development㧧SAPARD㧕߇↪
ᗧߐࠇߚޕ߹ߚޔEUߩ⽷ᡰࠍᛥߔࠆߚޔᣂⷙട⋖࿖ߢߩ⋥ធᡰᛄߪޔ2004ᐕߦᣥ EU15߆࿖ߦㆡ↪ߐࠇࠆࡌ࡞ߩ25㧑߆ࠄᆎߡᲑ㓏⊛ߦᒁ߈ߍࠄࠇޔ10ᐕᓟߩ2013ᐕ
ߦ100㧑ߩቢోታᣉߣߐࠇߚޕ
หᤨߦޔᣂⷙട⋖࿖ߩਇḩࠍᛥ߃ࠆߚޔᣂⷙട⋖࿖ߦߪޔCAP ߦࠃࠆ⋥ធᡰᛄߣߪ
ߦޔ⥄࿖੍▚ߩ⽶ᜂߢ⋥ធᡰᛄࠍਸ਼ߖߢ߈ࠆߎߣ߇วᗧߐࠇߚޕ߹ߚޔㆊߩ⋥ធᡰᛄታ ❣ࠍࡌࠬߣߒߚޟන৻ᡰᛄᐲޠߣߪ⇣ߥࠆޔㄘ㕙Ⓧࠍࡌࠬߣߒߚ⋥ធᡰᛄᐲߢ ࠆޟන৻㕙Ⓧᡰᛄᐲޠ㧔Single Area Payment Scheme㧧SAPS㧕ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ
ߐࠇߚޕ
ട⋖ᓟߩ2005ᐕޔᣂⷙട⋖࿖ߪޔ10߆࿖ਛ8 ߆࿖߇ၮḰᐕࠍᄢ߈ߊ࿁ࠆᚲᓧ᳓Ḱߦ㆐
ߒߚޕ߹ߚޔ߶ߣࠎߤߩᣂⷙട⋖࿖ߪޔᣥട⋖࿖ߣߩㄘ↥‛⾏ᤃࠍャߣ߽ߦᄢߐߖߚޕ ᣥട⋖࿖߽ޔਛ᧲᰷⻉࿖߆ࠄㄘ↥‛߇ᵹࠇㄟߺޔ⥄࿖ㄘ↥‛߇ᛂ᠄ࠍฃߌࠆߎߣࠍ ᔨߒߡߚ߇ޔታ㓙ߦߪޔᣂⷙട⋖࿖ߣߩ⾏ᤃߢャ߇࿁ࠅޔ⋉ࠍᓧߚߣߐࠇࠆޕ
㨓㧚2008ᐕߩࡋ࡞ࠬ࠴ࠚ࠶ࠢ
ࡋ࡞ࠬ࠴ࠚ࠶ࠢߣߪޔCAP ࠍวℂൻߒޔㄘᬺ⠪߇Ꮢ႐ߩⷐᦸߦᔕ߃ࠆߚߩᣂߚߥ⺖㗴
ߦขࠅ⚵ߎߣࠍᡰេߔࠆߚޔCAP ᡷ㕟߇੍ቯㅢࠅᯏ⢻ߒߡࠆ߆ߤ߁߆ࠍᬌ⸽ߒޔ
╷ࠍᓸ⺞ᢛߔࠆߚߩข⚵ߢࠆޕߎࠇߪ2008ᐕߩㄘ⋧ℂળߦࠃߞߡዉߐࠇߚޕ 2008 ᐕߦታᣉߐࠇߚࡋ࡞ࠬ࠴ࠚ࠶ࠢߦࠃߞߡޔⓃ‛ߦߟߡߪ᥉ㅢዊ㤈ߢ⾈ࠇࠆ
ଔᩰ߿㒢ᐲᢙ㊂߇ࠄࠇߚ߇ޔ࠺ࡘࡓዊ㤈ޔ☨ޔᄢ㤈ޔ࠰࡞ࠟࡓߢ㒢ᐲᢙ㊂ࠍࡠߣ ߒߡࠆޕࡃ࠲߿⣕⢽☳ߦߟߡ߽㒢ᐲᢙ㊂߇ࠄࠇߚޕߚߛߒޔ1984 ᐕએ㒠⛮⛯
ߒߡߚຠߩ↢↥ഀᒰࠍ2015ᐕ߆ࠄᑄᱛߔࠆߎߣ߽ቯߒߡࠆޕ
࠺ࠞ࠶ࡊࡦࠣߩ⋥ߒ߽ⴕࠊࠇޔ2010 ᐕ߹ߢߦ⠹⒳‛߇ㇱಽ࠺ࠞ࠶ࡊࡦࠣ߆ࠄቢ
ో࠺ࠞ࠶ࡊࡦࠣߦ⒖ⴕߒޔ‐⡺߽2012ᐕ߹ߢߩ࠺࠶ࠞࡊࡦࠣൻ߇ቯߒߚޕ
ޟන৻ᡰᛄᐲޠߢߪ⋥ធᡰᛄ㗵ࠍ3Ბ㓏ߦಽߌߡ30ਁ࡙ࡠࠍ߃ࠆㄘኅߪߘߩ14㧑
ߡ᳇ᄌേ߿ࡃࠗࠝࠛࡀ࡞ࠡޔ↢‛ᄙ᭽ᕈߩ⼔ߥߤᣂߚߥ╷⺖㗴ߦᝄࠅะߌࠆߎߣࠍ ቯߒߡࠆޕ
2㧕CAPߩౝኈ
ߎߎߢߪޔ╙1ߩᩇߢࠆଔᩰᚲᓧ╷ࠍa.ଔᩰᡰᜬ╷ߣ⾏ᤃᐲޔb.⋥ធᡰᛄᐲ
㧔න৻ᡰᛄᐲޔන৻㕙Ⓧᡰᛄᐲޔࠢࡠࠬࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬ㧕ߦಽߌߡขࠅ߹ߣࠆޕ߹ ߚޔ╙2ߩᩇߢࠆㄘ㐿⊒╷ࠍޔc.྾ߟߩゲޔd.ㄘ㐿⊒⸘↹ߦಽߌߡᢛℂߔࠆޕ
ᦝߦޔߎࠇࠄߩ╷ࠍታᣉߔࠆ⽷Ḯࠍޔ╷ታᣉߩߚߩၮ㊄㧔e.EAGFޔf.EAFRD㧕ߣ
ߒߡ⺑ߔࠆޕ
ٟ╙1ߩᩇ㧔ଔᩰᚲᓧ╷㧕
╙1ߩᩇߪޔᱧผ⊛ߦߪޔԘㄘ↥‛ଔᩰࠍᡰᜬߔࠆߚߩᏒ႐߳ߩ⾈ࠇޔԙャㄘ
↥‛߳ߩ㑐⒢ߩ⾮⺖ޔԚㄘ↥‛ャߦኻߒߡᡰᛄࠊࠇࠆャഥ㊄ޔԛၞౝଔᩰ᳓Ḱᒁ ਅߍߦ߁ㄘኅߩᚲᓧᷫዋࠍ߁ߚߩ⋥ធᚲᓧఘߦࠃࠅ᭴ᚑߐࠇߡ߈ߚޕ
㨍㧚ଔᩰᡰᜬ╷ߣ⾏ᤃᐲ
CAPߪޔ1967ᐕߦၞౝㅢଔᩰࠍ⏕┙ߒߚ߇ޔଔᩰᡰᜬߩ᳓Ḱߪޔᴦ⊛ജߦࠃࠅޔ
↢↥ࠦࠬ࠻ߩ㜞࿖ߦวࠊߖߚଔᩰ⸳ቯ߇ߥߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ߆ߞߚޕଔᩰߢߩㄘ↥‛ߩ ή㒢⾈ࠇ߇ታᣉߐࠇޔߘߩ⚿ᨐޔਥⷐㄘ↥‛ߩㆊ↢↥߇Ᏹᘒൻߒߚޕၞౝㅢଔᩰߪ ⇇Ꮢ႐ଔᩰࠃࠅ߽㜞ߊ⸳ቯߐࠇޔㆊㄘ↥‛ߪャഥ㊄ࠍઃߐࠇၞᄖߦャߐࠇߚޕ ߎࠇࠄㆊㄘ↥‛ߩ⾈ࠇࠦࠬ࠻ޔャഥ㊄ߩჇടߦࠃࠆᡰࠍᛥߔࠆߎߣ߇CAPߩ
⽷ߩ⺖㗴ߦߥߞߡߞߚޕ
㨎㧚⋥ធᡰᛄᐲ
⋥ធᡰᛄߪޔᏒ႐ଔᩰߦߔࠆߎߣߥߊ࿖ߪᣇᐭ╬߆ࠄ↢↥⠪ߦኻߒߡᡰᛄࠊࠇ ࠆഥ㊄ߩ✚⒓ߢࠆޕߎߎߢߪޔਥߦ╙1ߩᩇߦ㑐ㅪߔࠆන৻ᡰᛄᐲࠍขࠅߍࠆޕ
㨎-1.න৻ᡰᛄᐲ㧔Single Payment Scheme: SPS㧕
ㄘኅߦኻߔࠆၮ␆⊛ߥᚲᓧࠍఘߒޔEUߦၮᧄ⊛ߥ⽷ߢࠆㄘ↥ຠࠍឭଏߔࠆߣ
ߞߚ⋡⊛ࠍታߔࠆߚޔ2003 ᐕߦዉߐࠇߚߩ߇න৻ᡰᛄᐲߢࠆޕߎࠇߦࠃߞߡㄘ
ኅߦኻߔࠆ⋥ធᡰᛄࠍޔฦ‛ߩઃ㕙Ⓧ߿ኅ⇓㗡ᢙߣߞߚ↢↥ⷐ⚛߆ࠄಾࠅ㔌ߒ㧔࠺ࠞ ࠶ࡊࡦࠣ㧕ޔㆊߩ⋥ធᡰᛄታ❣ࠍࡌࠬߣߒߚఘߦォ឵ߒߚޕ
ߎߩᣇᑼࠍណ↪ߒߚߩߪޔWTOㄘᬺදቯޔ↢↥㒢⸘↹ߦࠃࠆ⋥ធᡰᛄߢߞߡޔޟ৻
ቯߩ㕙Ⓧ߮↢↥ߦၮߠߡⴕࠊࠇࠆᡰᛄޠޔޟ৻ቯߩ㗡ᢙߦߟߡⴕࠊࠇࠆኅ⇓ߦଥࠆᡰ ᛄޠ╬ߪޔ࿖ౝഥᚑࠍᷫߔࠆ⚂᧤ߩኻ⽎ߣߥࠄߥޔߣߐࠇߡࠆߚߢࠆޕ
ߡᩱၭߔࠆㄘ↥ຠࠍ⥄↱ߦቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ․ቯߩㄘ↥ຠ߇ㆊߦ↢↥ߐࠇࠆߎߣ߽ᛥ ߐࠇࠆޕߎ߁ߒߚࡔ࠶࠻ߣߣ߽ߦㄘኅߪቯߒߚᚲᓧࠍ⏕ߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆޕන৻ᡰ ᛄᐲߪߎࠇࠄߩലᨐ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ৻ᣇߢޔㄘኅߦኻߒߡߪㄘᬺࠍㅢߓߚⅣႺో߇⟵ോઃ ߌࠄࠇߡࠆޕ
㨎-2.න৻㕙Ⓧᡰᛄᐲ㧔Single Area Payment Scheme: SAPS㧕
2004ᐕߣ2007ᐕߦᣂߚߦEUߦട⋖ߒߚ12߆࿖ࠍኻ⽎ߦㆊᷰ⊛ߥᐲߣߒߡዉߐࠇ
ߚߩ߇ޟන৻㕙Ⓧᡰᛄᐲޠߢࠆޕߎߩᐲߪޔㆊߩ⋥ធᡰᛄታ❣ࠍࡌࠬߣߒߚޟන ৻ᡰᛄᐲޠߣߪ⇣ߥࠆޔㄘ㕙Ⓧࠍࡌࠬߣߒߚ⋥ធᡰᛄᐲߢޔᣂߚߥട⋖࿖߇ߎࠇࠄ ߩᐲࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
ߎߩᐲߪലߦ↪ߐࠇߡࠆㄘ㕙Ⓧߐ߃ಽ߆ࠇ߫ㆇ↪ߢ߈ࠆߚޔᡰᛄ⾗ᩰߩቯ ߿▤ℂߥߤ߇ᔅⷐߥޟන৻ᡰᛄᐲޠߦᲧߴࠆߣޔ◲නߢࠆߎߣ߇․ᓽߢࠆޕߒ߆ߒޔ ㄘኅߦኻߒߡ⾗ᩰߩࡈࠠࠪࡆ࠹ࠖࠍਈ߃ߥߣߞߚ⚂߽ࠆޕ߹ߚޔᧄ᧪ട⋖߆ࠄ
5ᐕ㑆ߩㆡ↪ߢߞߚ߇ޔࡋ࡞ࠬ࠴ࠚ࠶ࠢߩ⚿ᨐޔ2013ᐕᧃ߹ߢᑧ㐳ߐࠇߡࠆޕ
࿑ න৻ᡰᛄᐲߣන৻㕙Ⓧᡰᛄᐲߩㆡ↪࿖
CAP⋥ធᡰᛄᐲ㧔2011ᐕ㧕
න৻ᡰᛄᐲ
න৻㕙Ⓧᡰᛄᐲ
䋱
䋱
䋱
㪉
㪉
㪉
㪉
㪉
㪊
㪊
㪊
㪊
㪌
㪋
㪋
㪌
㪌
ᱧผࡕ࠺࡞
ၞࡕ࠺࡞ 㕒ᘒᷙวࡕ࠺࡞ േᘒᷙวࡕ࠺࡞
㨎-3.ࠢࡠࠬࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬ
න৻ᡰᛄᐲߦၮߠߊ⋥ធᡰᛄࠍㄘኅ߇ฃߌขࠆߚߦߪޔᐲ߳ߩෳട⾗ᩰޔભ⠹⟵ോ ╬ߩઃ᧦ઙࠍḩߚߔߛߌߢߪߥߊޔⅣႺోޔേ‛╬ߩઁߩಽ㊁ߢቯࠄࠇߚ᧦ઙߦ ߽ᓥࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕߎࠇߦ㆑ߔࠆߣޔߘߩ⒟ᐲߦวࠊߖߡᡰᛄ㊄㗵ߩᷫ㗵ߥߤ⟏ೣ ߇ട߃ࠄࠇࠆޕߎࠇࠍࠢࡠࠬࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬߣ⸒߁ޕ1999 ᐕᡷ㕟ߢᣢߦዉߐࠇߡߚ
߇ޔ2003ᐕᡷ㕟ߢ⟵ോൻߐࠇߚޕ
EUߢㄘᬺࠍⴕ߁㓙ޔEUᜰ߿ⷙೣߥߤᴺቯ▤ℂⷐઙ㧔statutory management requirements㧕
ࠍߔߴߡߩㄘᬺ⠪߇ḩߚߔߎߣ߇⟵ോઃߌࠄࠇߡࠆ߇ޔࠢࡠࠬࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬߪ․ߦߎ ߁ߒߚⷙቯߦ㆑ߒߚㄘᬺ⠪ߦEUᡰេߩ৻ㇱࠆߪోㇱࠍᱛߔࠆߎߣߢޔᜬ⛯น⢻ߥ
ㄘᬺߩផㅴࠍᡰេߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡࠆޕ
ࠢࡠࠬࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬߩኻ⽎ߪන৻ᡰᛄᐲߣන৻㕙Ⓧᡰᛄᐲߦࠃࠆ⋥ធᡰᛄߣޔㄘ 㐿⊒╷ߩ╙2ゲߦ⟎ઃߌࠄࠇߡࠆ߶ߣࠎߤߩഥ㊄ޔࡢࠗࡦㇱ㐷ߦ߅ߌࠆഥ㊄ߢ
ࠆޕߎࠇࠄߦߟߡߪޔფᳪᨴ߿ޔფ᭴ㅧߩ⎕უޔ↢ᕷⅣႺߩᖡൻߣߞߚⷙቯߦ㆑ ߔࠆߣᷫ㗵ភ⟎߇ขࠄࠇࠆߎߣߦߥߞߡࠆޕ
ٟ╙2ߩᩇ㧔ㄘ㐿⊒╷㧕
ㄘ㐿⊒╷ߪ1999ᐕᡷ㕟ߦࠃߞߡCAPߩ╙2ߩᩇߦ⟎ઃߌࠄࠇޔ᧦ઙਇၞኻ╷
ߣㄘᬺⅣႺ╷߇ࡔࠗࡦߣߥߞߡࠆޕଔᩰᚲᓧ╷㧔╙1ߩᩇ㧕߇EUోၞߦ߶߷╬ߒ
ߊㆡ↪ߐࠇࠆߩߦኻߒߡޔㄘ㐿⊒╷㧔╙2ߩᩇ㧕ߦߟߡߪޔEU߇␜ߔࠟࠗ࠼ࠗࡦ
ߦଐߒߚᬺ⸘↹ࠍട⋖ฦ࿖߇ᚑߒޔEU߿ਛᄩᐭޔᣇᐭߣදജߒߡߘߩ࿖
ၞߩታᖱߦᔕߓߚᣉ╷ࠍታᣉߔࠆ╬ޔട⋖࿖ߩⵙ㊂߇ᐢߊࠄࠇߡࠆޕޔޟㄘ㐿 ⊒╷2007-2013ޠߦࠃߞߡታᣉߐࠇߡࠆޕ
㨏㧚྾ߟߩゲ
ㄘ㐿⊒╷ߪޔℂ⺰⊛ߦߪEUട⋖ฦ࿖ߦታᣉߔࠆߎߣ߇น⢻ߢࠆ߇ޔߔߴߡߩ࿖
ߢ߁߹ߊ╷ࠍㆀⴕߢ߈ࠆࠊߌߢߪߥߊޔ࿖Ⴚࠍ߃ࠆⅣႺᳪᨴ㗴ߦߟߡߪޔฦ࿖ㅢ ߩ㑐ᔃ㗄ߣߥߞߡࠆޕߎߩὐߦޔㅢߢߪࠆ߇ട⋖࿖߇ฦ࿖ߩ⁁ᴫߦวࠊߖߡㄘ㐿 ⊒╷ࠍ╷ቯߔࠆ߇ᱷߐࠇߡࠆޕ
EC ⷙೣ1698/2005 ߩਅޔㄘ㐿⊒╷2007-2013 ߢߪਃߟߩ㊀ὐಽ㊁ߣߒߡㄘᬺ㘩♳⚻
࿑ ྾ߟߩゲ
྾ߟߩゲ ᣉ╷
Ԙㄘᨋᬺߩ┹ജะ
ㄘᨋᓥ⠪ߦኻߔࠆᛛ⢻⠌ᓧᡰេ ㄘᨋᬺ㑐ㅪߩࠗࡦࡈᢛ
ຠ⾰ᡷༀ⸘↹ߦෳടߔࠆㄘᬺ⠪ᡰេ 㕍ᐕㄘᬺ⠪ഥᚑ
ᣂⷙട⋖࿖ߩਛⷙᮨ⚻༡ᡰេ ╬
ԙⅣႺ᥊ⷰ⼔
᧦ઙਇၞ╬ഥᚑ
Natura2000ၞߦ߅ߌࠆഥᚑᐲ
ㄘᬺⅣႺᡰᛄ
ኅ⇓㘺㙃ⅣႺߦኻߔࠆഥᚑ ᜬ⛯⊛ᨋᬺߦኻߔࠆភ⟎ ╬
Ԛㄘ⚻ᷣߩᄙ᭽ൻ߮ㄘ ߩ↢ᵴߩ⾰ߩะ
㕖ㄘᬺಽ㊁߳ߩᄙⷺൻᡰេ 㔖⚦ડᬺߩഃᬺᡰេ ㄘౣᢛ ╬ ԛㄘ⚻ᷣ⊒ዷߩߚߩᵴേ
ㅪ៤
ㄘ㐿⊒ߩࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊᚻᴺࠍㅢߓߚ㕟ᣂ⊛ߥࠟࡃ࠽ࡦࠬ ߩߚߩLAEDERᬺ
⾗ ᢱ 㧕 ⍹ ৻ ޟEUߩ ᣂ ߚ ߥ ㄘ 㐿 ⊒ ╷ʊℂ ᔨ ߣ ታʊޠhttp://www.maff.go.jp/j /kokusai/kokusei/kaigai_nogyo/k_syokuryo/h17/pdf/h17_europe_06.pdf
Council Decision (2006/144/EC㧕
ࡃࡦࠬߩߣࠇߚ╷ࠍታᣉߔࠆߚޔട⋖ฦ࿖ߪㄘ㐿⊒੍▚ࠍ⸥ߩฦゲߦಽᢔߐߖ ࠆᔅⷐ߇ࠆޕ2007 ᐕએ㒠ߦᣂߚߦㅊടߐࠇߚⷐઙߣߒߡߪޔ੍▚ߩ৻ㇱߪޔㄘ⚻ᷣ⊒ ዷߩߚߩᵴേㅪ៤”LEADER”⚻㛎ߦၮߠߊࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍࠨࡐ࠻ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޔ ߣ߁߽ߩߢࠆޕ
㨐㧚ㄘ㐿⊒⸘↹
ߔߴߡߩട⋖࿖ߪ2007ᐕ߆ࠄ2013ᐕ߹ߢߩ㑆ߦޔ⾗㊄ࠍߩ↪ㅜߦ↪ߔࠆߩ߆ࠍ⸥タ ߒߚㄘ㐿⊒⸘↹ࠍឭߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕᚢ⇛ߩࠟࠗ࠼ࠗࡦߣߒߡޔฦട⋖࿖ߪ࿖ኅ ㄘ㐿⊒ᚢ⇛⸘↹ࠍㄘ㐿⊒⸘↹ߩࡈࡓࡢࠢߣߒߡḰߒޔട⋖࿖߮ᆔຬળߪ࿖ኅ ᚢ⇛ߦߟߡࡕ࠾࠲ࡦࠣߩႎ๔ࠍⴕ߁ᔅⷐ߇ࠆޕߥ߅ޔࡊࡠࠣࡓߩᦼ㑆ߪ7ᐕ㑆ߢ ࠆޕ
ㄘ㐿⊒⸘↹ࠍߤߩࠃ߁ߥಽ㊁ߢ⸘↹ߔࠆ߆ߪޔEAFRD᰷Ꮊᆔຬળⷙೣߦⷙቯߐࠇߡ ࠆޕ
ٟ╷ታᣉߩߚߩၮ㊄
᰷ᎺᆔຬળⷙೣNo 1290/2005 ߪCAPߩ⽷Ḯߦߟߡⷙቯߒߡ߅ࠅޔEAGF߮EAFRD
㨑㧚᰷Ꮊㄘᬺ⸽ၮ㊄㧔EAGF㧕
ട⋖࿖߮ᆔຬળ߇หߢㆇ↪ߔࠆEAGFߩਥߥᡰవߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
EUട⋖࿖ߢߪߥ࿖߳ߩㄘ↥‛ャߦኻߔࠆㆶઃ㊄
ㄘ↥‛Ꮢ႐ߩⷙߩὑߩភ⟎ CAPߦၮߠߊㄘᬺ⠪ߦኻߔࠆ⋥ធᡰᛄ
ࠆ৻ቯ⒟ᐲߩᖱႎឭଏ߮ᐢႎᵴേࠍട⋖࿖߇EUᏒ႐ߣEUએᄖߩᏒ႐ߦኻߒⴕ߁႐ ว
᰷ᎺᆔຬળⷙೣNo 320/2006ߦၮߠߚ⍾♧↥ᬺߩౣ᭴▽ߦኻߔࠆᡰ
ᨐ‛ߩᶖ⾌ࠍଦㅴߔࠆࡊࡠࡕ࡚ࠪࡦࠍቇᩞߢⴕߞߚ႐ว ᆔຬળࠍਛᔃߣߔࠆ႐วߩEAGFߩᡰౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
ၞ߇ⴕߞߚ⽷ോᡰߩ߁ߜޔකߦࠃࠆ․ቯភ⟎ޔකߦࠃࠆᬌᩏޔ㘩♳߮㙄ߩᬌᩏޔ േ‛ߩ∛᳇ߩᠡṌ߮ߘߩࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࡊࡠࠣࡓޔߘߒߡᬀ‛ߩஜᐽߩߚߩភ⟎ ᆔຬળߪ࿖㓙ᯏ㑐ࠍㅢߓߚㄘ↥‛ߩࡊࡠࡕ࡚ࠪࡦ
ၞߩ᧦ߥߤߦࠃࠅㄘᬺߩㆮવሶ⾗Ḯࠍ⼔ޔಽ㘃߮㓸ߔࠆߚߦⷐ᳞ߐࠇࠆភ⟎ ㄘᬺળ⸘ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩዉ߮ㆇ↪
᳓↥ᬺߦ㑐ㅪߔࠆᡰ
㨒㧚᰷Ꮊㄘᬺㄘᝄ⥝ၮ㊄㧔EAFRD㧕
EAFRD ߪㄘᝄ⥝ࡊࡠࠣࡓߩ⽷Ḯࠍട⋖࿖߮ᆔຬળߣหߢㆇ↪ߔࠆၮ㊄ߢࠆޕ
Ფᐕޔ೨ߩᡰᛄޔਛ㑆⚊ઃ߮ᦼᧃᱷ㜞ߩᡰᛄߣ߁ᒻߢߎߩ੍▚ߩၫⴕ߇ⴕࠊࠇࠆޕ ਛ㑆⚊ઃߪㄘᝄ⥝ࡊࡠࠣࡓߏߣߦၞ᧦߇ቯࠆ㒢㗵એౝߢᡰᛄࠊࠇޔᆔຬળߦࠃ ߞߡቯࠄࠇߚჇട㗵ࠍ⋥ធ⺧᳞ߔࠆㄘᬺ⠪߮ࡢࠗࡦᏒ႐ߦ߽ᡰᛄࠊࠇࠆޕ
㧔2㧕ᨋᬺ╷
᰷Ꮊᆔຬળߢߪޔᨋᬺߦ㑐ߔࠆ╷ߪട⋖࿖ߩᮭ㒢ߢࠆߣߒߡࠆޕߒ߆ߒޔⅣႺ㗴 ߪEUߩਥⷐߥ╷ಽ㊁ߣߥߞߡ߅ࠅޔ⇇⊛ߦ߽1992ᐕߩ࿖ㅪⅣႺ㐿⊒ળ⼏߿ߘߩᓟߩ
⼏⺰ߩਛߢ࿖㓙⊛ߥข⚵ߩ㊀ⷐᕈ߇⏕ߐࠇߡ߈ߚޕⅣႺ㗴ߦ߅ߡᨋ⾗Ḯߩ⼔ߪ㊀ ⷐߥ࠹ࡑߢࠆߎߣ߆ࠄޔEUߢߪਥߦᜬ⛯น⢻ߥᨋ▤ℂߣ߁ⷰὐ߆ࠄᨋ߿ᨋᬺߦ
㑐ߔࠆ╷ߦ㑐ਈߒߡࠆޕ
ߎߎߢߪޔਥߦEUߩޟᨋᬺᚢ⇛ޠߣޟᨋⴕേ⸘↹ޠߩⷐࠍᢛℂߔࠆޕ
1㧕EUᨋᬺᚢ⇛㧔EU Forestry Strategy㧕
EUᨋᬺᚢ⇛㧔1998ᐕ╷ቯ㧕ߢߪޔEUߦ߅ߌࠆ㐿⊒ߦኻߒߡᨋ߿ᜬ⛯น⢻ߥᨋ▤ℂ
ߩᄙ᭽ߥᓎഀ߇㊀ⷐߢࠆߎߣࠍᒝ⺞ߒޔߎࠇࠍታᣉߔࠆߢ㊀ⷐߥ᧦ઙࠍឭ␜ߒߡࠆޕ ᚢ⇛ߢߪޔᨋᬺ╷ߪട⋖࿖ߩᮭ㒢ߦዻߒߡࠆ߇ޔEUߪቢᕈේℂ7ߣห⽿છᔨߦ
ၮߠߊㅢ╷ࠍㅢߓߡᜬ⛯น⢻ߥᨋ▤ℂߦ⽸₂ߢ߈ࠆߣߒߡࠆޕߎߎߢߪޔᦝߦ1992
ᐕߩ࿖ㅪⅣႺ㐿⊒ળ⼏㧔UNCED㧕߿ߘߩᓟߩળ⼏ߩᚑᨐޔ᰷Ꮊߦ߅ߌࠆᨋ⼔ߦ㑐ߔࠆ
ળ⼏ߥߤߩ⼏⺰ࠍㅢߓߚ࿖㓙⊛ߥࡊࡠࠬߦߟߡߩ᰷Ꮊᆔຬળ߿ട⋖࿖ߩ⽿છߦߟߡ ߽␜ߒߡࠆޕ
2㧕EUᨋⴕേ⸘↹㧔EU Forest Action Plan㧕
EUᨋⴕേ⸘↹ߪޔ2006ᐕߦ᰷Ꮊᆔຬળߢណᛯߐࠇޔᨋ▤ℂߩᒝൻߩᔅⷐᕈ߇␜ߐࠇ
ߡࠆޕߎࠇߪޔ2005ᐕߦߐࠇߚ EU ᨋᬺᚢ⇛ߩታᣉߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠߦ┙⣉ߒߚ߽ߩ
ߢޔ㧔1㧕㐳ᦼ⊛ߥ┹ജߩᡷༀޔ㧔2㧕ⅣႺ⼔ᡷༀޔ㧔3㧕↢ᵴߩ⾰߳ߩ⽸₂ޔ㧔4㧕⺞
ᢛߣᐢႎߣ߁྾ߟߩ⋡ᮡࠍ␜ߒߡࠆޕ
ߎߩਛߢޔ᳇ᄌേ߿↢‛ᄙ᭽ᕈߥߤޔEU ߩⅣႺ⋡ᮡߣߔࠆភ⟎߽ߚ 18ߩਥⷐߥ
ኻ╷ࠍឭ᩺ߒޔ2007㨪2011ᐕߦട⋖࿖ߣදജߒߡታᣉߒߡߊߎߣߣߒߡࠆޕ
7 ᨋᬺ╷ߪޔ৻⟵⊛ߦߪട⋖࿖ߩ⽿છߢⴕ߁ߴ߈߽ߩߢࠅޔ
EUߩ㑐ਈߪട⋖࿖ߩࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉࠍ
㧔3㧕᳓↥ᬺ╷
ㅢṪᬺ╷㧔Common Fisheries Policy㧦CFP㧕ߪޔEUߦ߅ߡޔ᳓↥ᬺ⠪ߣᶖ⾌⠪ߩ
⋉ࠍࠅߥ߇ࠄ᳓↥ᬺߩㆡಾߥ㔛⛎ࡃࡦࠬࠍ⋡ᜰߔ╷ߢࠆޕ
ߎߎߢߪޔCFPߩⷐߣߒߡޔ1㧕ዉߩ⢛᥊ߣ⋡⊛ޔ2㧕੍▚㗵ߩផ⒖ޔ3㧕2002ᐕᡷ㕟ޔ 4㧕ࠣࡦࡍࡄ㧔GREEN PAPER: Reform of the Common Fisheries Policy㧕ޔ5㧕Ṫ₪ഀ
ᒰᐲߣṪ₪㜞ߩផ⒖ޔ6㧕྾ߟߩਥⷐ╷㧔⾗Ḯ⼔ⅣႺޔ᭴ㅧ㧔Ṫ⦁ޔ᷼ḧᣉ⸳߮
ടᎿ႐㧕⦁࿅▤ℂޔᏒ႐ߩㅢ⚵❱߮ኻᄖ╷㧕ߩⷐࠍขࠅ߹ߣࠆޕ
1㧕ዉߩ⢛᥊ߣ⋡⊛
EUߩㅢṪᬺ╷ߪޔ1970ᐕߦ࡛ࡠ࠶ࡄߦ߅ߌࠆ᳓↥ᬺ⠪ߣᶖ⾌⠪ߩ⋉ࠍࠅߥ߇
ࠄ᳓↥ᬺߩㆡಾߥ㔛⛎ࡃࡦࠬࠍ⋡ᜰߔޟᏒ႐ߩㅢ⚵❱㧔common organisation of the
markets㧕ޠ߇ዉߐࠇߚߎߣߦ┵ࠍ⊒ߒߡ߅ࠅޔߘߩ⋡⊛ࠍએਅߩࠃ߁ߦቯߡࠆޕ
ੂ₪߆ࠄߩ᳓↥ᬺ⾗Ḯߩ⼔ ᳓↥ᬺ⠪ߦኻߔࠆᚲᓧఘ
ᶖ⾌⠪ߣടᎿᬺ⠪ߦߣߞߡㆡಾߥଔᩰߦࠃࠆቯଏ⛎ ↢‛ቇ⊛ޔⅣႺ⊛ޔ⚻ᷣ⊛ߦᜬ⛯น⢻ߥ᳓↥⾗Ḯߩ㐿⊒
2㧕੍▚㗵ߩផ⒖
᳓↥ᬺ㑐ㅪߩ੍▚ߪޔ6ం㨪10ం࡙ࡠ⒟ᐲߩⷙᮨߢផ⒖ߒߡࠆޕ
࿑ EUߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩ▚ⷙᮨ㧔100ਁ࡙ࡠ㧕㧔ౣឝ㧕
㪉㪇㪇㪎 㪉㪇㪇㪏 㪉㪇㪇㪐 㪉㪇㪈㪇
䋱䋮Ꮢ႐㑐ㅪᡰ䈶⋥ធഥ 㪋㪉㪃㪇㪐㪐 㪋㪇㪃㪎㪌㪊 㪋㪈㪃㪉㪏㪊 㪋㪊㪃㪍㪐㪏
䋨䋱䋩ㄘᬺᏒ႐ 㪋㪈㪃㪏㪍㪊 㪋㪇㪃㪋㪎㪏 㪋㪈㪃㪇㪊㪉 㪋㪊㪃㪋㪇㪉
䋨䋲䋩ṪᬺᏒ႐ 㪉㪌 㪉㪍 㪉㪋 㪈㪇
䋨䋳䋩േᬀ‛ஜ 㪉㪈㪉 㪉㪋㪐 㪉㪉㪎 㪉㪏㪌
䋲䋮ㄘ㐿⊒ 㪈㪇㪃㪏㪇㪊 㪈㪇㪃㪌㪉㪐 㪏㪃㪎㪊㪐 㪈㪈㪃㪋㪐㪊
䋳䋮᰷ᎺṪᬺၮ㊄ 㪎㪌㪇 㪌㪎㪉 㪉㪐㪈 㪊㪐㪍
䋴䋮Ṫᬺ䉧䊋䊅䊮䉴䈫࿖㓙දቯ 㪉㪈㪏 㪉㪊㪊 㪉㪉㪉 㪉㪇㪇
䋵䋮ⅣႺ╷䊒䊨䉫䊤䊛䋨㪣㪠㪝㪜㪂㪀 㪈㪇㪐 㪈㪊㪐 㪉㪈㪉 㪉㪈㪏
䋶䋮䈠䈱ઁ 㪉 㪉 㪈㪇 㪈
䋷䋮ಽᮭᯏ㑐䋨㪛㪼㪺㪼㫅㫋㫉㪸㫃㫀㫊㪼㪻㩷㪸㪾㪼㫅㪺㫀㪼㫊䋩 㪊㪍 㪊㪐 㪋㪈 㪋㪈
⸥✂ដ䈔ㇱಽ䈱ว⸘䋨㽲䋩 㪌㪊㪃㪍㪌㪐 㪌㪈㪃㪏㪊㪏 㪌㪇㪃㪊㪇㪏 㪌㪌㪃㪌㪇㪈
⥄ὼ⾗Ḯ䈱⼔䊶▤ℂಽ㊁㩿⸥㩷㪈䌾㪎䈱ว⸘䋺㽳䋩 㪌㪋㪃㪇㪈㪍 㪌㪉㪃㪉㪍㪎 㪌㪇㪃㪎㪐㪐 㪌㪍㪃㪇㪍㪇
㪜㪬ᱦ▚ว⸘䋨㽴䋩 㪈㪈㪉㪃㪊㪎㪎 㪈㪈㪊㪃㪇㪎㪇 㪈㪈㪉㪃㪈㪇㪎 㪈㪉㪇㪃㪋㪐㪇
㪉
࿑ 2012ᐕᐲEUߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩ੍▚ⷙᮨ㧔10ం࡙ࡠ㧕㧔ౣឝ㧕
㪉㪇㪈㪉
䋱䋮Ꮢ႐㑐ㅪᡰ䈶⋥ធഥ 㪋㪋㪅㪇
䋨㪈䋩ㄘᬺᏒ႐ 㪋㪊㪅㪍
䋨㪉䋩േᬀ‛ஜ 㪇㪅㪊
䋲䋮ㄘ㐿⊒ 㪈㪋㪅㪍
䋳䋮Ṫᬺ 㪈㪅㪇
䋴䋮ⅣႺ䈶᳇ᄌേ 㪇㪅㪋
⸥✂ដ䈔ㇱಽ䈱ว⸘䋨㽲䋩 㪌㪐㪅㪉
⥄ὼ⾗Ḯ䈱ో䊶▤ℂ䋨⸥㩷㪈䌾㪋䈱ว⸘䋺㽳䋩 㪍㪇㪅㪇
㪜㪬ᱦ੍▚ว⸘䋨㽴䋩 㪈㪋㪎㪅㪉
⾗ᢱ㧕EU budget 2012
3㧕2002ᐕᡷ㕟
1970 ᐕઍ߆ࠄታᣉߐࠇߡ߈ߚㅢṪᬺ╷ߢߞߚ߇ޔᄢⷙᮨ⦁࿅ߦࠃࠆੂ₪߇ㅴࠄ
ࠇߡ߈ߚ⚿ᨐޔ᳓↥ᬺ⾗Ḯߩᨗᷢ߇ᄢ߈ߥ㗴ߣߥߞߡߞߚޕ᳓↥ᬺ⠪ߩ߇ᷫዋߒޔ
EUᏒ႐߳ߩ᳓↥‛ߩଏ⛎ߦ߽ᓇ㗀߇ࠇߡ߈ߚߎߣ߆ࠄޔEUߢߪ2002ᐕߦㅢṪᬺ╷
ߩᡷ㕟ࠍታᣉߒߚޕᡷ㕟ߩਥߥౝኈߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ᳓↥ᬺ⾗Ḯߩ࿁ᓳߣ▤ℂߩߚߩ㐳ᦼ⸘↹ߩዉ
᳓↥ᬺᵴേߦኻߔࠆⅣႺ ᔨ߳ߩ㈩ᘦ
ၞ⻁ᆔຬળ㧔Regional Advisory Committees㧕ߩ⸳⟎
Ṫ⦁࿅ߩṪ₪⢻ജߦኻߒ࿖ߦ㒢ࠍ⸳ቯ ᄢဳ⦁ߦኻߔࠆᠲᬺᣣᢙߩ㒢
Ṫ⦁࿅ߦ߅ߌࠆഭ᧦ઙ߿ోᕈߩᡷༀߦኻߔࠆេഥࠍ⛽ᜬߒߟߟޔṪ⦁ߩᑪㅧਗ߮ߦㄭ ઍൻߦኻߔࠆ⊛ᡰេߩᲑ㓏⊛ᑄᱛ
╙ਃ࿖ߣߩឭ៤ࠍ⚿߱ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚṪᬺදቯߩዉ
4㧕ࠣࡦࡍࡄ
2002 ᐕߦ⌕ᚻߒߚㅢṪᬺ╷ߩᡷ㕟ߪචಽߥᚑᨐࠍߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚޕߘߎ
ߢޔEUߢߪ2009ᐕߦ”GREEN PAPER Reform of the Common Fisheries Policy”ࠍߒߚޕ
ࠣࡦࡍࡄߢߪㅢṪᬺ╷ߩ⺖㗴ߣߒߡޔౣ↢น⢻ߥ᳓↥⾗Ḯߩⷙᮨࠍ߃ߡੂ₪ ߇ㅴࠎߢࠆߎߣޔ᳓↥ᬺ⠪߇߹ߛᚑ㝼ߣߥࠆએ೨ߩṪᬺ⾗Ḯߦ߹ߢࠎߢࠆߎߣࠍขࠅ ߍޔߎࠇࠄߪ᳓↥⾗ḮߦኻߒߡṪ⦁߇ᄙߊߥߞߡࠆߎߣߦ࿃ߒߡࠆߣ⺑ߒߡࠆޕ ߎߩߎߣߪ᳓↥ᬺ⠪ߩߩᷫዋࠆߪ⚻ᷣ⊛៊ᄬࠍᗧߒߡ߅ࠅޔߎࠇߦࠃߞߡ᳓↥ᬺ ෂᯏߪ➅ࠅߐࠇޔ⊛⾗㊄ߦኻߔࠆଐሽᔃࠍ㜞ߡ߈ߚߣㅀߴߡࠆޕߎࠇࠄߩ⺖㗴ࠍ〯 ߹߃ޔࠣࡦࡍࡄߢߪᣂߚߥㅢṪᬺ╷ߩᡷ㕟ߩᣇะᕈࠍឭ␜ߒߡࠆޕ
ٟ᧪
ߚߔޕ
ٟEUߩఝవ⊛ߥ╷
᳓↥⾗Ḯ㊂ߣṪ₪⢻ജࠍ⺞ᢛߔࠆᣇ╷ࠍߒޔṪ⦁࿅ߦ߅ߌࠆㆊṪ₪⢻ജࠍᷫߔ ࠆߎߣ
ᜬ⛯น⢻ߢޔ↪น⢻ߥ᳓↥⾗Ḯࠍ⛽ᜬߔࠆߣ߁ㅢṪᬺ╷ߩਥⷐ⋡⊛ࠍౣ⼂ߔ ࠆߎߣ
࿖⋉ࠃࠅ․ቯၞߩⷐᦸߦᓥߞߡᗧᕁቯࠍⴕ߁᳓↥ᄢ⤿⹏⼏ળߦࠃࠆਛᄩ㓸ᮭ⊛ߥ ࠦࡦ࠻ࡠ࡞߆ࠄ᳓↥ᬺ⛔ᴦ߳ߩォ឵
߃߫ޔ⚿ᨐࡌࠬߩ᳓↥⾗Ḯ▤ℂߦะ߆߁ߎߣߦࠃߞߡㅢṪᬺ╷ߩ⾗Ḯ▤ℂ߿ߘ ߩታⴕࠍᜂ߁ㇱ㐷ࠍ߽╷Ꮞ߈ㄟࠎߢߊߎߣ
᳓↥ᬺㇱ㐷߿ฦ࿖ᐭߦㅢṪᬺ╷ࠍࠃࠅലᨐ⊛ߦㆡ↪ߐߖࠆߎߣߢᴺㆩߩⅣ Ⴚࠍᢛ߃ߡߊߎߣ
㘃ૃߩޔࠃࠅ⾌↪ߩដ߆ࠄߥ╷ࠍ┙᩺ߔࠆߎߣ
5㧕᰷Ꮊㅪวߦ߅ߌࠆṪ₪ഀᒰᐲߣṪ₪㜞ߩផ⒖
Ṫ₪ഀᒰߪ㝼⒳࿖ᶏၞߦ⸳ቯߐࠇߡࠆޕ߃߫ޔ2012 ᐕߩࡎ࠶ࠦࠢࠕࠞࠛ
ࡆ㧔Northern Prawn㧕ߦߟߡߪޔએਅߩ࿑ߩࠃ߁ߦṪ₪ഀᒰ㊂߇ቯࠄࠇߡࠆޕ
ਅ⸥࿑ߢߪޔEUౝߩᶏၞࠍ࠱ࡦߦಽߒߚ߽ߩ߇ޟZoneޠޔ㝼⒳Ṫ₪✚ഀᒰ㊂
߇ޟTACޠޔEU ၞౝߩ࿖ߩഀᒰ㊂ߩว⸘߇ޟUEޠߣߒߡ␜ߐࠇߡࠆޕߥ߅ޔTAC
ߣUEߩᏅߪޔṪᬺදቯ╬ࠍ✦⚿ߒߚEUၞᄖߩ࿖ߦኻߔࠆഀᒰߣߥࠆޕ
ㄭᐕޔEUో߮ࡈࡦࠬߩṪ₪㊂ߪޔᷫዋะߦࠆޕ
࿑ Ṫ₪ഀᒰ㊂㧔ࡎ࠶ࠦࠢࠕࠞࠛࡆ㧕
Zone TAC UE DK EE ES FR LV LT NL PL PT SE UK NR
ᶏၞIIa, IV 3,058 3,058 2,273 21 91 673
ᶏၞIIIa 7,080 3,780 2,457 1,323
ർ✲62ᐲߩධ
ࡁ࡞࠙ࠚࠗᶏၞ NA 480 357 123 ࠣࡦࡦ࠼
ᶏၞV, XIV NA 8,000 1,883 1,883 1,334
ർᄢᵗṪᬺ
ᯏ᭴ 3L 12,000 670 134 106 134 134 134 29
ർᄢᵗṪᬺ ᯏ᭴ 0ޔ1 (ࠣࡦ ࡦ࠼ᶏၞ)
NA 4,000 2,000 2,000
ว⸘ 22,138 19,988 8,970 134 106 3,883 134 134 21 134 29 1,537 673 1,334
㩷㩷㩷䊖䉾䉮䉪䉝䉦䉣䊎䋨㪥㫆㫉㫋㪿㪼㫉㫅㩷㪧㫉㪸㫎㫅㪀
ᵈ㧕NAߢߪ᰷ᎺㅪวోߩṪ₪ഀᒰ߇⸳ቯߐࠇߡߥޕDKߪ࠺ࡦࡑࠢޔEEࠛࠬ࠻࠾ࠕޔESࠬࡍࠗ ࡦޔFRࡈࡦࠬޔLV࠻ࡆࠕޔLT࠻ࠕ࠾ࠕޔNLࠝࡦ࠳ޔPLࡐࡦ࠼ޔPTࡐ࡞࠻ࠟ࡞ޔSEࠬ࠙ ࠚ࠺ࡦޔUKࠗࠡࠬޔNRࡁ࡞࠙ࠚࠗࠍᗧߔࠆޕ
࿑ Ṫ₪㊂ߩផ⒖㧔න㧦࠻ࡦ㧕 558,362 295,463 5,179,667 2007 439,922 499,494 593,487 594,834 670,836 708,787 703,434 ȕȩȳǹ 250,347 280,079 297,520 285,683 260,956 260,865 221,557 ȉǤȄ 5,067,891 5,175,809 5,450,184 5,641,307 5,874,589 5,891,809 6,321,359 EU(27Ɣ)
2009 2008 2006 2005 2004 2003 2002 ࠰ 558,362 295,463 5,179,667 2007 439,922 499,494 593,487 594,834 670,836 708,787 703,434 ȕȩȳǹ 250,347 280,079 297,520 285,683 260,956 260,865 221,557 ȉǤȄ 5,067,891 5,175,809 5,450,184 5,641,307 5,874,589 5,891,809 6,321,359 EU(27Ɣ)
2009 2008 2006 2005 2004 2003 2002 ࠰
⾗ᢱ㧕᰷Ꮊㅪว⛔⸘ዪ㧔Eurostat㧕
6㧕྾ߟߩਥⷐ╷ 㨍㧚⾗Ḯ⼔ⅣႺ
ᶏᵗ߆ࠄߩṪ₪㊂ࠍ㒢ߒߡߊߣߣ߽ߦᜬ⛯น⢻ߥ᳓↥ᬺࠍ⛽ᜬߔࠆߚޔ⒩㝼ࠍណࠄ ߥࠃ߁ߦⷙߒߡߊޕ߹ߚޔߎ߁ߒߚⷙភ⟎╬ߩㆩࠍᜂߔࠆߎߣߦࠃࠅޔ᳓↥⾗ Ḯࠍ⼔ߒߡߊߎߣ߇EUߩ㊀ⷐߥ╷ߣߥߞߡࠆޕ
㨎㧚᭴ㅧ㧔Ṫ⦁ޔ᷼ḧᣉ⸳߮ടᎿ႐㧕⦁࿅▤ℂ
᳓↥⾗Ḯߩ⚂߿Ꮢ႐ᄌേߦኻߒޔ᳓↥ᬺ⠪߿㙃ᱺᬺ⠪߇⸳ߩዉޔ⛽ᜬࠍⴕޔㆡಾ ߦ㓹↪߇⛽ᜬߐࠇߡߊࠃ߁ߦEUߢߪߎࠇࠍᡰេߒߡࠆޕ߹ߚޔṪ₪⢻ജߣ↪น⢻ߥ
᳓↥⾗Ḯߣࠍࡃࡦࠬߐߖࠆߚߩ╷ߦขࠅ⚵ࠎߢࠆޕ 㨏㧚Ꮢ႐ߩㅢ⚵❱
Ꮢ႐ߩㅢ⚵❱ߣߪޔኻ⽎᳓↥‛߇ᦨૐଔᩰࠍਅ࿁ߞߚ㓙ޔᏒ႐߆ࠄ㓒㔌ߔࠆភ⟎ߩߎߣ ߢࠆޕߎࠇߪㅢṪᬺ╷ߩਛߢᦨ߽ᣧߊ1970 ᐕ߆ࠄታᣉߐࠇߡࠆޕ᳓↥ᬺ࿅߇ⴕ
߁Ꮢ႐߆ࠄߩ㓒㔌ភ⟎߳ߩഥᚑ߇ਥߢࠅޔㅢ㑐⒢ޔㅢⷙᩰߩ⸳ቯ߽╷ߣߥߞ ߡࠆޕଔᩰᡰᜬߩߚߩ⽷Ḯߪㄘᬺ㑐ଥߩၮ㊄ࠃࠅᡰߐࠇߡࠆޕ
㨐㧚ኻᄖ╷
EUṪ⦁ߩṪ₪㜞ߩ25㧑એߪEUߩ㗔ᶏᄖߢ⏕ߐࠇߡ߅ࠅޔṪ₪㜞ߩ8㧑ߪEUߣṪ
ᬺදቯࠍ✦⚿ߒߚ࿖ߩ㗔ᶏߢߩ᳓឴ߍߣߥߞߡࠆޕEUߪṪᬺߦ㑐ߔࠆㅪ៤දቯࠍ㑐ଥ࿖
2
㧚࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆㄘᨋ᳓↥╷ߩⷐ
㧔1㧕ㄘᬺ╷Ԙ࠼ࠗ࠷ㄘᬺߩᴫ
࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆㄘᬺߩ⁁ߦߟߡޔㄘᨋ᳓↥⋭࠙ࠛࡉࠨࠗ࠻ޟ࠼ࠗ࠷ߩㄘᨋ᳓↥ᬺߩ ᴫޠࠍၮߦએਅߦ߹ߣࠆ8ޕ࠼ࠗ࠷ߩ࿖㕙Ⓧߪޔ
35ਁ7021ᐔᣇkmߢޔᣣᧄߩ94㧑ߢ
ࠅޔർㇱၞߪ⢈ᴅߥᐔޔਛㇱએධߪጊ߇ߜߥᒻߢޔධㇱ࿖Ⴚၞߪࠕ࡞ࡊࠬጊ⣂߇ᐢ ߇ߞߡࠆޕEUᢙߩㄘᬺᄢ࿖ߢޔㄘᬺ↢↥㗵ߪࡈࡦࠬߦᰴߋEU╙ 2 ߢޔEUోߩ 13㧑ࠍභࠆޕㄘ↥‛ャ㗵ߪ☨࿖ޔࠝࡦ࠳ߦᰴߢ⇇╙ 3㧔2009ᐕ㧕ߢࠆޕਛ
ㇱධㇱၞߢߪޔ’⨲㘺ᢱᩱၭࠍၮ␆ߣߒߚ㈼ㄘ⡺↪‐㘺⢒߇ᄙߊޔᣥ᧲࠼ࠗ࠷ၞ ࠍਛᔃߣߒߚᲧセ⊛ᐔမߥᏪߢߪޔⓃ‛ࠫࡖࠟࠗࡕ㘺ᢱ‛ߣ⇓↥ߩⶄว⚻༡߇ᄙ ޕ৻⚻༡ߚࠅᐔဋ⚻༡㕙Ⓧߪ55.8ha㧔2010ᐕ㧕ߢࠆޕਥⷐㄘ↥‛ߪޔߡࠎߐޔ
ࠫࡖࠟࠗࡕޔዊ㤈ᄢ㤈╬ߩⓃ‛ޔ⩿⒳ޔߣ߁߽ࠈߎߒޔ⡺㘃ޔ‐╬ߢࠆޕ
࿑ ࠼ࠗ࠷࿑
⾗ᢱ㧕࠼ࠗ࠷ㅪ㇌࿖ᄢ㙚᧲੩࠙ࠛࡉࠨࠗ࠻
ਥⷐ‛ߦ߅ߌࠆ↢↥㊂߮↢↥㗵ߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆ9ޕ
࿑ ਥⷐㄘ↥‛ߩ↢↥㊂ߩផ⒖ න㧦ජ࠻ࡦ
㪇 㪌㪃㪇㪇㪇 㪈㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪌㪃㪇㪇㪇 㪉㪇㪃㪇㪇㪇 㪉㪌㪃㪇㪇㪇 㪊㪇㪃㪇㪇㪇 㪊㪌㪃㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪉㪉㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪋㪉㪇㪇㪌㪉㪇㪇㪍㪉㪇㪇㪎㪉㪇㪇㪏㪉㪇㪇㪐㪉㪇㪈㪇
ዊ㤈 ᄢ㤈 䈩䉖䈘䈇 䈛䉆䈏䈇䉅 䈹䈬䈉䋨៦䉍䈎䈜䋺㫉㪸㫇㪼䋩 ‐⡺
⽋⡺ ኅ⑯㘃 ‐䋨៦㊂䋩
⾗ᢱ㧕Eurostatߩ࠺࠲ࠍၮߦਃ⪉UFJࠨ࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᚑ
࿑ ਥⷐㄘ↥‛ߩ↢↥㗵ߩផ⒖ න㧦⊖ਁ࡙ࡠ
㪇 㪉㪃㪇㪇㪇 㪋㪃㪇㪇㪇 㪍㪃㪇㪇㪇 㪏㪃㪇㪇㪇 㪈㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪉㪃㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪈㪉㪇㪇㪉㪉㪇㪇㪊㪉㪇㪇㪋㪉㪇㪇㪌㪉㪇㪇㪍㪉㪇㪇㪎㪉㪇㪇㪏㪉㪇㪇㪐㪉㪇㪈㪇
ዊ㤈䋨䉴䊕䊦䊃ዊ㤈䋩
ᄢ㤈
䈩䉖䈘䈇
䈛䉆䈏䈇䉅
ᨐ‛䋨㪝㫉㫌㫀㫋㫊䋩
‐⡺
⽋⡺
ኅ⑯㘃
‐
⾗ᢱ㧕Eurostatߩ࠺࠲ࠍၮߦਃ⪉UFJࠨ࠴㧒ࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣᚑ
࠼ࠗ࠷ㅪ㇌ㄘᬺ㘩ᢱᶖ⾌⠪⼔⋭㧔Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft㧦BMVELޔએਅޟBMVELޠߣ⸒߁ޕ㧕߇ߒߡࠆޟㄘᬺ╷ႎ๔ᦠ
ߡࠆޕㄘᨋᬺ⛔⸘ߦࠃࠇ߫ޔ࠼ࠗ࠷࿖ౝߦߪ2010ᐕᤨὐߢ⚂30ਁ700ߩ༡ㄘ⠪߇ሽߔ
ࠆޕ2007ᐕߦታᣉߐࠇߚㄘᬺ᭴ㅧ⺞ᩏߣߩᲧセߦ߅ߡޔ༡ㄘ⠪ᢙߪ3ᐕ㑆ߢ⚂ 2ਁ900
ᷫዋߒߡ߅ࠅޔᐕ㑆ߚࠅߩᷫዋ₸ߦ឵▚ߔࠆߣ 2.2%ߣߥࠆޕᬺⷙᮨߦߺࠆߣޔㄘ
㕙Ⓧ 100ha એਅߩᬺ⠪ߦ߅ߡᷫዋߩᐲว߇ᦨ߽㗼⪺ߢࠆ߇ޔߥ߅ޔㄘ㕙Ⓧ߇
50haએਅߩᬺ⠪߇ో༡ㄘ⠪ߩ72%ࠍභߡࠆޕ
2010ᐕߩઃㄘ㕙Ⓧߪ⚂1680ਁhaߢޔ৻༡ㄘ⠪ߚࠅߩᐔဋㄘ㕙Ⓧߪ2007ᐕߩ⚂ 52haߦኻߒߡ⚂56haߣߥߞߡࠆޕ߹ߚోㄘߩ⚂55%ߪޔᦨૐ100haએߩᬺⷙᮨࠍ
ߔࠆ༡ㄘ⠪ߦࠃߞߡ⠹ߐࠇߡࠆޕၞࡌ࡞ߢߪᣥ⁛᧲⁛ၞࠍࠊߕޔධർ㑆ߢ ᬺⷙᮨߦ⏕ߥᏅ⇣߇ሽߒޔධㇱߢⷙᮨ߇ᄢ߈ޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔหႎ๔ᦠߢߪޔߎߩ ὐߦߟߡޔㄘ㕙Ⓧߩߺࠍએߡฦ༡ㄘ⠪ߩ┹ജߩᜰᮡߣߔࠆߎߣߪߢ߈ߥߣㅀߴߡ ࠆޕߎࠇߪޔㄘ㕙Ⓧߩዊߐ༡ㄘ⠪ߦߪޔ․ᱶ↥ຠ㧔Sonderkultur㧕10ߩ↢↥⠪߿․ᱶߥ⽼ ᄁᚻᴺࠍណࠆᬺ⠪߽߹ࠇࠆߚߢࠆޕ
Ⓝ‛ߦߟߡࠆߣޔ࠼ࠗ࠷ߩⓃ‛ߩ✚ㄘ㕙Ⓧߪ1987ᐕએ೨ߩᦼ㑆߽1990ᐕએ㒠ߩᦼ
㑆߽߶߷৻ቯߩ⁁ᘒࠍߞߡ߈ߡࠆ㧔ߥ߅ޔ1987 ᐕએ೨ߪᣥ᧲࠼ࠗ࠷߇߹ࠇߡߥ
ߎߣߦߪ⇐ᗧ߇ᔅⷐߢࠆޕ㧕ޕ৻ᣇޔㄘኅᚭᢙߪਔᦼ㑆ࠍㅢߓߡ৻⽾ߒߡᷫዋߒ⛯ߌߡ߅ ࠅޔ⚂40ᐕ㑆ߢ4ಽߩ1એਅߣߥߞߚޕߎߩߚޔ৻ᚭߚࠅߩᐔဋㄘ㕙Ⓧߩⷙᮨߪޔ 4.5ha㧔1966ᐕ㧕߆ࠄ29ha㧔2007ᐕ㧕ߣ⚂6ߣߥߞߚޕ
࿑ Ⓝ‛ߩ✚ㄘ㕙Ⓧߩផ⒖
⾗ᢱ㧕ൎஜᄥ㇢ޟࡈࡦࠬޔ࠼ࠗ࠷ޔࠗࠡࠬߩㄘᬺ᭴ㅧᄌൻޠp.25㧔ㄘᨋ᳓↥⎇ⓥᚲޡ᰷☨ߩଔᩰᚲ ᓧ╬ߦ㑐ߔࠆಽᨆޢᐔᚑ23ᐕ㧕
࿑ Ⓝ‛ㄘኅߩ᭴ㅧᄌൻ
⾗ᢱ㧕ൎஜᄥ㇢ޟࡈࡦࠬޔ࠼ࠗ࠷ޔࠗࠡࠬߩㄘᬺ᭴ㅧᄌൻޠp.26㧔ㄘᨋ᳓↥⎇ⓥᚲޡ᰷☨ߩଔᩰᚲ ᓧ╬ߦ㑐ߔࠆಽᨆޢᐔᚑ23ᐕ㧕
ߎߩࠃ߁ߥㄘኅᢙߩᷫዋะޔᄢⷙᮨൻะߪޔⓃ‛ㄘኅߦ㒢ࠄߕㄘኅోߦߟߡ߽ ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
࿑ ࠼ࠗ࠷ߩⷙᮨㄘኅᢙߣ᭴ᚑᲧ
ㄘኅߣ㕖ㄘኅߣߩᚲᓧᩰᏅߦߟߡߪޔએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ
࿑ ㄘኅߣ㕖ㄘኅߣߩᚲᓧᩰᏅ㧔ഭ⠪1ੱߚࠅGDP㧦ජ࡙ࡠ㧕
1985ᐕ 2008ᐕ
ㄘኅ 11.5 17.8
㕖ㄘኅ 37.0 67.8
ᩰᏅ㧔㕖ㄘኅ㧛ㄘኅ㧕 3.2 3.8
⾗ᢱ㧕ൎஜᄥ㇢ޟࡈࡦࠬޔ࠼ࠗ࠷ޔࠗࠡࠬߩㄘᬺ᭴ㅧᄌൻޠp.31㧔ㄘᨋ᳓↥⎇ⓥᚲޡ᰷☨ߩଔᩰᚲ
ᓧ╬ߦ㑐ߔࠆಽᨆޢᐔᚑ23ᐕ㧕
ㄘᬺഭ⠪ߩផ⒖ߣᐕ㦂᭴ᚑߦߟߡࠆߣޔ1985ᐕ߆ࠄ2008ᐕߦ߆ߌߡ✚ㄘᬺᓥ⠪
ᢙߪ⚂1,349,000ੱ߆ࠄ⚂873,000ੱߣ⚂65㧑ߦᷫዋߒߚ߇ޔᐕ㦂ߩ᭴ᚑᲧߪޔ55ᱦએ
ߩ㜞㦂ጀ߇28.4㧑߆ࠄ23.8㧑ߦᷫዋߒޔ54ᚽએਅጀ߇71.6㧑߆ࠄ76.2㧑ߦჇടߒߚޕ
࿑ ㄘᬺഭ⠪ߩᐕ㦂ߩᢙߣ᭴ᚑᲧߩᄌൻ
⾗ᢱ㧕ൎஜᄥ㇢ޟࡈࡦࠬޔ࠼ࠗ࠷ޔࠗࠡࠬߩㄘᬺ᭴ㅧᄌൻޠp.31㧔ㄘᨋ᳓↥⎇ⓥᚲޡ᰷☨ߩଔᩰᚲ
ᓧ╬ߦ㑐ߔࠆಽᨆޢᐔᚑ23ᐕ㧕
೨ㅀߩㄘᬺ╷ႎ๔ᦠߢߪޔ࠼ࠗ࠷ㄘᬺߩ⁁ޔㄘᬺࠢ࠲ోߩ⋉ߦߟߡޔએਅ ߩߣ߅ࠅㅀߴߡࠆޕߎࠇߦࠃࠆߣޔ༡ㄘᵴേએᄖߦ߽ㄘᬺࠢ࠲ߩ߽ᓧߡ߅ࠅޔߘ ߩߪჇടะߦࠆޕ2010 ᐕߦⴕࠊࠇߚㄘᬺߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏߩႎ๔ߦࠃࠆߣޔઃ㕙Ⓧ 5haએߩ༡ㄘ⠪ߩ3ಽߩ1ߪㄘᬺએᄖߩᬺߦࠃࠆᄁߍ߽ࠅޔߘࠇ߇Ⴧടะߦߞ
⢻ࠛࡀ࡞ࠡේᢱߩ↢↥㧔ߎࠇࠄߩㄘ႐ߩ 42%㧕߿ᣇ⥄ᴦ߮ઁߩᬺ⠪ߣߩᄾ⚂ߦ
ࠃࠆᬺോ㧔28%㧕ߢࠆޕ
৻ᣇޔ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆㄘᬺߩࠦࠬ࠻ߦኻߔࠆ⚐☴ታ⾰↢↥㜞ߪ2006ᐕએ㒠߇⛯ߡ
ࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ2009ᐕߦߪ৻ᤨ⊛ߦޔⓃ‛ߣ‐ߩ↢↥ଔ୯߇⪭ߒߚߎߣߦࠃࠅޔ 26.7%߶ߤ⚐☴ታ⾰↢↥㜞߇⪭ߜㄟࠎߛޕ
ԙㄘᬺ╷ߩታᣉ
ㅪ㇌ࠍߣߞߡࠆ࠼ࠗ࠷ߢߪޔㄘᨋ╷ߩታᣉᮭ㒢ߦߟߡߪએਅߩߣ߅ࠅߦၮᧄᴺ ߢⷙቯߐࠇߡࠆޕ
࿑ ㅪ㇌ᐭߣᎺᐭߩᓎഀ
ㅪ㇌ᐭ Ꮊᐭ
ਅ⸥ߩ㗔ၞߦ߅ߡޔㅪ㇌ౝߩဋ৻ߥ↢ᵴ⁁ᴫࠍഃߔࠆߚ ޔߪ࿖ኅోߩ⋉ߦ㑐ࠊࠆᴺ⊛⚻ᷣ⊛⛔৻ࠍᜬߔ ࠆߚߦޔㅪ㇌ᴺߦࠃࠆⷙᓞ߇ᔅⷐߢࠆ႐วޔ┙ᴺᮭࠍ ߔࠆޕ
x ㄘᨋᬺ↢↥ߩᝄ⥝
x 㘩♳ߩ⏕
x ㄘᨋᬺ↢↥‛ߩャ
x ㆙ᵗṪᬺ
x ᴪጯṪᬺ߮ᴪጯ⼔
x 㘩ᢱຠޔ༵ᅢຠޔ↢ᵴᔅ㔛ຠޔ㘺ᢱޔ߮ㄘᨋᬺߩ⒳⧣ ߩขᒁ
x ᬀ‛ߩ∛⯻ኂ߆ࠄߩ⼔ਗ߮ߦേ‛⼔
ㅪ㇌߇┙ᴺᮭࠍⴕߒߥ ႐วߩޔᏀ⸥ߩಽ㊁ߦ߅ ߌࠆ┙ᴺᮭߩⴕޕ ၮᧄᴺߦࠃࠆߩቯ߇ ߥ㒢ࠅߢߩޔㅪ㇌ᴺߩታ ᣉޕ
ޣหߩછോޤ
ㄘᬺ᭴ㅧߩᡷༀ߮⼔ጯ⼔ߩᡷༀߦ㑐ߒߡޔᎺߩછോ߇ㅪ㇌ోߦߣߞߡ㊀ⷐߢࠅޔ ߹ߚㅪ㇌ߩදജ߇ᔅⷐߢࠆߣ߈ߪޔㅪ㇌ߪᎺߩછോߩታᣉߦදജߔࠆޕߘߩ⚦ߪㅪ㇌ ᴺߦࠃߞߡޔㅪ㇌ෳ⼏㒮ߩหᗧࠍ߽ߞߡቯࠄࠇࠆޕ
⾗ᢱ㧕࠼ࠗ࠷ㅪ㇌⼏ળ㧦ၮᧄᴺ㧔Deutscher Bundestag: Grundgesetz㧕
㧔http://www.bundestag.de/dokumente/rechtsgrundlagen/grundgesetz/index.html㧕߮⽷ോ⋭⽷ോ✚ว╷
⎇ⓥᚲ㧔2006㧕ޟਥⷐ⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆ࿖ߣᣇߩ⽷ᓎഀߩ⁁ᴫޠࠃࠅਃ⪉UFJࠨ࠴㧒ࠦࡦࠨ ࡞࠹ࠖࡦࠣᚑ
ߎࠇߦࠃࠆߣޔㄘᬺ╷ߦߟߡߪㅪ㇌ᐭ߇┙ᴺᮭࠍߔࠆ߽ߩߩޔߘߩ╷ߩታᣉߦ ߟߡߪᎺᐭ߇ߘߩᮭ㒢ࠍߔࠆޕߥ߅ޔㅪ㇌ᐭߦ߅ߡߪޔBMVEL߇ㄘᨋ╷ࠍᜂ ߞߡࠆޕ߹ߚޔฦᎺߦ߽ㄘᬺᜂᒰ⋭߇ሽߔࠆޕ
Ԛਥⷐߥㄘᬺ╷
࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆਥⷐߥㄘᬺ╷ߦߟߡߪޔ೨ㅀߩㄘᬺ╷ႎ๔ᦠߩਛߢㅪ㇌ࡌ࡞ߦ߅ ߌࠆㄘᬺߩਥⷐ╷ߦߟߡ⸒ߐࠇߡࠆ11ޕએਅޔหႎ๔ᦠߦၮߠ߈࠼ࠗ࠷ߩㄘᬺ╷
11
