文字が正しく表示されない人へ（30年1月号） 町報おぶせ 平成30年１月号 小布施町公式ホームページ

No.1013

Janualy

Monthly

OBUSE TOWN

PUBLIC RELATIONS

MAGAZINE

お ぶ せ

2018

1

Cover

小 布 施 の 安 市

1月14、15日にわたり開催。2日目の午後に行われた猿田彦 の綱切りを、観客は息をのんで見守りました。

P2

新春特集

新年祝賀会

安市　ほか

P13

情報 HOTLINE

暮らしの情報 / 戸籍の窓口

P18

申告相談が始まります　

小布施町議会平成 29 年12 月会議

平成 30 年度非常勤職員募集　ほか

お知らせ

P8

農業委員会だより

P14

年頭あいさつ

戌

年に誓う

新春特集

年男年女の節目を迎えて

新春インタビュー

今年達成したいこと、挑戦してみたいこと。

戌年生まれの皆さんに目標を伺いました。

戌

年に誓う

新春特集

昭和 21年 生まれ

「

仕事も遊びもステップアップ

」

Koshiishi Tamiko 輿石多美子さん ( 飯田 )

　1日をいかに上手に使うかを考えて、時 間の無駄が無い生活を心掛けています。 　週 3、4日は筋力トレーニングに通って、 体力に自信が付いたので、昔やっていた 日本舞踊にも挑戦したい。35 年間書いて いる母親文庫の寄稿も続けます。読み返 すと自分史のようで当時を思い出します。

Soga Miyako

曽我みや子さん ( 押羽 )

「

やりたいことがたくさん

」

Kojima Sayaka 小島清夏さん

　お兄ちゃん達がプレーする姿に憧れて野球を 始めました。ボールを投げたり打ったり、野球の 全部が大好きです。今年は最上級生として、私 たちが声を出してチームを盛り上げたい。チー ムの目標は春の大会での勝利です。個人の目標 は、「塁に出て盗塁を決めたい」（田中さん）。「バッ ティングでチームに貢献したい」（小島さん）。

「

下級生のお手本になりたい

」

Tanaka Yurin 田中柚凜さん

「

　育児の合間をぬって、「刺し子」と 青森の伝統工芸「こぎん刺し」に取 り組んでいます。昨年は、自分の作 品を東京浅草の展示会に出品した り、町内のオープンシェアスペース やカフェでワークショップの講師を 務めたりと、いろいろなことにチャ

レンジした年でした。子育てだけだ と限られた世界になりがちですが、 創作をしているとさまざまな人とつ ながることができますね。

　今後は心を込めて針を進めなが ら、興味をもった人が始めるきっか けも生み出せたらうれしいです。

昔ながらの針仕事を届けたい

」

_Kobayashi小林康代_Yasuyo さん ( 東町 )

昭和 57 年 生まれ

「

」

　現在は、西永寺で副住職を務めな がら、東京のお寺に手伝いに通って います。忙しい時期は週の半分ほど、 東京に出掛けています。

　家族は妻と4 歳、2 歳の子の 4 人で す。久しぶりに帰ってきて下の子が 話す言葉が増えていると成長を感じ られてすごくうれしいですね。

　人と話すことはもちろん、演劇や ライブなど人間の熱量があふれる場 に身を置くのが好きです。それは手 を合わせ、一心に祈る信仰のエネル ギーにも通じるような人間の本能が 感じられるからかもしれません。人 間の不思議さと魅力に触れながら、 自分自身が変化し続けたいです。

人と出会い、自分が変化したい

林 法真_{Hayashi Norimasa}さん ( 中町 )

昭和 57 年 生まれ

　理学療法士として新生病院で働い ています。現在は回復期病棟に勤務 して、骨折や脳梗塞などの患者さん の「立つ・座る・歩く」など基本動作 の回復や維持を支え、退院を支援し ています。リハビリを続けてきた患 者さんと退院の喜びを分かち合える ときが、とてもうれしいです。3 年目

を迎え、特に脳血管障害に関する勉 強を頑張っていきたいと思っていま す。さらに技能を高めながら、後輩 や実習生にもしっかりと指導できる ようになりたいです。

　オフはフットサルに熱中していま す。同級生チームと病院チーム 2 つ に所属。今年の目標は大会優勝です。

「

指導もできるよう技術を高めたい

_」

Terashima Shogo 寺島省吾さん ( 清水 )

平成６年 生まれ

　そば屋「つくし」を開業したのは 26 歳の時。娘の保育園のクラスの名 前から付けました。この仕事の楽し さは出会いです。お客さんとゴルフ の話題で盛り上がり、一緒にコース を回ることもあります。アルバイト で働きに来ていた高校生が、社会人 になったり結婚したりして店に寄っ

てくれます。隣の中華料理店「橙」の 島田君も高校生の時、バイトしてい ました。今お店を営んでいることは とても感慨深いです。これからも町 の人が気軽に立ち寄る町のそば屋と 酒場であり続けたい。そして、年1回 は「Baby Metal」のライブに行く。そ んな親父でもあり続けたいデス !!

まちのそば屋、酒場であり続ける

「

」

_{Yoshida Keizo}吉田敬三さん ( 福原 )

昭和 45 年 生まれ

　年長の頃から、ピアノを習っています。新しい曲 が弾けると達成感があります。去年は小学校の音楽 会で合唱曲を伴奏しました。今はモーツァルトのト ルコ行進曲を練習中です。オクターブの連打など、 難しいところがたくさんある曲だけど、毎日練習を しています。最近は将棋にもはまっています。強い 人とたくさん将棋を指したいです。

ピアノをたくさん弾きたい

「

」

Amano Haruta 天野陽太さん

平成18 年 生まれ

　趣味は女声コーラスで歌を歌ったり、 ニットソーイングといって、布から洋服 を作ったりしています。曽我さんが着て いる上着も、私が作ったものですよ。オ シャレが好きで、マフラーやポンチョな ども自分で織ります。今年は仕事も趣味 もさらに充実させたいですね。

「

　日本舞踊の指導を 48 年続けてい ます。東京の家元などに月2、3 回 通って踊りを覚え、生徒に教えてい ます。今年は10 月に深山流の発表 会があり、15 分位の古典舞踊を踊 るので、練習を始めたところです。 　今年新しく始めたいことは、着物 を洋服にするリフォーム教室です。

自宅で教室やサロン、毎日充実

」

藤沢かをる_{Fujisawa Kaworu}さん ( 押羽 )

昭和９年 生まれ

戌

年に誓う

新春特集

樋、

Tomisawa Hazuki

冨澤映月さん

Ozawa Haruna

会場　小布施町役場２階　第１会議室 時間　8 : 45 ～ 16 : 30

2 月 16 日○金 東町

19 日○月 上町・中町

20 日○火 伊勢町・中央

21 日○水 中扇・横町

22 日木_○ 福原・栗ガ丘

23 日○金 大島

25 日○日 日曜相談日

26 日○月 飯田・林

27 日○火 山王島・北岡

28 日○水 押羽・羽場

３月１日○木 六川・中子塚

２日○金 矢島・清水・中条

5 日○月 松村・水上

6 日火_○ 雁田・松川地区

7 日○水 松の実・千両・クリトピア

8 日○木

予備日 ９日○金

12 日○月

13 日○火

14 日○水

知

お

_知

ら

せ

●議案

○平成 29 年度補正予算 ○工事請負契約の変更

○一部事務組合の規約の変更等 ○固定資産評価審査委員会委員の選任

●専決処分の報告

○和解・損害賠償額の決定

6 件（可決） 1 件（可決） 2 件（可決） 　

　１件（同意）

　１件（報告）

◎議案の概要

●平成 29 年度補正予算

◇ 一般会計　　　　　　〔補正額〕１億 6,415 万円 　　　　　　　〔補正後の額〕52 億 4,323 万 1 千円 ■歳出の主なもの

○人事異動等による人件費の補正　　　 －2,570 万１千円 ○土地開発公社完成土地等売却事業補助金 　　4,700 万円 ○ふるさと納税促進事業費　　　　　　　 　　1,500 万円 ○道路新設改良事業費 　　　　　　　　　 　　1,000 万円 ○公園用地購入費　　　　 　 　　　　　 5,872 万５千円 ○繰上償還元金　　 　　　　　　　　　 　　4,300 万円

◇国民健康保険特別会計 　　　　　 〔補正額〕77 万 5 千円 　　　　　　　　　 　 〔補正後の額〕16 億 9,139 万 7 千円

◇介護保険特別会計　　　　　　〔補正額〕－228 万９千円 　　　　　　　〔補正後の額〕10 億 4,227 万３千円

◇下水道事業特別会計 　　　　　　　 　　〔補正額〕０円 　　　　　　　　　 　　 〔補正後の額〕4 億 8,200 万 1 千円

◇農業集落排水事業特別会計 　　　　　　　〔補正額〕0 円 　　　　　　 〔補正後の額〕1 億 221 万 6 千円

◇水道事業会計　収益的支出 　　　　　　　〔補正額〕0 円 　　　　　　　〔補正後の額〕1 億 9,671 万 1 千円

　補正予算などについて審議が行われました。

審議期間　12 月4 日～ 15日

小布施町議会 平成 29 年 12 月会議

●工事請負契約の変更

・工事名　平成 29 年度小布施町防災行政無線同報系デジタ 　ル化更新整備工事

・ 変更後契約金額　58,005,720 円（増額 2,061,720 円） 　　J アラート新型受信機の増工に伴う工事費の増額による 　ものです。

●北信保健衛生施設組合の財産処分 ●北信保健衛生施設組合規約の変更

　長野市が組合の斎場事業から離脱するため、組合の事務 から除く必要な手続きをするものです。

●固定資産評価審査委員会委員の選任

　中込良雄さん（東町）の任期満了に伴い、中込さんの再任 が同意されました。

◎専決処分の概要

●和解・損害賠償額の決定

　町が法人に支払う損害賠償額（１件 211,410 円）について、 議会に報告したものです。

知

お

_知

ら

せ

区分 貸与月額

　高等学校

　特別支援学校高等部 　中等教育学校後期課程　 　専修学校高等課程

国公立 　14,000円以内

私立 　24,000円以内

　高等専門学校 　19,000円以内

　専修学校専門課程 　大 学

国公立 　自宅通学　　32,000円以内 　自宅外通学　40,000円以内

私立 　自宅通学　　40,000円以内 　自宅外通学　 55,000円以内

　新年を祝う祝賀会が北斎ホールで開催され、大勢の 皆さんが参加しました。式典では能楽師の佐野登さんと こどもお肴謡隊・子ども教室の皆さんによる謡と仕舞 が披露され、新しい年のスタートを祝いました。 　市村町長は「来年には天皇陛下が譲位され、元号が変 わります。平成末の時代を迎え、辛く苦しい変化にも直 面することでしょう。しかし、これまで小布施の人々は、 変化に柔軟に対応するだけではなく、前に進むことを選 び、時代を切り開いてきました。これからも大きな町民 力で未来を切り開きましょう」と力強く述べました。

平成 30 年新年祝賀会

町民力で時代を切り開こう

１

４

情報

Hot Line

　町体育協会が新年恒例の歩き初め会を開催しまし た。雪が舞う天候にも関わらず、昨年より10 人ほど多 い150 人余りが町内外から参加。町役場を発着点に岩 松院で折り返す往復約 4km の道のりを家族や友人と 歩きました。

　参加者の多くは岩松院本堂前で今年1年の健康や安 全などを祈願。その場で一人一人にミカンが配られる と、笑顔で受け取りました。雪もやみ、時折青空ものぞ く中、自分のペースで歩き切った参加者は、振る舞いの お汁粉やコーンスープで体を温めました。

新春歩き初め会

新年に歩いて健康を願う

１

２

　皇大神社周辺で安市が行われ、だるまや熊手、福飴な どを求める大勢の人でにぎわいました。境内では伊勢町 保存会の皆さんがまゆ玉を販売。訪れた人は新年のあい さつを交わしながら、豊作を願う縁

起物を手にしました。今年は商工会 館前で、愛知県豊橋市の煌炎会の皆 さんによる手筒花火が披露されまし た。３、4 ｍの高さにまで吹き上がる 火柱の迫力に、会場から大きな歓声 と拍手が送られていました。

安市

幸福を願いにぎわう2日間

１

14 15・

　南木曽町の土石流災害と御嶽山噴火による森林被害 の復興支援を目的に、（公財）長野県緑の基金が映画「う みやまあひだ」上映会を北斎ホールで開きました。 　この映画は、伊勢神宮の式年遷宮をテーマとしたド キュメンタリー。森や海と共生してきた日本人の生き方 を見つめ直す内容に、来場者はじっと見入っていました。 　トークショーでは、絵本作家の藤岡牧夫さんが自然 豊かな雁田山等を語り、ミス日本みどりの女神、野中葵 さんは「私たちが生きるために大切な働きをしている森 林。寄り添って守っていきましょう」と呼び掛けました。

映画「うみやまあひだ」上映会

森の大切さを伝える

農業委員会だより

～小布施の大地に一番近い農家の皆さんへ～

小林茂久

さん（大島）

Kobayashi Shigehisa

私

が考える 

小

布施農業の

未来像

ela Inte iew

ol.20

　農業に携わる全ての皆さんを対象に「農業よろず相 談会」を開催します。新たに農業に取り組んでみようと

思っている人など、どなたでも、どんなことでも相談で きます。お気軽においでください。

相談内容　

○農地の売買や賃借について

○後継者について

○遊休荒廃地に関すること

○栽培技術に関する悩みなど

農業よろず相談会を開催します

相談員　小布施町農業委員、長野農業改良普及センター職

　員、ＪＡながの職員

■問い合わせ　農業委員会事務局（産業振興課農業振興係）

　　_☎026-214-9104

日　時 場　所

2 月 14 日○水 14 : 00 ～ 16 : 00 大島公会堂

3 月 22日○木 14 : 00 ～ 16 : 00 役場 2 階　第１会議室

開催日時・場所

果樹共済加入申し込み受付中

　長野県農業共済組合では、果樹共済の加入申し込 みを受け付けています。近年、多様な被害が発生して いることから、全ての自然災害が補償対象となる総合 方式への加入をお勧めします。

　※新しく加入される皆さんは 2 月末までに申し込ん 　でください

■問い合わせ・申し込み　長野県農業共済組合北信 　地域センター（長野市役所豊野支所内）

　　_☎026-219-2891

ＮＯＳＡＩ情報

有

料

広

告

有

料

広

告

まちとしょ

テラソinformation

公式 HP で最新情報をご覧いただけます

☎ 026-247-2747 / Fax 026-247-4504

開館時間　9:00 ～ 20:00

2 月の休館日_▶6日○火、13 日○火、20 日○火、27日○火

村上春樹 著 / 新潮社

　二十歳の 誕生日の夜、 ささやかな 乾杯の後で 彼女の人生 に何が起き たのか。1年 に一度の「特別な日」に贈りたいあ なた自身が答えを見つける物語。 教科書にも採用された、人生と幸 福について考えさせられる名短篇。

『バースデイ・ガール』

グループ・コロンブス 構成・文 / 古谷充子 絵 /ＰＨＰ研究所

　 あ な た が 住 ん で いるまちの こと、知っ て い ま す か？　 　子どもから大人まで楽しみな がら学びたい人のための手引書 です。

『はっけん！ＮＩＰＰＯＮ地図 と新聞で見る４７都道府県』

今月の棚からひとつかみ

― テラソおススメの本をご紹介します ―

陳浩基 著 / 天野健太郎 訳 / 文藝春秋

　中国語ミ ステリーの 到達点を示 す 記 念 碑 的 傑 作 が、 ついに日本 上陸！現在 (2013 年 ) から1967 年へ、1 人の 名刑事の警察人生をさかのぼり ながら、香港社会の変化をたどる 逆年代記形式の本格ミステリー。

『１３・６７』

別冊宝島編集部 編 / 宝島社

　 　『 遠 い山 なみの光 』 『日の名 残

り 』『 わ た しを離さな い で 』『 忘 れられた巨人』…作品・ルーツか らカズオ・イシグロを徹底研究。 2017 年ノーベル文学賞受賞作 家、邦訳全作を読み解く。

『カズオ・イシグロ読本 その深淵を暴く』

2 月のおはなし会

日　時 内　容

2 月 5日○月10 : 00 ～ 語りを楽しむ会

2 月 10 日○土10 : 30 ～ お父さんの読み聞かせ会

2 月 16日○金15 : 30 ～ 低学年のためのおはなし会

2 月 24 日○土10 : 30 ～ おはなし会

「成人式」のＤＶＤができました

　今年1月7日に行われ た成人式の DVD を館内 でご覧いただけます。 　鑑賞をご希望の人は、 カウンターまでお申し出 ください。

「読み聞かせ」をしていただけるお父さん

たちを募集しています

　子育て真っ最中のお父 さん、人生経験豊富なおじ いちゃん、これからお父さ んになろうとしているお兄 さんなど、どなたでも結構 です。「読み聞かせ」のテク ニックは不要です。子ども

たちと一緒に絵本の楽しさを体験してみませんか。 　日時・回数などは相談させていただきますので、電話、 またはカウンターまでお申し出ください。

忘れ物・置き傘を処分します

学校・園だより

スケート教室　栗ガ丘小学校２年生

POST

〒

学 校

　２年生は、スケート教室でエムウェーブに行って来まし た。スケートをやったことがある人も、初めてやる人も、同 じようにスケートをとても楽しみにしていました。子ども たちはインストラクターの話をしっかりと聞き、安全に気を 付け、教えてもらったように取り組みました。スケートリン クの外で立ち上がり方や転び方を教わり、基礎をしっかり 学んでからリンクに入りました。そのおかげで、転んでも自 分で立ち上がることができ、何周か回っているうちにすっ かり上手に滑ることができるようになりました。

　保護者の皆さんにはスケート靴を履く場面や片付けの場 面を中心にお手伝いいただき、心から感謝しています。

　秋のＯＩＳ公開講座で学んだ「頭と心と身体を通じた イノベーションへの実践」をさらに深く学ぶ連続講座を 開催します。

日時　２月18日○日・25日○日　10 時 30 分～ 16 時 30 分 場所　健康福祉センター　定員　30 人

受講料　無料 講師　

　前野隆司さん 慶應義塾大学大学院ＳＤＭ研究科教授 　中村一浩さん 株式会社 Project Design Office 代表 取締役

　坂本真理さん 株式会社 LASC カンパニー代表取締役 　神西賢一さん 株式会社 LASC カンパニー代表取締役 慶應 SDM・小布施ソーシャルデザインセンター

小布施イノベーションスクール（OIS) 連続講座を開催します

申込方法　参加 　を希望する人 　 は ① 氏 名 ② 　 年 齢 ③ 連 絡

　先 ④お住まいの市町村名 ⑤参加希望日 ⑥小布施駅 　から会場までの送迎希望の有無 ⑦参加理由（任意）を 　明記の上、２月14日○水までにお申し込みください 申込先　小布施イノベーションスクール事務局（Email： 　[email protected] 小布施町地域 　おこし協力隊担当）

■問い合わせ　企画政策課定住交流係

　 ☎026-214-9102

　110 番は緊急の事件や事故が発生したとき、被害 者の救護や犯人検挙等の警察活動を迅速、的確に行 うための緊急通報用電話で長野市の警察本部通信指 令課につながります。

　相談や問い合わせは専用電話や警察署に電話をし

110 番は緊急通報用電話です

_{てください。}

　110 番の正しい利用をお願いします。 ■問い合わせ

　須坂警察署 ( 専用ダイヤル）　_☎246-0110 ■相談

　警察署・交番・駐在所　☎＃9110、026-233-9110

須坂警察 署より

有

料

広

告

有

料

広

告

有

料

広

告

庭の存在がライフスタイルを変える

庭木の手入れ・栗・果樹・高木の伐栽までお任 せください。その他何でもご相談ください！

庭園工事　茶庭・一般住宅庭園・修景工 　　　　　設計・施工・管理

エクステリア工事　門塀・フェンス・カーポート

石工事　灯籠・石積み・墓石・記念碑

その他　消毒・各種門松・雪吊り・屋上緑化等

消毒・手入れ・工事等緊急の 場合も対応します

一級造園技能士・庭園アドバイザー

TEL：247-2に わ は な887 FAX：247-5633

暮らしの情報

有

料

広

告

有

料

広

告

有

料

広

農業経営講演会を開催します

　農家の皆さんを対象に講演会を開催します。 稼げる農業の秘訣など、これからの農業経営に興 味ある皆さんの参加をお待ちしています。 テーマ　農業経営者として生きる 日時　1 月30日○火 　16 : 00 ～

場所　小布施町商工会館 2 階

講師　滝澤恵一さん（中小企業診断士） 参加費　2,000円（懇親会参加者は別途2,000円） 申込締切日　１月26日○金

■問い合わせ　農業振興係　_☎026-214-9104 申込先　幸作会・小林茂久　_☎050-5317-0545

お誕生日おめでとう_♡ 元気に成長してね !」 「

さかい・まき

酒井 麻妃

_ちゃんH29.1.31生

酒井ラッタナポーン（松村）より

2 月生まれの小学生以下の皆さんを募集中 !! ①名前（ふりがな） ②生年月日③性別④電話番号⑤応募者の名前・自治会⑥メッ セージ（30 字まで）⑦写真を役場総務課総務係まで（先着４人）。 （データは２ＭＢ以下）

●応募締切　1月31日○水

●応募先　総務課総務係　☎026-214-9100（直通） 　 [email protected]

おぶせっこ

大集合!!

1

月 生 ま

れ

「 か ぜ さ ん に か み

の け ひ っ ぱ ら れ て

るー !」

を紹介します

♦風の強い日に外で。

さきちゃん／ 3 歳

子どもは宝！再発見 おぶせ口頭詩プロジェクト

「 あ ぶないね～、手

あげないとあぶない

ね～ !」

を紹介します

♦_{車に乗っている時、ねこが}

道を横断していて、そのねこ に対して。

たくまくん／ 3歳

子どもは宝！再発見 おぶせ口頭詩プロジェクト

よく食べ、よく寝て大き くなってね。1 歳おめで とう !!」

「

みずの・そうし

水野 蒼士

くん H29.1.10 生

“やしょうま”作り講習会

問い合わせ エンゼルランドセンター

☎026-247-2137

エンゼル

通 信

エンゼルランドセンターの 情報をご覧いただけます

2月のイベント

（千両）より

水野慎也

寄付のお礼

厚くお礼申し上げます。

・ 大阪府交野市　　細野 勇 様　　　30,000 円 ・ 東京都世田谷区　町田 憲男 様　　20,000 円 ・ 神奈川県横浜市　金子 由紀子 様　20,000 円

2月の各種相談

問い合わせ　各種相談☎026-247-3111

相談内容 日　　時 相　談　員 場　所　等

人権相談

7 日 ○水

人権擁護委員

北斎ホール 相 談 室 ☎ 内線 545 12 :30 ～ 14 :30

※電話、匿名でも可 心配ごと

相　　談

6 日火○、20 日火○

民生児童委員 北斎ホール 事 務 室 13 : 00 ～ 15 : 00

行政相談 16 日 ○金 行政相談委員 北斎ホール 相 談 室 9 :30 ～ 11:30

あったか 介護談話室

19 日 ○月 ○

介護支援専門員 健康福祉センター 13 :30 ～ 15 :30

乳 幼 児 健康相談

7 日 ○水 保健師・栄養士

臨床心理士 健康福祉センター 9 :30 ～ 11:30

住まいづくり 相　　談

21 日 ○水 ○

住まいづくり相談員 公民館２階 音 楽 室 14 : 00 ～ 16 : 00

※要予約

結婚相談

毎週○火・○水・○木

結婚専門相談員 公 民 館 結 婚 改善委員会室 10 : 00 ～ 12 : 00

13 : 00 ～ 15 : 00 ひきこもり・

こころの健康 相　　談

毎週　水_○・ 金○

10 : 00 ～ 16 : 00 臨床心理士

町民ギャラリー 2 階 相 談 室 ☎026-214-6651

法律相談 20 日 ○ ○火 弁護士・司法書士 ※要予約

北斎ホール 相 談 室 14 : 00 ～ 16 : 00

恵里奈

　北信濃の郷土食“やしょうま” を親子で一緒に作りませんか。 食生活改善推進協議会の皆さん を講師に、ビート大根や抹茶な ど自然な色を使って、色鮮やか なやしょうまを作ります。 日時　２月22日○木 　9 : 45 ～

場所　調理室 参加費　300 円　 　（申込時に集金） 申し込み　2 月15

　日○木まで（定員先着 16 組） その他　２歳児は親子で参加、 　０・１歳児は託児を行います

福祉基金へ

・ 須高理容組合青年部 様　　　　　 30,000 円

有

料

広

告

有

料

広

告

小布施

カレンダー

2018.2

月

日 ・ 曜 行事名 時　間 場　所 ページ

1

○

木 オレンジカフェくりんこ 13 : 30 ～ 健康福祉センター

2

○

金 エンゼル豆まき 10 : 00 ～ エンゼルランドセンター

3

○

土 ギャラリートーク「伊藤若冲について」 14 : 00 ～ おぶせミュージアム・中島千波館

4

○

日

5

○

月

6

○

火 エンゼルあそびの広場（1 歳児）親子クッキング

一般教養講座「英会話初級・中級①」

9 : 45 ～ 19 : 00 ～

エンゼルランドセンター 公民館第 2 学習室 18P

7

○

水

8

○

木 エンゼルあそびの広場（2 歳児）親子クッキング

運転免許特定任意（事前）講習会

9 : 45 ～ 18 : 30 ～

エンゼルランドセンター 須坂警察署 3 階会議室

9

○

金 エンゼルおはなしの日 10 : 30 ～ エンゼルランドセンター

10

○

土 DIY スクール基礎編_{小布施若者会議　～ 12 日} 10 : 00 ～ 北斎ホール_{北斎ホールほか}

11

○

日

資源物の日曜回収 DIY スクール実践編

ワークショップ「おいしい ! お菓子の家づくり」

8 : 00 ～ 10 : 00 9 : 00 ～ 10 : 00 ～

生活支援ハウス駐車場 平松農場倉庫（林） おぶせミュージアム・中島千波館

12

○

月 DIY スクール実践編 9 : 00 ～ 平松農場倉庫（林）

13

○

火 ダンスで脳元気教室_{一般教養講座「英会話初級・中級②」} 13 : 30 ～_{19 : 00 ～} 健康福祉センター_{公民館第 2 学習室 18P}

14

○

水 ウオーキング健康教室 13 : 30 ～ 健康福祉センター

15

○

木

16

○

金 エンゼル手作りおもちゃの日 10 : 30 ～ エンゼルランドセンター

17

○

土

18

○

日 まちづくり委員会交流部会「タイ料理と水餃子作りを楽しむ会」

小布施イノベーションスクール連続講座①

9 : 30 ～ 10 : 30 ～

健康福祉センター調理室 健康福祉センター 17P

19

○

月

20

○

火 エンゼルあそびの広場（0 歳児）_{一般教養講座「英会話初級・中級③」 19 : 00 ～}9 : 45 ～ エンゼルランドセンター_{公民館第 2 学習室 18P}

21

○

水 エンゼルあそびの広場（1 歳児）_{須高広域シルバー人材センター入会説明会 13 : 30 ～}9 : 45 ～ エンゼルランドセンター_桃源荘

22

○

木 エンゼルやしょうま作り 9 : 45 ～ エンゼルランドセンター 20P

23

○

金 エンゼル誕生会

脳のリフレッシュ教室交流会

10 : 30 ～ 13 : 30 ～

エンゼルランドセンター 健康福祉センター 11P

24

○

土 DIY スクール実践編 9 : 00 ～ 平松農場倉庫（林）

25

○

日 小布施イノベーションスクール連続講座② 10 : 30 ～ 健康福祉センター 17P

26

○

月 チャレンジのど自慢教室 13 : 00 ～ 健康福祉センター

27

○

火 オペラ教室「メリーウィドウ」

一般教養講座「英会話初級・中級④」

18 : 00 ～ 19 : 00 ～

公民館講堂

公民館第 2 学習室 18P

　縁日は町を挙げ盛大に催されます。五さ つ き か い月会が先達と なり、商和会・自治会が共催。縁起物として紅白知恵 団子やお守り札、商和会演芸に安売り等々工夫を凝ら し、毎年多数の人が訪れ、終日にぎわいます。 桐原道男さん（平成 29 年上町自治会長）のコメント

上町のお地蔵さん

私のお気に入りは

series

62

Sai

Obuse

「寄っとくんない 見てくんない」

広報員がお気に入りの場所を紹介します

彩発見

　私の紹介する場所は上町公会堂の敷地内にある 延命子安地蔵尊です。地蔵堂は普段は扉が閉まっ ていますが、毎年 5 月の縁日の時は扉が開かれ、 お堂の中のお地蔵様にお目にかかれます。縁日で は縁起物の他に屋台、舞台での催し物があり、大 人も子どもも楽しんでいます。

健診結果や体調のこと、食事など健康 について気になることはありません か。保健師と栄養士に何でもご相談く ださい。

■健康福祉課健康係　☎026-214-9107

Health

情報

みんなの健康ひろば

子どもの健診

乳幼児の健康をチェックする健診を毎月行っています。子育ての相談もお受けして いますのでぜひご利用ください。

会場はいずれも健康福祉センターです。

健　診 日　時 対　象

10・11カ月児健康診査 2 月 21日○水 受付 13 : 30 ～ 13 :15 平成 29 年 3 月～ 4 月 生まれ 子育て教室「こっこ塾」

（６・７カ月） ２月 22日○木 受付 ９: 30 ～ ９: 45 平成 29 年 7 月～ 8 月 生まれ ３・４カ月児健康診査 2 月 28 日○水 受付 13 : 00 ～ 13 :15 平成 29 年10 月～11月 生まれ

1、2_延命子安地蔵尊の縁日は５月の第二 土・日曜日に開催。当日は地蔵堂の扉が開 かれる　3_上町公会堂敷地にある地蔵堂

１ ２ ３

緑の実が寒さに耐え春を待つ「ヒメアオキ」

　ヒメアオキはミズキ科の植物で、北信地方では数少 ない常緑樹の1つです。北海道南部から本州の日本海 側の北陸地方まで広く分布していて、雁田山でも時々 見かけます。雌雄異株の植物で 5月の初旬ごろ花が咲 きます。実は楕円形をしており、冬に赤く色づくもの もありますが、多くはそのまま冬を越し、翌年の春に 赤く艶のある実となります。雌株に、花と前年の赤い 実が同時に付いているのを見ると、不思議な感覚に打 たれます。案内人：清水照雄さん（栗ガ丘）

おぶせ自然暦

four seasons in obuse

　　vol.

70

1_ヒメアオキの樹高は １ｍ以下。庭木として 植えられるアオキの変 種でもある　2_春を待 つ緑色の実　3_雄花　 4_雌花

撮影時期：12 月25日 撮影地：雁田山

１

２ ３

　おぶせスタディの検査結果報告と講演会を開催 します。

　これまで多くの町民の皆さんにご協力いただき ました「おぶせスタディ」。昨年、第１次検査が終 わり現在、検査結果を集計しています。今回はそ の結果を信州大学医学部整形外科教授の加藤博之 先生から報告していただきます。

いつまでも健康で暮らすために

おぶせスタディ 第１次検査結果報告会＆特

別講演会にご参加ください

広報員

かさい・えみこ（上町）

笠井恵美子さん 上町

逢瀬神社 中町南

上町公会堂 北斎館

至須坂市 至中野市

403

延命子安地蔵尊 　また、とちぎリハビリテーションセンター所長

の星野雄一先生を講師にお迎えし、特別講演会 『ロコモの最新情報』も予定しています。これから のご自身の健康と長寿のため、どのような点に配 慮して生活していけば良いのかを学ぶ、絶好の機 会です。

　 皆 さ ん お 誘 い 合 わ せ の上お出かけください。 （詳しい内容は町報２月

号でお伝えします）

○特別講演会

演題　ロコモの最新情報

講師　星野雄一先生（とちぎリハビリテーションセ 　ンター所長、病院長・自治医科大学名誉教授） 入場料　無料

主催　小布施町健康づくり研究所 ■問い合わせ　

　健康福祉課健康係　_☎026-214-9107

　新生病院おぶせスタディ係　_☎026-247-2033

星野雄一先生

14:00 ～

３ 17

/

日時

場所 北斎ホール

たんぽぽくらぶ（両親学級）を開催します

　これから出産を迎えるご家族を対象に開催しま す。参加を希望する人は、健康福祉課健康係までお 申し込みください。

対象者　妊婦さんと家族 日時　２月１日○木 　受付 9: 00 ～ 会場　保健センター

内容　赤ちゃんの沐浴体験、妊婦体験、栄養相談、 　　　出産のビデオ鑑賞など

新しい命を迎える準備をご一緒に

　　　　　　（マロエレレイ）。トンガ語で「こんにち は」という意味です。トンガへ来て約３カ月。異文化 に触れる機会がたくさんあり、何を紹介したらいいか 迷ったのですが、今回はトンガの日曜日を紹介します。 　トンガ国民の多くはとても熱心なキリスト教徒で、 日曜日は安息日で炊事以外の仕事はしてはいけないと

　 vol.

１

トンガの日曜日

1_教会へ白い衣装で行く日であったため、 白い衣装を着せてもらいました ( 左が私）

2_カトリック・バシリカ教会　3_掘った 穴を蒸し器にして、ルーを作っています

１ ２ ３

決められています。お店も閉まっています。トゥペヌ ( 巻きスカート) やタオヴァラ ( 腰巻 ) などの民族衣装 をまとい、おしゃれをして教会へ通い、賛美歌を歌い お祈りします。帰宅し、家族でルーやウムと呼ばれる 蒸し料理の伝統的な昼食を食べ、そのあと昼寝をする というゆったりとした日曜日を送っています。

酒井知美さん さかい・ともみ（北岡出身） トンガからこんにちわ

　JICA青年海外協力隊員として昨年10 月からトンガで暮ら す看護師の酒井知美さん。彼女が肌で感じたトンガの日常を 紹介します。（3 カ月に1度、連載の予定です）

Mālō e lelei

Mālō e lelei

４

　おぶせ藤岡牧夫美術館が主催し、まちづくり委員会交 流部会が協賛した「もちつき大会＋お絵かき教室」が12 月17日に開かれました。親子連れら50 人以上が参加。 写真を貼ったり、毛糸や布を切り貼りしたりして世界に 一つだけのカレンダーを作りました。

　その後、参加者は交流部会の皆さんと、臼ときねで餅 をつきました。藤岡牧夫さんは「１年間楽しめるものをと 考えて、カレンダー作りを企画しました。おばあちゃん へプレゼントするとはりきって作っている子もいました」 餅を頬張る子どもたちを眺め、目を細めました。

カレンダー作りに親子で熱中

発行　長野県小布施町／編集　総務課

☎

026―214―9100

／

FAX026―247―3113

小布施町公式サイト・携帯サイト

http://www

.town.obuse.nag

ano.jp/

Ｅメール

[email protected]

ano.jp

印刷　小林印刷

町報

おぶせ

毎

月

20

日

発

行

20

18

.1

月

号

No.1013

情

報 ライナ

ー

お届けします まちの話題を

　上下諏訪神社押羽まつり委員会が地域の神社と祭り の伝統を守り続ける功績がたたえられ、長野県神社庁か ら表彰されました。委員会は前身の神楽保存会が休止 状態になり、祭りのお囃は や し子が音声テープで流れるように なったことに心痛めた有志が 20 年前に立ち上げました。 　徐々に仲間が増え、現在 38 人が所属。春と秋の祭り や、さまざまなイベントで神楽囃子を披露するほか、小 中学生に獅子舞の稽古もつけています。会長の冨岡豊明 さんは「仲間と一緒に先輩から受け継いだ神楽を子ども たちにつなげていきたいです」と誇らしげに語りました。

神楽の伝統は私たちが守る

　伊勢町出身で秋田県由利本荘市在住の江幡成美さん が、自身の創作童話「こめとぎゆうれいのよねこさん」を 町に寄贈しました。この作品は第 33回日産童話と絵本の グランプリで童話大賞を受賞、書籍化されたものです。 　江幡さんは小学校で読み聞かせボランティアを続け ながら、童話やエッセイを書いています。「子どもの頃の 思い出やボランティア活動の経験からも、創作のヒント や活力が得られます。これからもジャンルを絞らず、書 き続けたいです」と意欲にあふれていました。寄贈の本 は幼稚園や保育園、小中学校や図書館に置かれます。

大賞受賞の創作童話を町に寄贈

情報提供　広報員　関夏恵さん（羽場）