• 検索結果がありません。

Mamma Mia by Abba CLOZE and 日本語訳

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "Mamma Mia by Abba CLOZE and 日本語訳"

Copied!
1
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

I've been cheated by (your / you ) since I don't know when. So I made up my mind, it must (fun / come ) to an end. Look at me (how / now ), will I ever learn?

I don't know ( how / now), but I suddenly lose control. There's a (higher / fire ) within my soul.

Just one look and I can ______________ a bell ring. One more look and I forget ______________, w-o-o-o-oh Mamma mia, here I ____________ again.

My my, how can I resist you?

Mamma mia, does it ____________ again? My my, just how much I've missed you. Yes, I've been brokenhearted.

Blue since the ____________ we parted. Why, why did I ever let you go?

Mamma mia, now I ____________ know, My my, I could ____________ let you go.

I've been angry and (mad / sad ) about things that you do.

I can't count all the times that I've (cold / told ) you we're through. And when you (know / go ), when you slam the door,

I think you ( know / go) that you won't be away too long. You know that I'm not that ( strong / wrong).

CHORUS 1

Mamma mia, even if I (stay / say ),

“Bye bye, leave me now or (ever / never ).” Mamma mia, it's a (go / game ) we play. “Bye bye” doesn't mean ( forever / never). CHORUS 2

1

2

by Abba

day

everything go

hear never really show

Class: ___ No: ___ My wonderful name: _________________________ Do you want to see this movie?

(2)

私が気がつかないうちにあなたは私を騙していた だから私は決心したの、全てを終わりにすることを 私って、いつまで同じことを繰り返しているのだろう? どういうわけか突然私は自制が出来なくなった

私の心に火がついたのよ

(激怒しているため)一見するだけで分かるようなことが 次に見た時は全て忘れてしまっている状態

なんてことなの!まただわ!

どうやってあなたのことを我慢すればいいのかしら? なんてことなの!また見てしまった!

どれだけ私はあなたのことを見逃してあげたことか そう、私たちが別れた日から

私の心は憂鬱でズタズタなの

なんで私はあなたを行かせてしまったんだろう なんてことなの!私は今ようやく気がついた 私はあなたを行かせるべきではなかったのよ

私はあなたがしたことで怒っていて悲しくもある

「私たちはもう終わりね」と私があなたに何回言ったのかもう数えきれない あなたが出て行った時、ドアをバタンと閉めた時

あなたはそんなに遠くには行かないつもりだと私は思っていた

私がそんなに強い人間ではないことをあなたは知っていると思っていた 一見するだけで分かるようなことが

次に見た時は全て忘れてしまっている状態

なんてことなの!例え私がサヨナラと言っても ちょっとだけであって永遠ではないわ

なんてことなの!これはゲームなんだから サヨナラは永遠を意味しないのよ

参照

関連したドキュメント

老: 牧師もしていた。日曜日には牧師の仕事をした(bon ma ve) 。 私: その先生は毎日野良仕事をしていたのですか?. 老:

 私は,2 ,3 ,5 ,1 ,4 の順で手をつけたいと思った。私には立体図形を脳内で描くことが難

1A 神の全知 1-6 2A 神の遍在 7-12 3A 神の創造 13-18 4A 神の救い

このような情念の側面を取り扱わないことには それなりの理由がある。しかし、リードもまた

子どもたちは、全5回のプログラムで学習したこと を思い出しながら、 「昔の人は霧ヶ峰に何をしにきてい

私たちは、私たちの先人たちにより幾世代 にわたって、受け継ぎ、伝え残されてきた伝

・沢山いいたい。まず情報アクセス。医者は私の言葉がわからなくても大丈夫だが、私の言

自然言語というのは、生得 な文法 があるということです。 生まれつき に、人 に わっている 力を って乳幼児が獲得できる言語だという え です。 語の それ自 も、 から