資料 第2回史跡三重津海軍所跡整備基本計画策定委員会の会議結果について（報告） 佐賀市［佐賀県］

史跡三重津海軍所跡整備基本計画

案

成

度

佐賀市

目

次

第

章

計画策定

経緯

目的

... 1

1.1 計画策定の経緯 ... 1

1.2 計画策定の目的 ... 1

1.3 計画の範囲... 2

1.4 計画策定の体制 ... 3

1.5 関連計画との関係 ... 5

第

章

三重津海軍所跡

概要

... 6

2.1 史跡の概要... 6

2.2 自然的環境... 7

2.3 歴史的環境... 10

2.4 社会的環境... 11

2.5 史跡としての調査状況 ... 16

2.6 史跡としての価値 ... 29

2.7 世界遺産としての価値 ... 36

2.8 佐賀市内の関連資産 ... 39

第

章

三重津海軍所跡

現状

課題

... 41

3.1 史跡地の現状と問題点 ... 41

3.2 整備 活用に向けた課題 ... 55

第

章

基

方針

案

... 58

4.1 基本理念 ... 58

4.2 基本方針 ... 59

第

章

整備計画

(

素案

) ... 61

5.1 全体計画及び地区区分計画 ... 61

5.2 段階的整備の考え方 ... 62 5.3 調査 研究

5.4 遺構の保存

5.5 遺構の表現

5.6 動線計画 5.7 修景 植栽計画

5.8 施設計画 ガイダンス、サイン、便益施設等

第

章

管理

営計画

6.1 公開 活用の考え方

6.2 関連資産との連携

6.3 バッファゾ ンの保全 景観

6.4 体制

第

章

事業計画

7.1 段階的整備計画

7.2 事業推進に向けた取組

資料 用い 明治5 1872 12 2日 前 日 全 和暦 旧暦 あ

第２回委員会での協議内容

第

章

計画策定

経緯

目的

1.1

計画策定の経緯

津海軍 跡 幕 明治 賀藩 洋式海軍 伝習や洋式船 修理 蒸気船 建造

行 海軍 地 あ 幕 期 西洋 船舶 術 入や軍 展開 知 要

遺跡 あ 25 2013 3 国 跡 指 26 2014 10

追 指 一部範 大

貴 歴 遺産 質的価 明 適 保 管理 行い 民 理

解 協力 得 後世 確実 い 方向性 示 賀 教育委員会

25 2013 12 跡 津海軍 跡保 管理計 書 保 管理計 書

策

保 管理計 書 後 整備 活用 対 的 考え方

跡 価 整備 活用

跡 価 周知 整備 活用

歴 環境 一体的 学習 目指 整備 活用

3 目 示 い 的 考え方 え 跡 保 活用 具体的 方 示

必要 あ

27 2015 7 世界遺産一覧表 記載 跡 津海軍 跡 構 資産 一

明治日 産業革 遺産 製鉄 製鋼 造船 石炭産業 明治日 産業革 遺産

記載審議 決議 い 推薦資産及 構 資産 優 付 保全

措置 計 及 実施計 策 求 29 2017 12 1日

世界遺産 ン 出 要請 い 津海軍 跡 い 保

全措置 計 策 必要 い

う 経緯 え 計 策 組

1.2

計画策定の目的

計 策 跡 津海軍 跡 質的価 適 保全 確実 世 歴 的価

跡 整備 計 後 整備 活用 具体的 方 示 目的

計 明治日 産業革 遺産 構 資産 あ 津海軍 跡 仮称

修復 整備活用計 用い 世界遺産 構 資産 保 管理

1.3

計画の範囲

計 対象範 跡 津海軍 跡 指 範 後 い 文 保護法 保護 必要

考え 範 及 周辺

1.4

計画策定の体制

委員会

設置

計 策 あ 跡 津海軍 跡整備 計 策 委員会 設置

委員会 保 管理計 書 策 設置 津海軍 跡保 管理計 策 委員会

各 門 学識経験者や地元 表者 え 10 委員 構 開催

あ 文 庁 及 賀 教育庁文 課 言者 者や 機

交え 実施

委員

氏 属 役職 門 備考

馬學 学術

福岡 博物館 館長

近 九 大学文学部 誉教授

九 山 近 産業遺産群 門家委員会 国 委員

津節生 学術 良大学文学部文 学科 教授 保 科学 和伸 学術 良文 研究 文 遺産部遺跡整備研究室 室長 遺跡整備 岡 均 学術

国指 跡津 崎 墳群整備指 委員会 委員

造園学 ～第1回 元西日 短期大学造園科 教授

藤 直子 学術

九 大学大学院芸術 科研究院 准教授

観学 第2回～ 賀 文 保護審議会 委員

藤輝行 学術

賀大学芸術地域 ン学部 教授

考 学 賀 文 保護審議会 委員

金子信 学術

賀 文 保護審議会 委員

民俗学 賀民俗学会 前副会長

辺芳郎 学術

鹿児島大学法文学部 教授

考 学 賀 要産業遺跡調査指 委員会 会長

清水憲一 学術

九 国際大学経済学部 特任教授

経済

九 山 近 産業遺産群 比較調査 造船 委員会 副委員長

敏博 地元 諸富 協議会 会長

仲 地元 博愛 中 副 協議会 会長 ～第1回 英臣 地元 博愛 中 副 協議会 会長 第2回～

助言者

文 庁文 部記念物課

産業遺産 世界遺産 録推進室

賀 教育庁文 課

所 者

国土交通省

関係機関

国土交通省九 地方整備局 筑後 河 務

賀 文 交流局 文 課世界遺産推進室

賀 建設部 部建設 務

賀 農林水産部 水産振興課

賀 教育委員会 文 振興課

事務局

賀 企 調整部 津世界遺産課

検討経

第一回策定委員会 成28 2016 2 29日 日 13:00～16:45

委嘱状交付 会長 副会長選出 説明 現地視察 説明

津海軍 跡 明治日 産業革 遺産 概要及 計 策 背 い

計 構 い

後 委員会 進 方 い

パ

ッ

コ

ン

実施

□ 成29 2017 2 実施予定

第四回策 委員会 検討結果 ン 実施 第 回策 委員会

1.5

関連計画との関係

計 置 あ 各計 整 十 計 策

跡 連計

跡 津海軍 跡保 管理

計 25 策

跡 適 保 管理 方

将来像

豊 自然 笑 輝

政策

地域資源 活 新 賑わい 活力 創出

災害 強 心 利便性 高い暮 実感

慣 地域 支え い 自 自立 生活

恵 自然 共生 人 地球 や い

愛着 誇 持 魅力あ 人 文 育

互い 尊 い 共 創 あい あ

効果的 効率的 信 行政経営 行わ い

第

2

賀

総

計

27～36

設計

実施設計

賀 連計

賀 観計

賀 都 計 ﾏｽﾀｰﾌﾟﾗﾝ

賀 歴 的風 維持向 計

賀 計

賀 環境 計

賀 文 振興 計

賀 観 振興戦略ﾌﾟﾗﾝ

賀 地域防災計

世界遺産 連計

津海軍 跡管理保全計

書 25 策

世 界 遺 産 構 資 産 管理保全 方

津海軍 跡

仮 修復 整備活用計

世 界 遺 産 構 資 産 修復 整備活用 方

跡 津海軍 跡

整備 計 計

跡 保 整備 活用 方

一体的 検討を行う

第

章

三重津海軍所跡

概要

2.1

史跡の概要

名

称

指定

日

26 2014 10 6日 跡追 指 文部科学省告示第142

所

在

地

面

積

指 定 基 準

指 定 範 囲

指 定 説 明

地 修船 造船 機能 施設 あ 船 や製罐

遺構 遺物 良好 遺 い 確認 幕 期 西洋 船

舶 術 入や軍 展開 知 要 あ 文 庁文 部 修 刊文

25 2 第一法規株式会社 引用

管 理 団 体

2.2

自然的環境

1

位置

賀 九 西部 い 福岡 熊 長崎

中央 置 賀 庁 在地 域 東

西約22㎞ 約38㎞ あ 部 山地 福岡 福岡

隣接 部 明海 面 い 面積431.84

方 あ

跡 津海軍 跡 在 賀 諸富 副

域 部 置 域中部 大部

わ 坦 地 占 独特 観 形 い

27 2015 5 条約 地 録

東 潟 津海軍 跡 西方 置

地形

跡 津海軍 跡 含 明海 岸 地 最大 6ｍ 超え 著 潮汐作用 来 堆積物

形 河港 あ 津海軍 遀用 大 響 え い

跡地周辺 陸域 い 軟弱 粘土 連 海域 遒 泥 潟 連

筑後 河 23km付近 潮 道 感潮区間 河 部 潟 広

い

う 環境 利用 近世 降 土 堤防 用い 拓 業 展 逆 石垣 わ

う 埋立地 あ

賀 役 副支 敷地 ン 調査 いわ 縄文海進期 海 あ 明

粘土 非海 蓮 部 覆 地表 形 明 地域

河 起源 浮泥堆積物 響 強 い 場 あ わ

津海軍 跡 面 い 早津 筑後 流 あ 流路延長 約6.0km 岸側 賀

賀 岸側 福岡 大 あ 戸時 い 筑後 架橋 厳禁 あ

用交通 水遀 遉 明治時 河

堆砂 防除 水遀 強 ン 人 術

者 1842～1913 設計

流堤 通称 筑後 流堤 築 現在

路 維持 役割 果 い

早津 流路 あ 寺 津漁港や戸ヶ 漁

港 漁港 い 著 潮汐作用 堆積

浮泥 浚渫 現在 大 問題 い

津海軍所跡 早津江川 置

海岸線

変化

明海 拓 中 近世期 近現 通 様々

形 実施 陸地 海 進出 い

津海軍 遀用 い 時期 海岸線 い

資料 記述 異 い 概 現在 賀 副

犬 遈 在 戸ヶ 港 津海軍 跡

4km程 付近 あ 示 い

植生

動物

河 敷 う 段 水 流 洪水時 流路

高水敷 群落 水際 葦 原 形

林 い

国指 然記念物 い 葦原 繁殖場

鳥類 生息 い

河 部 水際 塩生植物群落 い

潟 や 生息地 あ

餌場 息場等 あ

感潮域 日 明海 生息 産卵 明海

卵 産 魚類 生息 い

潮位

跡地 河 法 高潮区間 あ 海抜3.0ｍ程 敷地 対 洪水時3.7ｍ 高潮時5.0

ｍ 設計水 設 近 大規模 水害 生 い い

特 夏季 大潮 際 水 高 ～ 回程 大雨や 風 冠水

あ 冠水時 土砂 等 被害 多い 岸 柵 防 用 張 対

策 行わ い

観

津海軍 跡周辺 早津 及 河 敷 え 葦原 観 想起 園空間

絵 街区 地割 残 集落域 観 引 い 津海軍 跡

観 一体 在 い

2.3

歴史的環境

三重津海軍所跡

周辺

筑後 流 あ 早津 河 敷 立地 跡 津海軍 跡周辺 津海軍 跡

流 あ 西寺 津遺跡 中世後期 近世 集落遺跡 確認 い 津海軍 跡

周辺 中近世遺跡 広 能性 あ 前 遺跡 在 確認

明海沿岸部 堆積環境 来 居 域 適 陸 遅 思わ

近世 津 賀藩 和船 管理 船 設置 い 18世紀 絵

い 津船 姿 現在 漁港 形態 変わ い 絵 土居線

陸側 津 街区 形 い わ

明治28 1895 津海軍 跡周辺 中 副 早津 早津 船舶 資会社 設立

明治33 1900 解散 後 津海軍 跡 西側 明治35 1902

賀郡立海員養 学校 設置 明治43 1910 賀 立 賀商船学校 昭和8

1933 閉校 降 津海軍 跡周辺 大規模 地表 改変

13 2001 始 堤防改修 園整備 現在 姿 い い

津海軍 跡周辺 筑後 流域 賀 副 大詫間 19世紀中頃 建築 推

う 谷 民家 山 家 宅 在 昭和49 1974 国 要文 指 い

前述 流堤 明治23 1890 完 い 昭和10 1935 完

旧筑後 橋梁 筑後 昇開橋 日 現 最 昇開式 動橋 あ 全長507.2ｍ 及

鉄遈 動橋建設 術 確立 表徴 遺構 15 2003 国 要文 指 い

佐賀藩

近代化事業

保11 (1840) 起 ン戦 清国 軍 大敗 長崎警備 任 あ

い 賀藩 欧米列強 機感 急速 高 第10 賀藩主鍋島斉 閑叟 後 改

直 後 直 統一 西洋 軍 術 入 必要性 痛感 長崎港 洋式砲 増築

進言 政 あ 幕府 入 賀藩独自 海防力強 組 始

嘉永4 (1851) 長崎港外 あ 賀藩領 伊王島 島 新 洋式砲 増築 着手

時 鉄製砲 砲 備砲 日 実用 い 反射炉築造 着手

築地反射炉 在来 鋳物職人遉 支援 嘉永5 (1852)5 足 い 良好 融鉄 得

う 日 最初 実用 嘉永6 1853 幕府 依 品 場

鉄製砲 供給 改良型 多 施反射炉 増設 着手 い

政元 1854 降 長崎 洋式砲 海 補完戦力 蒸気軍艦製造 試

結局 ン 蒸気軍艦 注 政4 1857 海軍 調方 設置 出張 津

2.4

社会的環境

土地利用

管理

跡地 大部 記念 園 利用 入 戸ヶ 漁港 早津 地区

利用 い 津海軍 跡 跡指 範 河 敷 あ 大部 国 地 あ

一部民 地 2筆 含 い

管理区 示 あ

法規制

跡地及 周辺地域 わ 法 等 あ

文化財保護法

跡地 周辺 周知 埋蔵文 包蔵地 い 区域 土木 等 目的 掘

う 場 前 文 庁長 出 通知 行う必要 あ 跡 現状 変更

又 保 響 及 行 う 文 庁長 許 い

河川法

跡地及 周辺 一級河 筑後 流 早津 河 区域 あ 河 管理者 国

土交通省 河 管理 行わ い 河 区域 作物 新築や土地 掘削 行う場

河 管理者 許 必要 あ

都 計画法

計 対象範 街 調整区域 あ 開 行 原則禁 い 開

行 行う あ 前 賀 長 許 必要 あ

観法 佐賀 観条例及び 観計画

賀 全域 観計 区域 設 建築物又 作物 新築等や色彩 変更 外観 変

更 行う場 前 賀 長 出 通知 義務付 い

屋外広告物法 佐賀 屋外広告物条例

津海軍 跡周辺 第 種禁 地域 指 い 原則 広告物 表示

い地域 あ 解説 や注意 設置 場 前 出 必要 あ 周辺 観

調和 設置 求

漁港漁場整備法 佐賀 漁港管理条例

跡地 一部 第2種漁港 戸ヶ 漁港 早津 地区 あ 漁港管理者 賀 漁

港管理 行わ い 漁港区域 作物 建設や土地 掘削 行う場 賀 長 許

必要 あ

都 公園法 佐賀 都 公園条例

跡地 大部 賀都 計 園 あ 記念 園 含 園管理者 賀

園管理 行わ い 都 園法 い 賀 立都 園条例 い 都

園 竹木 採や土地 形質変更 行 い 禁 い

農地法

跡地周辺 農地 農用地区域 指 い 原則 農業 用 区

3

交通

津海軍 跡 現状 主 手段 自家用車 等 大型 あ

自家用車 場 長崎自動車遈 賀大和IC 40 明 賀空港 車 10 いう立地 あ

共交通機 利用 場 JR 賀 ン 賀 営 要時間約30

日 土日 日 1時間1～2 遀行 い 西鉄柳 民間 遀行

要時間 約30 あ

現在 明海沿岸遈路 建設 進 完 福岡方面 明治日

産業革 遺産 構 資産 在 熊 荒尾 や福岡 大牟 向

見込

明海沿岸遈路 津海軍 跡 隣接 周辺 観 響 及 い う

配慮 設計 行わ 橋脚配置 い 遺跡 歴 的価 尊 橋梁建設 進

い

4

人

賀 人 237,506人 あ 22 2010 国勢調査 7 1995

減傾向 い い 齢階 少子高齢 進行 22 2010 高齢

率 23.1％ い

津海軍 跡 在 諸富 人 11,238人 副 人 17,599人 あ 22

2010 国勢調査 い 人 減傾向 い い

2.5

史跡としての調査状況

歴史文献調査

状況

三重津

海軍 設置 前 津 賀藩

和船 管理 施設 船 船蔵

置 い

近世 料 い 津 称

確認 最 例 寛文6 1666

あ 17世紀中頃 藩 船場

津 在 い わ い

18世紀半 頃 藩 和船 藩

6ヶ あ 船 伊万 楠久 深

堀 香焼 伊王 津 津 保管

い 賀藩 141艘 寛保4

1744 段階 149艘 和船

う 津 船 29

艘 置 管理 い う あ

寛政 4～5 1792-93 作 絵 絵 津 船

副東郷 置 船 隣接 入 側 副 郷早津 河 側 拓

土地 あ 船 設置時期や実態 い あ 明 い 絵

18世紀後半 在 確認

島原 乱後 寛永19 1642 降 当番 非番 主 副 隔 交替 福岡藩 長崎

警備 担当 い 賀藩 ン戦 1840-42 清国 全面的 敗 欧米列強

侵攻 強い 機感 抱い い 賀藩 長崎警備 体制強 要 課題 強

策 一 蒸気船建造 計 蒸気軍艦 ン 注 洋式海軍 創設

蒸気船建造 計 地 あ 海軍伝習 場 あ 津 地 賀藩 洋式海軍

深 繋 い

政元 1854 11 賀藩 い 長崎警備 担当 番方役 蒸気船製造部門 設置

製造場 津 船 脇 選 頃 姿 示 い

津御船 絵 船 絵 船 入 浚渫 土居 新 造 替え 敷

地 張 木 や金属製品 細 場 木倉庫 津 新設 計 示 い

政 2 1855 鍋島直 長崎 視察 訪 際 ン 商館長 造船

用木 や蒸気機 調遉 い 問い わ い 賀藩領 蒸気船建造用木 や

燃料用石炭 調査 行わ い 頃 後 津海軍 深 わ 精煉方

中 輔 蒸気船 蒸気車等 雛形 製造願 出 蒸気機 研究 行 い

政3 1856 3 常民 長崎 用 洋式 舟 製造

津 集積 い 蒸気船建造用 木 う 余 長崎 深堀 回送 い 申請

い 政元 1854 蒸気船建造 試 津 建造用木 集

積 行わ い う あ 実際 蒸気船 起 い い

賀藩 蒸気船建造 試 初 あ い状況 あ 長崎港

繁 外国船 来 現状 賀藩 長崎警備 蒸気船 必要 あ 主張 政 2

1855 幕府 許 ン 蒸気軍艦 後 電流丸 注

18世紀 津船屋周辺

寛政4 川副東郷 村 佐賀県立 書館蔵 郷

土0076 一部 北

18世紀 荒籠周辺

寛政5 川副 郷早津江村 佐賀県立 書館蔵

郷土0065 一部 北

三重津海軍所 設置

政 2 1855 幕府 長崎 海軍伝習 開設 賀藩 多数 伝習生 派

遣 政 4 1857 賀藩 軍備 主 担当 備立方役 海軍 調方

海軍 扱う役 置 洋式船 購入 維持 え 長崎 伝習 職務 計

う 賀藩 政5 1858 4 海軍伝習 一環 ン 人 指

長崎 晨風丸 洋式帆船 建造 洋式海軍 術や知識 積極的 習得

い

う 長崎 海軍伝習 一方 藩 船手 水 洋式船 遀用 術等 教育

政5 1858 2 津船 側 御船手 設置 津海

軍 前身

政6 1859 長崎海軍伝習 閉鎖 伝習生 帰郷 藩 海軍士 養

洋式船 遀用 的 行わ 津船 流側 海軍 場

張 海軍 調方 出張 人 宿舎や 整備 時 早津 河

網洗 電流丸 蒸気船 飛雲丸 晨風丸 帆船 賀藩 洋式船 留地

う 津 洋式船遀用 地 整備 始 海軍 体裁

第 整 い

三重津海軍所 修船 造船

津海軍 海軍教育 機能 洋式船 遀用機能 付 後 洋式船 遀用 伴う

ン ン 必要 修船施設 整備

文久元 1861 7 電流丸 蒸気機 損 見 交 必要 あ

交 用 製造 津 製作場 設置 中久 父子 主任

製造 政2 1855 9 ン 電流丸 注 際 交

用鉄 一緒 回送 う 依 政5 1858 長崎 到着 い 文久元 1861

4 鉄 海軍 調方 寄 翌 4 頃 実際 作業 掛

記 う 電流丸 交 用 製造中 あ 賀藩 対 幕府 建造中 蒸気

軍艦 千 形 製造 う文久2 1862 5 依 千 形 船

体 戸石 島 蒸気機 長崎製鉄 製作 い ン 組立

必要 遈具 到着 間 わ 遈具 あ 賀藩 依 あ

幕府 依 賀藩 7 幕府用 製造 津 建 儀御用

蒸気鑵製造方 後 文久3 1863 11 千 形 完

い

津海軍 修船施設 う 金属 製作場 船体修理

御修覆場 いう施設 整備 修覆場 整備着 時期 い 明 い い

業 行わ 蒸気船 船底修理 能 施設 あ わ 文久 2

1862 7 飛雲丸 乗組員 大半 流行病 修覆場 緊急 使用 際

泥掘浚 浚渫作業 後 船 引 入 水 流入 浮泥 施設 特徴 示

い

修覆場 蒸気船 船底修理 能 掘割 わ 乾船

あ

津海軍 国 初 実用蒸気船 凌風丸 建造 凌風丸 い 起

い 早津 津 建造中 蒸気船 見 いう久留米藩士 記録 文久3

1863 9 10日 船体 い 着 い 考え 慶応元 1865 10

竣 い 凌風丸 広大 潟 広 明海や河 部 海 海 適 船体

特徴 持 津 含 明海周辺 近海用連絡船 遀用 い

三重津海軍所 整備 そ 終わ

慶応元 1865 機構改編 行わ 海軍 調方 称 海軍学寮 改 電流丸や

晨風丸 賀藩洋式船 管 御船方 移

明治4 1871 1 東京 鍋島直 病没 人 京 中 津海軍

い 憩 い 4 1 日 直 遺髪 津 陸 時 津 施設

動 い 確認 津海軍 閉鎖時期 い 明 い

後 明治 21 1888 頃 地籍 元海軍 いう 記 時

期 津海軍 在 い わ 明治35 1902 津海軍 跡

流側 中心 賀郡立海員養 学校 設立 明治43 1910 賀 立商船学

校 昭和8 1933 閉校 海員養 機能 果

商船学校閉校後 昭和 9 1934 降 津海軍 動 あ 中 賀

藩海軍 記念会 業計 段階 賀 津海軍 記念会 設立 商船学校 講堂

記念館 記念碑 建 記念会 昭和15 1940 賀

設立許 団法人 組織 跡 申請 行う動 昭和15

1940 降 あ 指 いう記録 い

遺跡発掘調査

状況

記 歴 文献調査 果 津海軍 船 始 流側 張 役

海軍教育 造船 修船 機能 付 海軍 体裁 整え い

わ い 整備 遃程 機能 津海軍 跡 地区 船

地区 場地区 修覆場地区 区 地区 包含 跡 津海軍 跡

範 早津 流 行 東 西 延長約450m 幅 30

表 津海軍所跡主要調査区一覧

区名 調査期間 所在地 調査主体

面積

㎡

調査原因 地 区

1区

成13

川副町大字早津江 旧川副町教育委員会 1,300 堤防改修 稽古場

けいこば

地区

8月16日～9月4日

2区

成13

諸富町大字為重 旧諸富町教育委員会 1,400 堤防改修

追加指定予 定地

9月3日～11月9日

3区

成14 川副町大字早津江 旧川副町教育委員会

110 漁港整備 船屋地区

5月7日～6月14日 諸富町大字為重 旧諸富町教育委員会

4区

成14

川副町大字早津江 旧川副町教育委員会 3,900 公園整備 津内

7月22日～9月20日

5区

成14 11月3日

川副町大字早津江 旧川副町教育委員会 520 堤防改修 修覆場

しゅうふくば

地区 ～ 成15 1月31日

6区

成14 11月25日

川副町大字早津江 旧川副町教育委員会 480 堤防改修 稽古場地区

～ 成15 2月28日

7区

成15

川副町大字早津江 旧川副町教育委員会 540 堤防改修 津内

2月17日～3月31日

8区

成21

諸富町大字為重 佐賀市教育委員会 150 重要遺跡確認 17区に包括

4月16日～5月15日

9区

成21

川副町大字早津江 佐賀市教育委員会 543 重要遺跡確認 修覆場地区

6月25日～8月27日

10区

成21

川副町大字早津江 佐賀市教育委員会 198 重要遺跡確認 修覆場地区

8月26日～10月22日

11区

成21

川副町大字早津江 佐賀市教育委員会 275 重要遺跡確認 修覆場地区

9月18日～10月22日

12区

成22

川副町大字早津江 佐賀市教育委員会 87 重要遺跡確認 修覆場地区

2月19日～3月26日

13区

成22

川副町大字早津江 佐賀市教育委員会 61 重要遺跡確認 修覆場地区

5月26日～6月21日

14区

成22 11月26日

川副町大字早津江 佐賀市教育委員会 586 重要遺跡確認 修覆場地区

～ 成23 3月25日

15区

成23

川副町大字早津江 佐賀市教育委員会 50 重要遺跡確認 修覆場地区

3月2日～3月25日

16区

成23

川副町大字早津江 佐賀市教育委員会 75 重要遺跡確認 修覆場地区

3月2日～3月25日

17区

成23

諸富町大字為重 佐賀市教育委員会 675 重要遺跡確認

追加指定予 定地

4月25日～6月10日

18区

成23 11月7日

川副町大字早津江 佐賀市教育委員会 600 重要遺跡確認 修覆場地区

～ 成24 2月14日

19区

成23

9月12日～9月16日

諸富町大字為重 佐賀県教育委員会 450 範囲確認

追加指定予 定地

20区

成24 10月12日～ 成25 2月22日

川副町大字早津江 佐賀市教育委員会 1,702 重要遺跡確認 修覆場地区

21区

成27

1月15日～3月26日

川副町大字早津江 佐賀市教育委員会 700 重要遺跡確認 修覆場地区

22区

成27 11月15日～ 成28 3月25日

米軍撮影写真 1948

船屋地区 ンチ設定 置

跡 津海軍 跡 掘調査 現在 修覆場地区 集中 い 各地区 検出

遺構 遺物 い 主要 調査 果 記 各地区及 調査区 置 い

津海軍 跡調査区 置 あ 主 調査 歴 周辺部及 追 指

地 含 い 津海軍 跡主要調査区一覧 示

船屋地区 状況

船 地区 現在漁港 利用 い 箇 周辺部 あ 3区及 試掘調査

高 1～1.5m程 近世土堤盛土 確認 土堤盛土中 17世紀後半 19世紀 磁

器等 出土 い 近世土堤盛土 部 近現 考え 盛土や石列 土留

考え 検出

稽 場地区 状況

場地区 現在 園 利用 い 箇 あ 1区及 6区 1区東域 試掘

調査 実施

1区 周辺 試掘調査 竹柵状遺構及 伴う 考え 木杭群 戸1 検出

い 竹柵状遺構 杭 縦横 組 竹 構 い 推 走行軸 含 1 区 中

央 西方向 東方向 一直線 並 う 形 検出 軸 準 垂直

一連 遺構 い 推察 竹柵状遺構 性 明 あ 土地造

伴う何 施設 あ 能性 あ

戸 長 約1m程 縦 用い 形 組 木枠構造 調査 木枠 4

段目 確認 い 戸枠 部 比較的大 い礫 投棄 戸廃棄時

祭祀行 あ 能性 指摘 礫 周辺埋土 海 銘 磁器 出土 い

戸廃棄時期 海軍 期 あ 考え 戸使用時期 更 道 能性 あ

1 区 確認 近世期 造 土 18 世紀 製作 磁器や陶器 出土

い 地区 う 19世紀 製作 遺物 出土 い い 土地 造

海軍 期 やや道 考え

6 区 近世土堤盛土 確認 土堤盛土 出土遺物 海 銘磁器等 海軍 期 遺物

比較的多 出土 い 17世紀 遺物や18世紀後半 遺物 少 出土 調

査区 側 旧堤防 飛 地 保 堤防 跡指 い

近世期土堤 旧堤防跡

竹柵状遺構

竹柵状遺構 及び写真

修覆場地区 状況

修覆場地区 遺跡 端 置 現在 園 利用 い 箇 あ 修覆場地区

調査区 5区 9区～16区 18区 20～22区 海軍 期 遺構や近現 遺構 検出

い

修覆場地区 西端 置 5区 近世期 落 込 肩部 確認 検出 置 船

推 地 あ 連遺構 断 い

9区及 10区 炉等 金属 連遺構 廃棄土坑 検出 い 9区 金属 連

遺構 石組遺構 炉状遺構 状遺構 確認 構造 異 使用方

法や用 異 い 考え 10区 型 連炉 確認 う 1 土

製 堝 据え置 い 炉 堝炉 あ 考え 金属

連遺構 出土遺物 少 い 隣接 廃棄土坑 堝や鞴羽 鋳型 金属製品 炉壁

滓 木製品等 出土 海軍 金属生産 知 貴 手 い

9区 10区 域 置 14区 11区 13区 14区 包括 18区 20区 22区

丸 や 組 わ 乾船 側壁部 確認 22区 底 確認

い 詳細 い 後述

木組遺構 構築 箇 木組 部 面 砂 粘土 交互 突 固

造 土 検出 造 土 範 木組階段状護岸 後方 東域 置 金属 連

遺構 主 9～10区 広 い 金属部品生産 主

作業場 砂 間 含 排水性 高 い 能性 考え 護岸 覆 い

造 土中 海 役 等銘入 海軍 特徴付 磁器類 出土 造 土直 堆積土

洋式船舶用 や石炭 金属生産 連 堝 羽 鉄滓等 遺物 出土 い

木組護岸遺構 河 開 入 状 施設 あ や 河 流 道 船 進

入 や い角 主軸 設 い 明

津海軍 跡 外 遺構 14区 近現 護岸遺構や ン 製船 遺構 確

認 い 述 木組護岸遺構 様 ン 製船 遺構 流 直線的 入船

理的 角 造 い 14区 東側 設 15区及 16区 賀商船

修覆場地区調査区 置 今後差替え 定 石組遺構

炉状遺構

溝状遺構

炉状遺構

商船学校

関す 遺構

小型 連炉

廃棄土坑

木組護岸遺構

( ッ 側壁部)

近現代護岸遺構

近現代 遺構

木組護岸遺構模式

木組護岸遺構 ッ 側壁部 石組遺構

イ ッ 概要

遺構 津海軍 跡 質的価 構 要素 う 規模や残 状況

希少性等 面 極 要 価 担 い 21 2009 9 考 学的調査 初

在 確認 後 28 2016 3 断 的 掘調査 実施

文献 津御修覆場 記録 現 22 2010 6 確認 文久

元 1861 降 賀藩 洋式船 入 明 い 幕 期 確実 働

日 唯一現 あ 和船 必要 新 洋式船 修理施設

戸時 在来 術 料 用い 日 人 構築

確 着 時期や廃 時期 明 い 鍋島直 伝 記述 手掛

着 時期 幕府 観 丸委任後 万延元 1861 春 1～3 い

考え 修理 記 初出 文久元 1861 秋 7～9 あ

壁面 出土磁器 御船方 銘 慶応元 1865 9 降 遀用 い 確実

あ 最後 壁面改修 明治2 1869 降 能性 大 明治4 1871 廃藩置

い 考え 遺構 概要 示

置

立地 津海軍 跡 流側 在 修覆場地区 中央

範 出入 流側 早津 幕 明治初期 木製護岸線 接 奥 壁 確認 旧地形 断 現 付近 堤防側 い い

推

主軸方向 早津 主軸 対 直行方向 90彰 流側 60彰方向 主軸 設 修覆場地区 現 荒籠 主軸 軸

構造

部 流側 河 側入 部 丸木 横 段 護岸 体部 河 側入 艦船通路 形 閉塞 締 施設 一部 あ 能性大 閉塞施設 い 現在 文久元 1861 起倒式 木扉 翌 降 締 土手 想 流側 検出

部

流側 部 的 検出 段構 部 多段構 体部 接 多段構 木 組骨 始 複雑 構 想

流側 検出

体部 流側 最 部 段目 段目 木組骨 確認 一段目 杭 垂直方向 段目 横 木 水 方向 固 う ～ 段目 互い 連結 補強 複雑 構

段目 段目 壁面 横 段目 壁面 詰杭 形 木組骨 部及 面 壁面 砂 粘土 互 充填 構造物 形 段目 杭 横木 純

構 ～ 段目 独立構造 壁面 土 斜路 形 部 あ 全容 明

流側 14区 反対側 22区 撹乱 い 流側 ～ 段目 対応 木組骨 確認 3段目 対応 粘土 土俵 貝殻片 積 構 壁面 段目 確認 22区 斜路 検出 能性

奥壁部 検出

底 22区 確認 見 厚 10～20cm程 貝殻 30～40cm程 粘土 的 水 積 構 土俵 使用 想 当初構築 面 う 貼 足 い 明 改修 補修 痕跡 能性

規模

全長 65ｍ う 部 部 19ｍ

体部幅 24.8ｍ 推 段目 間 距 11.2ｍ 部幅 20ｍ前後 推

2.6

史跡としての価値

御船 様々 張 経 賀藩海軍唯一 津海軍 洋式船 海軍

教育 行わ 藩 洋式船 地及 修船 造船 機能 い 鎖国政策 限

情報や条件 中 在来 術 支え 西洋 術 入 実現 遺跡 幕

賀藩 目指 近 様相 知 注目 遺跡 あ

常民や中牟 倉之 津海軍 わ 人々 活躍や 後

日 海軍 展 寄 歴 的 価 あ 明海 自然環境 賀 風土 密

接 価 支え い

価値

佐賀藩

長崎警備へ

危機感

他藩

駆けた海軍力を伝え

遺跡

価値

価値

いち早く在来技術

西洋技術を融合させた近代化

様相を伝え

遺跡

価値

価値

価値

佐賀藩 長崎警備へ 危機感 他藩 駆けた海軍力を伝え 遺跡 価値

島原 乱 終結後 福岡藩 隔 交替 長崎警備 任 就い い 賀藩 軍艦

ン 件 1808 清国 ン戦 1840-42 欧米列強 侵攻 対 強い

機感 抱い 長崎警備 強 必要性 感 賀藩 長崎港外 砲 場 増築 決

国 初 反射炉 用い 鋳鉄製大砲 製造 行

時 砲 射程外 外国船 阻 洋式海軍 創設 指向 政2 1855 幕

府 長崎 開設 海軍伝習 賀藩 多 藩士 参 伝習 一環 長崎 晨

風丸 帆船 建造 洋式海軍 術や知識 積極的 習得 い 得

海軍 術や知識 藩 教育 政5 1858 津 御船手 置

政6 1859 長崎海軍伝習 閉鎖 伴い 賀藩 藩 海軍教育 津

船 西一角 海軍 場 充 海軍 諸課や洋学 研究 奨励 役 出

張 伝習生 宿舎や訓練場 設置 欧米 洋式船 輸入 津

沖 早津 河 西方 賀藩 洋式船 蒸気船や帆船 留地

結果 津海軍 賀藩海軍や洋式船遀用 地 整備 海軍 体裁 整

う 船 海軍 歴 的 性 中 社会情勢や周辺 状況 変 対応

藩 海軍力 場 要 役割 担 い

津海軍 後 明治海軍 軍 部長 中牟 倉之

明治政府 近 政策 深 わ 部省や海軍 活躍 日 近 一 担う

人 輩出

□長崎警備

経験

近代兵器

海軍力

差を痛感

フ

ン号

件

ア

ン戦

を契機

□海軍所

し

機能

役所

海軍教育

修船

造船施設

を備えた

佐賀藩海軍唯一

拠点

□藩所有

船

和船

洋式船

蒸気船

帆船

へ

長崎海軍伝習所絵 公益財団法人鍋島報效会蔵

ア ン戦

公益財団法人東洋文庫蔵

※計画書掲載時 差替を検討

電流丸絵 明治維新当時諸藩

価値

いち早く在来技術 西洋技術を融合させた近代化 様相を伝え 遺跡 価値

賀藩 電流丸 蒸気船 飛雲丸 晨風丸 帆船 洋式船 遀用 伴い 船

修理 供 部品 補修や製造 行う 製作場 や 修船や造船 際 船 引 入 御

修覆場 い 修船施設 整備

修船施設 組立や船底 銅 張替え 洋式船 修理 型 実用蒸気船 凌風

丸 建造 行わ 組立作業 藩 各地 集 多数 鍛冶職人 わ

大掛 鉄 鍛造作業 行わ い う え 船底修理 際 修覆場

わ 電流丸 引 入 銅 張替え作業 行わ 伴う銅部品 製造や

補修 津海軍 行わ い う あ 津海軍 建造 凌風丸 幕府

建造 千 形 並 国産 実用蒸気船 最 早い時期 一 あ 作

業 賀藩 理 学研究 あ 精煉方 わ 西洋科学 術 研究 深 わ い

う 津船 御船手 設置 降 役 や海軍教育 洋式船 地

当時最 端 術 使 修船施設 整備 海軍 機能 備え い

津海軍 実現 術 鎖国政策 情報や条件 制限 中

戸時 来 在来 術 活用 西洋 術 入 試行錯誤 遂

あ 遺跡調査 結果 大規模 金属 示 遺構や遺物 側壁 護岸遺構 良

好 状態 確認 い 特 全国的 珍 い幕 期 遺構 明治期 降石造や ン

造 異 木杭 組 わ 在来 土木 法 構築 あ

幕 期 遃 的 産業 術 あ 方 良 示 あ

□

イ

組立や船底修理

洋式船舶

関す

西洋技術

習得

□幕

使用さ

た

し

唯一現存す

木

土

在来技術

御修覆場

イ

ッ

イ ッ 遺構 凌風丸絵 明治維新当時諸藩

艦船 東京大学駒場 書館蔵

価値

明海 接 河 環境 特徴を活 た知恵や工夫を伝え 遺跡 価値

戸時 津 藩 御船 あ 伊万 や楠

久 津 賀藩領 設 6ヶ 御船 う

一 御用船 2割 津 管理 い

6ヶ 御船 中 賀城 近 長崎 向 う

効率 良い場 大規模 洋式船 通行 や い

河 置 い 津 賀藩 海軍 置

明海特 大 差 河港 あ 津海軍

遀用 大 響 え 津

構築 既 地形 活 通常 近 地面 掘削 構築 方法

逆 想 構築 土木 術 観 要 遺構 あ 潮 差 最大

限 利用 洋式船 出 入 い い 早津 特徴的

環境 活用 人 知恵や 知 手 い

□船屋

中

佐賀城

近く中心的

船屋

あった

□長崎へ

航路確保

た

要港

□有明海

大

満差を巧み

利用した

イ

ッ

乾船渠

有明海 河 いう立地

史跡

価値を構成

諸要素

2.7

世界遺産としての価値

明治日

産業革命遺産

概要

世界遺産一覧表へ 記載日

27 2015 7 8日

記載基準へ 適合

準

明治日 産業革 遺産 19世紀半 降 建社会 日 欧米 術移転

模索 入 術 徐々 国 や社会的伝統 適 う改良 20世紀初頭

日 世界 産業国家 物語 遺産群 あ 遺産群

全体 極 短期間 産業 想 知見 設備 類 見 い交流

業 い自力 産業 展 結実 東 強い 響 え

示

準

製鉄 製鋼 造船 石炭産業 いう 幹産業 術 集 体 非西洋国家

初 産業 世界 特筆 偉業 証 あ 西洋 産業的価 観

文 的対応 見 産業 傑出 術 集 体 あ 地場

ン 西洋 術 適応 礎 急速 独特 日 産業 反映 い

顕著 的価値 OUV 概要

九 山 地域 中心 一連 産業遺産群 西洋 非西洋国家 初 産業 伝播

示 19世紀半 20世紀初頭 日 製鉄 製鋼 造船 石炭産業

急速 産業 遉 一連 1850 1910 わ 50 余

いう短期間 急速 産業 遉 段階 反映 い

第一段階 1850 1860 前半 幕 期 製鉄や造船 試行錯誤期 あ

国防 特 海外 脅威 対 海防 強 必要 各藩 西洋 術書や西洋

例 模 直接 的 知識 得 伝統的 匠 組 わ 産業 進

第 段階 明治時 入 産業 速 1860 降 西洋 術及 実践

門知識 入 時期 あ

最終段階 あ 明治後期 1890～1910 第 段階 国 門知識 蓄積 西洋

ア サイ 構成資産

萩 萩 産業 初期 遺産群 萩反射炉

恵美須ヶ鼻造船 跡 大 山 製鉄遺跡 萩城

塾 鹿児島 集 館 旧集 館 寺山炭窯跡

疎水 韮山 韮山反射炉 韮山反射炉 石 橋 鉄鉱山 橋 鉄鉱山 賀 津海軍 跡 津海軍 跡 長崎 長崎造船 菅修船場跡

菱長崎造船 第 船

ン ン ン 旧木型場

占勝 高島炭鉱 高島炭坑 端島炭坑

旧 宅 旧 宅

炭鉱 港 炭鉱 港 角西港 角西港

幡 営 幡製鐵 営 幡製鐵

遒賀 水源地 ン 室

構成資産 分

明治日

産業革命遺産

を構成

資産

位置

け

賀藩 い 早 西洋 術 入 独自 洋式海軍 創設 洋式船 整備 遀用 実現

い 賀藩 津海軍 跡 行 西洋 最新 術 日 伝統 術 融 日

産業 造船 第一段階 幕 期 様相 具体的 示 あ 明治日

産業革 遺産 著 遂的 価 献 い 明治日 産業革 遺産 構

23 資産 一 置 い

明治日 産業革命遺産 製鉄 製鋼 造船 石炭産業 け

2.8

佐賀市内の関連資産

幕 賀藩 最 要課題 あ 長崎警備 強 策 洋式砲 増築 鉄製大砲製造

洋式海軍 創設 支え 広範 西洋 術 入 研究 あ 示 連資産

直接 間接 記 目的 連 設置 整備 施設 あ 津海軍 跡 早

出現

津海軍 跡 賀藩近 業 流 中 後半期 置 連資

産 前半期 置 あ

佐賀城跡

賀城跡 間 1873-93 龍造寺氏 賀城

張 整備 形 築城 丸御殿 後火災

焼失 鍋島直 保 8 1837 再建

16 2004 丸 掘調査 い 明

地 遺構 保 保期 丸御殿 一部復

元 立 賀城 丸歴 館 開館 館 展示

い 賀藩 近 業 中 的

い

幕 当時 海軍 調方 局 丸 置 津海軍 要 決 行わ 施設

連 深い

築地反射炉跡

築地反射炉 鍋島直 日 初 実用反射炉

あ 嘉永3 1850 7 築地反射炉建設 着

翌 12 4日 火入 行わ

手引書 ン 国立鉄製大砲鋳造

鋳造法 訳 杉谷雍 直

育 蘭学者 新 い知識 刀 や鋳物師 伝統

術 結集 結果 嘉永5 1852 5 良好 溶鉄

得 う

反射炉 確 置 長 日新 学校付近

いわ い 21 2009 掘調査 行わ

い 体 確 地 わ い い

西洋鉄熕鋳造篇 反射炉

公益財団法人 鍋島報效会蔵

復元さ た 丸御殿 佐賀城 丸歴史館／佐賀

精煉方跡

賀藩 嘉永 1852 11 設 理 学研究 あ

多 施反射炉 大砲鋳造

洋書 訳 薬剤や煙硝 雷粉 試験 行 い

第 範 広 電信機や蒸気機 い 研究

行 特 蒸気機 研究 津海軍

製造や 凌風丸建造 結 い い

主任 あ 常民 京都 い 中

輔 石黒寛 中久 中儀 衛門 能 術者

集 日々新 術 研究 行わ

行わ 薬剤 火薬 試験 用い

術 明治 入 精煉社 民間経営 移行 賀精

煉 資会社 展 理 学用 日用雑器 い

製品 製造 吹 術 肥前 引

13 2001 頃 明治 製造 場

時 倉庫 一部 残 い 現在 壊 い 21 2009 掘調査

行わ 役宅 礎 一部 確認 い 主要 地 遺構 在 能性 高い

い

多

施反射炉跡

嘉永 1853 浦賀 黒船来 機感 持 幕府

急遽 戸 砲 配置 鉄製大砲鋳造 賀

藩 依

依 応え 新 建造 多 施反射

炉 あ 鋳造 鉄製大砲 幕府 築い 品

場 備え 遺構 場 残 い

幕府 大砲鋳造 依 賀藩 術 評価

い あ 当時 日 最

新鋭 業設備 誇 い

21 2009 掘調査 反射炉 西側 体跡

鋳 等 確認 場敷地全体 現在 宅地

い 詳細 確認調査 実施 い状況 あ

蒸氣車雛形 蒸気船雛形外輪船

公益財団法人 鍋島報效会蔵

第

章

三重津海軍所跡

現状

課題

3.1

史跡地の現状と問題点

跡地 現況 修覆場地区 場地区 全 船 地区 一部 歴 園 利用

船 地区 一部 戸ヶ 漁港 利用 い 堤防 隔 隣接地 常民記念

館 16 2004 10 開館 幕 明治期 郷土 偉人 日 赤十 社 創始者 あ

常民 施設並 体験学習施設 あ 現在 津海軍 跡 展示解説 行 い

常民記念館 歴 園 記念 園 一体的 整備

あ

節 園 漁港 暫 的 整備 展示施設等 い 跡 保 活用

世界遺産 構 資産 保 活用 観 現状 問題 整理

公園

整備

津海軍 跡 大部 歴 園 整備 園整備 あ 便益施設

園施設 設置 津海軍 跡 説明 や凌風丸 模 船形逿具 大 期 作

津海軍 地 表示 整備

津海軍 大 9 1920 刊行 鍋島直 伝 第5篇 巻頭 掲載

当時 聞 調査 中心 60 前 津海軍 跡 様子 記 あ

津海軍 動 い 時 絵 い 注意 必要 あ 津

海軍 地 表示 保 管理計 書 い 跡 価 い い理解

後 計 的 掘調査や文献調

査 実施 調査 果 い 見直 進

い い

凌風丸 模 船形逿具や

逿具 保 管理計 書 い 将

来的 撤去又 跡地 外 移転 検討

対象 船形逿具 い

既 跡地外 移転 い 園駐車場

い 的 利用 行う 将来的

跡地 外 移転 検討 い

河 区域 あ や

ン 園 作物 仮設物

設置 い あ 園整備時

色彩 ン 質 跡地

修 考慮 い い

園路及び広場

園 園路 跡指 範 外周部 及 跡地 横断 一部 設 い 舗装

舗装 主 あ 一部 舗装及 ン ン 舗装 用い い 堤防 前

面遈路 跡地 経 劣 段差 生

い 箇 あ 高齢者や車い 利用者等 利用 い場 あ 津海軍

等 建物や標的 閘門等 地 表示 行わ 特 園中央 置 閘門 地 表示

い あ 誤解 来訪者 えや い

園 広場 場地区 一部 多目的広場 ン 等 利用

い

飛 地 跡指 い 保 堤防 旧堤防 水路 対岸 解説 ン

設 旧地形 伝え 遺構 一部 整備 い 園 体 誘 い い

来訪者 在 気 い状態 い

身障者用 舗装 整備

堤防側 園路

多目的広場

大正期 絵 基 く地 表示

保存堤防 旧堤防

大正期 絵 基 く地 表示

修 施設

園 複数 樹木 植 い 跡地 木陰 少 い 直射日 避 い

木陰 憩施設 連動 特 夏場 利便性 い い 河

敷 あ や 遺構 響 及 能性 あ 新 植 行う い

広場 芝生 張 い 部 多い 夏場 生長 早い 園 雑然 象

えや 遺構 置 示 面表示 見え 少 い

休憩施設

園 憩施設 修覆場地区 中央 場地区 端及 船 地区 東 ン

整備 い 側 園路沿い 眺 う 配置 ン 設置 い

場地区 ンチ 東屋

船屋地区 園路沿い ンチ

修覆場地区 東屋

場地区 木 船屋地区 高木

修覆場地区 場地区 点在す

戯施設

園 利用 資 跡地 一部 逿具や足洗い場 設置 い

便益施設

駐車場

修覆場地区 端 整備 駐車 能 数 一般車両57 大型 2 あ

舗装 あ 跡地 観 馴染 約1ｍ 造 土 覆わ い

地 遺構 保 強 観 好 い状況 い

イ

修覆場地区 ヶ 男性用2 女性用1 多目的 1 場地区 1ヶ 男性用1 女

性用 1 い 一 ン 設置 槽 付属 い 外観 現 的

あ 跡地 観 馴染 い いえ い

公園遊具

修覆場地区 イ 場地区 イ

佐 記念公園 駐車場

管理施設

照明

園整備 伴い 6ヶ 夜間灯 設置 い 漁港部 常夜灯 設置 い

サイン

大 3種類 ン 設置 い

注意喚起サイン

園 各 注意喚起 ン 設置 い 主 園 入 岸 設置 園

利用 や 岸 全確保 注意 示 い

総合案 サイン

園 全体 示 案 ン 修覆場地区 1ヶ 設置 い

佐 記念公園 総合案 サイン

公園 注意喚起サイン 河川 注意喚起サイン

漁港部分 常夜灯

解説サイン

園 船 地区 い 園 観察 動植物 解説 ン 設置 い

解説 容 現在 対象 い 跡 性 高 い

そ 他

石碑

津海軍 地 構築物 昭和9 1934 降 設置 和船 場跡 石碑 船 地区 在 様 調練場跡 藩兵学校跡 石碑 跡地 隣接

在 現状 石碑 い 解説 ン 設置 い い 来訪者 石碑

津海軍 跡 理解 い状態 あ

護岸

河 護岸 全 跡地外 あ 潮時 特 大潮時 河 水 高 園利

用者 全 柵 注意喚起 ン 設置 い 高潮時 園 流

込 柵 防 用 張 対策 施 い

護岸沿い 葦原 繁茂 当時 河 沿い 観 引 い い 現状

当時 河 護岸 地形 表現 い い 早津 機能的 わ 感

洋式船 地 あ 津海軍 い状況 あ

船屋地区 設置さ い

動植物 解説サイン

雨 増水時 護岸 園路沿い 柵

川岸 広 葦原

漁港

整備

船 地区 あ 入 戸ヶ 漁港 早津 地区 整備 い 陸側 ン 護

岸 昭和47 1972 河 側 ン 護岸 15 2003 整備 あ

常夜灯や 船環等 漁港施設 設置 風 緊急時 避 港 使用 い

護岸や常夜灯 船環 遈路 防護柵 漁港 構造物 保 管理計 書

的 利用 行い 漁港 維持管理 伴う行 的 実施 い

現状 い 御船 あ 示 和船 場跡 石碑 あ

場 跡地 一部 あ 来訪者 理解 い状態 い

漁港施設 ン 等 整備 土 木 等 構 い 往時 姿

観 異 あ 御船 機能 持 い 歴 的価 来訪者 充 理解

い

漁港 様子

道路 防護柵

河川管理施設

護岸 堤防 樋管

展示施設

整備

国 跡指 後 来訪者 津海軍 跡 概要や価 伝え 的 跡整備

間 暫 措置 様々 展示 整備 行 い 現在 掘調査 あ

評価 確 い 要素 中心 整備 行 い

屋外展示施設

園整備 際 設置 い 園 ン 表示 容 更新や 新 解説 ン 増設

表的 遺構 置 示 面表示 解説 ン 設置 25 2013 降

賀 行 い

一方 賀 26 2014 整備 VR 修覆場地区や 場

地区等 設置 5箇 ン い VR映像 音声 通 跡 い 学

現状 見学 ン 設置 来訪者 多 VR 案

従 見学 い

跡 範 わ い状況 あ 解説 や ン 範 示 対応

行 い 暫 的 整備 あ 現状 い 視覚的 津海軍 跡

い状況 い

面表示

掘調査 果 流側 ン 石組遺構 連 状遺構 型 連炉

い ン 敷設 形状 置表示 木組遺構 い 実寸大写

真 表示 形状 置 表示 行 い

現状 整備 来訪者 立体的 遺構 状況 わ 具体的 情報 供

足 あ 往時 様子 感 い

各遺構 解説サイン

イ ッ 原寸大パネ

VR コ

常民記念館 2 階 陸橋 跡地 移動 う 無料

貸 出 い VR 持 跡 巡 ン 設置 箇 解

説 ン VR 持 近 自動 流 音声案 VR 映像 楽

来訪者 足 や歴 門家 評価 比較的高い 見え い遺構 表現 補完

手段 跡 当時 様子 手段 非常 効 あ

常民記念館閉館時 VR 貸 出 行 い い VR 津海

軍 跡 訪 際 幕 頃 津海軍 具体的 い

解説サイン

園整備時 設置 い ン 容 更新 船 地区 場地区 修覆場地区 い

地区 概要 堤防 設置 い 扇形 解説 ン 津海軍 跡全体 範

概要 示 い

修覆場地区 駐車場側 跡全体 解説 ン 増設 遺構 面

表示 い 場 各遺構 い 掘時 写真 付 解説 ン 設置 い

い 木組遺構等 姿 着 現状 整備

土壁 い 働時 姿 十 伝え い い 面表示 個 遺構 置

や役割 解説 来訪者 船 修理 一連 程等 具体的 伝え

い い

ン 多言語表記 い 称や簡 説明 英語表記 海

外 来訪者 対 解説 十 言え 津海軍 跡 跡や世界遺産

価 十 伝え い 状況 い

史跡全体 解説サイン

更新さ た公園サイン

VR イン を示すサイン

VR コ 利用者

屋内展示施設

賀藩海軍 深い 常民 業績 映像や遺品等 紹 い 常民記念館

一部 利用 賀 賀 津海軍 跡 展示施設等 整備 い

津海軍所跡インフ ョンコ

26 2014 12 賀 暫 的 展示施設 常民記念館 3階

津海軍 跡 ン ン 設置 津海軍 跡 概要や価 示 解説

遺構 原寸大 や1/50 復元模型 出土品 展示や情報検索機器等 置

い い 展望 跡地全体 見 映像

組 明治日 産業革 遺産 概要や 中 津海軍 跡 置

い 学

既 展望室 改装 ン 施設 あ 充 展示面積 確保

明確 動線設 行え い状況 あ 賀藩 近 業や 明治日 産

業革 遺産 い 詳 い解説 足 い 状況 あ 跡地 わ 深い洋式船

情報 少 い 津海軍 跡 理解 深 十 あ 常

民記念館 開館当初 展示 い 大 期 絵 い 等 掘調査 進展 前

資料 い 確 いえ い展示 一部残 い 来訪者 誤解 招 恐 あ

出土遺物 展示 容 門的 一般向 わ い あ

子 向 解説等 い 幅広い 来訪者 向 展示 十 言え い

インフ ョンコ

展望テ 史跡地へ 眺

イ ッ 原寸大パネ

津タイ

27 2015 津海軍 跡 い ン 映像 中心 ン

ン 津 賀 供 い 階 津海軍 当時

賑わい 360彰 3D映像 体感 設置 津海軍 全体像

理解 人気 集 い 2階 津海軍 跡 紹 大

型 形 4K ン ン 設置 い

機器 来訪者 見え い遺跡 様子 具体的 手段 非常

効 あ 好評 得 い 視 あ 十 考証 行わ 確 表現

い 箇 あ

ロ

現在 常民記念館 ン 案 跡地 実施

い

世界遺産 録後 来訪者 増 等 伴い 人員や教育体制 活動者 対 環境

整備 十 いえ い状況 あ 増 来訪者 対応 い い

海外 来訪者 備え VR や解説映像 多言語 対応 い 多言語

対応 い い

VR コ イ 案

ュ フ

3D映像 視聴コ

階 設置さ た

周辺

観

施設等

状況

観

津海軍 跡 周辺 宅地や農地 土地利用 主 あ 観 施設等 少 い 世界

遺産 録後 津海軍 跡 来訪者 増 応 近隣 規模 や土産物店 開店

現在 駐車場 店舗や集落 常民記念館 挟 反対側 置 い あ

津海軍 跡 来訪者 周辺 散策 状況 津 題 商品

開 少 い

周辺 あ 昇開橋や東 潟 賀 部 地域資源 あわ PR 務 い

効果 十 い

大型 遒方 客等 増 い 多い いえ い 明治日

産業革 遺産 録決 後 賀 長崎 構 資産 観 増

明海沿岸遈路 開通 更 客 増 期待

広域誘導

現状 高速遈路 ン や幹線遈路沿い 広域誘 ン 明治日 産業革 遺

産 共通 記 ン 設置 い 来訪者 急激 増 自家用車や大型

通行 前 比 段 増え い 近い将来 明海沿岸遈路 開通

明治日 産業革 遺産 構 資産 在 熊 荒尾 や福岡 大牟

向 見込 傾向 更 拍車 能性 あ

地域

26 3 博愛 中 副 協議会 足 歴 伝統部会

毎 例会 津海軍 跡 様々 情報交 行う 活動 活 あ

25 5 足 世界遺産 津海軍 跡保 会 諸富 副校区 各種団体

構 期的 清掃活動等 実施 い

一方 地域 民 繰 返 訪 う 掛 足 い

マネ

ン

維持管理

跡地 維持管理 園管理者及 漁港管理者 あ 行 い 地域団体等

跡地 清掃活動 期的 行わ い

津海軍 跡 暫 的 ン 設置 い 常民記念館 賀 直営

遀営 職員や ン 案 館 や 跡地 案 行 い

教育 啓発

津海軍 跡 い 理解 深 民向 開講 や 展 開催

啓 及 教育活動 行 い

ン CMや 用い PR 積極的 行 い

一般的 知 少 向 い

一方 将来 わ 跡 大 引 子 教育 あ

子 向 教 等 足 い 状況 あ

世界遺産 構 資産 明治日 産業革 遺産 統一 価 伝遉 必要 あ

国 中心 自治体 後 理解増進 業 展開 向 準備 行 い

整備

た

調査研究

地 遺構 い 掘調査 前 状況 維持 保

特 木組 遺構 地 水 流 遮断 い状態 保 い

前 い 保 手法や ン 検討 十 い

掘調査 い 修覆場地区 中心 船 地区 場地区 調査

実施個 多 後 目標 や調査計 い い

文献調査 海軍 建設 わ 人物や 津海軍 輩出 人 等 明

3.2

整備・活用に向けた課題

跡 津海軍 跡 質的 価 構 要素 海軍教育機能 修船 造船機能 備

え 施設 あ 情報や条件 限 い 幕 期 日 近 初期 様相 考え

要 歴 的意義 い

明治日 産業革 遺産 構 資産 津海軍 跡 行わ 西洋 最新

術 日 伝統 術 融 日 産業 造船 第一段階 幕 期 様相 具体

的 示 あ 明治日 産業革 遺産 著 遂的 価 献 い

後 う 跡 質的価 確実 保 世界遺産 構 資産

求 真 性 完全性 保全 目指 適 整備 活用 行 い 求

3章1節 い 述 跡地 現状 問題 後 整備 活用 課題

整理 課題 抽出 あ 現状 問題 整理 出 保 整備 活用

いう ワ

保存

関

こ

遺構 地 埋 い 良好 状態 保 的

跡 質的価 確実 保 世界遺産 構 資産 真 性 保全 完全性

強 目指 整備 活用 行 い う 課題 あ

■地 遺構 保 手法 検討

■地 水 等 ン 手法 確立

■遺構 響 え 能性 あ 樹木 扱い

■ 観配慮 遺構保 強 駐車場移設 検討

■整備 活用 具体的 調査計 策

整備

関

こ

津海軍 跡 来訪者 対 跡 価 や世界遺産 価 理解 う

わ や 誰 理解 展示解説 行い 最終的 来訪者 津海軍 往時

姿 う 整備 必要 あ う 課題 あ

■ 跡地 歴 性 理解 や い 設

■ 表示方法 検討

■ 跡範 効果的 示 表示 検討

■ 跡地 効果的 視 場 設

■早津 機能的 わ 表現 地形 復元表示 整備

■漁港施設 修 検討

■ 跡 観 馴染 い ン等 撤去 更新

■ 跡地 連 薄い あ い い理解 妨 ン等 撤去 更新

■い 現地 訪 跡 い 理解 得 整備 検討

■ 跡地 近接 適 展示環境 確保 展示施設 整備

■調査研究 や 掘調査 最新情報 反映 展示 検討

■ 明治日 産業革 遺産 津海軍 跡 置 や 構 資産 解説

■ 賀藩 連資産 展示

■誰 理解 や 楽 展示 解説 検討

■ 跡地 調和 園施設 検討

■誰 利用 や い環境整備

活用

関

こ

跡 価 わ や 楽 深 知 い 多 人 訪 う

魅力的 展開や ン 企 明治日 産業革 遺産 構 資

産や 賀 連資産 連携等 必要 あ い遀営 い 的

ン 求 う 課題 あ

■子 向 教育 充実

■ ン 充実

■新 ン ン やVR 容 更新 検討

■来訪者増 伴う地域 適 対応

■商品開 組 検討

■ 跡地 誘 充実

■親 あ ン手法 検討

■様々 多様 情報 信

■滞在 楽 場 周辺資源や施設 情報 信

■ 明治日 産業革 遺産 構 資産 連携 情報 信

■ 賀藩 連資産 連動 情報 信

■ 体制 充実や質 向 推進

■災害時 備え 対策や避 経路や緊急手 書 整備

■ 跡地 芝 含 適 管理遀営

■ 跡 価 民 理解 や興味 向 構築

第

章

基

方針

案

4.1

基本理念

見え

い三重津

見え

く

～佐賀藩の先駆的な近代化への取

組みをイメージでき

史跡～

津海軍 跡 跡 価 欧米列強 進出 いう時 背 賀藩 長崎

警備 対 機感 当時 最 端 言え 西洋 術 在来 術 融 明海 接 河

いう特徴的 地形条件 活 地 展開 いう あ

跡 価 構 要素 う 当時 高い 術力 示 い 構

造物 地 水 高い河 敷 いう立地 特性 地 遺構 跡地 残

い 河 敷や 流 い 地形 自然や 周辺 広 園や入 土地利用や

観 一部 現在 引

跡 日的 果 役割 訪 多 人 価 通 様々 制約

幕 期 近 遃 的 様相

自 組 わ 克服 い 術者

試行錯誤 意味 伝え い あ

現在 跡地 い 在 い 構

要素 限 大部 見え い 状態

い 来訪者 跡 価 現地

い 理解 い状況 い

現 遺構等 確実 前

来訪者 跡 価 伝遉 幕

賀藩や 明治日 産業革 遺産 連資産 一

体的 展示解説 行う 動期 津海軍

う 要 あ

津海軍 い 展開 い 蒸気船 入

中心 的 試 国 近 向

踏 出 転 一 あ 海軍 働期

い 鋳物師や鍛冶職人 術や 船手

様々 活動 産業施設 海軍 姿 周辺 土

地利用 極 独自性 高い 風 織

い 考え

時 背 や地形 地理的特性

賀藩 西洋 術 摂 在来 術 応用

や 入 人々 力 い 状況 含

津海軍 持 意味 紐解い い 整

計 い 地 遺構や地形 い 諸要素 保 調査 い 地 遺構 復

元 い 従来型 跡整備 的確 行い え 多様 手法 効果的 情報 供や

展示解説 行う 在 い要素 補完 海軍 働期 風 来訪者

想起 目指 歴 遺産 役割 果 後 世

教育や 地域活性 跡 価 理解 い 考え

計 い 跡 価 保 う 日的 役割 資

津海軍 風 見え 整備 活用

4.2

基本方針

理念 海軍 働期 計 整備 置 整備 方

設

1

：確実

保存

、

永く見守

整備 活用 行 い 跡 質的価 や 世界遺産 構 資産 著 遂的価

献 要素 確実 保 い 大前

地 遺構 い 良好 状態 保 従来 状況 維持 後 地中 保

状況 応 必要 検 調査 目 設 ン 行い 適

保 手法 検証 保 整備

津海軍 跡 解明 様相 い 具体的 調査計 策 個々 遺構 い

価 や 遺構 機的 連 明

跡 観形 配慮 遺構保 強 駐車場移設等 い 検

討

も

え

く

2

え

く：正

く分

や

く、往時

風

を描く

調査 全容解明 あ 河 敷 いう立地 制限 津海軍 跡

現地 再現 限界 あ 主 現地整備 実際 感 展示

目 見え い背 示 多様 来訪者 わ や い情報 供

能 限 動期 津海軍 跡 う 復元 整備 行 い

跡 価 伝遉 跡地 修 配慮 行い 跡 価 効果的 示 表示や

津海軍 歴 性や遺構 繋 理解 や い 設 地形復元や修 等 検

討 往時 観 形

価 伝遉 施設 跡地 近 十 展示環境 確保 展示施

設 整備 検討

3

たえ

：多様

活用

、史跡

価値を伝え

津海軍 跡 活用 あ 企 遀営 連携 ン 3 観 組

行い 跡 価 伝え い

企 遀営 観 子 向 教育 や 来訪者 動期 津海軍 体感

う 充実 え 来訪者 把握 様々 手法 情報 信 行

い

連携 観 明治日 産業革 遺産 構 資産や 幕 賀藩 連資産 わ

活 深い 跡 理解 繋 観 展開 繋 い

ン 観 跡地 観保持 確実 行い 環境 維持 向

第

章

整備計画

(

素案

)

5.1

全体計画及び地区区分計画

ゾ

ニン

考え方

ゾ

ニン

跡指 地 観的 わ 深い周辺地域 含 区 行い 場 特

性 踏 え 保 整備 活用 方向性 整理

ガイダン ゾ ン

三重津海軍所跡 ガイダンス施設を整備

船屋ゾ ン

漁港施設 的 利用 史跡 展示解説、公園 機能 充実

稽 場ゾ ン

歴史的 広場 稽古場 利用さ た経緯を踏襲 た整備

修覆場ゾ ン

ドライドックを 本質的価値を構成 要素 集中 ゾ ン

三重津海軍所跡 価値を来訪者 わ や く伝え た 整備

駐車場ゾ ン

見学者や公園利用者 利用 一般車両用 駐車場 設置

団体客 利用 大型バス用 駐車場 設置

5.2

段階的整備の考え方

跡 い 後 調査 研究 進展や整備 優 応 段階的 整備 行

い 必要 あ

示 う 整備期間 大 期間 区 期間 目標像

段階的 整備 共 具体的 利活用 展開 明確

い

短期整備

考え方

中期整備

考え方