あな
農産物や農産加工品
海外
販売しませ
！
こ
たび上越市で
農業者
皆さ
海外販路開拓
対する様々
取
組
費用
補助いたします
え
こ
なこ
支援します！
海外の人
呼
商談
したい
海外
もの
売
知
たい
海外
テスト販売
したい
海外
通訳し
ほしい
○補助対象経費
旅費
輸出取引先 海外 国 問わ 商談 相談 海外 バ ヤ 招へい 要 費用 海外 国 旅費含
マ テ ン 調査費 輸出用販促資材作成 海外マ テ ン 調査 要 経費 委託費 海外 テスト販売委託 要 経費
出展費
海外商社 バ ヤ 主 参加 商談会 見本市へ 出展費用 海外へ 輸出を前提 したも 対象
通信運搬費 海外へ サンプル品 輸送 海外へ 輸出 要 資材費 通訳 翻訳費
海外 商談等 要 通訳依頼 海外向け商談シ ト作成 要 翻訳費用
分析 試験費 成分分析等試験 要 経費
○補助率 補助金上限
1/2以 上限200千 (経費 400千 場合 補助金 上限 200千 支給さ )
○補助対象者
市 居住 た 所在し 市税を完納し い 農業者等 ※
※農業者等 認定農業者若しく 農業協同組合法 規定 基 設立さ た組合 た こ 人 び団体 構成さ 団体
○募集期間
成29 5月1日 月 予算 上限 達
成
度
上越市農産物等輸出
進事業
◎問い合わせ先
上越市農林水産部 農村振興課 農産 担当 伊藤
〒 － 上越市木田 － － 上越市役所木田第 庁舎 階
Ｔ Ｌ － － 内線 ＡＸ － －
