お知らせ版
No. 99 平成２０年７月１日
︵
︵ こ
ち ら
か
ら は
主 に
募 集
・
お 知
ら せ
記 事
が 掲
載 し
て あ
り ま
す
。 ︶
こ ち
ら か
ら は
主 に
募 集
・
お 知
ら せ
記 事
が 掲
載 し
て あ
り ま
す
。 ︶
①
①
（2008．7． 1）
お知らせ版
②
（2008．7． 1）★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
●申し込み・問い合わせ先 東御市民まつり実行委員会事務局 東御市商工会 62−2205 FAX62−2216 東御市役所 商工観光課 64−5895 FAX63−6908
よろこびを夏の花火で彩ろう
「ふれあい慶祝花火」を募集します
花火大会では企業協賛花火とあわせて、市民の皆さんから「ふれあい慶祝花火」を募集して います。
「結婚しました」「子供が生まれました」「結婚○○周年です」などなど……。ほのぼのとして、 うれしいこと、喜ばしいことを、花火に託してお祝いしませんか？
●花火の代金は ３号３発 12,000円からです。
●日 時 ８月３日（日）午後７時30分打上開始
〔雨天の場合８月４日（月）〕●場 所 本海野 千曲川河川敷
●申し込み締め切り ７月15日（火）
※代金は申し込みの際に納入してください。
申し込まれた方には、プログラムチラシへ掲載するとともに花火大会へご招待します。 ●申し込み・問い合わせ先 東御市民まつり花火大会実行委員会
62−2205 FAX62−2216（商工会）
お知らせ版（2008．7． 1）
③
火のアートフェスティバル2008
火のアートフェスティバル2008
やきものづくり参加者募集
やきものづくり参加者募集
●申し込み・問い合わせ先
火のアートフェスティバル実行委員会事務局（北御牧総合支所地域振興係）67−3311 有線8-3008 〔申込受付：午前８時３０分∼午後５時３０分（土・日・祝日は除く）〕
10月11日(土)∼12日(日)に開かれる『火のアートフェスティバル2008』で、芸術むら公園内 の登り窯で「自分だけの“やきもの”」を作ってみませんか。
陶芸家の 亀 井 朝 雄 先生と陶芸グループ「べと」の皆さんが、作り方をお教えします。かめ い あさ お
初めての方でも大丈夫。ご家族・お友達お誘いあわせてご参加ください！
時 間 期 日
午後７時∼９時 【受付：午後６時30分から】 7月25日 （金）
午後１時30分∼３時30分 【受付：午後１時から】 7月26日 （土）
午後１時30分∼３時30分 【受付：午後１時から】 7月27日 （日）
場 所：芸術むら公園内 憩いの家 地階「やきもの道場」（八重原グラウンド隣り） 制作作品：自由 ※原則、一人１点まで。
持 ち 物：タオル、エプロン、粘土へらなど
※汚れてもよい服装でお出かけください。
参 加 費：１，５００円（粘土１㎏、素焼き、釉かけ、焼成代込み） ※やきものづくりの当日、受付でお支払いください。 募集人数：各日７０人
募集締切：７月22日(火)（ただし、各日とも定員になりしだい締め切らせていただきます。） 作品引き渡し：11月中旬に北御牧総合支所で展示して、お渡しします。
そ の 他：作品は慎重に扱いますが、不測の事態も予想されます。あらかじめご了承ください。
第１７回
第１７回 巨峰の王国まつり 巨峰の王国まつり
♪出演者募集
♪出演者募集♪ ♪
巨峰王国まつりのステージで皆さんの活動 を発表してみませんか？
出演をご希望の方、グループの皆さんはお 申し込みください。
なお、お申し込みが多い場合は初めて出演 される方を優先させていただきます。
●出演内容 芸能・音楽
●募集期間 平成20年7月7日(月)∼ 7月18日(金)
●申し込み・問い合わせ先
巨峰の王国まつり実行委員会事務局 農政課 農政係
64−5894 FAX64−5881
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
★☆
★☆
★☆
★
☆★
☆★
☆
★☆
★
☆★
☆★
☆
★☆
★
☆★
☆★
☆
★☆
★
☆★
☆★
☆
★☆
★
☆★
☆★
☆
★☆
★☆
★
☆★
☆
★☆
★☆
★
☆★
☆
★☆
★☆
★
☆★
☆
★☆
★☆
★
☆★
☆
★☆
★☆
★
第４回
第４回
滋野
滋野 三方ヶ峰登山 三方ヶ峰登山
かつて滋野地区の皆さんは小学校時代学校 から山頂までの高度差1400mを自分の足で 登って楽しみました。
ご家族・友だちと挑戦してみませんか。
●期日 ７月27日 （日）
●集合 聖公民館午前7時45分 午前8時出発 （小雨決行・大雨中止）
●昼食 三方ヶ峰正午
●下山 三方ヶ峰午後１時
●解散 聖公民館午後３時30分
●コース
①帰りも楽しむ（往復歩く希望者） ②登りだけ楽しむ
（帰り 池ノ平よりバス 36名で締め切り） ③家族・友だちと途中まで楽しむ
（自己責任で）
●持ち物 昼食・水筒・タオル・帽子・雨具 ・着替え
●対象者 小学生以上の方
●申込締切 ７月22日 （火） ●申し込み・問い合わせ先
滋野コミュニティーセンター 62−0401
お知らせ版
④
（2008．7． 1）★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
●問い合わせ先 東御市社会福祉協議会 62−4455 FAX64−5695
○挑戦ボランティア（介助・技術体験）列車
内容：手話・点字・ガイドヘルプ（アイマスク）・音訳・車いす体験
とき：７月３１日 （木） 午前９時３０分∼午後３時（点字・ガイドヘルプ体験） ８月１日 （金） 午前９時３０分∼午後３時（手話・音訳・車いす体験） 場所：総合福祉センター講堂・研修室・ボランティアルーム
○助っ人ボランティア（施設体験）列車
内容：施設の体験
とき：７月３１日 （木） ∼８月１０日 （日）
午前９時∼午後４時頃（福祉施設によって、時間は異なります） 場所：市内にある福祉施設
●対 象：小学4年∼成人（親子で参加も大歓迎です）
●参 加 費：１００円（ボランティア保険代等）
●受 付：７月１日(火)∼２５日(金)
○事前説明会：７月30日 （水）午後１時30分∼
総合福祉センター 3階講堂（必ずご参加下さい）
内容の詳細は、チラシ・オフトーク等でお知らせします。
平成20年 夏のボランティア体験学習
平成20年 夏のボランティア体験学習
「ボランティア列車に乗ろう！」
「ボランティア列車に乗ろう！」
∼ボクもワタシも、いつもと違う夏に
∼ボクもワタシも、いつもと違う夏にレッツゴー！∼ レッツゴー！∼
子
子 子
子
子
子
子
子
子
子
子
子
子
子 子
子
子
子
子
子
子
子 子 子 子 子 子 子
子 子
子 子育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育て 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 育 て て て て て て て て支 て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支援 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支 支 援 援係 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 援 係 係 係 係 係 係 係 係で 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 係 で で で で で で で で で で で で で で で で1 で で で で で で で で で で で で で で で 1110 11111111 1111111111111 1111111 00000000 000月 0000000000000 0000000 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月開 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 開設 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 開 設 設 設 設 設 設 設 設 設予 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 設 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予定 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予 予 定 定 定 定 定 定 定の 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 定 の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の
子育て支援係で10月開設予定の
祢
祢
祢
祢
祢
祢
祢
祢
祢
祢
祢
祢 祢
祢
祢
祢
祢
祢
祢
祢
祢
祢 祢 祢 祢 祢 祢 祢 祢 祢
祢 祢津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津児 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 津 児 児童 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 児 童 童ク 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 童 ク ク ク クラ ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ク ラ ラ ラブ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ブの ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ ブ の の の の の の の の の の の の の の の の の の の臨 の の の の の の の の の の の の 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨時 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 臨 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時職 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 時 職 職員 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員
祢津児童クラブの臨時職員・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・契 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 契 契 契 契 契 契約 契 契 契 契 契 契 契約職員を募集します 契 契 契 契 契 契 契 契 契 契 契 契 契 契 契 契 契 契 契 約 約 約 約 約職 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 約 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職員 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 職 員 員 員を 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 員 を募 を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募集 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募 募 集 集 集 集し 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 集 し し し し し しま し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し ま ま ま ま ま ま ま ま ま ます ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す
●募集人員 臨時職員２名、契約職員若干名
●勤務内容 臨時職員 月曜日∼金曜日 放課後∼１９時（５∼６時間勤務）
土曜日・長期休み 午前８時∼午後１時または午後１時∼６時（５時間勤務） 契約職員 土曜日・長期休み 午前８時∼午後１時または午後１時∼６時（５時間勤務） 児童クラブまたは児童館の職員の代替勤務
●勤 務 先 祢津児童クラブ（祢津小学校内）
契約職員の代替勤務は市内の児童クラブ・児童館となります
●雇用条件 臨時職員は社会保険・厚生年金・雇用保険へ加入 通勤手当は距離に応じて支給されます
●応募資格 教諭または保育士の資格を有し、児童の養育に熱意のある方
●応募書類 ①非常勤職員等登録申請書
②履歴書 （いずれも子育て支援係にあります）
●応募期間 ７月４日（金）∼７月25日（金）
●応 募 先 子育て支援課子育て支援係
●採用試験 募集締め切り後に面接を行い、採用を決定します。
※賃金等の諸条件については子育て支援係にお問い合わせください。
●応募・問い合わせ先 子育て支援課 子育て支援係 64−3128 FAX64−5610
お知らせ版（2008．7． 1）
⑤
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
●応募・問合せ先 東御市短詩型文学祭実行委員会事務局（中央公民館内） 64−5885
第5回 東御市短詩型文学祭 作品募集
第５回東御市短詩型文学祭を開催します。みなさんの作品をお寄せ下さい。
◆部 門 短歌・俳句・川柳・現代詩
◆応募期間 ８月１日 （金） ∼８月３１日 （日）【必着】
◆応募方法 ○短歌２首・俳句３句・川柳３句・現代詩１編 児童・生徒は１作品 いずれも未発表の作品に限ります。
○作品は、専用の用紙に書いて下さい。ただし現代詩については、400字詰原稿 用紙３枚以内。（専用の用紙は、中央公民館及び地区公民館にあります） ○住所・氏名・電話番号を明記し、投稿料１部門1,000円（児童・生徒は無料）
を添えて応募して下さい。
○郵送で応募する場合は、1,000円の郵便小為替を同封して下さい。 ○実施要項は、中央公民館及び地区公民館にあります。
◆選 者 短 歌： 小 山 こ やま 豊 ゆたか・ 中 島 雅 子 ・ 宮 澤 なか じま まさ こ みや ざわ 渉 わたる
俳 句： 上 澤 樹 實 人 ・ 国 見 敏 子 ・ 瀧 澤 宏 司 かみ さわ き み と くに み とし こ たき ざわ こう じ 川 柳： 青 木 あお き 城 じょう 風 ふう
現代詩： 宮 沢 みや ざわ 肇 はじめ
◆文 学 祭 日時 １１月２２日 （土）午後１時∼ 場所 中央公民館
『よろず相談所』 を 開きます
７月の「東御市よろず相談所」を、下記のとおり開催します。
●日 時 ７月18日（金） 午前9時∼11時【受付時間は、午前8時45分∼10時30分です。】 ●場 所 北御牧総合支所
●相談内容 法律 （弁護士）、登記 （司法書士）、人権、行政などに関する相談に応じます。
●事前予約
法律相談については、毎回混み合っておりますので、事前予約をお 受けいたします。予約をされる方は、下記までお申し込みください。 また、予約の状況により相談をお受けできない場合もありますので ご承知おきください。
●事前予約・問い合わせ先 東部人権啓発センター 64−5902
大花火大会は8月１４日 （木）午後7時30分より
ご家族やお友達で今年の夏祭りに、花火を上げてみませんか？
ご結婚・ご誕生祝いやこの夏の思い出にいかがでしょうか。
お祝花火 3号3発 10,000円
東御市商工会北御牧支所へ、打上のメッセージを添えて７月22日（火）までにお申し込みください。
北御牧地区夏祭り「みまきニュードカンコ」実行委員会
●申し込み・問い合わせ先 東御市商工会 北御牧支所 67−3382 有線7−3382
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
お知らせ版
⑥
（2008．7． 1）みなさんからの情報発信によるページです。 いろいろな情報をお待ちしております。 メールアドレス：shiho-tomi＠city.tomi.nagano.jp ＦＡＸ６３−５４３１
●送付先 東御市役所総務部企画課 広報担当まで
ゆうふるでラベンダーまつり
●主催／リフレッシュマザーズ in 田中
●日時／７月５日 （土）午前１０時∼午後３時
●場所／ゆうふる田中玄関ロビー
●内容／ラベンダースティック作り
材料代 300円（ラベンダーとリボン） ラベンダーグッズ・エコ商品・野菜の即売 会員によるフリーマーケット
●問い合わせ先／62−0322（中村）
生活クラブ生産者交流会参加者募集
あなたは自分の使っている化粧品の中身について、考え たことはありますか？化粧品は、直接肌に触れるものなの で、「安全・安心」であることが、とても重要なことだと、 私たち「生活クラブ」では考えます。
「天然原料を主成分とし、余計な添加物を除いた基礎化 粧品を、正しい価格でお届けしたい」…そんな生産者の方 と、「石けん泡だて」などの実演も交えながら、化粧品に ついて学ぶ機会です。
生産者と方とふれあえるこの機会に、自分の目で見て、 触れて、実感してください。
●日時／７月９日 （水）午前１０時∼正午
●会場／中央公民館３階和室
●参加費／無料
●申し込み・問い合わせ先／生活クラブ上田センター 23−4151（月∼金 午前９時∼午後５時）
※託児ありますので、お申し込みの際にお知らせくださ い。
※先着30名様に限らせていただいております。締め切 りの際はご容赦ください。
※交流会の後、飲み物（軽食）が出ます。マイカップ・ マイ小皿を持参してください。
第17回コトヒラ杯争奪
東御ミックスソフトテニス大会
●日時／７月13日 （日）午前８時30分 （予備日７月27日 （日））
●場所／中央公園テニスコート
●参加対象／東御市在住・在勤（高校生以下を除く）
●試合方法／国際ルールにより行う。
男女ペアーで、ブロック内リーグ戦の後上位 チームで決勝トーナメントを行う。
●参加費／１チーム 2,000円
●表彰賞品／１位に優勝杯・賞品。２位∼トーナメント進 出者全員に賞品。ブロック３位にも賞品。そ の他に参加賞授与。
●申し込み／７月１０日 （木）までに、男女ペアーで東御ソフ トテニス協会事務局 ・FAX64−1763
（持田 厚）宛て申し込みください。
道の駅・雷電くるみの里 夏休みイベント
道路清掃活動にご参加ください
●作業日時／7月26日 （土）午前９時30分∼11時
●集合場所／午前9時
道の駅・雷電くるみの里イベント広場
●作業内容／道の駅を中心とした浅間サンラインの側道や 土手の、空き缶・ごみ拾い など
●参加対象／小学生（保護者同伴）・中高生・ボランティ アグループ、及び一般の皆さん
●申込方法／参加ご希望の方は、7月20日（日）までに道の 駅へ直接お申込みください。
●その他／ごみ袋、軍手等は道の駅で用意します。 参加された方には記念品を差し上げます。 豚汁のサービスもあります。
●申し込み・問い合わせ先／
道の駅・雷電くるみの里 63−0963・FAX63−0966
第３回 娑 羅 祭 開催のお知らせ
しゃ ら さい●日時／７月27日 （日）午前１０時∼午後４時
●場所／長野救命医療専門学校（田中駅より徒歩５分）
●内容／包帯法・スポーツテーピング法実演 心肺蘇生法実演・救急車公開 クラス展・キッズコーナー バザー・屋台・バンド演奏 など
●バザーに向けて品物を集めていますので、ご協力いただ ける方は問い合わせ先までお電話ください。
●問い合わせ先／長野救命医療専門学校 64−6699 上田地域広域連合発足10周年記念事業
夏休み！特別企画
上田地域広域連合施設見学ツアー
∼広域連合のお仕事って何だろう∼
上田地域広域連合は今年度で１０周年を迎えました。その 記念事業として、いつもはあまり見ることのない「上田地 域広域連合」の各施設めぐりをはじめ、上田創造館での模 型作りなど下記の日程でツアーを企画しました。大勢のみ なさんの参加をお待ちしております。
●開催日／８月１日 （金）
午前８時30分∼午後４時（終了予定）
●日程／午前 清浄園【施設見学、説明ほか】
上田クリーンセンター【ごみの搬入状況、 ごみピットの見学、分別学習ほか】 東御消防署【救助工作、救急車等見学、
AEDの使い方の講習ほか】 昼食 地ビールレストラン（東御市）
午後 上田創造館【プラネタリウム投影、裏側を 見 学。動 く 模 型 作 り （水 陸 両 用 プ ロ ペ ラ 船）】
●参加対象／上田地域内（上田市、東御市、長和町、青木 村）の小学生とその家族
●募集人員／55名
●参加費／500円（大人、子ども同額。保険代含む）
●申し込み／参加希望者は７月７日（月）∼７月１８日（金） までに参加者氏名、年齢、住所、電話番号、 学校名明記の上、E-mail又はFAXにて申し
お知らせ版（2008．7． 1）
⑦
込んでください。
●申込先／上田地域広域連合 企画課 FAX42−6740 E-mail：[email protected]
●問い合わせ先／43−8818
おじいちゃん おばあちゃんが教える
「夏休み子ども体験教室」のご案内
●日時／８月１日（金）∼２日（土）の２日間
●場所／東御中央公園第２体育館 他
●内容／昔遊びの物づくり（ぶんぶんごま、風車、紙飛行 機など）夏休みの「一研究」にも役立ちます。 川遊び（自然体験、魚つかみ、魚を食べる）他
●対象／小学校１年生∼５年生 ２日間とも参加できる児童
●定員／16名 応募多数の場合は抽選
●参加費／1,000円（２日間分、保険料・材料費）
●申し込み／７月１５日（火）までにセンター上田事務局又は 東御支所に用意してある参加申込書によりお 申し込みください。
●問い合わせ先／上田地域シルバー人材センター事務局 23−6002
佐久水道企業団職員採用試験
平成21年度に採用する佐久水道企業団職員の採用試験 を次のとおり行います。
●試験区分並びに採用予定人員 上級 行政・電気・機械 若干名
●受験資格／
住民登録が企業団組織市町にしてあり（修学、就職等 のために他市町村に住む者で、家族が企業団組織市町に 居住している者を含む）昭和58年４月２日から昭和62年 ４月１日までに生まれた者のうち、４年制大学を卒業又 は卒業見込みの者（卒業しなかった場合は採用となりま せん）。
●第１時試験日／平成20年９月21日 （日）
●場所／佐久水道企業団
●試験方法と申し込み先／
試験申込書（企業団指定の様式）、履歴書（企業団指 定の様式）、最終学校（卒業見込み）の学業成績証明書、 健康診断書及び住民票を添えて、平成20年７月28日
（月）から平成20年８月15日（金）午後５時までに佐久 水道企業団総務課庶務係へ申し込みください。
※この試験にあたり提出していただいた個人情報は、今 回の採用試験のために必要な範囲内でのみ利用します。
●試験申込書及び履歴書の交付、問い合わせ先／ 佐久市跡部101 佐久水道企業団 総務課庶務係 0267−62−1290
主要地方道長野上田線
上田市半過地区の通行止めについて
国道１８号上田坂城バイパスの半過トンネル掘削工事のた め下記のとおり通行止めを行います。
１ 通行止め区間 上田市小泉（上半過∼下半過地区） ２ 発破掘削による通行止め開始日時
平成20年７月23日 （水）午後１時から ３ 発破によるトンネル掘削期間
平成21年３月末頃まで（約９か月間程度）
★迂回路★
【普通車】 千曲川右岸堤防仮設道路に迂回できます。 （大型車不可）
相 談 内 容 巡 回 日
障害に関する全般に ついて
毎週火曜日 午後１時∼４時 障害者総合支援センター
仕事、生活等につい て
第２水曜日 午前１１時∼１２時 障害者就業・生活支援セ
ンター
【大型車】 国道18号を通行できます。
あい乗り通勤、公共交通機関のご利用、高速道路のご利 用等にご協力をお願いいたします。
●問い合わせ先／
長野県建設部道路管理課 026−235−7301（直通） 国土交通省関東地方整備局長野国道事務所
026−264−7005（直通） 上小圏域障害者総合支援センター
上小地域障害者就業・生活支援センター
∼巡回相談のお知らせ∼
上小圏域障害者総合支援センター及び上小地域障害者就 業・生活支援センターでは、障害をお持ちの方やご家族が 安心で豊かな生活を送るためのお手伝いをさせていただく ため、巡回相談を下記のとおり実施しています。
●対象者／障害をお持ちの方やご家族
●巡回日と相談内容
●問い合わせ先／
上小圏域障害者総合支援センター 27−2084 上小地域障害者就業・生活支援センター 27−2039
予約制 法律・行政相談会
外国籍県民の方や日本語でのコミュニケーションが十分 に取れない方のための、法律・行政相談会を開催します。 必要な場合は通訳も同席します。
●日時／８月３日 （日） 午前１０時∼正午・午後１時∼３時
●場所／上田市中央公民館（上田市材木町1-2-3）
●相談料／無料
●相談内容／労働問題、賠償問題、在留資格、国籍の取得、 婚姻に関する手続き など
（相談の秘密は固く守ります。）
●注意／この相談会は予約制です。
相談を希望される方は7月25日（金）までに、下記 の申込み先に連絡してください。
申込みが多い場合は、先着順になります。
●申込み先／
ポルトガル語・中国語・タイ語・英語・タガログ語の方 026−235−7186
韓国・朝鮮語の方 026−235−7165
●問い合わせ先／
長野県 人権・男女共同参画課 多文化共生係 026−235−7165
上田税務署からのお知らせ
路線価図等は、ご自宅などでインターネットにより閲 覧できます。
国税局ホームページ http://www.nta.go.jp/
平成20年分の相続税・贈与税の土地などの評価に用いる 路線価図等が、７月１日 （火）から国税庁のホームページの 路線価図等閲覧コーナーで公開されました。
詳しくは、上田税務署（22−1234）にお尋ねくださ い。
お知らせ版
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
⑧
（2008．7． 1）とうみチャンネル 7月2日∼17日までの番組案内
●問い合わせ先 企画課 ケーブルテレビ係 67−2981
平成20年度 祢津東町歌舞伎公演∼前半∼（再） ７月（水）
２日
平成20年度 祢津東町歌舞伎公演∼後半∼（再） ３日（木）
Weekly ！ウィークリーとうみ ∼東御市内の話題∼ ４日（金）
月刊とうみチャンネル ６月号∼前編∼ ５日（土）
月刊とうみチャンネル ６月号∼後編∼ ６日（日）
梅野記念絵画館開館１０周年記念シンポジウム（再）
「梅野記念絵画館の未来像、今後への期待」 ７日（月）
平成20年度 蓼北中学生バレーボール大会（再） ∼男子の部∼
８日（火）
平成20年度 蓼北中学生バレーボール大会（再） ∼女子の部Ａリーグ∼
９日（水）
※番 組の 内容 は場 合に より 変更 にな る事 があ りま す。 あら かじ めご 了承 くだ さい
。 21：45∼ 一週間まるごと「とうみチャンネル」を放送します。（金曜日を除く）
18：00∼19：00まで「サイエンスチャンネル」を放送します。（金曜日を除く）
平成20年度 蓼北中学生バレーボール大会（再） ∼女子の部Ｂリーグ∼
１0日（木）
Weekly ！ウィークリーとうみ ∼東御市内の話題∼ １1日（金）
東部中学校ジョイントコンサート １2日（土）
第４７回長野県中学校総合体育大会夏季大会 上小地区予選会①∼東部中北御牧中の活躍 １3日（日）
第４７回長野県中学校総合体育大会夏季大会 上小地区予選会②∼東部中北御牧中の活躍 １4日（月）
第４７回長野県中学校総合体育大会夏季大会 上小地区予選会③∼東部中北御牧中の活躍 １5日（火）
第４７回長野県中学校総合体育大会夏季大会 上小地区予選会④∼東部中北御牧中の活躍 １6日（水）
第５回 東御市子どもフェスティバル（再） １7日（木）
最新 の番 組表 は東 御市 ホー ムペ ージ でも ご確 認い ただ けま す。
＜毎週金曜日放送＞Weekly ! ウィークリーとうみ 番 組
7：00 19：30
本放送
10：00 13：00 16：00 20：00 23：00
（当日）23：00
（翌日）7：00 10：00 13：00 16：00 再放送
「とうみチャンネル」は、北御牧地区のとうみケーブルテレビ加入者と東部地区の上田ケーブルビジョン加入者（デ ジタル契約）の皆さんがご覧になれます。
お知らせ版（2008．7． 1）
⑨
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
農地一斉パトロール （耕作放棄地全体調査）
を実施します
市内の農地面積はおおよそ3,300ha。そのうち４３５haもの農地が耕作されていない、又は耕 作できる状況にないものと見られます。
今般、市、農業委員会及び農業農村支援センターでは、その現状を把握し、耕作放棄地の解 消を推進するために、市内の農地一斉パトロールを実施します。なお調査の際には、農地内に 立ち入らせていただく場合もありますので、皆様にはご理解、ご協力をお願いします。
★調査実施期間：平成20年7月１５日から8月5日頃までの間
★パトロール員：農業委員・支援センター地区推進委員及び調査協力員
★調査する内容：耕作放棄地の特定・荒廃化の程度
周辺の農地の利用状況・違法転用の有無 など
耕作放棄地の農地・非農地の判断に係るお知らせ（事前通知書）
平成20年７月 耕作放棄地とみられる農地の所有者・権利者の皆様へ
東御市農業委員会長（公印略） 皆様が農地として所有し又は借り受けている土地で、現に耕作の目的に供されていない土地 については、農業委員会において、農地法第２条第１項に定める農地として扱うことが適当（農 地）か不適当（非農地）かの判断を行うこととなりますのでお知らせします。また、この判断 を行うための現況調査においては、土地への立入りを伴う場合もありますのでご了承願います。 なお調査の結果、当該土地について、農地法上の農地として扱うことは不適当（非農地）で あると判断した場合には、土地の所有者等に対して、その旨ご通知させていただきます。
★調査による耕作放棄地の振り分け方
●問い合わせ先 農政課 農政係 ６４−５８９４/東御市農業委員会/東御市農業農村支援センター
お知らせ版
⑩
（2008．7． 1）あなたの家は大丈夫ですか？
あなたの家は大丈夫ですか？
耐震診断
耐震診断（無料） （無料） ・耐震補強 ・耐震補強（補助）を実施します （補助）を実施します
東御市では、国・県の補助を受けながら、近い将来発生が予想されている東海地震などの大 規模な地震に備え、古い建築基準で建てられた住宅について、希望者に無料で耐震診断を行い ます。この機会に我が家の地震に対する備えのため、診断を行ってみてはいかがでしょうか。
１．診断の対象になる住宅
①昭和56年５月31日以前に建築工事に着手している。 ②一戸建てで自己所有である。
③木造住宅である。
上記の３つすべて があてはまる。
２．簡易耐震診断（無料）
耐震診断士が住宅を外部から簡易的に診断します。
危険な状態と診断された場合。
３．精密耐震診断（無料）
耐震診断士が住宅の内部を工学的に診断します。
耐震補強を希望された場合。
４．耐震補強工事（補助）
設計と工事に対して補助金が出ます。（60万円を上限とした総費用の２分の１） ご不明な点がございましたら下記まで問い合わせしてください。
●問い合わせ先 建設課 管理係 64−5882（直通）
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ
エ
エ エ エ エ エ エ エ エ エ エ
エコ コロ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロピ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ピ ピ ピ ピア ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ ア ア ア アの ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア の の の の の森 の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森ご 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森 森 ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご利 ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご 利 利用 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 利 用 用 用 用の 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 用 の の の の の の の の の の皆 の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆様 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 皆 様 様 様 様 様 様 様へ 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 様 へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ
エコロピアの森ご利用の皆様へ
ハイキング、キャンプ、星空探訪会など、PTA、育成会、公民館、各種団体などでご利用を 計画されている場合は下記へお問い合わせください。（トイレ、水道あります）
●問い合わせ先 生涯学習課 スポーツ係 （第一体育館内） 62−2200
エコロピア周辺案内図
お知らせ版（2008．7． 1）
⑪
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
市と市老人クラブ連合会では、今日まで夫婦力を合わせ良き家庭を築き、社会に貢献された ご苦労に敬意を表し、結婚して49年目を迎えるにあたり祝賀式を開催します。
対象のご夫婦は、下記申込書を８月４日（月）までに総合福祉センター内高齢者係まで、提出 もしくは電話にて申し込みをしてください｡
○期 日 ９月19日 （金）
○場 所 中央公民館 又は 総合福祉センター ○金婚祝賀招待者
昭和３4年１月１日∼１２月３１日までにに結婚されたご夫婦 （結婚49年目のご夫婦が対象となります）
＊これ以前に結婚されたご夫婦でも、これまで金婚祝賀を受けて いない方は対象となります。
○お申し込みをされたご夫婦には後日、時間・場所等の案内状を送付いたします。
●申し込み・問い合わせ先 福祉課 高齢者係 64−8888
平成20年度
平成20年度 金 金婚祝賀式 婚祝賀式について について
キ リ ト リ セ ン
申 込 書
（総合福祉センター内福祉課高齢者係まで提出してください。） 電話番号 住 所お名前（フリガナ） 年齢 結 婚 年 月 日
名 姓
0268 − 〒389-
東御市
番地 歳
夫 昭和 年 月 日
歳 妻
平
平
平
平
平
平
平
平
平
平
平
平 平
平
平
平
平
平
平
平
平
平 平 平 平 平 平 平 平
平
平 平成 成 成 成2 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0年 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 年 年 年 年 年度 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度 度
平成20年度 「 「成 「 「 「 「成人式」のご案内 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 「 成 成 成 成 成人 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 成 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人式 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式」 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式 式 」の 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 」 の のご の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の ご ご ご ご ご ご ご ご案 ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案内 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 案 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内 内
昭和６３年４月２日から平成元年４月１日までに生まれた方を対象に次のとおり成人式を行な います。該当されている方は、ご参加ください。（ただし、事前のお申し込みが必要です。） なお、５月20日現在、東御市に住民登録されている該当者については、７月１日付で、直接、 ご案内通知をしておりますので、ご確認をお願いします。
また、かつて東御市に住んでいて、現在、東御市に住んでいない方（住民登録していない方） でも成人式に参加できますので、７月１５日（火）までに事務局（中央公民館 64−5885）に 連絡してください。
●日時・場所 ８月１５日 （金）
午後１時∼ 式 典（文化会館サンテラスホール） 午後３時３０分∼ 祝賀会（ラ・ヴェリテ）
●会 費 式 典 2,000円（予定） 祝賀会 3,000円（予定）
●主 催 東御市公民館・東御市成人式実行委員会
※なお、東御市成人式実行委員会では、成人式をいっしょに 運営していただける方を募集していますので、事務局まで ご連絡ください。
●問い合わせ先 事務局：東御市中央公民館 64−5885
お知らせ版
⑫
（2008．7． 1）∼この市報「お知らせ版」は再生紙を使用しています∼
No. 99
この広報は大豆油インクを使用しています。
市 か
ら の
お 知
ら せ
︵
︵ こ
ち ら
か ら
は
主 に
市 役
所 か
ら
の お
知 ら
せ 記
事 が
掲 載
し て
あ り
ま
す 。
︶
こ ち
ら か
ら は
主 に
市 役
所 か
ら
の お
知 ら
せ 記
事 が
掲 載
し て
あ り
ま
す 。
︶
平成２０年７月１日
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
農 農薬 農 農 農 農薬は正しく使いましょう 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 農 薬 薬 薬 薬 薬は 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 薬 は は は は は は は は は正 は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正し 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正 正 し し し し しく し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し く く く く く く く く使 く く く く く く く く く く く く く く く く く く く く く く く 使 使 使 使 使 使 使 使 使い 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 い いま い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い ま ま ま ま ま まし ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま し しょ し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し ょう ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ ょ う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う
●問い合わせ先 農政課 農政係 64−5894
農作業が本格化する時期を迎えます。農薬を使用するときは以下の点に十分配慮し、使用基 準を守った散布をお願いします。
〇農薬使用基準を厳守し、対象作物、散布濃度、散布回数、使用時期などをラベル等により十 分確認して散布してください。また防除履歴の記帳を確実に行いましょう。
〇薬剤調合及び散布器具等の洗浄は河川等への流入の恐れがあるところでは行わないようにし てください。
〇農薬の空容器は、適切に処理し関係機関の行う回収事業等の機会に処分してください。
〇農薬の散布の際には、周辺住宅及び周辺ほ場への飛散防止に努めましょう。
