Newsletter 会员通讯 Society for Chinese Studies Librarians newsletter2

SCSL Newsletter

中 研究 书馆员学会 通讯

中 研 究 书 馆 员 学 会 S o c i e t y f o r C h i n e s e S t u d i e s L i b r a r i a n s

栏目:

 中 研究 书馆员学 会年会

 学会及会员活动

 学术研究及动向

 学会成员新作

目录：

年会简报 ^1-2 学术活动汇报 ² 纪念张颖 ³ 神仙会报道 ³ 中 出版界 谈 ^4-5 The Symposium 6 CARL trip to China 6 Xiamen Forum ⁷ 印 洋世界 ⁸ 中 学术出版业 ⁸ 学会成员新作 ^9-10 June 2011

Issue 2

会简 拓

2011 SCSL执委会会 进2011 SCSL Board Meeting ) 3 30日 星期 午4 -6点在夏威夷Royal Garden Restaurant at Ala Moana Hotel 开 全体执委除马小

鹤因故 假外出 了会 会 论并决定了 列 项

通过了当晚2011 学会全体会员大会的 程

会员 特别是海外会员 的入会资格和手续，决定目前暂缓接纳海外会

员 美会员 分原籍，照常 迎

委员会 暂缓扩大，宁缺勿滥

2012 学刊由徐鸿 马小鹤 编，学刊委员会由现任执委会委员组 执委

的分工 做了相 的调整 学刊委员会 任由徐鸿担任，邵 方接任执 长

其他各项工 的明 划，各位执委分头带领各个委员会制定执

转 一页

中 研究 书馆员学会年会

续 一页 2011 3 30日 星期 午2-3点在夏威夷 Royal Garden Restaurant at Ala Moana Hotel，SCSL全体执委

除邵 方外 和专 流委员会委员陈肃 王 ，学术 会 委员会委员叶鼎 吴 ， 前来参加AAS 会的 湾 立中央 书馆馆长兼汉学研究中心 任曾淑 和中 书馆 学会秘书长彭慰，举 了会谈，商 了10 参加

书馆专 馆员研 班的 宜

学术活动汇

李 庆

做的 情其实算 了 ，所谓体会 是老生 常谈， 因倡 每 开 神 会 ， 流各自的活动和经 验， 是第一 ，身 ， 好带头，抛砖引玉而 本 来就是闲谈， 值得敷 文，便以原来面目呈 ， 望

指 自来美 ， 完书之 ， 20 ，随兴之所 ， 尝试过很多领域，最 就 了 家一个 所出的 果， 比较像样的大 分 几类

一 文学翻译

纯文学的的 暴发 Outbreak, by Robin Cook. 1998 2002 金 塔拓 The Pyramid, by William Golding, 2000 保 并捍卫 拓Protect and Defend, by Richard North Patterson，2002，都是 海译文出版社出的

假如爱情是游 ， 就是规则 审校 ，

书馆出版社出的， 英语童 出 在翻译中得到 一 体会或发现，写 文 的 编法律英语术语里一 个文 误译的个案 拓 都 其 者 等

籍整理

美 州立大学 书馆中文 籍书录 广西师范 大学出版社竟拓2003 2008第2版 封神演 校点

书馆出版社竟拓2001 绿 踪 拓 精校 回批注 本 拓中 书局竟拓2001 醒世姻缘传 拓 校注 中 书 局竟拓2005 得到的一 体会 文的 醒世姻缘传 版 本 探 一 凡 拓 绿 踪 版本考

胡 题跋一则 兼谈胡 醒世姻缘传 的姻 缘 拓 " 版 醒世姻缘传 究 是谁校点的 拓等

书馆学

21世纪美 大学 书馆 的理论 实践 里 American Academic Libraries in the Twenty-first Century: Theories

And Practices. 编 家 书馆出版社竟拓2007

书馆实用英语里Talk the Library Talk: Public Services (中英对 照 家 书馆出版社竟拓2009. 信息资源共

等

四 西文中 研究旧籍的整理和翻译

要是 套 书，包括 编 翻译 整理等工 一 是拓 家 书馆出版社的 亲历中 书， 出11种，参 翻译6种，审校4种， 参译的 本 稿， 划 出 版 一是拓广西师范大学出版社的 中 研究外文旧籍汇刊- 中 录里Chinese Studies in the West: The Chinese Record. 2009 出了10种，11 10种，12 要出10种 外 堂书的整理研究， 果包括 堂书 其研究利用 历史 现状凡 拓 堂书史略 拓进翻译，History of Beitang Library Collection) 等

五 海外中 学

参 美中 学里里研究概述 文献资源 的编写和 翻译，共 编2009– 2011 卷 天禄论

体会

1. 做自 兴趣的 喜爱的 是动力之源 书山 路勤

，学海无涯苦 舟 喜 ，才 以 苦 中 人 说是 衣带渐宽 悔， 伊显得人憔悴 西人说是love conquers all 拓Virgil 罗马诗人维 尔

2. 目标要高， 管是一个方面 是一个题目，都要做深做 透， 专家 法乎 ，仅得其中 法乎中，仅得其

拓 沈津 版本 马泰来 考证 邵 方 文献 马小鹤 摩 教 等都是榜样 就 篇而言， 王晓鹂 曹素文做的 理寿 英殿聚珍版书 就是个 典型

3. 善 利用各自馆的资源 水楼 先得 ，向阳花木早 逢春拓 拓王 陈肃做的各自馆藏的西文档案 乔晓勤的

籍书志就是例子

4. 持之以恒 语说 绳锯木断，水滴石穿 俗语

怕慢，就怕站 物理学 定理 匀速 动最 效率 就是 每天都做点，少点没关系， 一扔 个 ，忙时 加班 5．留意文辞 在美 呆久了，中文生疏了， 注意就贻笑 大方， 少，如圣人所说，言而无文， 之 英文 文

密，在中文就嫌啰嗦 删繁就简 秋树，标 立异 花拓， 是中 美文的传统 其实西人 海明威是以简 洁的短 闻 的 Less is more 建筑师米 凡凡德洛说 的

6. 和 拓 的研究 能一个人做， 的就必须

， 就要处理好关系 中 讲谦 ，花花轿子人抬人 外 讲公 ，Fairplay 最好结

总结

无情岁 增中减， 味诗书苦 甜 希望大家多出 果， 献给 们的学刊

中 研究 书馆员学会年会

关 纪念张颖捐款活动的 告

自右至左：蒋树勇，徐鸿，李国庆与张颖公司领导交谈

中 书 出 公司出 部张颖女士因病 去 逝世 多 来，她以满腔的热情和开 精神， 美的

书馆提供 文资料和 术服务，对 中美 书馆的 流和 美 书馆的建 献良多，并跟 们结 了深厚 的 谊 拓 们学会 员和其他 闻 都 胜悲痛，除发 信表示 悼之外， 建 用 纪念张颖 美 人 书馆员赠 书 动 表示纪念

在学会执 长徐鸿和总务委员会 任蒋树勇的领导 和总务委员会 委员的 助之 ， 们共收集了49位 的 捐赠盗1710 在 们对各位 的深情厚谊再 表示真诚 的感 ！ 时 们 要向那 因故没能去夏威夷 或 其他 原因 收款截 期而未能列 的 表示歉意

按 划，在 会期间，树勇 徐鸿和 庆代表大家 向中 书 出 公司转 了 笔赠款，并跟 公司总经理 朱朝旭 出 部经理兰静等商 了 书 动 的执 节 他们表示，中 书 出 公司将拿出对等的款项支持

一赠书 动 出 操 性的考虑，他们将选定

地 的一所孤儿院 赠 位，拓 划在十 份举办捐赠 仪式，并 迎大家出

神 会 道

张海惠

3 30日晚 8点，学术委员会 办了第一 学术研 究信息 流会 俗称 神 会 拓 会 由密歇根大学的 杨继 持 神 会 旨在大家参 ， 流心得和信息 第一个板块是分 研究 果，先是 州立大学李 庆

分 了他多 的研究 果，接 来是 兹堡大学邹秀英 绍了 舒悦 出版的 英汉汉英 书馆核心汇 第 个板块是大家 流 在 的研究项目信息，首先是 朗大学王立 绍了关 中 出版软实力的发展 其对海外 学术资源的冲击 对策 项目的想法，并希望大家踊跃参

之 ， 列颠哥伦比 大学刘静 绍了其所在 书馆 籍整理项目的 和情况 紧接着，李 庆对 美 书 馆 籍整理和编目工 做了小结 第 个板块是 期会 信 息通 ，包括 会 书馆的潘铭燊博士 关 将由 会 书 馆 洲部 马 兰大学 办辛 革命100周 研 会 其他

项的 绍，哥伦比 大学王 志关 宁波地方志会 的 绍， 兹堡大学徐鸿关 海 美中 学 研 会的 绍，施密森博物学院 立 利尔美术馆 沙 乐美术馆的舒 悦关 籍编目 班的 绍，以 杨继 关 大学

汉学家研究 地会 的 绍 会 ， 会者表示会 日程 紧凑 序，信息 丰富，收获 小

夏威夷风光

中 研究 书馆员学会年会

中 出版界-欧美 书馆 谈会小

薛燕拓拓拓2011 5

四 的 和 海，春暖花开，气候宜人 由中 外文局 办 中 书 易集团 办的 中 出版界- 欧美 书馆 谈会 四 25-29日在 地举

会的欧美 书馆馆长和馆员来自 哈 哥伦比 普 林 坦福大学 盛 大学 多伦多大学 加州伯克 莱大学 密西根大学 列颠哥伦比 大学 芝加哥大学以 德 柏林 立 书馆 拓中 会出版社 要负 人来自 中 书局 文物出版社 科学出版社 天津 籍出版社 外文出版社 家 书馆出版社 大学出版社 紫禁城 出版社 社会科学文献版社 语教学出版社 人民文学出 版社 大学数据分析中心 海 籍出版社 广西师大 出版社 海书店出版社 巴蜀书社 海辞书出版社 广 陵书社 凤凰出版社 复旦大学出版社和中西书局

会 所在地

谈会萌芽 前哈 燕 郑炯文馆长和当时中 书 易集团总经理齐 景在 的一 谈 拓一 前，在 谈会的筹措过程中，中 家 闻出版署副署长 邬书林 好在哈 ，郑馆长邀 邬署长能在 忙中参加 在 的 谈会并讲几 话，获得邬署长 允 谈会的 要目的在 书馆和中 出版界 流信息 换意

论中文资料采购中的 题 论 能 的领域和项 目 欧美 书馆历来是 书 出 商对话，极少 机 会直接 出版商 流 谈会开了直接 流之先河， 会的 书馆和出版界 都感到大开眼界， 益匪浅 和 海的 谈会各 天，一天由各 书馆 绍馆藏 各出版社 绍出版 点 规划，拓一天 论 虽 处 美地

各 馆的 绍 使 之间对各馆历史和馆藏 点 了更 好地了解 但最具启发意 的是 闻出版署邬书林副署长的 发言 各出版社的 绍 和对 方感兴趣 题的 论

邬书林的发言以几个很说明 题的数 开始，中 出版 书 种由1978 的1.5万种增长到2010 的32.9万 种， 出版期刊 种由1978 的930种增长到2010 的9884 种 美 书馆每 一共采购几十万种书籍，其间 很多 复 根据 个数 ， 以看到由 资金所限， 书馆 在中文书采购方面确实 着 大的挑战，一 要的学术著

能没 能够纳入 美 馆的总体馆藏 邬书林 绍了 中 出版界的一 改革举措 一是强 出版体制改 革 出版社由隶属 政府部门并接 拨款的 位改

场的企 位，自负盈 自2003 ， 95%的出 版社改制 是加大政府在公共文 领域的投入，大力推 农家书屋建 是制定了一系列的 政税收政策 出版

的发展 邬书林 绍了中 政府提高 书出版质 的举 措 每 都 题出版项目，每5 都 家 点 书出版 规划 来 立了一系列 要 金以支持科研 出版的

大项目，如 家自然科学 金 家科学 术学术著 出 版 金 家社会科学 金 家出版 金等， 一 专 项资金资助项目，如 籍整理出版专项资金 少数民族文 出版专项资金 经典中 出版工程和一 数 出版项目 如中 工程等 邬书林希望欧美各地的 ^{书馆在选书} 时关注 点出版项目，以高质 的出版物丰富中 书 文献资源的馆藏发展

各出版社的 绍 使 馆 耳目一 在 赘述各出版社的具体出版物和中 期 划，综述一 大的出 版趋势 1 籍整理出版 借助 籍整理出版专项资 金，数个出版社 出或 在规划 籍出版项目 家 书馆 出版社和中 书局都 划出 籍 包括海外 籍 1911 前 总目 其它项目包括文献通考，清 昇 署档案，全元 诗，清史专题文献等 2 民 书刊影印出版 籍整 理出版相关，民 时期出版物的抢救出版 是一 出版社的

点， 知的项目 民 期刊的影印出版，馆藏民 珍贵史 料 刊， 海 书馆藏盛宣 档案全编，共 十编的民 书等 3 大型资料汇编 中 政府十 /五拓出版 划中 加大了对史料出版的投入，支持 大的文 标志性工程 听到的史料汇编项目包括中 民族史，中 慈善史，考 发 掘， 述历史，辛 革命，建筑史， 廷史，家谱族谱等

4 地方出版社偏 地方史料，民族史料，地方志的出 版 5 当代中 研究出版物趋向 强调 学科，调研 告，当代学人著 ，经 改革著 ，文献整理， 现代史料 档案，大型工具书等 出版发展走向 们 划地发 展馆藏具 实 的指导意

学会及会员活动

书馆界和到会出版社的 论非常热烈 论的 题集中在四个方面 1 潜在的 出版项目 前提到 中 政府将 十 /五 划期间斥资千万清查海内外中 籍， 美和欧洲的 书馆 最好的 对象 出 版社表示 向 家申 资金 兴趣的 书馆， 助 籍鉴定 会出版社对 馆所 绍的 籍善本和特 殊馆藏表现出浓厚的兴趣 哥伦比 大学的民 画 民 人士手稿 稀 旧方志 普林 大学的中 籍 永乐大 典 大明实录抄本 盛 大学的稀 西 地 旧方志 芝 加哥大学的善本和 藏馆藏 柏林 家 书馆的永乐大典都 引 了出版社对 出版的极大兴趣 哈 燕 书馆 加 州大学伯克莱校 都 内出版社 出版了数种馆藏 籍出版物， 迎出版社继续 出版 2 中 电子书 发展趋势 多数出版社认 书籍电子 是未来的发展方向， 但对如何发展 具体如何操 多持 望 中 的电子书 集 商 寥寥几家， 方式 格模式 出版社的期望 差异较大 大型出版社 划自 制 并销售电子书，但 书馆 能 人力 各家出版社 独购 电子书 加之中

版 ，很多出版社 愿冒丢失数据的风险

海会场外景

3 馆如何更快获 出版物信息 在 论中 出版 社提到 出版物的信息 以更快捷的 给 美欧洲的 书馆 书馆 指出 印数较小的出版物，因信息滞 ，

得知 书 光，希望更 时收到出版信息 部分出版社 会考虑直接将出版信息发给 书馆， 书馆再向书商要求 书，希望 举能改 信息滞 状况 4 如何提高中 出 版物质 部分 论 要集中在如何改 复出版现象， 大型文献汇编需要增加索引，改 印刷装 质 ，提高学术 质 等 出版社 认确实 在 复出版并表示 改 部 分出版社 未出的文献汇编 快出索引或 少先出 目 录， 出的大套书 考虑增加索引或 目录

会 的 功是 参会人员的全力投入分 开的 海的会址都 离 ，虽风景优美， 闹 隔绝 会 除了能利用早晚时间登山 景或林中散 外拓 天 都在封 式开会 虽然 能 购物 所失，但收获甚丰弥 补了缺憾

学会及会员活动

学会及会员活动

Symposium

Chinese Studies in North America: Past and Present

East China Normal University, Shanghai, China

Co-Hosts:

Center for Overseas Chinese Studies, East China Normal University Department of History, East China Normal University, East Asian Library, University of Pittsburgh Asian Studies Center, University of Pittsburgh

Themes:

1. History of Chinese Studies in North America (brief his- tory, models and schools, achievements and reflections, scholars and representative works, etc.)

2. Current status of Chinese Studies in North America (features, trends, new fields, cooperation between scholars from China and North America, comparative analysis of Chinese studies in academic communities among North America, Europe, Australia, etc.)

3. Research and teaching methods of Chinese Studies in North America (research methods and methodology, educa- tion and teaching for graduate students of Chinese studies, comparative analysis of graduate students in Chinese Stud- ies between China and the U.S., etc.)

4. Development and Utilization of Resources (literature and archive resources, document delivery, scholarly transla- tion, etc.)

5. Historic and current status of Chinese perspectives on Chinese Studies in North America (intellectual history, re- search status, research institutes on Overseas Chinese Stud- ies, concerns and confusions, etc.)

Dates: June 24—27

CARL Trip to China

The Canadian Association of Research Libraries (CARL) or- ganized a study tour to China in March, 2011. The CARL study group involving eleven Canadian university library directors visited a range of top academic libraries:

 Hong Kong City University Libraries

 HK Polytechnic University Libraries

 HK University of Science and Technology Library

 Shanghai Jiao Tong University Libraries

 Shanghai Library

 Fu Dan University Libraries

 Peking University Libraries

 Tsing Hua University Libraries

 National Science Library, Chinese Academy of Science

 National Library of China

Each library visit included a tour of the principle library fa- cility and a meeting with the director and key library staff to discuss on a variety of themes like scholarly communica- tion, digitization, research data, library services, and li- brary organizational matters.

Ying Liu, Asian Studies Librarian at University of Victoria, helped in contacting Chinese libraries and participated in the trip as the interpreter. From a librarian’s viewpoint, I am impressed with the rapid development and the strong com- mitment to excellence from the Chinese research libraries. There are abundant opportunities for Chinese Studies Li- brarians in North America to build the bridge and cooper- ate with our Chinese colleagues in areas like staff training, online services, document delivery, research, and so on. Ying Liu, University of Victoria

National Library of China

Sino-American Academic Library Forum for Coop-

eration and Development

Xiamen University Library and the Society for Chinese Stud- ies Librarians will jointly organize the forum on October 12 – 15, 2011 at Xiamen University, China. The theme of the conference will be ―Library Collection Development for Area Studies Resources‖, which will comprise two sessions. The first session will focus on area studies libraries in North America with the following topics:

1) History and prospect of area studies libraries in North America

2) Roles and management of an area studies library in the academic library system

3) Area studies librarians’ knowledge structure and profes- sional development

4) Collection development strategy for area studies librar- ies

5) Digitization, reproduction, and copyright management of area studies materials

6) Interactions among material collecting, teaching, and re- search in area studies

7) Reference services in area studies libraries

Xiamen University Campus

8) Area studies librarians' professional organizations and networking

The second session will provide the following information: in regard to China’s library resources for:

1) China’s library resources for Taiwan and Hong Kong studies

2) China’s library resources for Southeast Asia studies 3) China’s library resources for Northeast Asia studies 4) China’s library resources for South Asia, Central Asia, and Middle East studies

5) China’s library resources for East Europe and Russian studies

6) China’s library resources for West and South Europe studies

7) China’s library resources for North and South America studies

8) China’s library resources for Africana and Oceania studies

学会及会员活动

加拿大维多利亚大学 书馆员柳颖和 书馆员 Mr. Sam Aquila 目前 该大学历史系的 Dr. Chen Zhong- ping and Dr. Gregory R. Blue 合 编纂一本 于郑和 西

洋及中 印度洋地区 系的多语种研究目录 该研

究目录是一 合 研究项目的一部分 项目全称

：印度洋世界：人文 境的互 及最早的全球

经济体系的形成 该项目由加拿大联邦社科人文研究

会资 ， 汇集了来自加拿大 欧洲 澳洲 新加坡

中 日本 印度 美 等地的诸多学者 该目录书

稿将选择 代表性的学术著 论文和高质量的通俗

The route of the 7th voyage of Zheng He's fleet (Wikipedia)

品， 经过核实，分 题汇编 书稿将 者索引

和 题索引， 以便于研究人员使用 收录资料的语种

包括中文 英文 日文 德文 法文 葡萄牙文 印

度语, 印度尼西亚语 马来语等 由于历史的原因及第 一手历史资料的缺乏， 内外学术界在郑和船队的规

模和 航所经地等一系列论题方面 所争议 该书将

一连接东西方郑和研究的桥梁，引起研究者及公

众对于郑和 西洋 明清科技军事史 中外贸易史，

及华人移民史等诸多方面的广泛 趣 计划该书稿计

划该书稿将于 2013 年底出版

王立 在策划 编一本英文研究专著，论述中

学术出版业的发展趋势 重要文献资源评介，以及

对海外 美 学术界和 书馆界的影响 对策的思

考 在2011年3 夏威夷学会年会 ，他向学会同仁汇

报了对中 出版软实力研究课题的设想，并邀中美 学者分担各章 该研究项目计划 在酝酿阶段，已

几位学会同仁和 他学者表示 趣参加

近年来王立对中 出版业的发展较 研究

趣，去年11 在哈 大学的中美 系研讨会 他宣读了

一篇论文，是 中美文 交流和 书馆信息研究的角

度来谈中 出版软实力的 在的项目将在 思路

一 拓展， 各方面论述中 出版业的发展趋势和

机遇以及对海外 美 书馆和学术界的挑战 对

策 特别还联系到中 出版文 软实力的战略，因

视角比较新，并采用最新的数据资料 又因侧重于学

术出版和评介重要新出资源等方面，故该项目 同于

一般介绍中 出版业的著 ，而希望 海外学者和

书馆界提供一定的参考指南 用

Image source: Scholarly Publishing Office

学术研究及动向

当代海外中 研究 Chinese Studies Abroad

由程洪 马小鹤 编，张海 薛昭 担任编

辑， 海社会科学院出版社出版，旨在向中 学术 界 理论界 舆论界直接 绍 外中 研究的最 论

著 动向，做到直接 全面 时 准确 中

内出版的 领域的学术书刊 ，本书的 本 者

在 外留学 工 和研究多 的学者，从而把海外的 研究原汁原味地 绍给中 的研究工 者

本书学术论著编选实 通 的匿 评审

Peer Review 方式， 在发掘 绍海外中 研究

各领域的 理论 方法 果 资料和 人，

注意开发非传统领域 对 在实 匿 评审 Peer

Review 书刊 发表过的学术论著的译 类似情

况，本书 再 复实 匿 评审 本书遵照学术自

由 文 自负的原则，对非学术性的 或 法律道

德准则的文 ，编委会和出版社保留 绝刊登的 利

本书实 资源共 Free Access _本书

发表的学术论著和其他文 ，版

copyright 属

者，编委会和出版社对本书内容拥 出版 发 印 电子 网络信息传播 编入论文集 翻译 授

第 方使用等 利，无须再经 者授 本书编委

会和出版社对在本书 发表的学术论著和其他文 支 稿 或版税，出版社将向 者 译者和特约编辑 赠 一定数 的样书和抽印本

意提供稿 的学者， 直接 本书编辑委员 会联系，联系的电子邮箱地址

[email protected]

本书第一期 以 学会

员

 程拓拓健

 马泰来

 薛昭

 王晓燕

 何剑叶

 马小鹤

 刘拓拓静

陈晰在 中 索引 的 2011 年第 1 期(总第 9 卷第 1 期) 发表了 近代初期台湾史学界的重要工 书—— 早

期台湾历史文献研究书目 本期目录 在以 网址

览

http://www.cnindex.fudan.edu.cn/zgsy/2011n1/mulu.htm

刘静在 中 典籍 文

2011 第 2 期 总 77 期 发表

了 列颠哥伦比 大学庞镜

塘藏书述要

她并参 写 社科文献出

版社的 书， 绍 Z39.50 在 西方 家的 用

学会成员新作

学会成员新作

SCSL Newsletter Subcommittee and Edito-

rial Board

Chair and Editor-in-chief: Ye Ding 叶鼎 (Georgetown )

Members and Associate Editors: Liu Jing 刘静 (UBC)

Michael Meng 孟振华(U of Washington) Sun Li 孙力(Rutgers))

Susan Xue 薛燕(UC Berkeley)

Yang Tao 杨涛(Ex Officio, Chair of Information Exchange Committee, Rutgers)

Zhang Ying 张颖 (UC Irvine) Executive Editor: Liu Jing, Susan Xue Newsletter Design: Susan Xue Seal Design: Zou Xiuying

中美大学教育体验 比较 ——美国知 华裔学者

谈录

者 张海惠

装拓/16 开/223 页/189 千 定 ￥39.00 元拓拓拓拓

ISBN 978-7-300-12996-9 出版时间 拓2011-01

本书由对来自美 各著 大学的 15位华裔知 学者的 谈 结而成 比较了中美两国大学 的管理方式 教学 务 课程 置 人才培 机制以及 中美大学各学科教育相关的问题 展现了美国高等教育的 实际情况及海外学者对中国高等教育 业的热 关注 书对于中美两国高等教育比较研究 着重要的参考价值

清 _时新小说

主编: 周欣

副主编：赵亚静 薛燕 出版时间闭拓2011-1-1

全十四册 精装 开 ：大32

ISBN: 9787532557097

书为傅兰 所 举办的 新小说 竞赛

所收 的参赛作品 傅兰 是十九世纪来华的一位传教 士 翻译家和学者 1895 5 傅兰 举办了一次新小 说大众竞赛 并在 纸杂志 做了广告 要求征文需对妨 碍进 的 弊 ——鸦 时文和缠足 提出救治良方

十 参赛者获 奖 作品计划公开出 作品中包括 了由学生们写的短短几页的文章到由乡村塾师写的长达数 卷的感人故 中 乏颇 水 的小说和诗文作品 些字体精 美 附 插图 一批小说也可以被认为是现 代小说的源头和前奏 比之梁启超 新小说 的出 早 了7 可惜的是参赛的160多篇收稿由于种种原因 没 一篇得以发表 原以为已全部遗失 现在加州大学柏克莱

校东亚图书馆内发现了所 手稿故影印出 为了保 历史文献的完整和真实性 所 被发现的原稿全部收入

做任何删节 原文影印出 忠实反映作品的原貌

英汉汉英 书馆核心词汇

编 邹秀英，舒悦 出版时间闭拓2010-11 出版社 家 书馆出版社

广泛收录现代 书馆学 信息 科学 典文献学的大 础核心术

语，涵 其相关的编辑 出版印刷 文 教育 语言 等领域的词汇， 时注意收录 几 来在 书馆学信息学 方面出现的大 词术语，旨在 助 者了解文献信息和 知识的生产 搜集 组 检索 传播 评 ， 广大相 关工 人员学 书信息相关知识，更好地开展 书信息 处理 服务提供方便 尤其是词典所收的 ²⁰⁰⁰条中英 英中对照古籍著录 整理及数字化词目 在 类词 中尚

多见