−新狭山駅北口付近−
9月11日 ㈰、 上 奥 富
運動公園で 「狭山市消
防団消防操法大会」 が
行われ、 小型ポンプの
部とポンプ車の部に分
か れ た 総 勢20の 出 場
隊が訓練で身に着けた
技を競い合いました。
9月11日 ㈰、 市 民 会
館で青少年健全育成大
会が行われました。 少
年の主張で発表した9
名は、 多くの観客の前
で、 緊張しながらもし
っかりと自分の夢や想
いを発表しました。
本番さながらの緊張感が張り詰めました
子ども達が “ 夢や想
お も
い” を言葉に
狭山の今昔物語
狭山の今昔物語
昭和39年11月に開業した新狭山駅は、 当時建設中だ
った川越 ・ 狭山工業団地の従業員の乗降などを目的と
して設置されました。 1日あたり5,000人程度の乗降を
予定しての開業でしたが、 今では駅の周辺も整備され、
10,000人を超える乗降客数となっています。
線路は複線化され、駅舎も橋上
駅へ変わっています 工業団地方面から駅舎を臨む
︵昭和
40年ごろ︶
V ol .6
V ol .6
➡
➡
11月12日㈯は 「さやまっ子教育の日」 として、 市
内のすべての幼稚園 ・ 小 ・ 中学校で学校公開が行わ
れます。 今年も、 日ごろの教育活動を紹介や道徳の
一斉公開授業、 音楽会や芸術鑑賞会、 校外講師を招
いての講演会などが開
催されます。 また、 保護
者や地域の皆さんの協
力でバザーなども開か
れ、 各学校で特色あふれ
る取組が行われます。
「さやまっ子教育の日」 の学校公開
さ
さ
元 気 な
元 気 な
や
やま ま っ っ 子 子
さやまの教育
Hello everyone!
S ince I got married, I have gotten accustomed to the J apanese culture, its language and even the diff erences in the climate, plus the food. A sk me what is my favorite ? I love natto with furikake very much and I can eat it without gohan, mmm… the taste is out of this world!! I have two wonderful children. My older daughter was my very fi rst E nglish student who can speak, write and understand E nglish, as if she were a native- born A merican.
I enjoy working with the children and making the learning process fun for them. T he ability to help children learn and under stand the oddities and nuances of E nglish gives me a great sense of accomplishment and pride. I fi nd that the more I teach, the more I also learn, and I am proud of my job. みなさん、こんにちは。
結婚してから日本の文化にも言葉にも、気候や食べ物
にもすっかりなじみました。大好物は納豆 納豆にふり
かけをかければご飯なしでも食べられます。この世のも
のとは思えないほど美味ですよ 私は2人の子どもに恵
まれました。長女が私の最初の英語の生徒ですが、今で
はネイティヴのように英語を話したり、読んだり書いた
りできます。
学校の子ども達と一緒に楽しく学べるように工夫す
ることはとても楽しいことです。英語を教え、その難し
さやニュアンスを理解することを手助けし、子ども達に
変動する世界の中で成功する力を身に着けさせること、
その一端を担えるのは恵まれた人生だと思うし、やりが
いを感じます。子ども達に教えること、それは私自身が
学ぶことでもあり、この場にいられることを誇りに思い
ます。
（英文の要約）
英語活動支援員
英語活動支援員
英語活動支援員
エイゴカツドウシエンイン
荻野 ダナリンさん
(富士見小学校勤務)
● 支援員として7年目
● 趣味はピアノ演奏
● 好きな言葉は 「感謝」
（▲ 写真は昨年の入間中PTAバザーのようす）
8
9月から10月にかけて、 市内各地で開催された敬
老会。 地域の皆さんの趣向を凝らしたアイデアで、 会
場全体が一体となって盛り上がりました。
9月17日㈯の 「動物園ふれあいまつり」 で、 カピバ
ラのお披露目式が行われました。 「埼玉県こども動物
自然公園」 からやってきた2頭は、 環境の変化に戸惑
うこともないようで、 これから皆さんに愛らしい姿
をたくさん見せてくれることと思います。
あなたが写っていませんか？広報さやまに掲載
した写真は、広報課で撮影したものでしたら無
料で差し上げます。広報課までご連絡ください。
9月17日と24日の土曜日、 市内の公立小 ・ 中学校で
運動会 ・ 体育祭が開催されました。 小学生の玉入れや
中学生のリレー競走など、 この日に備えて練習に取
り組んできた成果が随所に見られ、 来校した家族や
地域の方からも多くの声援が送られていました。
狭 山 ジ ュ ニ ア バ ド ミ ン ト ン
体 育 館 で 、 シ ャ ト ル を 追 い
か け る 子 ど も 達 。 週 末 に 、 入 間
野 小 学 校 で 見 ら れ る 光 景 で
す 。 活 動 し て い る の は 、 入 間 ス
ポ ー ツ 少 年 団 狭 山 ジ ュ ニ ア バ
ド ミ ン ト ン の メ ン バ ー で 、 小
学 生
10 名 が 在 籍 し て い ま す 。
狭 山 ジ ュ ニ ア バ ド ミ ン ト ン
は 、 ジ ュ ニ ア で は 市 内 に 一 つ し
か な い バ ド ミ ン ト ン の ク ラ ブ
で す 。 も と も と は 女 子 ソ フ ト
ボ ー ル の ク ラ ブ で し た が 、 メ
ン バ ー が 減 少 し 解 散 の 危 機 に
⋮ 。 そ れ で も 、 最 後 の 一 人 ま で
卒 団 さ せ た い と の 思 い か ら 、
平 成 ６ 年 に バ ド ミ ン ト ン の ク
ラ ブ と し て 発 足 し ま し た 。
ク ラ ブ が 大 切 に し て い る こ
と は ﹁ 活 動 が 楽 し く 思 え る こ
と ﹂ 。 ま た 、 ル ー ル や マ ナ ー だ
け で な く 、﹁ あ い さ つ が し っ か
り で き る こ と ﹂﹁ 仲 間 を 思 い や
る 気 持 ち ﹂ も 大 切 に し て い ま
す 。 も ち ろ ん 実 力 を つ け る こ
と も 忘 れ て は い ま せ ん 。 昨 年
の 西 部 地 区 大 会 で は 、 ダ ブ ル
ス 戦 が
3 位 に 入 賞 し ま し た 。
ま た 、 県 の 団 体 戦 や 個 人 戦 に
も 参 加 し て い ま す 。
現 在 、 新 し い 仲 間 を 募 集 中
で す 。 皆 さ ん も 一 緒 に シ ャ ト
ル を 追 い か け ま せ ん か
問 合 せ 佐 々 木 恵 子 さ ん へ
☎ ２ ９ ５ ７ ︲ ６ １ ６ ０
huma n To wn P hoto s tudio
地域をあげて長寿を祝いました
こども動物園にカピバラが仲間入り
市内の小 ・ 中学校で若い力が激突
富士見小学校体育館で行われた
敬老会。阿波踊りや音楽演奏な
どで楽しみました 手前が
32頭の赤ちゃんを生ん
だ肝っ玉母さんマリリン︵メ
ス・８歳︶、奥がその子どもの
メゴ︵オス・２歳︶ 個人のレベルに合わせた練習
で実力アップ
V ol .361
◀笹 井 小3･4年 生
の笹井小ソーラ ン2011｢未来｣
▶柏原中学校の
障害物競走
9
広報さやま 2011.10月号 ■ 市役所☎04- 2953- 1111( 代表） 04- 2954- 6262
