０．／／ 度第４ １ １／日 行
日本語補習授業校 www.pittsburghjapaneseschool.org
／７５５－０．／／
- 1 -
PJS NEWSLETTER
１ ／６日＆日＇ い , ０．／／ 度卒業証書授与式 行 わ
当日 初夏 様 暖 良い 気 恵 幼稚部14 学部 9 中等 部 6 高等部 ／ 合計30 皆 卒業 飯田 生 会 授与式
始 生演奏 流 中 各学 担任 生 卒業生
入場 着席 長谷 校長 生 卒業生一人一人 卒業証書 手渡
卒業生 皆 緊張 返 卒業証書 い
そ 長谷 校長 生 式辞 披露 引 続い 日本協会 早 様 日本語補習授業校 運営委員 前島委員長 祝辞 頂 前
日本語補習校校長 佐伯佳彦様 祝電 披露 あ
祝辞 終わ 在校生 言葉 各学 形式 卒業生 向
そ 卒業生 言葉 学 卒業生 舞 イ
使 一人 表 そ 伴奏 生徒全員 保護者 参
加 君 代 蛍 校歌 合唱 合唱 終わ 卒業生 生方 在校生 保護者 皆 見 場 無 式 終了
長組
児童生徒募集案内
日本語補習授業校 児童生徒 広 募集 い
無料体験入学や見学 随時 付
詳細 学校 務局＆ 中島 玲子＇ 好 康弘校長 問い合
わ い
Email: [email protected] HP: http://www.pittsburghjapaneseschool..org
学４ 生
中学１ 生 高校１ 生
合唱
- 3 -
卒業生入場
卒業証書授与 祝辞 祝辞
卒業生 言葉 演奏
本校 思い 文集 ン 書 い 脳裏 浮 思い出 映像 付 書 綴 1 目 加藤拓 鼓奏者 ン
走 い 間＆ ＇寛 G20会議 PNC 来 鳩山首相＆HP
掲載＇ 生 全校朝会 話 日本語 学び い 懇願 赤い ン 女 子 大雪 休校 昼休 ン ン 楽 い 生徒 生 高等 部 い 弟 人 漫才
2 目 運動会 ン食い競 1位 代講 教壇 立 中2 数学授業
放課 子 や保護者 団欒風 生 授業研究 中2国語 授業 イン ュ 短縮6時間授業 ン ！
3 目 122 始業式 あ う う い！ 笑顔 わ び ワ
生徒 生 校長 生 昼 飯一緒 食 ！ 学 問 挑戦 子 増え 数検 目標 成者80＄ 超え 本 ほ 増え う い
辞儀 100 修了式
今日 楽 来 待 遠 い補習校 う
１学期終業式
１学期 ば 表
読書表
１ 間 振 返 長谷 清考
任 あい
長谷 校長 生 １ 間 任期 終え 日本 帰 在校生 代表 高１ 此木
花束 贈呈
倉沢 生 任 来 度 臨時講師
皆 会い う
い い 世話 あ う い
- 5 -
設立０ 目 迎え IT文集実行委員会 昨 倍 人数＆２人＇ 主 活動内容 今 度 文集 ン 編集 製作 新 加わ
今 度 補習校 内 イン 使用 び図書実行委員会 連携 図書 蔵書検索 補習校 能
補習校 管理－運営 主 習田 携わ 頂 実
補習校 活動 子供 学校 様子 良 伺え
コン ュ －イン 長 い 塚田 機器類 －問
対処 携わ 頂 IT文集実行委員会 縁 力持
文集 ン 編集－制作 真野 中心 出来 自
行 制作 大幅 コ ン 実現 財布 優 い 彼
今 映 出 素 文集 仕 い 笹富 運営委員会 大
イ 役 頂 清 田丸 無 い
物
う 皆 得 ／ 乗 出来
IT 需要 高 補習校 運営 い い う
今 IT文集実行委員会 一層 活躍 い 思い
今 コ 入 １ 目 迎え 当番 入 保護者
当番 方 出 返却 操作 今 度初 学部高学 生
昼食前 図書室 本 借 出来 う 開館時間 調 欲 い 依頼 昼 休館時間 ／３ 遅 ／時／３ ／時２３ 変更
学部高学 中 高等部 生徒 昼食前 図書室 足 運ぶ習慣
え 嬉 い
学 保護者 寄付 蔵書購入 使わ い そ 一部 新 い試 CD読本４ 購入 本 読 手 生徒
耳 話 世界 入 い 出来 ば 願い 寄贈本
そ 約／．．． 算 新規購入本 毎 新 い本 増え い
新 本 購入 時 ン 出来 生徒 皆 希望 添え う い
図書室 読 本 並ぶ う 図書実行委員会一 活動 い い 思い
図書実行委員会 ／ 間 振 返 岡田清美
IT 文集実行委員会 ／ 間 振 返 智子
運営委員長 前島 大輔
想 い 非常 中身 濃い時間 過 い 校長派遣
延長や校舎契約延長 加え 日々 生 種々 課 翻弄
職務 全う そう 今回 経験 海外 子女教育や組織
運営 難 再考 そ 段 仕 決 会わ い
あ う在NY日本国大使や総領 館 方々 会話 段 う視点 見方
得 多 一 来 日本語補習授業校 存続
私 う 輩者 運営委員長 いう大役 全う や 本 度
運営委員や周 皆 協力 賜物 改 礼申 そ 輝 補習校 未来 来 度 運営委員 皆様 委 い 思い あ う い
総務 岡田
皆様 協力 ／ 間無 総務 仕 務 い
生や保護者 皆様 互い 支えあ 学校 成 立 い 強
感 子供 い学校 う 色々 協力 い
い 思い あ う い
副委員長 イ
今回 度目 運営委員 勤 頂 補習校 職員 務員 職務
基準 法 遵 い 確認致 学校 全体制 強化
コン ン 会社 討議 新 い ュ 作成 今 度 長谷 校長 生 任期満了 帰国 そ 伴い今 体制 維持
新 就任 好校長 生や菅原新委員長 来 度 運営
委員 や 頂 昨 度 引 続 宜 願い致
財務 イ
運営委員 一 間財務 持 参 振 返 い い
思い出 特 2点 感 1 学校 仕 今 出来
人 付 合い 出来 保護者 そ 難 い
う1 補習校 大 様 学校 本当 素晴 い
思い 今 学校 運営 手 行 願い い 思い
一 間 振 返 運営委員会
広報 笹富
広報 担当 今 視点 い 補習校 見
学校 い 保護者 皆様 地 力 支え い 良 わ 今 一保護者 何 手伝い ば良い 思い 一 間 ュ
作成 協力い あ う い
- 7 -
日本語補習授業校
０．／／ 度 ュ 第４
０．／０ １ １／日 行
編集担当８広報委員 笹富
Pittsburgh Japanese School
C/O Shady Side Academy Middle School 500 Squaw Run Road East
Pittsburgh, PA 15238 Tel/Fax: (412) 963-6358
Email: [email protected] HP: http://www.pittsburghjapaneseschool.org
BOX TOPS イン 集 協力 い！
や 箱等 い い BOX TOPS(日本 相当＇
部 学校 家庭 イ 横 回収箱 東京商店 設置
い 回収箱 入 い
www.boxtops4education.com
Ｏｄｄｉｃｃ Ｍａｘ & Staples イ
Office Max 補習校 通 イ イン 一点
＃１ 学校 還
単色 や Ｓｒａｐｌｃｑ 一点＃０ イ
イ 対象品 持 学校 家庭 イ 横 回収箱 東京商店 設置
い 回収箱 入 い
www.officemax.com/maxperks
Giant Eagle - Apples for the Students
い物金 応 イン 自動的 学校 加算 イン
学校 必要 備品 還
ソ ン イン 響 現地校 録 い イン 等配
録 い い方 GIANT EAGLE 裏 コ
番 (12 ＇ 務 連絡 い
www.gianteagle.com/article.aspx?cntid=182506
補習校 以 企業 皆様 支援い い
＆ 順 敬略称＇
講師募集案内
日本語補習授業校 子供 教育
熱意 あ 方 募集 い
米国内 就労 能 ＆E2, L2 含 ＇
ン い 方
短大卒以 日本語 指 確 方
教員免許 無 子供好 教育熱心 方
日 仕 持 い 開校日 授業
前準備や採点処理 出来 方
問い合わ ８PJS 務局 中島玲子 (412)963-6358
[email protected] Elliott Company
JSP International, LLC KMA Manufacturing,LLC Kyowa America Corporation
Mitsubishi Electric Power Products, Inc. Mitsubishi Heavy Industries America, Inc. Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery USA, Inc. Mitsubishi international Corporation
Mitsui Zinc Powder LLC Nippon Express USA, Inc.
Nippon Express Travel USA, Inc. Penn TecQ, Inc.
SANAM Corporation
Sumitomo Corporation of America Westinghouse Electric Company Wheeling- Nisshin, Inc.
