2 4 6 7 8
目 次
マドラス市ホームステイ体験記 公共施設等総合管理計画策定
東御市都市計画マスタープラン見直し 男女共同参画推進基本計画策定 第３次東御市地域福祉計画策定
11 12 13 14 15
農業委員等の改選 分館長紹介
うんのわ便り／警察・消防の紹介
地域おこし協力隊活動レポート／心の眼 地域づくり通信／すくすく育てとうみっ子
表紙写真「滋野小学校 新一年生」
No . 157
市報 5 2017 TOMI CITY
May 月号
マドラス市
ホームステイスケジュール 姉妹都市マドラス市
高校生ホームステイ体験記
～現地での生活で得た宝物～
今年で1２回目となる姉妹都市オレゴン州マドラス市へ の高校生ホームステイ派遣事業が₃月₂日から13日までの 1２日間、市内在住の高校生₅名と引率者₂名（友好協会 員）の合計₇名が参加して実施されました。高校生たちが、 異文化に飛び込み、たくさんの経験をし、言葉の壁を乗 り越えて頑張った1２日間。それぞれの思いをご覧ください。
片かた田だ 越えつさん
（乙女平）
常とき田だ 翔しょうや矢さん
（東上田）
宮みや下しや 春はる香かさん
（西宮） マドラス高校で数Ⅲの授業、「逆関数」を英語で学び合ったこと、貴重な経験になりました。お互いの高校生活や日本文化を紹介し合えたのも良かったです。ホストファミリーの家では、近所の方々と毎日がパーティーでした。子ども達と一緒にお菓子を作ったり、ゲームをしたり、今でも本当の妹弟のように思っています。「語学力を磨いてまたアメリカで生活したい。」と感じました。全てが新鮮な毎日でした。学んだこと、さらに活かしていきたいと思います。 今回アメリカのホームステイに参加させていただき、たくさんの人と出会い、コミュニケーションを取ることができました。自分の学んできた英語を活かして、現地の人と繋がることができてとても嬉しかったです。同時に、まだまだ自分の英語の未熟さも感じました。 この貴重な経験を活かして自分の夢や目標に繋げていきたいです。また、英語を今まで以上に勉強して、世界中の人と交流したいです。 ホームステイで強く感じたことは人の暖かさです。英語に不慣れな私に嫌な顔を一つもせず、ジェスチャーを交えて、ゆっくりと分かりやすく話してくださったり
、｢ 私｣
に興味を持ち理解してくださったりしました。これらの事はホームステイをしなくては経験できなかったことだと思います。ポートランドでの研修も含めてどれが良かったというのは選べないほど充実していた二週間でした。
3/ 2（木）
3（金）
〜6（月） 7（火） 8（水） 9（木）
10（金）
11（土） 12（日） 13（月）
東御市→成田→（所要時間約₉時間）→ ポートランド着→マドラスへ移動
ホストファミリーと過ごす（マドラス市内観 光・マドラス高校での授業など）
フェアウェルパーティー マドラス→ポートランドへ移動
Muslim Educational Trust（イスラム教 の学校）・Food Innovation Center訪問 Meals on Wheels（食事の宅配ボランティ ア）・Pixie Project（動物シェルター）訪問 ポートランド大学・ポートランド市街見学 ポートランド発
日本着
マ ド ラ ス 市 交 流 体 験 を 通 し て 英 語 勉 強 し ま す ！ ホ ー ム ス テ イ を 終 え て
吉よし池いけ 樹き一いちさん
（東町） 山やま崎ざき 里り紗ささん
（横堰） ３月２日にアメリカにホームステイに行きました。最初は「自分の英語が通じるだろうか」とか「間違えたらどうしよう」と考えていて不安でした。しかしホストファミリーは英語を聞こうとしてくれたり、英語をゆっくり言ってくれたりと、とても充実したホームステイになったと思います。このような機会を作ってくれた国際友好協会、同行してくださった小西さん・大井さん、お金を出してくれた家族、受け入れてくれたホストファミリーに感謝します。 ホームステイを終えて、感じたことはたくさんありますが、一番に感じたことは覚えている単語の量が足りないということです。単語がわからないからうまく伝えられないという場面が何度かありました。でもそれも含め、とても良い経験ができました。今以上にもっと英語を勉強して、大人になったときにまたマドラスに戻りたいです。本当に楽しい２週間でした。 私自身初めての渡米ということもあり、緊張感を持ってのマドラス訪問でしたが、ホストファミリーをはじめマドラスの方々に温かく迎えて頂き、フェアウェルパーティーを迎える頃には、生き生きとした表情の高校生に会うことができ、頼もしく嬉しく思いました。 今回の体験は、彼らの将来に大きな影響を及ぼすことでしょう。マドラスでのホームステイ事業が今後も長く続くことを願います。 アメリカに到着するとその日のうちにホストファミリーの家に分かれての宿泊です。期待と不安の中、皆それぞれに家庭でも学校でも楽しく過ごしたようでした。 土曜日には
。生マドラでのス活終えましたを 庭いかのリ家のカ族家温愛、にいり実多つつれ触 ん参加者全員たくさ経の新しい験をし、アメ ま。たしし満を喫 のダ３つ川の合流地と点ムゴ然自なンのレオ、ど を垂案内してもらい、り直にそそ立つ岩山、郊外 11スラドマに緒一員全で車のり乗人
小こ西にし 由ゆ美み子こさん
（白樺）
大おお
井い 晶あき子こさん
（白樺）
引 率 者 の 声 引 率 者 の 声
●問い合わせ先
東御市国際友好協会事務局
生涯学習課 生涯学習・スポーツ係 ☎ 64 － 5885 東御市国際友好協会では、今回の高校生ホームステイ 事業や夏に行われる中学生ホームステイ事業の支援のほ か、英会話教室（初級・中上級）、異文化交流サロンな どの活動を通して、国際交流の一翼を担っています。多く の皆さまの加入をお待ちしています！
★あなたも国際交流の一翼を★
ホ ー ム ス テ イ に 行 っ て ホ ー ム ス テ イ を 終 え て
東 御 市 公 共 施 設 等 総 合 管 理 計 画 を 策 定 し ま し た
市の公共施設等では、老朽化が進み改修や建て替えが必要な時期を迎えようとしています。また、財政面では、税収の伸び悩みと歳出の増加に伴い、将来的にすべての公共施設等をこのまま維持していくことは困難なことが想定されます。 このような背景の中、本計画は、市における公共施設等の実態を把握するとともに、公共施設等を取り巻く現状や将来にわたる課題等を客観的に整理し、長期的な視点を持って公共施設等の総合的かつ計画的な管理を推進することを目的として策定しました。 計画の対象は市有財産のうち、市民文化施設、社会教育施設などの公共施設（１２９施設）および道路、橋りょう、上水道、下水道、農道、林道の
成平、は間期画計 で、産分資ラフンイのどな類6
29年度から
までの 68年度
40年間です。 市の総人口は、平成
成平 ク、じ転に少減にーピを人１７２１３ 17年の
。す持・向上を討検る必要があります にたな市民ニーズし対た機能の維応 の施設の供給やあり方、新公共たえ 構の行によ人口進造の変化を踏まる おす。人口減少びよ少子高齢化いま 22てっなと人６９６０３はで年
歳入のうち、地方税については、年間
。定なと想るされます の充当される財源保確は一層厳しく 経想され、投資的費や維持補修費に 費進行に伴う扶助なの更る増加が予 も、今後お高齢化のりて加増が費し 務義方、歳出では費的経のうち扶助 減は収税、りす少みる込です。一見 少年齢人口の減影などの響によ生産 40、がすまいてし移推で度程円億
建築物は一般的に、建築後
度で大規模改修、 30年程 の間期画計 とが必要なります。 と施設の安全確保的効な維持管理率 ス共サービやの提供、た公し安、い定 らのこれの施設老朽化への対応を行 ことされている後とから、今は必要 60が新更で度程年
40間に、公共施設等年 建築 施設の現状共公○
30年以上の建物が
33・ 後築建、とるみを況状の積面 延床の別度年築建の設施共公の市 ％5
満の施設が１０８６６ 30年未 １
㎡（
66・ 後築建が分半 教が、学校設育施まは約すいめ占て ％新）と比較的施しい設が多くを2
ます。 30年以上を経過してい
○インフラ資産の現状
のは 特に水道上法定耐用年数 よ新の時期を迎え更うしています。と がしたが、老化朽進でおり、順次ん が多くの施設て整備されきままでれ 要こるうえで必不可欠な施設です。 あで基盤の安、り全暮らしを支えな は インフラ資産市、民生活や産業 時後から更新年期を迎えます10
を踏まえるとおよそ 40年 道水管の耐用年数の 10年後から、下
、と今後およそ 50年を踏まえる 20年後から
時え。すかけて、更新ま期を迎 35後に年
の 目 的 定 画 計 策 現 状 と 課 題
変～応対のへ化～の要需 課題① 少減口人財政状況～税収等は減少の見込み～ 課題②
施設老朽化の対応～更新には多額の費用～ 課題③ ●問い合わせ先 総務課 契約財産係 ☎
64－
５８０５
※端数処理の関係で合計値が一致しない場合がある。
30年未満建築後 30年以上建築後
市民文化施設 8,373㎡（7.7%） 社会教育施設 2,589㎡（2.4%）
建築後30年以上の施設の構成比 建築後30年未満の施設の構成比
スポーツ・ レクリエーション
施設23,789㎡（21.9%）
産業施設1,093㎡（1.0%）
学校教育施設 25,326㎡（23.3%） 子育て支援施設
9,281㎡（8.5%） 市民文化施設
4,342㎡（7.9%） 社会教育施設 987㎡（1.8%）
スポーツ・ レクリエーション 施設4,903㎡（8.9%）
学校教育施設 25,690㎡（46.6%）
保健・福祉施設 5,127㎡（4.7%） 医療施設7,620㎡（7.0%） 行政施設4,999㎡（4.6%） 公営住宅11,755㎡（10.8%）
子育て支援施設 835㎡（1.5%） 保健・福祉施設 165㎡（0.3%） 行政施設7,341㎡（13.3%）
公営住宅9,197㎡（16.7%）
その他7,261㎡（6.7%） 公園施設979㎡（0.9%）
供給処理施設 469㎡（0.4%） その他966㎡（1.8%）
供給処理施設 679㎡（1.2%）
の更新等にかかる費用の合計は約1514億円と推計され、年平均では約
37・ 9
億円となります。
1
年当たりの更新等費用は投資的経費実績額の約
17億円に比べて約
・2 2
倍、年間約
20・ いてます。 億円の不足となっ9
計画書本編および概要版につきましては、市ホームページにも掲載しています。 これらの課題を解決するため、本計画では次のような基本方針を立てています。
施 設 類 型 ご と の 管 理 に 関 す る 基 本 的 な 方 針
市民文化施設（各集会所、東御市文化会
。と設の適切運営な利用促進を図る 、◦市文化会館はよ指定管理にる施 営。行移へ態形運施な的率設 住管元等による民理営など、効運 定会施設は、指導管理の入や地◦集 等）館
子育て支援施設（保育園、児童
館 等）◦保育園は、少子化を抑制する施策として子育て支援施設の充実が重要であることから、市民ニーズ等を踏まえた施設の適正配置や効率的な活用方策を検討。◦児童館等は、施設の老朽化や利用状況を踏まえ、学校の余裕教室を活用するなど、複合化等の再編を検討。 スポーツ・レクリエーション施設（各体育館、東御市温泉健康複合施設（ゆぅふるtanaka
検も。討 業し、民間事と者参画についての よ指定管理に継る運営の続を基◦本 にりよ。討検を方置あど配設施のる 図営効率化のる合たなを廃、め統 施◦体育館は、規設模適正化や運の 等） ） 今の止など、後あり方を検討。 施まえ、や設の改を踏修廃、新更 況やき、居状等測予要需の後今入ンタ づ長基◦「市営宅住寿命化計画」に市、校学中小内北（牧学校給食セ御 公育設施教校学住宅営
ー 等）◦小学校は、「長寿命化計画」を策定し、計画に基づいた改築費用の平準化等も含めた施設改修を実施。◦児童・生徒数の減少が想定されることから、適正な施設配置や余裕教室・スペースの有効活用を検討。◦北御牧学校給食センター等は、計画的な点検や修繕の実施による施設の長寿命化を図る。 インフラ資産（道路、橋りょう、上水
道 等）◦道路：「舗装点検要領」に基づき、計画的な修繕・改修を実施。◦橋りょう：「道路橋定期点検要領」に基づき、５年ごとの全橋点検および日常点検の実施により、健全度を把握。◦上水道：アセットマネジメントの視点から、費用の平準化等の将来の収支バランスを考慮した水道ビジョンを策定。
80.0
60.0
40.0
20.0
0.0平成29年度 34年度 39年度 44年度 49年度 54年度 59年度 64年度
（億円） 将来の更新等費用：約 1,514 億円
公共施設等の将来の更新等費用
公共施設 インフラ資産 投資的経費実績額（5カ年平均） 1年当たりの更新等費用 1年当たりの更新等費用
約37.9億円 投資的経費実績額（5カ年平均） 約17億円
約2.2倍 年間約20.9億円
不足
10年間 約333億円 10年間 約478億円
10年間 約426億円 10年間 約277億円
※「公共施設等更新費用試算ソフト」（総務省監修）により試算。
※投資的経費実績額：公共施設の投資的経費実績額とインフラ資産の投資的経費実績額を合計したもの。
このマスタープランは、都市計画法第 18条の 成中いま。す間年次の平 方める「実現化ので策」構成されて を想」、基本方針す実現る方策を定 まちづくり方針を定める「地域別構 構を定める「全体、想」と地域別の 市全体の総合的なまちづくり方針 の基本的な指針なとものです。る のなどの都市施設備整等を行う上で や園公・路道制規用土利地の誘導・ め直接実現するた計の画ではなく、 あのイメージで具なり体的事業を、 もの方策を示したまので、ちの将来 そのし、き描現実りを組み目取た指 に 長期的展望立っ市の将来像をて 的」な方針とのです。こ 市で「市町村の都画計に関する基本 れ定めらでている制度2
27～
した。に見直しを行いま 28年度 将来都市像は、第
すよ。市像をの次うに設定しま プこのマスター将ランの目指す来都 、と本しをち標や、ま基づくりの目 計画における施策の大（将来像）綱 次合総市御東2
将 来 都 市 像
①豊かな自然に恵まれ居住環境の整った住みよいまちづくり②人々が活発に活動・交流し、地域資源を活かした活力とにぎわいを生み出すまちづくり③快適で安心していつまでも暮らし続けたいと思えるまちづくり④市民と行政が協働してつくるまちづくり
マスタープランにつきましては、市ホームページにも掲載しています。
将 来 都 市 像 人 と 自 然 が 織 り な す し あ わ せ 交 流 都 市 と う み
東御都市計画区域の整備、開発
および保全の方針 （県計画） など
●都市計画事業の推進 （道路・公園・下水道などの整備等）
●地区計画の導入、まちづくり協定などの締結
まちづくりの実施
都市計画の決定・変更
●用途地域 ●地区計画
●道路 ●公園
●処理施設 等
個別計画などの検討
●みどりの基本計画
●中心市街地活性化基本計画
●駐車場整備計画 等
まちづくりの
ルール化の検討
●まちづくり協定
●建築協定 等
第２次東御市総合計画
まち・ひと・しごと創生総合戦略
東 御 市 都 市 計 画 マ ス タ ー プ ラ ン の 見 直 し を 行 い ま し た
都市計画マスタープラン
●市全体のまちづくりの方針（全体構想）
●地域別まちづくりの方針（地域別構想）
都 市 計 画 マ ス タ ー プ ラ ン と は
将 来 都 市 像 実 現 の た め の ま ち づ く り の 目 標
●問い合わせ先 建設課 都市計画係 ☎ 6 4－ ５ ９１4
市 民 参 加
都市計画マスタープランの位置づけ
▲長野大学でのワークショップ
「東御市男女共同参画推進基本計画」は東御市男女共同参画推進条例の制定を受けて、平成
ました。 24年に策定し 年後の平成5
。たしまし定策 上を踏まえた期で、後課計画を題や るの評の策施、らかとこ価たあに年 29し直見が年
平成
28年 月4 28日～
月5 成推女活躍性進法（平 行計画の見直しをたいまし。また、 勘てし案を民結の」査調識意市る果 東御画「た男市関女共同参に施すし 20実に日
。たしま ととこし むり取組 に的点重 、てし関 進のに推 け躍る活 の趣旨を踏ま性業職生活におえ女、 27年）立成の をた策の方施決定しました。向 定る基本目標を掲め、目標に沿っげ るに本次条に定基め理念に基づき、 同 御市男女共東参推進条例第３画 施把握し、映策に反況しまをの状進推画計りよに標指価評 す
それぞれの個性と能力に応じて輝いて暮らせる社会、男女共同参画社会の実現に向け、皆さんのご理解とご協力をお願いします。
１
２ 絶 両 性 の 尊 重 と 性 差 別 の 根
▼３ 善 め 改 と し 直 見 の 度 制 の た 男 る す 進 促 を 画 参 同 共 女
▼４ 学 習 会 等 の 充 実
▼５ 家 庭 に お け る 理 解 と 協 力
▼６ 女 性 の 社 会 参 画 の 促 進
▼７ 両 援 支 の め た る す 立 が 家 等 動 活 会 社 と 活 生 庭
▼８ の 増 進 母 性 の 保 護 と 市 民 の 健 康
▼協 調 解 際 社 会 の 動 向 の 理 国 と
▼後 期 計 画 平 成
29 年 度 ～
33 年 度
基 本 目 標 評 価 指 標 （ 一 部 抜 粋 ）
位 置 付 け 東 御 市 男 女 共 同 参 画 推 進 基 本 計 画 を 策 定
基本目標 評価指標内容策定時現状目標値１
暴力の根絶 ＤＶ被害を受けた人の割合15・
％2
12・
％3
％0
２
社会制度や慣習の見直しの推進 生活を営む上で男女の社会的立場は平等だと感じる人の割合12・
％5
13・
％1
25％
３
男女共同参画意識の啓発 男女共同参画の学習会等へ参加したことのある人の割合14・
％6
25％
４
性別による固定的な役割分担の意識度 「男は仕事、女は家庭」という意識を持つ人の割合38・
％7
29・
％2
25％ ワーク・ライフ・バランスの認知度 ワーク・ライフ・バランスを知っている人の割合
29・
％1
60％
５
地域役員への女性の参画促進 区三役、協議委員、公民館長の女性の割合11・
（Ｈ ％3 23）
13・
（Ｈ ％2 28）
20％
６
家庭生活と社会活動等の両立支援 子育て支援、介護サービス施策の認知度63・
％1
80％
７
健康づくり支援の推進 特定健診受診率36・
（Ｈ ％7 21）
44・
（Ｈ ％0 26）
（Ｈ 50％以上 31）
８
国際社会の動向の理解の促進 男女共同参画に関する諸外国の動向や国際比較に関心のある人の割合29・
％8
30％
※策定時（平成21年度意識調査）、現状（28年度意識調査）、目標値（33年度）
●問い合わせ先 人権同和政策課 男女共同参画係 ☎
64－
５９０２
●問い合わせ先 福祉課 福祉推進係 ☎ 64 － 8888
第 3 次東御市地域福祉計画
（平成29年度〜31年度） を策定しました
高齢者、障がい者、児童をはじめ、すべての住民がお互いを理解し、支えあいながら、その人らしく健やかで、 安らぎと潤いに満ちた暮らしができるまちづくりのため、地域福祉計画を策定しました。
東御市地域福祉計画は、第 2 次東御市総合計画を上位計画としており、同計画の基本目標である「共に支えあい、 みんなが元気に暮らせるまち」「子どもも大人も輝き、人と文化を育むまち」を、地域福祉計画の基本理念とし 踏とうしゅう
襲しています。また、他の福祉に関係する計画を内包し、連携しあうものと関係付けられます。 東御市地域福祉計画については市ホームページにも掲載しています。
基本目標１ 生涯にわたり健やかに暮らせるまちを目指す 基本目標２ 誰もが自分らしく暮らせるまちを目指す 基本目標３ 元気で生きがいのある高齢社会を目指す
基本目標１ 安心して子どもを産み育てられるまちを目指す
◇策定の趣旨
◇基本理念実現のため、基本目標を設定し、地域福祉政策を推進します
◇他計画との位置づけ
第₂次東御市総合計画 基本計画
地 域 福 祉 計 画
高 齢 者 福 祉 計 画 介 護 保 険 事 業 計 画
基本理念Ⅰ 共に支えあい、みんなが元気に暮らせるまち
基本理念Ⅱ 子どもも大人も輝き、人と文化を育むまち
障 が い 福 祉 計 画 障 が い 者 計 画 子 ど も ・ 子 育 て 支 援 事 業 計 画 健 康 づ く り 計 画 地 域 福 祉 活 動 計 画 （ 東 御 市 社 会 福 祉 協 議 会 ）
連 携
●キャンペーン期間： 5 月21日から
平成30年 3 月31日まで
●対象者：市内在住で16歳以上の方
●カード配布： 総合福祉センター、市役所、
第一体育館、各地区公民館、
身体教育医学研究所、市内温泉、
健診実施医療機関等
より多くの方に、無理なく気軽に楽しみながら健康づくりに取り組んでいただくことを応援する「健康マイレージ」 が今年度も始まります。
このキャンペーンでは、人間ドック・各種検診の受診や市が指定する健康づくり講座および各種イベント等の参 加でポイントがもらえ、15ポイントでオリジナルグッズなどの景品と交換できます。平成28年度は10,000名弱の方々 にご参加いただき、1,582名が15ポイント達成しました。年度末の3月中旬には、ダブルチャンスとして市内宿泊 施設の宿泊補助券が抽選で当たります。楽しく「ずく」を出して健康づくりに取り組んでみませんか。皆さまふるっ てご参加ください！
くだすポイントキャンペーン
くだす ポイント キャンペーン
プラス テン
けんこうとうみ＋10ミニッツ
2017 楽しみながら健康になろう♪
今年度もはじまります！ ！
毎回スタンプをもらいに行かなくても、自 分で 記 録してお いて、１マス500ｍ、56マス 28km がゴールで、ずくだすカード１枚達成し たことになります。雷電為右衛門になぞらえて、 湯の道カード１枚ゴールすると「幕下」、２枚
で「十両」…12 枚で「横綱」と なり、より達成 感がありますよ。 市民横綱さん、
続々誕生中！！ 平成28年度のダブルチャンス抽選により、う
んのわ、大田区休養村とうぶ、アートヴィレッ ジ明神館の宿泊補助券が10名の当選者に贈呈 されました。当選された方に、健康の秘訣を教 えてもらいました。
寺沢さん（田中地区）
●週に５日ウォーキングをしている。食事は野 菜から食べている。
田口さん（滋野地区）
●ウォーキングでポイントを集めた。体力づく りになっている。ふだんから食事には気をつ けている。
楢原さん（祢津地区）
●健康寿命を長くするために食、体操、頭を上 手に使うよう心がけている。人生哲学をもつ ようにしている。このキャンペーンのように目 標があると張り合いがあってよい。
湯の道カードも好評です♪ 当選おめでとうございます!!
●問い合わせ先
健康保健課 健康増進係 ☎ 64 － 8883
▶日信工業㈱にて靴の裏に反射テープを貼る「ピカピカペッタンコ作戦」を実施しました。
交 通 事 故 ゼ ロ の ま ち ～ 東 御 市 交 通 少 年 団 の 活 動 ～
東御市交通少年団は、市内の各小学校の５・６年生
成 間 ここで、年２活動に参加した平 場とのよい交流のいともなってます。 んる施設もたくさのあり、他校団員 団だからこそできる活動や見学でき すさを学んでいまた。ま、交通少年 要交通ルールの重性や事故の恐ろし うます。こりよのな動を通して、活 の全関係施設へ等視研修などがあ察 コカペッタン交作戦」、通安カピピ「 行の夜間の歩者安全確保のための 「通交手す渡全安戦レター作」や、 に里でドライバーー交安全レタを通 道主な活動は、電の駅雷くるみの 躍活てしいす。ま を通ながら、年間小じ学校や地域で 全安通交田東協会御会の協力を得部 安構成され、交通啓全発を目的に上 、れ５年生５名れ６年生５名）でぞ 50そらか校各（名
。かすで とし活員一のり躍なててがかいはみ さんはぜひ通、交少年団なたみっ持 この作文を読でん少しも興味をで 28年。すまし介紹を文作の長団度 月 した３が彰表るす対に体団と人個献 スポ貢りたわに年 に興振のツー長
23日、県庁で行われ、４月
。すでりおとの次は者章受 し。たまれわ行が会告報章受で所役市 12日、
【有功章（個人の部）】 竹 たけ村 むら 武 たけ宣 のぶさん
【有功章（団体の部）】 東御市柔道教室 私は、交通少年団二年目です。六年生になり三つ楽しかった事があります。一つ目は、入団式です。どんな五年生が入ってくるのか楽しみでした。去年六年生に教わった事を今年は、五年生に教えてあげる事が出来ました。二つ目は、「ピカピカペッタンコ作戦」です。五年生ではベイシアでやったけれど、今年は日信工業でやりました。初めて日信工業でやったので去年と同じようにやればうまくできると思いました。たくさんの人に（反射テープを）はれる事ができました。その後、グループに分かれて色々体験をしました。車は急に止まれないので怖いなという事を改めて思いました。三つ目は、エフエムとうみで交通安全呼びかけ活動の録音をしました。初めての事だったので緊張しました。多くの人にこの メッセージを聞いて安全運転に気をつけてもらいたいと思います。今年一年間、団長として不安な事もあったけど、活動していく中で楽しくなってきました。二年間交通少年団として、色々な活動が経験できた事うれしく思いました。ありがとうございました。
「 交 通 少 年 団 の 思 い 出 」
平成
２8年度団長
祢津小学校
成
なる澤
さわ菜
な々
な美
み ●問い合わせ先 生活環境課 生活安全係 ☎64－
５８９６
目指せ
県 ス ポ ー ツ 振 興 功 績 者 有 功 章 受 章 報 告 会 ス ポ ー ツ 振 興 に 長 年 貢 献
農業委員会等に関する法律の改正（平成
。決委員）が進まましたり 員化推進委下（以、推最適用、くに伴い利新し農業委員と農地 日月年施行）28１４ 農業委員および推進委員は、それぞれ担当地区を持っています。農地に関することは、担当地区の委員にご相談ください。
（敬称略・カッコ内は担当地区） ●問い合わせ先 農業委員会事務局 ☎
64
－ ０５３５
東 御 市 農 業 委 員 会 の 委 員 お よ び 農 地 利 用 最 適 化 推 進 委 員 を 紹 介 し ま す
小こ ば や し林 茂し げ の り德 依よ 田 繁だ し げ じ二
（田沢・西入・東入）
（下八重原・白樺）
会 長 会長職務代理
農 業 委 員
農 地 利 用 最 適 化 推 進 委 員
山や ま ざ き崎 正ま さ か つ勝白し ら く ら倉 令れ い こ子
成な り や ま山 喜よ し え枝
小こ や ま山 肇け い じ治
清し み ず水 洋よう
渡わ た な べ邉 重し げ あ き昭 片かた
十じ ゅ う ろ う郎
渡わ た な べ邉 幹み き お夫
小こ ば や し林 勝か つ も と元
竹た け う ち内 芳よ し お男
小こ や ま山 睦む つ お夫
荒あ ら き木 稔と し ゆ き幸
青あ お き木 二ふ た み巳
佐さ と う藤 富ふ じ お士夫
小お が わ川 高た か し史
柳やなぎさわ
澤 多た 久 夫く お
小こ ば や し林 健け ん じ治
荻お ぎ わ ら原 薫かおる
齊さ い と う藤 敏と し ひ こ彦
依よ 田 隆だ た か よ し喜
花は な お か岡 幹み き お夫
（海善寺・曽根・日 向が丘・海善寺北・ 睦）
（上八重原・田楽平）
（常田・田中・県・ 城ノ前）
（田沢・西入・東入）
（北部・南部）
（本下之城・田之尻・ 宮・畔田）
（原口・別府・聖）
（中八重原・芸術む ら）
（西海野・本海野・ 白鳥台）
（栗林・大川・東深 井・西深井）
（布下・常満・島川 原・羽毛山・牧ヶ原）
（東上田・寺坂）
（切久保・八反田・ 大日向・光ヶ丘）
（金井・出場・鞍掛 自治区・リードリー くらかけ）
（桜井・大石・乙女 平・王子平）
（東町・祢津南・伊 勢原）
（新張・湯の丸・滝 の沢・奈良原）
（赤岩・片羽・中屋 敷）
（西宮・姫子沢・新 屋）
（常田・田中・県・ 城ノ前）
（加沢）
平成29年度 各区の公民館事業等を運営していただく、
分館長の皆さんを紹介します
◎地区分館長会会長、○地区分館長会副会長 （敬称略）
（敬称略・順不同）
生 涯 学 習 、教 育 等 の 推 進 や 行 政 、人 権 等 に 関 す る 相 談 を 行 う 皆 さ ん を 紹 介 し ま す
◆公民館長・冨 とみ岡 おか 茂 しげ樹 き（中央公民館）
◆地区館長兼社会教育指導員・花 はな岡 おか 敏 とし道 みち（中央公民館） 田中地区生涯学習担当・土 つち屋 や 一 かず夫 お
（滋野コミュニティーセンター） 滋野地区生涯学習担当・菊 きく地 ち 正 まさ子 こ（祢津公民館） 祢津地区生涯学習担当・齋 さい藤 とう 節 せつ夫 お
（和コミュニティーセンター） 和地区生涯学習担当・中 なか堀 ぼり 雅 まさ夫 お（北御牧公民館） 北御牧地区生涯学習担当
◆図書館長・小 お野 の澤 ざわ 文 ふみ利 とし
◆人権同和教育指導員
人権同和教育に関する学習・研修の指導や助言、また相談に応じています。・柳 やなぎ沢 さわ 富 ふ美 み子 こ
（東部人権啓発センター） 人権同和教育担当
◆指導主事・小 こ山 やま 隆 たか文 ふみ
（教育委員会事務局） 学校教育指導主事教育相談員・畑 はた
学育事主導指育教校教員談相 ）育教局務事（員委会 田心一 だみずか ◆行政相談委員
行政に対する意見や要望をお聴きし、その実現や解決に応じています。
・田 た口 ぐち 恒 つね敏 とし
東部地区担当・田 た丸 まる 幸 さち子 こ
北御牧地区担当
◆人権擁護委員
毎日の暮らしの中で起こる人権侵害（家庭内や近所での困りごとなど）に関する相談に応じています。
・栁 やなぎ澤 さわ 秀 ひで樹 き
田中地区担当・神 こう津 づ 秀 ひで子 こ
田中地区担当・小 お川 が原 わら 千 ち賀 か枝 え
滋野地区担当・土 つち屋 や 哲 てつ夫 お
祢津地区担当・山 やま丸 まる 洋 よう子 こ
和地区担当・荻 おぎ原 はら 輝 てる久 ひさ
北御牧地区担当・荻 おぎ原 はら 愼 しん一 いち郎 ろう
北御牧地区担当・水 みず科 しな たつ子 北御牧地区担当
分館名 氏 名
田 中 地 区
加 沢 竹 内 恒 夫
常 田 宮 嶋 武 彦
田 中 ◎齋 藤 泰 博
県 高 木 春 美
本 海 野 髙 橋 進
西 海 野 本 山 賢 一
白 鳥 台 ○市 川 隆
城 ノ 前 保 坂 文 和
滋 野 地 区
赤 岩 田 口 昭 己
片 羽 土 屋 一 夫
桜 井 秋 山 伸 吾
大 石 長 岡 進
中 屋 敷 横 井 憲 一
別 府 ○阿 部 喜久雄
原 口 高 藤 博
聖 山 岸 元 巳
乙 女 平 小 林 光 雄
王 子 平 ◎清 水 法 雄
祢津地区
奈 良 原 斉 藤 俊 一
横 堰 小 林 敬 一
新 張 斉 藤 勇 樹
出 場 竹 内 正 彦
分館名 氏 名
祢 津 地 区
金 井 小 沼 明
新 屋 ○清 水 正 博
東 町 斎 藤 佳 久
西 宮 ◎山 越 一 弘
滝 の 沢 土 屋 英 夫
姫 子 沢 船 田 利 春
祢 津 南 伊 藤 勝 男
伊 勢 原 池 村 祥 孝
和 地 区
東 上 田 塚 田 秋 彦
田 沢 桜 井 典 夫
大 川 ◎竹 内 不二夫
栗 林 竹 内 宣 嘉
海 善 寺 福 島 富士夫
曽 根 荒 川 多佳人
海善寺北 土 屋 公 一
東 深 井 深 井 英 司
西 深 井 内 山 康 雄
東 入 関 邦 守
西 入 北 沢 靖
日向が丘 押 金 明 洋
寺 坂 ○福 島 哲 哉
睦 中 原 亜友美
分館名 氏 名
北 御 牧 地 区
上八重原 金 井 清 明
田 楽 平 荻 原 繁 幸
中八重原 宮 坂 俊 明
下八重原 荒 井 良 勝
芸術むら ◎上 原 憲 二
白 樺 武 井 秀 周
切 久 保 工 藤 信 征
八 反 田 小 林 浩 二
本下之城 小宮山 秀 樹
田 之 尻 井 出 茂
宮 ○坂 田 朱 音
畔 田 高 島 透
御牧原南部 堀 込 重 美
御牧原北部 田 中 治
布 下 荻 原 悟
常 満 渡 辺 朝 昭
島 川 原 渡 辺 幸 夫
大 日 向 小 林 文 明
光 ケ 丘 福 岡 秀 典
羽 毛 山 西 入 寿 和
牧 ケ 原 木 次 はつみ
●東御市交番 宇 う羽 ば野 の 功 いさお 所長
●東御消防署（署員
26名） 石 いし井 い 重 しげ男 お 署長 ◦庶務係
武 む舎 しゃ 德 のり夫 お 副署長兼係長
◦予防係
林 はやし 秀 ひで宣 のり 係長
◦警防担当
小 こ山 やま 建 たける 係長 山 やま岸 ぎし 大 だい輔 すけ 係長
◦救急係
斉 さい藤 とう好 こう太 た郎 ろう 副署長兼係長
東 御 市 の 安 全 ・ 安 心 を 守 る 警 察 ・ 消 防 の 皆 さ ん を 紹 介 し ま す
一 致 団 結 し
邁
まい進
しんし ま す 【 警 察 の 皆 さ ん 】
【 消 防 の 皆 さ ん 】
鈴 すず木 き 倫 みち明 あき 主任本 ほん道 どう 宏 ひろ行 ゆき 主任 笹 ささ山 やま 強 つよし 主任 栗 くり木 き 千 ち尋 ひろ 所員 片 かた桐 ぎり 和 かず哉 や 所員 滝 たき沢 ざわ 紘 ひろ明 あき 所員 中 なか井 い 純 よし海 み 所員 坂 さか口 ぐち 岳 たけ士 し 所員 堀 ほり篭 ごめ 秀 ひで壽 とし 相談員
●八重原駐在所
倉 くら科 しな 至 いたる 主任
●大日向駐在所
長 なが岡 おか 真 しん司 じ 主任 穏やかな日和、海野宿にも観光客の笑顔がポツリポツリ。新しい季節だぞと言わんばかりに鼻もむずむず。お日様も早起きになり、土の香りも初々しい。 いよいようんのわは 頑りのフッタスもらがなし張 を流を汗の～れくてし貸手か い誰。舞てんてで足不手人こ はわ うんのわ変らずのも相 。入突に 目年4 にえと研の人一人一フッタス んけ をひはのるいてけだたい価評 中のな、ご宿泊皆様から高い りとか綱渡何運営中。そんで
鑚 さんの賜物である。 宿泊業界におけるＣＳ（顧客満足度）はスタッフの人間性によるところが大きく、その点大変優秀なスタッフに恵まれている。特に海野宿ふる里館（うんのわ内）の宿泊代は一般的には安いとは言えない、何しろ東信エリアにおける高級旅館の１つにも数えられている。 それ故の気苦労の多さではあるが、その分地域への貢献度も大きい。宿泊業界はその土地への経済的関わり合いが深く、日帰り観光客の平均消費額よりもずっと高いため、その点で、当館への宿泊をきっかけに地域経済へ貢献できていると実感できる
は海と値価の宿野、何たま 。たっだ 年3 。んいからどどん届けていきた のでなく、市も皆さんにこれ お葉が届いてりけ海野宿だ、 さいたたくっんの温かいお言 見てのものあでった。そう 海さが漂う野宿の自然な姿を と変嬉しいこれで静け、はそ た感想をいうだたことは大け け宝石を見つ気た分だ」いと 客しゃったお様るででま、「 、とであるが海野宿にいらっ ・ヒトやコト触モノにれこる 、たっ育で地土のそは観 光 。るあでと しるを選択か集していこく中 け力を磨き続かる、伝え続け こ長く、そをを始点にどう魅 溢れており、重要なのは、息 更に土地性のある観光素材が わりがあり、満足度の高い、 できない。どこの街にもこだ んのわ支配人関仁彦う ひこさまきせ名地ち打刀太はに近隣るあの
わ う の ん 便
にていう点おいは、まだまだ は海野や宿東観光と。御う市 でのわろあつ一の値価在存の をかんう、もとこるけ続い問り
春 海 野 宿 滞 在 型 交 流 施 設
地域おこし
協力隊
活動レポート
Vol.22自 分 と 向 き 合 っ て
みねむらしゅうへい人権同和教育指導委員峯 村
修 平
（ 150 ）
全国各地で、高齢者による交通事故が大きな問題となっている。ブレーキとアクセルの踏み間違えなどにより悲惨な事故が起きている。そして、高齢者ドライバーの運転免許自主返納なども呼びかけられている。実際、高齢者の運転する車を見て危ないと感じた人も少なくないだろう。しかし、高齢者の運転を規制していくだけで本当によいのだろうか？私たちはこの問題にどう向き合ったらいいのだろうか。車を運転する以上、誰もが交通事故を引き起こす可能性がある。決して高齢者の方だけの問題ではない。 一方で、利用客の少ない鉄道は廃止され、バスも本数が減っている。生きていくためのライフラインが赤字という言葉で切り捨てられる。その中で、運転しなければ生きていけない高齢者の方はどうしたらいいのだろう？高齢者ドライバーの問題と考えるのではなく、自分自身の問題として考えたいと思う。もし今の生活から車がなくなったとしたらと想像してみたらどうだろう。その厳しさを毎日感じている高齢者の方がい ることを忘れてはならない。そして、若者・高齢者などと分けて考えるのではなく、共に生きる仲間としてこの問題をともに考えていきたい。 昨年度から、人権啓発学習会でみなさんと一緒に勉強している同和問題についても同じことが言えると思う。「私は差別していない」「部落差別は部落の方の問題」と考えるのではなく、私たち自身の生き方の問題として考えていきたい。同和問題に自分はどう向き合っているのか？同和問題を理解しようとしているのか？現在も続く厳しい差別から目を背けていないか？この差別をなくそうという意識を持てているか？そのために行動しているか？など、自らに問い直していきたい。自分の心と向き合い、その良い面も悪い面も謙虚に受け止めることを自分の課題として生きていきたい。 今の世界は、他の人の問題を自分の問題として考えない潮流の中にある。そんな時代だからこそ、共に生きる仲間を大切にする、そんな生き方ができたらと、自分の未熟さを棚に上げてそう思う。 この４月より、地域おこし協力隊として東御市に赴
任しました大塚達朗と申します。田中駅構内の観光情 報ステーションで勤務しております。
私はこれまで、広告代理店で企画営業をしてきた 後、地元の静岡市清水区をはじめ、静岡と愛知で商 店街などの商業系のまちづくり活動に携わってきまし た。
観光が好きで、これまでの経験も活かしつつ、東御 市の観光プロモーションに尽力できればと思い、本職 に志望し採用いただきました。東御市については、全 てが新鮮であり、観光者の視点に近い側からの気づ きなどもお伝えしていければと思っております。どうぞ、 宜しくお願い致します。
大阪生まれの大阪育ち。田舎のない私は、長期休 暇のたびに長野を旅しました。夏山登山と、スキー＆ 善光寺さん初詣は恒例行事。
初めて東御にたどり着いた７年前、「アトリエ・ド・ フロマージュ」でソフトクリームを食べながら、雄大 で不思議な風景に感動して、「雷電くるみの里」で、 国産のブルーベリーがパックにたっぷり入っているや ん！じゃがいもの種類がようけあるやん！と大騒ぎ。 このたび、熱い東御 LOVE が通じたようで、地域 おこし協力隊に任命していただけました。皆様のお話 をいっぱい聞いて、素敵な情報やエピソードをみんな で共有できるよう、情報発信していきたいと思ってい ます。
大
おお塚
つか達
たつ朗
ろう（静岡県静岡市出身）
山
やま
本
もと佳
よし子
こ（大阪府豊中市出身）
今年度２名の協力隊が着任しました。
2017 年 5 月号
協力隊のひとこと
『目標とする
成平 に地区の家庭各配れました。ら 中、４月御旬に北牧がりあでがトき のジ御牧地区ビンョたパンフレッ北 10し示を』姿の後年 ッパンフレットは８ページキャ。 ポフートもサ受けました。の たげタもッです。行政に携わるスのプ ーキ け０つくりあを人００チ５口人、〝はズーレフてかをで３ま月約一年間 ）員７名で構成織れが組さ、今年の 長６等と会部門名公住からの募委民 員ョン作成委議会」（協会の専ビジ 28域地区地牧御北「に月５年
を現人０００５の口人在 10年瞳の００００１も後〟。
覧。いさごひぜくだ ラで、写真やイトス入りのマップも 等ます。書館図にいてありますの置 ういきたといい想が込められていい 幸あいの中につせを見け出してふれ 顔とてしに切大を物宝と人人との、 ス〟。︱うガーロるあ今、はに笑ン か地で本当の豊とさ幸せを見つけよ い大地とれあふの︱郷のこ牧北御… 基ロガン（ス本空理とー、〝）念は なとうというか大り胆な標です。目 10年も後保
郷 会 協 り く づ 議 の あ れ ふ 牧 御 い 地 通 り く づ 域 信 の 位 単 校 学 小 区
●問い合わせ先
御牧ふれあいの郷づくり協議会 ☎
67－
３３１１
北 御 牧 地 区 の ビ ジ ョ ン を つ く り ま し た
1歳 の 誕生日おめでとう！
（ 5月生まれ）
とうみっ子!!
す す 育
く く て
写真（うらに氏名を記入）・住所・お住まいの区・氏名（ふりがな）・生年月日・性別・TEL・コメント50字程度を添えて、企画財 政課広報担当までお送りください。締め切りは、5 月 8 日（月）必着。※原則、毎月8日が締め切りとなります。
（対象者 6 月生まれの 1● 歳）
☆募集します！ ！☆
白
しら井
い悠
はる真
まくん（田中）（H28.5.4生）
堀
ほり内
うち英
ひかりくん（常田）（H28.5.10生）
岩
いわ下
した陽
ひ ま り葵
ちゃん（中八重原）（H28.5.5生）
徳
とく嵩
たけ陽
ひ ま り葵
ちゃん（本海野）（H28.5.25生） 悠真 1 歳おめでとう♥
いつもニコニコよく笑うはるが大好 きだよ♥
これからもいっぱい笑って、いっぱ い遊んで大きくなろうね！！
英くん、1 歳のお誕生日おめでとう！ 英くんが笑うと、みんながなごみま す。
すくすく育ってね！
ひまちゃん 1 歳のお誕生日おめでと う♥
毎日ひまちゃんの笑顔がステキ♥ これからも、三人で沢山遊ぼうね！ お姉ちゃんより♥
ひまちゃん、1 歳のお誕生日おめで とう♥
いつもやんちゃで面白いひまちゃ ん、これからもニコニコ笑顔で 明るく元気に育ってネ！
将来、より多くの年金を受け取りたい方のための制度です。 毎月の国民年金保険料（平成29年度は月額16,490円）に付 加保険料をプラスして納めることで、老齢基礎年金に付加年 金が上乗せされます。
月額 400円
国民年金の第1号被保険者または任意加入被保険者の方
付加年金額は、年額「200円×付加保険料納付月数」です。 付加保険料を納めた分は、2年間の受給で元がとれる計算と なります。
まるごと生活百科
5月の納税 （納期限 5 月31日）
・軽自動車税（全期）
●問い合わせ先
小諸年金事務所 ☎ 0267 － 22 － 1080 市民課 国保年金係 ☎ 75 － 8810
ワンポイントアドバイス
税
国 民 年 金 アドバイス
各納期限までに市指定の金融機関等の窓口か、東御市役所 本庁舎内の信州うえだ農協東御市役所内出張所、または東御 市役所本庁舎１階税務課収税管理係で納付していただく方法 です。
指定日に口座から引き落とす方法です。ご利用いただける 金融機関は次のとおりです。
●信州うえだ農業協同組合●八十二銀行●佐久浅間農業協同 組合●上田信用金庫●三井住友銀行●長野県信用組合●長野 銀行●長野県労働金庫●ゆうちょ銀行
口座振替を希望される方は、東御市役所税務課または各金 融機関窓口で、金融機関届出印と通帳をご持参のうえお申し 込みください。
登録には金融機関による確認が必要なため、納期限の一月 前までには申し込みをお願いします。納期限が迫っているも のであれば、現金で納めていただくことになります。
平成22年度からコンビニエンスストア（以下「コンビニ」 という。）で市税等の納付が可能となっています。（ただし、 金額を訂正した場合や合計額が30万円を超える場合、「コン ビニ取扱期限」を過ぎた場合はコンビニでは納付できません のでご注意ください。）
◦付加保険料の納付は、申込んだ月分からとなります。
◦付加保険料の納期限は、翌月末と定められています。
◦付加保険料の納付を止めたい場合は、付加保険料納付 辞退申出書の提出が必要となります。
付加保険料の納付について、詳しくは下記へお問い合わせ ください。
市税の納付方法はどのような方法がありますか。 市税の納付方法については次の3つの方法があ ります。
付加保険料を納付して
年金を増やしませんか
Q
A
１ 金融機関等の窓口での納付
2 口座振替
3 コンビニエンスストアでの納付
※市指定の金融機関以外の銀行等でも納付することはできますが、手 数料がかかる場合があります。
●問い合わせ先 税務課 収税管理係 ☎ 62－ １１１１ 付加保険料とは
付加保険料の額 納めることができる方
受け取れる付加年金額は？
※国民年金保険料の免除または納付猶予を受けている方、国民年金基 金に加入している方は、付加保険料を納めることはできません。
【例】 20歳から60歳までの40年間（480月）、 付加保険料を納めていた場合の年金額 納める付加
保険料額
受け取れる 付加年金額
400円×480月＝192,000円
200円×480月
=96,000円
200円×480月
=96,000円
200円×480月
=96,000円
65歳 66歳 67歳 68歳
注意事項
