安曇野市国民健康保険被保険者 皆様へ
旅 行 海 外 渡 航 中 病 気 や け や 得 現 地 医 療 機 関 治 療 受 け
場 合 そ 医 療 費 帰国 後 申 請 海 外療 養 費 し 給付 受け
し 治療目的 渡航 医療費 支給 対象
手続 流 申請方法
(1) 受診し 海外 医療機関 い 費用 全額 支払い
(2) そ 医療機関 治療内容及び治療 要し 医療費 証明 し 診療内容明細書
領収明細書 記載し も い
※ 診療内容明細書 領収明細書 添付 用紙 利用く い
(3) 帰国後 各支所地域課窓口 申請し く い
※ 診 療 内 容 明 細 書 領 収 明 細 書 外 国 語 記 載 い 場 合 日 本 語 翻 訳 文
添付し く い 翻訳者 氏 住所 記載く い
(4) 申 請 後 長 野 県 国 民 健 康 保 険 団 体 連 合 会 審 査 依 頼 し そ 判 定 基 い
支給決定 行い 指定 銀行口座 振 込 銀行口座 番号 印鑑 用
意 うえ 申請し く い そ 際 国 指導 渡航期間 確認 い
パスポ ト等 持 く い
※申請 支給 約 カ月
☆ 海外療養費 支給額
☆ 留意
海外療養費 支給額 基本的 日本 保険医療機関等 様 傷病 い 療養 給付等
受け 場合 標準 し そ 標準額 海外 医療機関 実際 治療費 し 支払 額 比較し
決定
( )日本国内 保険適用 い い医療行 給付 対象
( )海外へ 転出 国民健康保険 資格 喪失し 場合 支給 対象
( )申請 期限 海外 治療費 支払 日 翌日 起算し 年間
▽問い合わ
安曇野市役所 保健医療部 国保年金課
電話 82-3131
F o ェ ェ ェ ェ A
1. N al ne of P at i ent ( 晩 St , F i rst j A
g e ( p at e Of B i rt h ) Sex ( M al e
・
F ettal e
)
患 者 名 年 齢 (生 年 月日 ) 性 別 (男
。
女 )
2 . N al n e of l l l n ess or l n
i t r y p ref erab l y 宙t h N u m b er of l n t em at i o n al C l assttctt on of
d i seases f or t h e u se N tt on al H eal t h l n su ran ce ( S ee t h e 6t h ё r si d e of t h i s f orr n )
傷 病 名 及 び 国 民 健 康 保 険 用 国際疾 病 分 類 番 号 (裏 面 参 照 )
3. D at e o f R r s t D i a g nosi s: D / M / Y / /
初 診 日 日 / 月 / 年 / /
4 . D u rat i ot t of T reat m e t t t: d a
y S
診療 日 数 日
5 。 T yp e of T reat H l en t
治療の分類
□ H o sp i t al i zat i o n : F r 9 m / / , t o / / ( d a y O
入院 自 / / 至 / / ( 日 間)
□ O u t p at i en t or H om e V l si t : / / / /
入 院外
/ / / /6 . N at u た an d C on d i t i On of I I n ess or l n
i u r y O n b h e っ
症状 の 概要
7 。 P resct t p t i on , O p erat i on an d A n y ot h er t reat H l en t s o n b ri e ぅ
処方 、 手術そ の他 の処置の概要
8 。 W as t h e t reat m en t re
q u i re d as a re su l t of an acci d en t al i n i u r y P Y es□ N o □
治 療 は事 故 の傷 害 によ る も のです か。 はい いいえ
9 . I t el n i ze d A m o u n ts
p ai d t o H o s p i t al an d / o r A tt et t d i n g P h y si Ci an i F ttm B
治 療 実 費 様 式 B
10。 N al n e an d A d d re ss of A tt en d i n
g P h y si ci an
担 当医 の名 前 及 び住 所
N am e 名 前 : L ast 姓 F i rst 名 n d e 称 号
A d d re ss 住 所 : H o m e 自宅 p h o n ё 電 話
0 血 ce病院又は診療所
p h o n e 電 話
S i g n atu re 署 名
A t t en d i n g P h
y si ci an 担 当医
R ef erence N u m b Or of
y our M edi tal R ecord c a pp l i cabl l )
診療録の番号
診 圭 日
n e m e
細
拭 ・
s s
明
n
s i c i a
容
y
h
g P
内
n
師 療
A
Date 日付:
F O m B
( 1 ) I F e c‐ f o ■ 1 五 i t t a l ■ 6 母 │ │ 1 宙 s i t i l
( 2 ) F e ⅢⅢ I Ⅲ Ⅲ Ⅲ と お Ⅲ Ⅲ I I Ⅲ さ Ⅲ
( 3 )
I
F e と │ 1 花 │ │ ‐ 11 五 と │ふ れ │ ‐
( 4 ) FI ■ l f o
: h O s p i “ 1 ! │ ■ ヽ ■
( 5 )事 ls O i 腕 6n ‐ 11 1 ‐
( 0)1 0 Ⅲ半 l t at i On ■ │ ■ ‐ │ │
( 7) O p
V
er at i On ■│ │ │ │ ■│
( 9) 革
n r a
y l e lⅢⅢⅢ o l l
( 9〉 I M ed i Caぃ 。 五
■ │
11 1
( 1 0 1 A n l s t he卓 ls ‐ !
( 1 9 0 p er at i n g i r o O車l chttge
( 1 分 や t h , I K S p e Ⅲ ゆ ― │ ││ ││ │ ‐ │
‐
│
‐
│
│
│ ‐
( 1 め
― T ot a li l ‐ ■ │ ■│
‐
■ │ │
‐
‐
i t 6
中 : 之 e O l r ece i p t
領 1収 1 明
1 1
細 ■ 書
初診料 ■ ■ │
再 診 料‐ ■ ■
‐
往 診 料
■
■‐
入院管理料 │ ‐
入院費 ‐ │‐ ■
‐
診察 費 │
‐
│ │
手術 費 ‐ ■│ │
‐
鞭 検 査費 ‐
‐ ‐
医薬 費 ‐ │ ‐ │
麻 酔費 ・ ‐
手術室 費用 ‐ ‐
そ の他‐ ( 項 目 明記)
合 ‐
‐
計 ■ ‐ │
I m p O 殺
率 t:Exc l udl ll い 0 1 茄 品 unt l t r r el e va nt 的 ■ ぃ e t r ea m ё nt , I _ e, ext r a c ha r ge― 1 的 r i a li bl住
注 1 意 ■ 1 高 級 室 料 等 治 療 に 直 接 関 係 の な い も あ な 除 い て 下 さ │ヽ 。
‐
│ ‐ ■ ・
N am e ‐ ‐ an d i t t d reSs l oF ‐ A t t en d i n
g ■ P h y 車 こ l Ⅲ / S u p e Ⅲ 俺 n d en t Of H 6 S p i t al
■
6r i C I Ⅲ l
l
担 当医文 は病院事務長の名‐ 前及ぴ住所■ │
‐
│ │ │ │ │ ■ │
‐
■ ‐ │
‐
N am ё
名 前│ :
・
L st
称 号
: I H I血 1 11自 宅 ‐ 1 1 ‐ ■ │ │ │ │ │ │ ‐ ■││ I Ph6he 電話
名!姓
A d d rO も も
住 所 │ │ O d cと 1 病 院叉 ほ診療 所
署 名
P h 6 n 6
1
電 話
S i g n 4 舶re
D at e
日 付 ‐
国民健康保険用 国際疾病分類表
I Ce r La in in fe c t io u s a n d pa ra s itic d is e a s e s 感 染 症 及 び寄 生 虫 症
0 10 1 1n te sd n al in fectio u s d ise ase s 腸 管 感 染 症
0 10 2 Tu b ercu lo sis 結 核
0103 1 nf ecd on s w i t h a p red ot ti n and ャ sex t al m Ode
o f tran s■1lsslo n主 と して性 的伝 播 様 式 を と る感 染 症 0 1 0 4 Vira l in fe c t
io n s C h a ra c te riz e d b
y sk in a n d mu co u s memb ran e le slo n s
皮 膚 及 び 粘 膜の病 変 を伴 うウ ィル ス疾 患 0 10 5 Vlral h epatitis
ウ ィル ス肝 炎
0 10 6 0th e r 宙ral d ise ase s その他 の ウ ィル ス疾 患 0 10 7 M
yco se s 真 菌 症
0 108 Scqu elae of infecu o u s an d parasitic d isease s 感 染 症 及 び寄 生 虫 症 の続 発
・ 後 遺 症 0 109 0廿lers
その他 の感 染 症 及 び 寄 生 虫 症
■ Ne opla s m s
新 生 物
02 0 1 M ttign an t n e oplasm O f sto mach 胃の悪 性 新 生 物
0 20 2 M align an t n eOplaSm o f co lo n 結 腸 の 悪 性 新 生 物
0 2 0 3 M align a n t h e Opla sm o f re c to si
gm6 1d ju n ctio n an d re ctu m
直 腸S状 結 腸 移 行 部 及 び直 腸 の 悪 性 新 生 物 0 2 0 4 M ali
gn an t n e opla sm O f liv e r an d in trah epatic i
b l e d u cts
肝 及 び肝 内胆 管 の 悪 性 新 生 物
0 2 0 5 M align a n t n e opla sm o f trach e a , b roh ch u s an d lu ng
気 管 、気 管 支 及 び肺の 悪性 新 生 物 02 0 6 M alit tan t n e oplasm o f b re ast
乳 房 の悪 性 新 生 物
02 0 7 M alt tan t n e oplasm o f u te ru s 子 宮 の悪 性 新 生 物
02 0 8 M align an t lymph 6 ma 悪 性リンパ腫
02 0 9 L e u k e n lia 白血 病
骸 m
跡他 が 難継ザ
e o Jt t ms
02 11 0th e rs
良性 新 生 物 及 び その他の新 生 物
T a ble o f in t e r n a t io n al Cia s si fic a tic n o f E)is e a S e s f o r t h e u s e o f N a t io n al H e al t h in s u r a n c e
皿 Dise a s e s o f th e b lo o d a n d b lo o d
―
fo rrrlin宮 organ s an d c ert ain disord e r s in volving th e irrlm u n e m e c h a n is m
血 液 及 び浩 品器 の疾 患 並 ぴ に免 疫 機 構 の傷害 03 0 1 A n emia
貧 血 03 0 2 0th e rs
その他 の 血 液 及 び 造 血 器 の疾 患 並 び に免疫 機 構 の傷 害
Ⅳ E n d o c rin eョ n u tritio n a l a n d me ta b o lic d is o rd e rs 内分 泌 、 栄 養 及 ぴ代 謝 疾 患
04 0 1 Diso rd e rs o f thyro id glan d 甲状 腺 障 害
04 0 2 E)iab ete s men itu s 糖 尿 病
0 40 3 0廿lers
その 他 の 内分 泌 、栄 養 及 び代 謝 疾 患
V M e n ta t a n d b e h a V io u ra l d is o rd e rs 精 神 及 び行 動 の 障害
0 50 1 Vascu lar d e rn e n tia an d u n s
pe c血e d d e tte n tia 血 管 性 及 び詳 細 不 明 の痴 呆
0 50 2 M e n ta l a n d b e h av io u ra l d iso rd e rs d u e to psyc h o a c tiv e su b sta n c e use
精 神 作 用 物 質 使 用 に よ る精 神 及 び行 動の障 害
0 50 3 S c h iz oph r e n iai s ch iz O ty pa l a n d d e lu s lo n a l d is o r d e r s
精 神 分 裂 病 、分 裂 病 型 障 害 及 び 妄 想 性 障 害 0 50 4 M o o d [affective ld iso rd e rs
気 分 [感 情 ]障 害 (操うつ 病 を含 む )
0 50 5 Ne u r o tic, s tr e s s―r e la te d a n d s O m a to fo r m d is o r d e r s
神 経 症 性 障 害 、ストレス関 連 障 害 及 び 身 体 表 現 性 障 害 0 5 0 6 M e n tal retard at o n
精 神 遅 滞 0 5 0 7 0th e rs
その他 の 精 神 及 び 行 動 の 障 害
M E〕is e a s e s o f th e n e rv o u s sys te m 神 経 系 の 疾 患
0 6 0 1 P ark in so n i
s d ise ase パーキ ン ソ ン病 06 0 2 A lzh e ime r
t
s d ise ase アル ツハイマ
ー 病 9 60 3 Epllcpsy
て ん か ん 0604 C ereb ral pals
y and oいer paralytic syndromes 脳性麻痺及びその他の麻痺性症候群
0 60 5 E)isb rd e rs of au to n o n llc n ervo u s s yste m 自律 神 経 系の障 害
0 60 6 0廿lers
その 他 の 神 経 系 の疾 患
Ⅶ E〕is e a s e s o f th e eye a n d a d n e x a 眼 及 ぴ付 属 器 の 疾 患
0 70 1 C o nJu n cd 宙tis 結 膜 炎 0 70 2 C ataract
白 内障
0 70 3 E)iso rd e rs o f rer actio n an d acco mo d atio n 屈 折 及 び 調 節 の 障 害
0 704 0th ers
その他 の眼 及 び付 属 器 の疾 患
Ⅷ D iseases of t he ear and m ast oid pro c e s s
耳 及 ぴ乳 様 突 起 の 疾 患 0 80 1 0 はt s ex tem a
外 耳 炎
08 02 0th er d isO rd e rs O f ex tam al ear その 他 の外 耳 疾 患
08 0 3 0t tis E lёd ia 中耳 炎
0 8 04 0th e r d ise ase s o f mid d le e ar an d masto id その他 の 中耳 及 び 乳様 突起 の疾 患
0 80 5 E)iso rd e rs o f v e stib u lar ttn ctio n
メニ エール病
080 6 0th e r d ise ase s o f in n e r e ar その他 の 内 耳 疾 患
08 0 7 0 th ers その他 の 耳 疾 患
Ⅸ
鵜 景 最 忌 冴 轟 蛋
t h e C i r c t
t l a t O r y s y s t e m
090 1 Hy pe rte n siv e d ise ase s 高 血 圧 性 疾 患
09 0 2 1sch ae rn ic h e art d ise ase s 虚 血 性 心 疾 患
09 0 3 0th e r fo m s of h e art d ise ase その他 の 心 疾 患
9 9 阻
普 1 発 含 や 闘 辞
h a e mo r r h a g e
0 9 0 5
林 断 洪 ; 1 査 ; 艦
b r t t h a c t t O r r h
t t
e
0 9 0 6
1 線 蟹
o n ばp r e c e t t b 胡 価 d c e t t b r 】 a r t e 五 e s
0 9 0 7
識緑f r鳩ぱ
げ 蕊 S
醐
脇 工 鑑
断 d i S e a s 岱
∞ ∞
鎌翻 補
S
0 9 1 0
指 誉 務 去
° r r h ° i d S
0 9 1 1
を 営 密 苦 憎 皆 活 誉 :
° n
09 12 0dhe rs
その 他 の 循 環 器 系 の疾 患
1 騨 講 誌 遷
t he r e
P
pi r a t ° r y Syst em
1 0 0 1
皆 粧 登 幡 鎖 災 移 堤 野
i t S 降 ° mmo n c 0 1 d ]
1 0 0 2
督 樫 睫 遇 盤 舞 療 機 畜 麟 説 鹿 怨
S l l l l d s
l t 1 0 3
‰ 器経 ! 撲 縫 患 翔 ぎ
i r a t o t t i n f e t t o n s
1 0 0 4
掃 ‖ 場 ぎ
m° n i a
1 0 0 5
雛 監 督 撃 災 嫌 蔀 輪 潰 署 雙 狩
h u s
m 6
ザ 勝 曜 災
1 0 0 7 C
t t i 登 遇 改 l
S i t S
1 0 0 8
雛難 植 ″ 選 ど 明 灘隅 L づ 戦
研C m t t c
l
W
9
樹 靭 i ≧ 程 1 巖 督
唯 p dm° n a r y ds e a s e s
1 0 1 0
1 督 準 彗
ma
1 0 1 1
鞠 の呼 吸 器 系 の 疾 患
X I
l 10 1
1 10 2
摺 瀧誌遇
t
'
e dg e
P t t V e i S y s t e m
De n tal c arie s う蝕
G ilttH宙はS an d
perio d o n tal d isease 歯 肉炎及 び函周疾患
1 1 0 3 0the r d is e a s e s o f te l th a n d s up po r tin g stru c tu re s
そ の 他 の 函 及 び 歯 の 支 持 機 構 1 10 4 Ga stric a n d d u o d e n al u lc e r
胃 潰 瘍 及 び 十 二 指 腸 潰 瘍 1 10 5 Ga strit S a n d d u o d e n it s
胃 炎 及 び 十 二 指 腸 炎 1 1 0 6 Alc o h o lic liv e r d ise a se
ア ル コ ー
ル性 肝 疾 患
1 10 7 C h ro n ic h epa t tts, n o t e lsewh e re c la ssin e d 慢 性 肝 炎 ( アル コ
ー
ル性のもの を除 く)
1 10 8 L iv e r c irh o sis
肝 硬 変 (アル コ
ー
ル性 のもの を除 く)
1 10 9 0th e r d ise a se s o f ttv e r そ の 他 の 肝 疾 患
1 1 10 C h o le lith ia sis a n d ch 0 1e cyst t s 胆 石 症 及 び 胆 の う炎
1 1 1 l E )ise a se s o f
pa n c re a s 輝 疾 患
・
1 1 12 0th e rs
その他 の消 化 器 系 の 疾 患
X E D is e a s e s o f th e s k in a n d s u b c u ta n e o u s tiS s u e
皮膚及び 皮下組織の疾患
12 0 1 1n fe c tio n s o f th e sk in a n d s u b i
c u ta n e o u s tis su e
皮 膚 及 び 皮 下 組 織 の 感 染 症 120 2 De m atitts an d ecze ma
皮 膚 及 び湿 疹 12 0 3 0th ers
その他 の 皮 膚 及 び皮 下 組 織 の 疾 患
X tt Dis e a s e s o f th e m u s c u lo s k e te ta l sys te m a n d c o n n e c tiv O tis s u e
筋 骨 格 系 及 び結 合 組 織 の疾 患 13 0 1 hn arn mato ry po lyarth ropath ie s
炎 症 性 多発 性 関節 障 害 130 2 A rth ro sis
関 節 症
130 3 SpO n dylopath ie s
脊 椎 障 害 (脊 椎 症 を含 む ) 13 0 4 1n ttrverteb ral d isc d iso rd e rs
椎 問板 障 害
13 0 5 C et t co b rach ial syn d ro me 頚 腕 症 候 群
13 0 6 L o w b ack pain a n d sciatica 腰 痛 症 及 び 挫 骨 神 経 痛
13 0 7 0 th e r d o rso path ie s その他 の脊 柱 障 害 13 08 S h o u ld er le slo n s
肩 の 障 害
1 3 0 9
警 済 懇 議筑 轟 纂 袷 彗
雨 けa n d S t r u c t u r e
13 10 0廿le rs
その他 の 筋 骨 格 系 及 び結 合 組 織 の疾 患
X W E)is e a s e s of th e Ce n ito u rin a ry sys te m 尿 幡 性 器 系 の疾 患
14 0 1 G lo me ru lar d isea se s
糸 球 体 疾 患 及 び 腎尿 細 管 間 質 性 疾 患 14 0 2 R en al failu re
腎 不 全 14 0 3 Uro lith iasis
尿 路 結 石 症
M似
粉花 が 難筋 晶
u 五 n t t S y S t e m
1 4 0 5
罷鋪 鎌 ( 鮮 )
p r o s
呼
盟 ° 。
粉れ が 難鵬犠g
e g e 叩
畔 抽 S
1 4 0 7
普 選 選 警 慈欝 逮 富 地 灘 樽 讐
p a u S 』 dS ° r d e r s
lmpo rtan t: N o 。150 3 with asterisk is n ot cOv e re d 150 3 番(*印) は国民 健 康 保 険 は適 用 され ませ ん 。
14 0 8 0th e r d iso rd e rs o f b re a s t a n d fe m a le ge n ita l o rga n s
乳 房 及 び そ の 他 の 女 性 性 器 の 疾 患
x v P regn a n cy , c h ild b irt h a n d th e p u e rp e riu m 妊娠 、分娩及 び産 じょく
15 0 1 Ab o rd o n 流 産
1 5 0 2 E d e m a, pro te in u ria a n d in pregn a n cy, c h ild b ilt h 妊 娠 中 毒 症
h
y pe rte n siv e disO rd e rs a n d th e
pu erpe n u m
1 5 0 3
鵜 だ 賜 辞
l e ° u s
,
e l i V e げ
150 4 0th ers
その他 の 妊 娠 、分 娩 及 び 産 じ ょ く
X M C e rt ain c on dit iOn s or igin a t ing in t h e pe rin a ta l pe rio d
周 産 期 に発 生 した病 態 1 6 0 1 E)is o rd e rs re la te d
lo pregn a n cy a n d fe ta l grow th
妊 娠 及 び胎 児 発 育 に関 連 す る障 害 160 2 0廿le rs
その他 の周 産 期 に発 生 した病 態
X 刊口 Co nge n it al M alfo r rlla t ion s. d e fo r rn a t iOn s a n d c h ro m o s o m a l a b n o rrn a litie s
先 天 奇 形 、変 形 及 び染 色 体 異 常 170 1 C o ngen ital an o man e s o f h e art
心 臓 の先 天 奇 形 170 2 0廿le rs
その他 の先 天 奇 形 、変 形 及 び染 色 体 異 常
X 刊回 Sym pt O m s, s ign s a n d a b n o rrrla l c lin ic a l a n d la b o ra t o ry fin d ings, n o t e ts e w h e re c ta s s ifie d
症 状 、徴 候 及 び異 常 臨 床 所 見
・
異 常 検 査 所 見 で 他 に分 類 さ れ な い も の
18 0 0 Sympto m s , sign s a n d ab n o rm a l c lin iC a l a n d lab o rato ry a n d ings,. 。t elsewh ere classtte d 症 状 、徴 候 及 び 異 常 臨 床 所 見
・
異 常 検 査 所 見 で他 に分 類され な い もの
X IX in ju ry , p ois o n ing a n d c er t ain o t h er c o n s e q u e n c e S o f e x te rn a l c a u s e s
損傷 、中毒及 びその他 の外 因の影響 190 1 F ractu re
骨 折
190 2 1n tracran ial iniu ry an d iniu呼 的 o rgan s 頭 蓋 内損 傷 及 び 内臓 の 損 傷
190 3 B u rn s an d co rro slo n s 熱 湯 及 び 腐 食
19 0 4 P o lso n ing 中毒
― 19 0 5 0th e rs
その他
―
by th e Na tio n al He a lth ln su ra n c e.