お
知
ら
せ
2017 ９・１ 広報 17
上 越 市 長 選 挙 立 候 補 予 定 者 説 明 会
任 期 満 了 に 伴 う 上 越 市 長 選 挙 を
10 月
22 日 告 示 、
て 出 会 明 説 は 人 る い に だ く し 席 す 定 行 予 て 。 し 定 予 を で 候 立 補 29 執 で 日 票 投 ９ … き と
▼月 席 ま 。 ま で 出 す で き さ い 。 １ 候 予 定 人 補 き つ に 者 ２
） 内 ５ １ １ 、 １ 線 １ ７ ５ ７ ０ 会 事 務 局 （ ☎ ６ ２ ５ ・ ５ ２ ・ 理 員 委 管 挙 選 市 … せ 合 問
▼館 春
▼と こ ろ … 交 日 謙 信 時 流 ～ 23 ２ 後 午 ㊗ ・ ㊏ 日
■がんは上越市の死因の第１位
近年、がんは日本人の死因の第１位となっています。上越市でも同様で、特に胃がんと大腸がんによる死亡率が高 くなっています。
がんを早期に発見できる当市の検診受診率は、大腸がん検診では上昇傾向ですが、胃がん検診では低下しています。
■がん検診を受けましょう
がんは早期に発見し、早期に治療を始めることで、死亡のリスクを下げることができます。初期のがんは自覚症状 がありません。検診では初期段階のがんを発見することができ、適切な治療をすることで、体への負担を少なくする ことができます。
～あなたを『がん』から守るために～
◦受診方法
がん検診は、上越市に住民登録している人であれば加入医療保険にかかわらず、 どなたでも市の集団健診会場で受けることができます。レディース検診（乳がん、 子宮頸がん）は予約が必要です。日程・会場など詳しくは、広報上越４月１日号と あわせて配布した「上越市健康診査カレンダー」、市ホームページで確認してください。 携帯電話やパソコンから、いつでも申し込むことができる「がん検診申込モバイ ルサイト」（https://www.joetsu-kenshin.com/moushikomi/）をご利用くださ い。
また、特定の年齢の人には、対象となるがん検診を無料で受診できるクーポン券 を５月上旬に発送しました。ぜひ、ご利用ください。
◦がん検診対象者
検診名 （平成30年３月31日時点）対象年齢 胃がん 40歳以上 大腸がん肺がん
乳がん 40歳以上の女性 子宮頸がん 20歳以上の女性
９月は「がん征圧月間」です
がん検診申込モバイル 受付サイト QR コード 0
20 40 60 80 100 120 140 160
全国平均 大腸がん（女性） 大腸がん（男性） 胃がん（女性） 胃がん（男性）
（%）
胃がん 大腸がん
10 15 20 25 30
平成28年度 平成27年度 平成26年度 平成25年度
15.8 15.2 15.2 14.3 22.8 23.5 24.7 24.3
上越市の胃がん・大腸がん検診受診率の推移 上越市と全国の標準化死亡比（SMR）比較
出典：上越保健所（平成23～27年のデータ）
農作業に関するお願い
問合せ…農政課（☎025-526-5111、内線1282）
問合せ…健康づくり推進課（☎025-526-5111、内線1708）
■ストップ！農作業事故
市内では、平成26～28年度の過去３年間で農作業中の人身事故が87件発生しています。 次のことに気をつけ、事故を未然に防ぎましょう。
【市内の農作業事故の発生状況】
◦平成28年度は360件の農作業事故が発生し、そのうち人身事故は29件でした。
◦事故の約30％は、９月～10月に発生しています。
◦年齢別では60歳以上の事故が多く、全体の約70％を占めています。
◦農機具別では、トラクター（ロータリーを含む）使用時の事故が全体の約40％を占 めています。
【事故防止のポイント】
◦適度に休息をとり、ゆとりをもって作業しましょう。
◦コンバインやトラクターでほ場に出入りするときは、勾配や段差に十分注意し、転倒 や転落を防ぎましょう。
◦コンバインや乾燥機など機械・設備の点検は、必ずエンジンを停止してから行いましょう。
◦シートベルトの着用を徹底し、早めにライトを点灯しましょう。
■稲わら・もみ殻がらは土づくりに
稲わらなどは、焼却せずに土づくりに役立てましょう。
もみ殻がら燻くん炭たんなどは、農作業でやむを得ず焼却することは認められていますが、煙や臭 いなどの苦情が多いため、住宅周辺では行わないようにしましょう。
乾燥やもみすり作業は、排出口の向きなどに注意して、周囲の迷惑にならないように しましょう。
※標準化死亡比（SMR）と は、人口構成の違いを除 去して死亡率を比較した もの。全国平均を100と し、100以上の場合は死 亡率が高いということに なります。
