こちらは有料広告欄です
2017 ９・１ 広報 26
は手作業での「稲刈り」と刈った稲を干す「ハサがけ」を行います。収穫後に白米１キログラムを差し上げます。どなたでも参加できますが、中学生以下は保護者が同伴してください。▼とき…９月
午後３時 17日㊐午前９時～
地俣域 ▼定員… 30分 ▼ところ…中ノ
月９…せ合問・み込 円 し申▼００５１…費加参▼ 10人）選抽（
・☎（んさ崎神の部楽倶ンァフ 里山ごちえみか人法ＯＰＮに 11日でま㊊ へ ）kamiechigo@nm.coifty ＦＡＸ１・２００２、４５・５２６
上越交響楽団第
79回定期演奏会
サン・サーンス交響曲第３番「オルガン付き」やマスネ組曲第４番「絵のような風景」などを演奏します。▼とき…９月
６１０１・６２）５４ ・の団事務０局木さん（☎０９茨 問売中） ▼…合楽せ交響越上 発でどな店レーコア（ェフ）カ 器ヴ楽二葉ズン、ヘ店書田、戸 下高校生以無料（上越文化会館、 …▼チケット０一円般、００１ 館 会化越上…ろこと▼演 文 17日時２後午㊐開 ス象対▼停 北バ）口（前…
60
歳以上の市民 ▼定員…
月９…日切締込 円 申▼万１…費加参▼） 選 90人（抽 第業 知課（新潟県登事録国内旅行行 旅㈱問込動自城頸…せ合車・み 22し申▼㊎ 日
２-
100号
㈳全国旅行業協会会員、☎０２５・５４３・４２８０）へ
棚田一日体験（稲刈り・ハサがけ編）
中ノ俣の地元講師の指導の下、絶景の棚田でお米作りの技術を学びます。今回 上越市老人クラブ連合会シニア史跡めぐり
岐阜県の白川郷と高山市内を巡る日帰りバスツアーです。白川郷では世界遺産の合掌造りを、高山市ではまつりの森に展示されている祭り屋台と古い町並みを見学します。▼とき…
時ー７前午ジンェチタ 10月ンイ越上㊋ 日３
午後６時 30分発、
駅案と、田駅前高内、直江津所 ）（浜線スの各バ停８号道国旧 上車、線麓山、り通大越…所場 40乗スバ▼着 帰頃分
（公社）上越国際交流協会のもよおし
いずれも問合せは、（公社）上越国際交流協 会（☎025-527-3615）へ。
■JOIN料理交流会
「英語だけよ！クッキング」 オーストラリア出身の講師と 簡単な日常英会話を楽しみなが ら料理を作り、交流します。
▶とき…９月13日㊌午後６時～８時 ▶と ころ…市民プラザ ▶参加費…会員800円、 非会員1,100円 ▶定員…20人（抽選） ▶ 申し込み…９月11日㊊までに（公社）上越国 際交流協会へ
■「じょうえつ外国人医療支援プロジェクト」 調査報告と講演会
外国人が安心して生活するための医療支援 について話し合うほか、国際医療の第一人者 である国立国際医療研究センターの金川修造 さんによる講演を行います。参加は無料です。
▶とき…９月14日㊍午後６時30分～８時30 分 ▶ところ…市民プラザ
