研究の世界 B
< 研究リテラシー入門コース >
英語論文執筆 1
夏休み集中講座 9/3 (月) - 9/7
(金)
本講座の目標
(1) 基本的な英語論文の型を掴み、その構造・
文体・表現等を理解する。(知る)
(2) 学術論文の形式をふまえ、英語での論文執
筆を行う。 (書く)
本年度は、実際の執筆活動も授業内で積極的に
行っていきます。
本講座の目標
本講座の目標
守・破・離
まずは「型」を習得する。
本講座の目標
自己紹介
(1) 日本語で
名前、所属・専門、出身地、趣味、
部活・サークル、なぜこの授業を
とったか、 将来は… など
ウォームアップ
(2) 英語で
本時 : 英語論文の基礎知識
◎ 論文のイメージについて話し合いましょう
0. 英語で論文を書いたことがありますか?
1. 学術論文を書く目的は何ですか?
2. 誰に向かって書きますか?
3. どのような文体で書きますか?
4. その具体的な言語的特徴は?
日記、英作 文、読書感 想文とどう
違う? 日記、英作 文、読書感 想文とどう
違う?
ウォームアップ
英語学術論文の特徴
1. 目的
研究成果の公表 「英語」で書く意
味
2. 読み手
当該分野の専門家 Discourse
community
cf.) Readerly writer
3. 文体
中立性
(Neutrality)
客観性
(Objectivity)
ウォームアップ
モデル英語論文
実際に論文とはどんなものか、
一つのモデル論文を見てみましょう。
モデル英語論文
作業 : モデル英語論文のダウンロード
【手順】※今日はネット接続がないので行いません。
(1) Google Scholar にアクセス (2) キーワード入力
(3) PDF ファイルを選択 PDF あり
ここをクリッ ク
PDF あり ここをクリッ
ク
【出典】
Benedict, C. J., David, R. F., Lisa, M. D., Anthony, C. L., & Jovana ,V. (2008). Integrating cues of social interest and voice pitch in men's preferences for
women's voices. Biological Letter, 4: 192- 194.
モデル英語論文
モデル英語論文
【出典】
Benedict, C. J., David, R. F., Lisa, M. D., Anthony, C. L., & Jovana ,V. (2008). Integrating cues of social interest and voice pitch in men's preferences for
women's voices. Biological Letter, 4: 192-
モデル英語論文 194.
モデル英語論文
A. 論文構成について
・何が、どんな順番で書かれていますか?
・自分の専門分野の論文も同じ構成になっている
でしょうか?
B. 論文内容について
・これは何について書いた論文ですか?
・論文の概要を素早くつかみたい時、どこを読め
ばよいでしょうか?
モデル英語論文
モデル英語論文
A. 論文構成について
・何が、どんな順番で書かれていますか?
・自分の専門分野の論文も同じ構成になっている
でしょうか?
B. 論文内容について
・これは何について書いた論文ですか?
・論文の概要を素早くつかみたい時、どこを読め
ばよいでしょうか?
モデル英語論文
A. 英語論文の基本構成
I M R a D ?
英語論文の基本構成
A. 英語論文の基本構成
Title Title Author Author
Discussion Discussion Key
words Key words Abstra
ct Abstra
ct
Introducti on
Introducti on
Results Results
Conclusio n
Conclusio n
Acknowled gement Acknowled
gement
Referenc e
Referenc Methods e
Methods
英語論文の基本構成
Appendix Appendix
カタログ情報 本体(本文) 参考文献
基本要素基本要素 付加要素付加要素
スケジュール
9/4( 火 ) 9/5( 水 ) 9/6( 木 ) 9/7( 金 )
3 限 導入 Method Results &
Discussion Abstract & Title
4 限 Introduction Results Conclusion Revision
5 限 Introduction Discussion Conclusion まとめ
モデル英語論文
A. 論文構成について
・何が、どんな順番で書かれていますか?
・自分の専門分野の論文も同じ構成になっている
でしょうか?
B. 論文内容について
・これは何について書いた論文ですか?
・論文の概要を素早くつかみたい時、どこを読め
ばよいでしょうか?
モデル英語論文
B. モデル論文の内容
授業では、適宜モデル論文を参照しながら、英語で の学術論文の書き方を学んでいきます。そのため、 まず論文の概要を確認しておきましょう。
cf.) Readerly writer (読み手のような書き手) ⇔ Writerly reader (書き手のような読み手)
=論文読解を通して、書くべきこと、書き方を学 ぶ
● ワークシート参照
モデル論文の内容
(補足)英語論文執筆の原則
3C
Clear, Correct,
Concise
(補足)英語論文執筆の原則
3C
Clear, Correct,
Concise
(補足)論文作成のヒント―日本語と英語
一般的な日本語(論文)の特徴
Cause/reason comes first 原因・理由が最初
Followed by the conclusion 結論が後に続く
Ki-sho-ten-ketsu 起承転結
(参考)採用率を高める科学英語の書き方:日本人の論文に特徴的 な 問題点とは . 2011. International Nursing Review,
Supplement 151, 34(3), 94−102
(補足)論文作成のヒント―日本語と英語
一般的な英語(論文)の特徴
The conclusion comes first 結論が最初
Reasoning/explanation comes after the
conclusion
理由・説明が結論の後に続く
(参考)採用率を高める科学英語の書き方:日本人の論文に特徴的 な 問題点とは . 2011. International Nursing Review,
Supplement 151, 34(3), 94−102