ライフプランすこやか（中国語版）はこちら

健 健 康 康

筑波市政府健康增进科☎

029-883-1111

刊 载 全 年 的 各 种 体 检

·

预 防 接 种

·

健 康 教 室 的 信 息

考 译 文

2017

年度 成人·母子·预防接种预定表

生 活 规 划

2017.4

∼

2018.3

★

成人健康体检等

★

预防接种

★健康増進計画

中 文 参

※

所

有

信

息

均

以

日

文

版

为

准

健 健 康 康

对象人群

40岁以上 40岁以上 页 数

★

健康资讯

·

心理健康

·

预防老年护理

★

孕妇

·

儿童体检

·

咨询

内 容 1 - 2 2017年度 筑波市健康体检日程

3 健康体检的相关注意事项

3 - 6 集体健康体检

7 医疗机关体检

承认齿科检查

精密体检

基本体检

骨质酥松症检查（仅限女性）

免费体检指南·Twitter·健康通讯 乳腺癌·子宫癌检查（仅限女性） 7

8

9 9 10 11 - 12

全体市民

对象人群

全体市民 16 心理健康检查系统“心理体温计”

13 14

15

16 17 - 18

生活习惯病的预防从今天开始 成人健康咨询

筑波健康积分

心理健康咨询

健康幸福长寿日本第一 ，从筑波做起 19

21

使健康运动成为习惯

健康广场的预防老年护理事业

食育口号和食育志愿者

全体市民 40岁以上

全体市民

孕妇·0岁·就学前 孕妇及其家属·对象儿童 孕妇及其家属·对象儿童

对象儿童 2岁 - 2岁7个月未满

对象人群 对象人群 31

29-30 婴幼儿定期预防接种 22

23 24 25 26

保健中心的育儿支援

孕妇沙龙·婴儿家访 婴儿乐园·健康咨询

婴儿健康体检·1岁半体检·3岁体检 2岁齿科检查

28 预防接种

33 - 38

39

40

41 41

筑波市各种预防接种·体检（检查）合作医疗机关一览

第3期筑波市健康增进计划

关于向参加放射性物质对健康影响检查进行补助的通知

寻找医生的技巧

筑波市分娩中心 42

急救医院·中毒110·献血 全体市民

★

医疗机关一览

★

关于向参加放射性物质对健康影响检查进行补助的通知

★

信息提供及市政府的呼吁

婴幼儿流感预防接种·高龄人群流感预防接种

20岁以上

申请者

对象人群

对象人群

对象人群

对象人群 全体市民

全体市民

孕妇 筑波育儿茁壮成长邮件

高龄人群肺炎球菌预防接种 27

32

30岁 20岁 - 39岁 30 岁～ 70岁中年龄为10的倍数的人群

30岁～70岁中年龄为5的倍数的人群

对象人群 20岁

20岁

20岁

2017

年度

筑波市健康体检日程

健康体检（检查）项目

·

对象人群

5月下旬左右

个别通知

2017年4月20日 有居民等级的人

※2

6月1日～ 6月7日 6月9日～ 6月2 3日

使用个别通知中附 带的申请用明信片

※仅限体检年龄在70岁 以上2015年度·2016年度

接受过检查的人

※肝炎ウイルス

※肝炎ウイルス

※肝炎ウイルス

※肝炎ウイルス

4

～

5

月に受診希望の方は，

保険

子宫癌检查

乳腺癌检查

※因体检年龄等条件 的不同，乳腺癌检查 的项目内容会不同。 ※女性体检或医疗机 关体检可任选其一。

【

　】

【　　　　　　

　　　　　　　　】

集体体检、医疗 机关体检、精密 体检，任选其一

对象人员：体检年龄为

30·40·50·60·70

岁的人

检查内容：问诊、牙周病

·

龋齿（虫牙）的口腔内检查

※不含为清除齿垢所做的检查、清除齿垢及治疗等的医疗行为

特定健康体检、后期高龄者健康体检

肺癌检查（65岁以上同时进行结核检查）

胃癌检查 大肠癌检查

前列腺癌检查(50岁以上男性）

乙型、丙型肝炎病毒检查 ※1

子宫癌检查（体检年龄为20岁以上的女性）

乳腺癌检查（体检年龄为30岁以上的女性）

仅限持有所加入的医疗保险机关发行的带有《集 合契约B》标记的特定健诊受诊券的被抚养者

对象人群：体检年龄为

20

～

39

岁，没有机会接受其他体检的人

（学生除外

）

【　　　　　　】

关体检任选其一

骨质酥松症检查

（保健中心）

P

９

P

３

P

７

P

８

P

３

P

７

P11

P12

P

９

P

７

4

月

5

月

6

月

集

体

体

检

医 疗 机 关 体 检

精 密 体 检

集

体

体

检

医 疗 机 关 体 检

2017

年度

筑波市健康体检日程

春季集体健康体检

体检年龄

40

岁以上的

特定健康体检

癌症检查等

筑波市

国民健康保险

加入者

·

后期

高龄者医疗保

险加入者

特定健康体检、后期高龄者健康体检

结核检查（65岁以上）

大肠癌检查

前列腺癌检查(50岁以上男性）

精密体检（30岁以上）

脑精密体检 综合精密体检

乙型、丙型肝炎病毒检查

特定健康体检

肺癌检查（65岁以上同时进行结核检查）

胃癌检查 大肠癌检查

前列腺癌检查（50岁以上男性）

乙型、丙型肝炎病毒检查 ※1

※体检年龄70岁以上的女性希望乳腺癌检查的话，

请参加医疗机关检查。

結核検診（65歳以上）

大肠癌检查

前列腺癌检查（50岁以上男性）

乙型、丙型肝炎病毒检查

协会保险

组合保险

共济组合保险等

加入者

女性体检

（保健中心）

对象人群：体检年龄为

30

˙

35

˙

40

˙

45

˙

50

˙

55

˙

60

˙

65

˙

70

岁的女性

医疗机关体检

检查内容：脚跟部超声波检查

子宫癌检查（体检年龄为20岁以上的女性）

乳腺癌检查（ 体检年龄为30～68岁的女性）

基础检查

（保健中心）

承认齿科检查

（医疗机关）

※1 乙型、丙型病毒的受检对象为至今未接受过此检查的人。 ※2 如果没有收到个人通知，请参阅6月1日的筑波市报。

精密体检申请期间：

2017

年

3

月

1

日

4

～

5

月希望接受检查的人，请联系

个别通知

2017年4月20日 有居民登记的人

[申请期间]

使用个别通知中附 带的申请用明信片

[申请期间]

2017年4月20日 有居民登记的人

5月下旬左右

个别通知

2017年4月20日 有居民登记的人

5月下旬左右

骨粗しょう症

検診

秋季集体体检

検診対象者には

5

月下旬ごろに通知が届きます

検診対象者には

5

月下旬ごろに通知が届きます

検診対象者には

5

月下旬ごろに通知が届きます

检查对象会在

5

月下旬左右收到通知

7月下旬左右

个别通知

2017年6月1日有 居民登记的人

センター

・

健康増進課で受診券を交付します

需事先申请

（申请用明信片）

【资讯窗口】健康增进科 ☎029-883-1111／大穗保健中心 ☎029-864-7841

樱保健中心 ☎029-857-3931／谷田部保健中心 ☎029-838-1100

＊特定健康体检・后期高龄者体检・精密体检的咨询窗口：国民健康保险科・医疗年金科 ☎029-883-1111

7

月

8

月

9

月

10

月

11

月

12

月

1

月

2

月

3

月

体检年龄：截至

2018

年

3

月

31

日的年龄

积 极 参 加 体 检 ！ 修 正 生 活 习 惯

［申请期间］

7月1日～

7月1 5日

使用个别通知中附

带的申请用明信片

对象：未接受春季集体体检、医疗机关体检

精密体检的人

【电话申请】申请窗口：谷田部保健中心（电话 029-838-1100） 【申请期间】体检地点不同，期间不同。

谷田部保健中心……8月23日（星期三）～

茎崎保健中心………8月30日（星期三）～

樱保健中心…………9月6日（星期三）～

大穗保健中心………9月13日（星期三）～

就诊期间：截至

2

月

28

日

就诊期间：截至

2

月

28

日

就诊期间：截至

3

月

31

日

～

2018

年

3

月

31

日

秋季集体体检

保健中心

·

健康增进科，发行就诊券

基础体检

就诊期间：截至

2

月

28

日

就诊期间：截至

2

月

28

日

骨质酥松

症检查

就诊期间：截至

2

月

28

日

女性体检

需事先申请（申请用明信片）

健 康 体 检 的 相 关 注 意 事 项

集 体 健 康 体 检

（

40

岁

以上）

●健康体检的对象

在筑波市进行了居民登记，且没有机会在工作单位接受体检的人

各种体检每人每年可以接受1次（一些体检有条件限制）。

市里提供的体检，针对没有自觉症状的人。如果已有自觉症状，请去医疗机关就诊。

●健康体检分为集体健康体检和医疗机关体检两种。加入的医疗保险不同，申请方式、接受体检的方法、费用会有所不同。

对获取个人信息表示同意

接受市政府提供的健康体检时，需对以下两项内容表示同意。

・同意接受所申请的体检项目的检查。

・同意为了制作检查结果报告及进行结果通知、将需要精密检查的人的信息上报茨城县、向提供精密检查的医疗机关进行报告 而对个人信息进行收集和使用。

《接受集体健康体检时的注意事项》

体检名称

・接受检查时,必须出示特定健康诊查就诊券和健康保险证

・检查当天，为避免影响到检查数值（中性脂肪），请尽量不要吃早餐。

・尿样，请当天在体检会场采集。

什么事特定健康体检？

这是从2008年4月开始的针对代谢综合症进行的检检查。

检查由医疗保险机关（协会健康保险，组合保险，共济组合保险，国民健康保险，后期高龄者医疗保险等）对其加入者（包括 保险人和被抚养人）每年实施1次。

「特定健康诊査就诊券」由医疗保险机关发行，在指的健康体检机关接受检查。

根据检查结果，对需要的人实施保健指导。

<

变更体检日期的方法

>

对于无法在指定日期参加集体健康体检的人，需办理体检日期变更手续。由于各体检日程有人数限制，根据情况可能无法满足您 的变更需求，请谅解。如果未办理变更手续而直接去参加健康体检，因为会对原本预定要进行健康体检的人造成影响，所以不能直 接接受体检，需要办理体检日期变更手续。请理解并配合我们的工作。（春季集体体检时间的11：00～11：15的时间段除外。请参 照P5页））

什么是癌症检查？

癌症检查是针对没有自绝症状的人，为了发现胃、大肠等特定部位的癌症而实施的检查。如果有自觉症状，不是参加体检，而 是要到医疗机关就诊。

同时接受癌症检查和特定健康体检，对健康管理十分重要。

・乘坐轮椅及需要护理的人，根据身体状况有些项目将无法接受检查，请事先咨询保健中心。

・希望接受癌症检查的人中，每次检查结果都被判定为需要进行精密检查的人，以及正在医疗机关接受治疗的人，建议去医疗机关

就诊。

・孕妇不能接受肺癌检查，胃癌检查以及特定健康体检。

・健康体检当天如果感到身体不适，请不要接受检查。

注意事项

特定健康体检

结核检查 肺癌检查

大肠癌检查

・服装，最好是单一颜色无花纹的薄T恤衫。上半身请不要穿带有金属、扣子、刺绣、荧光打印等装饰加

工的服装。

・采便容器在保健中心、健康广场、交流广场、地域交流中心、市政府健康增进科。请带两天的便样来检

查。【大肠癌采便容器发放期间】2017年3月1日至11月6日。

・因要对便中的血液进行检查，建议有痔疮或胃肠溃疡的人向医疗机关咨询。

体检名称

胃癌检查

■体检前夜

・请于前夜20点以前吃完晚餐，之后请不要进食。

・ 零点以前可以喝水。特别是易发中暑及脱水症的夏季，应多饮水。

・不要喝酒，早点就寝。

■体检当天

・烟·糖·口香糖·茶·咖啡等会引起胃液的分泌，会使钡餐难于附着，从而影响检查结果。起床后直到

检查结束需避免摄入。

一旦进食，就不能接受检查

・检查时要穿没有纽扣、刺绣或者金属等饰物的服装

药物种类

×

○

起床后马上用一杯左右的水（200ml）服用 （治疗血压、心脏病的药原则上可以服用）

■为防止发生事故，有以下症状的人无法进行胃癌钡餐检查。建议到常去的医疗机关进行（内视镜等）

检查。

・有钡餐检查过敏史(低血压，出汗，发疹，恶心呕吐等)。

・因钡餐检查出现过身体不适的情况

・有强烈的腹痛等症状

・正在进行胃肠疾病治疗或观察

・在过去的检查中有过将钡误咽进气管的情况

・因脑血管障碍等而吞咽困难的人

・正在接受吸氧治疗的人

3 容易引起脑中风或心肌梗塞等重症疾病的人

・当天的血压在高压 180mmHg 以上或者低压110mmHg 以上时，危险性极高

4 钡容易在肠堵塞的人

・有肠梗阻，肠扭转病史

・严重的便秘(检查前三天无排便)

・切除过胃、大肠或小肠

・控制饮水(心力衰竭或正在进行透析治疗等)

5 会造成慢性疾病恶化的人

・有严重的心脏病或肺病

6 有从摄影台上摔下的危险或摄影困难的人

・手脚麻痹

・摄影时无法顺利变换姿势（翻身等）

・体重在130kg以上的人由于摄影装置的问题无法进行检查

7 一年以内接受过手术的人（消化器官，循环器官，呼吸道，脑血管，脊椎，四肢等）

・术后1年以上的人在经过主治医生同意的情况下可接受检查(需与主治医生商量)

・累计做过3次以上开腹手术（含剖腹产，阑尾炎等）的人无法进行检查

8 每次检查结果都被判定为需进行[精密检查]的人

9 孕妇或认为自己怀孕了的人

截至2017年2月的情报

注意事项

≪ 正在服用药物的人≫

糖尿病药 （降糖药、胰岛素）

当天能否服用 服用方法

其他常用药物 （血压药等）

１ 容易引起身体不适的人

日　程

4月11日（ ）

4月12日（ ）

4月13日（ ）

4月14日（ ）

4月15日（ ）

4月17日（ ）

4月18日（ ）

4月19日（ ）

4月20日（ ）

4月21日（ ）

4月24日（ ）

4月25日（ ）

4月26日（ ）

4月27日（ ）

4月28日（ ）

5月 8 日（ ）

5月 9 日（ ）

5月10日（ ）

日　程

5月11日（ ）

5月12日（ ）

5月13日（ ）

5月15日（ ）

5月16日（ ）

5月17日（ ）

5月18日（ ）

5月19日（ ）

5月22日（ ）

5月23日（ ）

5月29日（ ）

5月30日（ ）

5月31日（ ）

日　程

6月 1 日（ ）

6月 2 日（ ）

6月 3 日（ ）

春季集体健康体检日程

①7：00～7：30 ④10：00～10：30 ②8：00～8：30 ⑤11：00～11：15 ③9：00～9：30

＊胃癌检查的受理时间为①〜④的时间。

⑤11：00〜11：15仅限春季集体体检，

不需要预约即可接受检查。

春季集体健康体检

〈对象人群〉

体检年龄

_{者健康保险的人}

40

岁以上，且加入了筑波市国民健康保险或后期高龄

《集体健康体检的参加方法》

☎864-7841 ☎857-3931 ☎838-1100

春季集体健康体检

变更及咨询

※ 1 特定健康体检（后期）以检查当日年龄在75岁以上的人为对象。检查当日74岁的人为特定健康体检的对象。

春季的集体体检的内容

※70岁以上免费

特定健康体检 40～74岁 特定健康体检（后期）※1

（65岁以上的人，与结核检查一起进行）

・为缓解体检时的拥挤，在体检通知中，体检日期和时间是按地区指定的

・如果已接受了医疗机关体检·精密体检，将不能重复接受体检。

・在年度途中加入国民健康保险或丢失了就诊券的人请向国民健康保险科（74岁以下）·医疗年金科（75岁以上）咨询

收到体检通知

·

特定健康体

检就诊券（

3

月下旬

)

在指定的日期

和时间接受

体检

约

1

个月后，筑波

市寄送结果

在预约的日期

接受体检

给希望接受检查的会场的咨询处（见下文）打电话预约

注1)每个检查项目都有人数限制，可能无法满足您的日期变更要求 注2)想参加秋季集体体检的人请参见秋季集体健康体检的相关内容（P6）

想要变更指定日期时间

……

【体检流程】

※受秀峰筑波义务教育学校建设工事的影响，筑波地区的健康体检在大穗保健中心实施。

体检（检查）名

体检项目

体检年龄

自己負担金额

身体测量、血压、验尿、验血、心电图、眼底检查、 腰围（74岁以下）

1,500日元

肺癌检查 500日元

免费

1,000日元

1,300日元

800日元

1,000日元

700日元

75岁以上

40岁以上

40岁以上

40岁以上

40岁以上

40～74岁

50岁以上的男性 大肠癌检查

胃癌检查

前列腺癌检查 乙·丙型肝炎病毒检查

血液检查

血液检查（※至今为止未进行过检查的人） 便潜血反应2日法

钡餐造影胃部X光检查 咳痰检查（只限对象人群） 胸部X光检查

地 点 地点 地点

谷田部保健中心

茎崎保健中心

大穗保健中心

樱保健中心

丰里交流中心

受理时间

二 三

四 五 六

一 二 三 四 五 一 二

三 四 五 一

二 三

四 五 六 一

二

三 四

五 一 二 一 二

三

四 五

六

希望接受检查的会场 咨询处（029） 希望接受检查的会场 咨询处（029） 希望接受检查的会场 咨询处（029 ） 大穗保健中心

丰里交流中心

大穗保健中心

樱保健中心

谷田部保健中心 茎崎保健中心

秋季的集体体检

日　程

10月13日（ ）

10月14日（ ）

10月16日（ ）

10月17日（ ）

10月19日（ ）

日　程

10月20日（ ）

10月21日（ ）

10月23日（ ）

10月24日（ ）

10月25日（ ）

10月26日（ ）

11 1

日　程

11月 2 日（ ）

11月 5 日（ ）

11月 6 日（ ）

秋季集体健康体检日程

①体检年龄

40

岁以上的协会健康保险

·

组合保险

·

共济组合保险等的加入者

【接到筑波市通知的人】

・2017年4月20日在筑波市有居民登记，其后继续在筑波市进行居民登记的人

・2017年4月21日以后的转入者，因转入时期无法申请集体健康体检。建议参加医疗机关体检

【体检流程】

※关于特定健康体检请向本人加入的医疗保险机关确认

※满员时，就算在申请期间内申请也有可能被拒绝参加体检。请在理解上述情况下进行申请。 ※为缓解会场拥挤，只希望接受单个项目检查的人请利用医疗机关体检。请配合我们的工作。

【体检内容】

内

容

对

象

体检（检查）名

检查项目

体检年龄

自己负担额

申请

以生活习 惯病为重 点的体检

・加入协会健康保险・组合保险・共济组 合保险等的被扶养人，并持有医疗保险 机构发行的特定健康体检受诊券（有 「集合契约B」标记）的人 ※被保险者本人不能参加此体检。

在筑波市进行了居民登记的人 （不含在工作单位有接受同样检查

机会的人）

特定健康体检

请咨询工作单位 及各医疗保险机 构。

40～74岁 ＊各医疗保险不同，相 应要求也可能不同。详 情请咨询医疗保险机构。

加入的医疗 保险不同金 额也不同。

邮 寄 与 个 别 通 知 一 起 寄 到 的 申 请 用 明 信 片 肺癌检擦

(65岁以上的人同时进行结核检查）

胸部X光检查

咳痰检查 40岁以上的对象人群

胃癌检查

钡餐造影 胃部X光检查

前列腺癌检查 50岁以上的男性

乙型·丙型肝炎 病毒检查

大肠癌检查 接到筑波市的

癌症检查通知 （5月下旬）

收到决定通知书 （9月下旬左右）

指定日期 接受检查

结果会在1个月后收到 （特定健康体检由综 合健诊协会寄送，癌症 检查由筑波市寄送） 用与通知一起寄到的

申请明信片进行申请

【2017年7月1日～7月15日】

以邮戳为准

※窗口不受理

人数限定

②体检年龄在

40

岁以上的筑波市国民健康保险加入者、后期高龄者医疗保险加入者，且

没有参加春季集体体检、医疗机关体检、精密体检的人

【

体检流程

】

・每个检查项目都有人数限制，您可能不能在您希望参加体检的日期接受体检。请谅解。

・体检内容请参照【春季集体健康体检的内容】（P5）。

没有参加春季集体健 康体检・精密体检・

医疗机关体检的人

在预约日 期接受

检查

筑波市会在约1个 月后邮寄结果 电话申请

申请地点：谷田部保健中心（电话：029-838-1100）

申请期间：参加体检的地点不同，申请期间不同。 希望在谷田部保健中心参加体检的人…8月23日(三) ～ 希望在茎崎保健中心参加体检的人……8月30日(三) ～ 希望在樱保健中心参加体检的人 9月6日(三) ～

希望在大穗保健中心参加体检的人 …9月13日(三) ～ （需事先申请）

人数限定 癌症检查

等

※不清楚自己能否参加市的 集体健康体检的人，请咨询 医疗保险机构。

500日元

1,000日元

1,300日元

1,000日元

700日元

800日元 不要

40岁以上

40岁以上

40～70岁，至今未在 筑波市接受过检查的 人

40岁以上 血液检查

血液检查

便潜血反应

2日法

… …

谷田部保健中心 五

六 一 二 四

五 六 一 二 三 四

四 日 一 茎崎保健中心

樱保健中心

医 疗 机 关 体 检

●对需要在医疗机关做检查的人进行个别通知。详情请见个人通知

・对加入筑波市国民健康保险・后期高龄者医疗保险的人，3月下旬与集体体检通知一起寄送

・

茨城县的牙齿健康目标是「80岁保住20颗以上的牙齿，64岁保住24颗以上的牙齿」。开展自我牙齿保健和齿科医院的专业牙齿保

健，就如同一个人的两条腿。以成人齿科检查为契机，重新确认一下牙齿与口腔的健康吧。

丧失宝贵牙齿的主要原因是“虫牙”和“牙周病”。特别是“牙周病”，40岁以上的人中有80%的人患有牙周病，被称为国民性疾

病，是丧失牙齿的第一原因。咀嚼、味觉、吞咽和说话，口腔的这些功能是生命的原点。掌握自我口腔保健的方法，使自己过的

更健康。

【体检流程】

联系协作医疗机关

（参照

P33

～

P38

）

与协作医疗机关确

认检查方法

接受检查

从医疗机关得

到检查结果

(70岁以上免费)

体检期间

特定健康体检

(筑波市国民健康保险加入者)

2017年4月1日

～

～

血液検査

40・45・50・55・60・65・70岁

(至今未接受过检查的人)

※ 1 在医疗机关接受大肠癌检查时，请在接受检查的医疗机关领取验便容器。

（集体体检时使用的容器在医疗机关检查时无法使用）

成 人 齿 科 检 查

≪对象人群≫　体检年龄30・40・50・60・70岁的人

体检年龄

出生年月日

体检年龄

出生年月日

问诊，针对牙周病，龋齿（虫牙）的口腔检查 对接受检查的人，赠送牙刷！

5月下旬发通知到个人。请到协作医疗机关（P26）预约接受检查。

★什么是牙周病：所谓牙周病，是因细菌感染而引发炎症的疾病。牙齿与牙龈的接触部位清扫不彻底长期放置时，期间会滋生众多的细 菌，牙龈周边会引发炎症而红肿。

在筑波市参加了2015年成人齿科检查的人中，回答自觉症状最多的就是“牙缝中塞东西”

占全体人数的一半。其次就是“刷牙的时候出血”，占整体人数的20%。

●拥有自己的齿科保健医，定期与保健医咨询牙齿健康●

拥有了解自己健康状态的齿科保健医，可以始终保持牙齿和口腔的健康。有数据表明，拥有齿科保健医的人的寿命要更长些。在筑

波市参加了2015年成人齿科检查的人，有50%以上的人拥有自己的齿科保健医。

体检

(

检查

)

名称

检查项目

体检年龄

自己负担额

身体测量・血压・验尿・验血

心电图・腰围等

特定健康体检

(后期高龄者医疗保险加入者)

身体测量・血压・验尿・验血

心电图等

结核检查 胸部X线检查

乙型·丙型肝炎病毒检查

大肠癌检查※ 1

前列腺癌检查 1,000日元

便潜血反应2日法

血液检查

40岁以上

50岁以上的男性

800日元

1,500日元

免费

75岁以上

65岁以上

40～74岁

2018年2月28日

2017年6月1日

2018年2月28日

体检年龄为截至2018年3月31日的年龄。

・其他人会在5月下旬寄送（2016年4月21日以后转入筑波市的人需确认）

★

≪体 检 期 间≫

≪自己负担额≫

≪检 查 内 容≫

≪参 加 方 法≫

2017年6月1日～2018年2月28日

500日元（70岁免费）

※不含以去齿垢为目的的检查，也没有去齿垢或治疗等医疗行为。

３０岁　１９８７年４月１日～１９８８年３月３１日　６０岁　１９５７年４月１日～１９５８年３月３１日

４０岁　１９７７年４月１日～１９７８年３月３１日　７０岁　１９４７年４月１日～１９４８年３月３１日　

精

密

体

检

精密体检以加入筑波市国民健康保险、后期高龄者医疗保险并且达到下述年龄的人为对象。参加精密体检，需要持有 3月下旬寄送的 特定健诊受诊券及助成决定通知书。（补助对象仅限不拖欠市民税及国民健康保险税、后期高龄者医疗保险的人。）

※每年都可补助 ※每3年补助一次 ※每3年补助一次

如果没有助成决定通知书将无法获得补助，参加检查当天请务必携带。在国民健康保险科、医疗年金科申请的人，当天就可拿到补助 决定通知书。如检查日临近，请在国民健康保险科、医疗年金科进行申请。

注

【检查项目】

项目 精密体检 脑精密检查 综合精密检查 项 目

1 ● ● ● 11 ● ●

2 ● ● ● 12 ● ●

3 ● ● 13 ● ● ●

4 ● ● 14 ● ●

5 ● ● 15 ● ●

6 ● ● ● 16 ● ●

7 ● ● ● 17 ● ●

8 ● ● 18 ● ●

9 ● ● ● 19 ● ● ●

10 ● ●

各种精密检查协作医疗机关一览

精密体检 脑精密检查 综合精密检查

竹園ファミリークリニック つくば市竹園2−8−19 851−4635 〇 − −

つくばシティア内科クリニック

健診センター

つくば市吾妻2−8−8 つくばシティアビル4F

860−5700 〇 − −

つくば総合健診センター

つくば市天久保1−2 （メディカルセンター隣接）

856−3500 〇 〇 〇

筑波大学附属病院

つくば予防医学研究センター

つくば市天久保2−1−1 筑波大学附属病院F棟

853−4205 〇 − 〇

筑波病院 つくば市大角豆1761 855−0777 　〇※ − −

研究学園クリニック

つくば市研究学園5−12−4 研究学園駅前　岡田ビル5F

860−5355 〇 − −

つくば辻クリニック

つくば市研究学園5−19 イーアスつくば

868−7170 〇 − −

筑波学園病院 つくば市上横場2573−1 836−1355 〇 〇 〇

つくば白亜クリニック つくば市みどりの2−40−2 837−0208 〇 − −

いちはら病院 つくば市大曽根3681 864−0303 　〇※ − −

筑波記念病院

つくばトータルヘルスプラザ

つくば市要1187−299

864−3588 〇 〇 〇

東光台内科胃腸科クリニック つくば市東光台4−19−4 847−8468 〇 − −

筑波中央病院 つくば市北条5118 867−1211 〇 − −

筑波胃腸病院 つくば市高見原1−2−39 874−3321 〇 − −

つくば双愛病院 つくば市高崎1008 878−5007 〇 〇 〇

牛久愛和総合病院 牛久市猪子町896 873−4334 〇 〇 −

セントラル総合クリニック

（つくばセントラル病院）H29年4月移転

牛久市上柏田4−58−1 874−7985 〇 − −

霞ヶ浦医療センター（実施予定） 土浦市下高津2−7−14 822−5050 请直接咨询霞ヶ浦医疗中心

霞ヶ浦成人病研究事業団 健診センター

阿見町中央3−20−1 （東京医大霞ヶ浦病院敷地内）

887−4563 〇 − −

土浦協同病院（予防医療センター）土浦市おおつ野4−1−1 846−3731 〇 − −

野上病院 土浦市東崎町6−8 822−0145 〇 − −

JAとりで総合医療センター 取手市本郷2−1−1 0297−74−5551 〇 〇 〇

龍ヶ崎済生会総合健診センター 龍ヶ崎市中里1−1 0297−63−7178 〇 〇 〇

龍ヶ崎大徳ヘルシークリニック 龍ヶ崎市大徳町1298-3 0297−61−0026 〇 − −

※仅限国民健康保险加入者

地区 医疗机关名 地址 电话号码

樱

谷 田 部

大 穗

丰里 筑波

茎崎

市 外

精密体检的种类 体检年龄 补助额度

精密体检 脑精密检查 综合精密检查

30岁以上

40岁以上

17,500日元

25,000日元

37,500日元

40岁以上

・申请方法

①向协作医疗机关预约希望接受的检查。

↓

②在国民健康保险科·医疗年金科或保健中心（筑波地区在筑波窗口中心）办理申请手续（需携带保险证、印章）。

↓

③交付助成决定通知书。

※补助名额有限，根据情况或许得不到补助。

・申込期間　2017年3月1日～2018年3月31日 ・体检期間 2017年4月1日～2018年3月31日

N o N o 精密体检 脑精密检查 综合精密检查

血液检查

尿检查

便潜血检查

胸部X线摄影

胃部X线摄影或内视镜检查

血压测定

心电图

视力测定

身体测定

肺机能检查

眼压测定

听力检查

眼底检查

腹部超声波检查

颈动脉超声波检查

颈椎X线检查

MRI核磁共振断层检查

MRA磁共振脑血管成像检查

基 本 体 检

〈对象〉体检年龄20～39岁，且没有机会接受体检的人（不含学生）

●接到通知书的人：2017年1月1日在筑波市有居民登记，其后继续在筑波市有居民登记的人

・筑波市国民健康保健加入者 ・2016年工资收入未满130万日元者 ・被抚养家族成员

●未接到通知，但可以参加体检的人

・在工作单位没有机会接受体检的人 ・2017年1月2日以后转入筑波市，且现在为被扶养家族成员

未收到通知书的人，请咨询希望参加体检的保健中心。

※加入协会保险的35岁以上的被保险者本人，只能参加医疗保险机构提供的体检，不能参加筑波市提供的体检。

個人通知が届く

（

７

月下旬）

指定日に受診

受診希望会場に電話で予約

予約日に受診

結果は約

１

か月後に

つくば市から郵送

指定日を変更したい・・・

【体检流程】

自己负担额

受理时间

～11: 15的受理时间段 不需要预约，但有时可能会 拥挤。

骨 质 酥 松 症 检 查

人数限定

（需要事先申请）

骨质疏松症是指由于骨质的流失造成容易骨折的一种疾病。

为掌握自己的骨质密度，对象人群要进行骨质疏松症检查。

【对象人群】体检年龄为30岁至70岁之间，年龄为5的倍数的女性

体检年龄 生年月日 体检年龄 生年月日

30 年4月1日～ 年3月31日生 55 年4月1日～ 年3月31日生

35 年4月1日～ 年3月31日生 60 年4月1日～ 年3月31日生

40 年4月1日～ 年3月31日生 65 年4月1日～ 年3月31日生

45 年4月1日～ 年3月31日生 70 年4月1日～ 年3月31日生

50 年4月1日～ 年3月31日生

8月 4日（ ） 8月9 日（ ）

8月7 日（ ） 8月21日（ ）

8月 8日（ ） 8月22日（ ）

【检查方法】问诊 · 脚跟部的超声波检查 【自己负担额】1,000日元（70岁的人免费）

【

检查流程

】

收到个别通知

（

５

月下旬）

收到决定

通知书

7

月中旬左右

申请用明信片申请 ［2017年6月1日～6月7日］

以邮戳为准 ※窗口不办理申请业务

在指定日

期接受检

查

一个月后筑波市寄送

检查结果

70岁的人如果没有接到通知， 请参阅6月版的市报

※1

※1

基本体检

身体测量、血压 尿检、血液检查

20～39岁 1,000日元

9时 ～ 9时30分

10时 ～ 10时30分

11时 ～ 11时15分

13时 ～ 13时30分

14时 ～ 14时30分

体检名

检查项目

体检年龄

9月12日（二）

9月13日（三）

9月14日（四）

9月15日（五）

体检年龄为截至2018年3月31日的年龄。 8-1100

日 程 地址·电话（029）

谷田部保健中心

☎ 838-1100

大穗保健中心

☎ 864-7841 樱保健中心 ☎ 857-3931 日程 地址·电话（029）

日程 地址·电话（029） 8月29日（二）

8月30日（三）

8月31日（四）

9月 5 日（二）

9月 6 日（三）

9月 7 日（四）

9月 8 日（五）

9月11日（一）

岁

岁

岁

岁 岁

岁

岁

岁

岁

１９７８

１９８２

１９７７

１９７２

１９６７

１９８８

１９８３

１９７８

１９７３

１９６８

１９６２

１９５７

１９５２

１９４７

１９６３

１９５８

１９５３

１９５８

五

一

二

三

一

二

日 程 地 点

日程 地点

大穗保健中心 茎崎保健中心

检查项目：子宫癌，乳腺癌，肝炎病毒检查

检查方法：可参加集体检查或参加从6月1日开始的医疗机关检查

免 费 体 检 项 目 简 介

2017

年

国库补助的免费优惠券对象年龄一览

1996年4月2日　　出生至　　1997年4月1日

子

宫

癌

检

查

（

宫

颈

细

胞

学

检

查

）

1977年4月1日　　出生至　　1978年3月31日 1972年4月1日　　出生至　　1973年3月31日 1967年4月1日　　出生至　　1968年3月31日 1962年4月1日　　出生至　　1963年3月31日 1957年4月1日　　出生至　　1958年3月31日 1952年4月1日　　出生至　　1953年3月31日 1947年4月1日　　出生至　　1948年3月31日

肝炎病毒检查

乳 腺 癌 检 查 （ 乳 房 摄 影 检 查 ）

～国库补助事业的适用对象发生变化～

检查对象仅为上述出生年月日的人。对象人员的体检用受诊券上并记「兼免费优惠券」。 无论选择哪一种检查方法，上述检查项目均免费。

● 乳腺癌检查以体检年龄（年度末年龄）是41岁的奇数年龄的人为对象，可以选择检查项目。

（4月1日生为40歳） ①只参加超声波检查

　②超声波检查+乳房摄影检查 　③只参加乳房摄影检查

本年度，③免费。选择②超声波检查+乳房摄影检查时，只需缴纳①超声波检查的费用就可参加两个项目的检查。

※5月下旬将收到用蓝色、粉色或橙色信封邮寄的个别通知。 符合上述年龄的人将会收到「○○检查受诊券兼免费优惠券」。

请确认通知，尽早接受检查。

※特别是乳腺癌检查，因为医疗机关数量少，预约非常多。

每年秋季以后都会出现难以预约的情况。收到通知后，请尽早预约。

「

_Twitter

」　「

健康通讯

」

Twitter

健康通讯

健康增进科提供健康信息的邮件服务。邮件名为“健康通讯”。订阅邮件请用手机扫描右侧 QR码，然后按照提示登陆即可。

有相关信息时即会发送邮件。敬请登陆。

QR码

〔

〕

２０岁 适龄者均为检查对象

1976年4月2日　　出生至　　1977年4月1日

４０岁 适龄者均为检查对象

年龄基准日：2017年4月1日

适龄者均为检查对象

过去曾接受过肝炎病毒检查 的人除外。

４０岁

４５岁

５０岁

５５岁

６０岁

６５岁

７０岁

为提高体检参加率，发布各种健康体检的信息。 请多加关注。

筑波市健康增进科（@tkb_kenko）