授業科目名(科目の英文名) 区分・【新主題】/(分野)
医学英語Ⅰ
(Medical English I)
外国語科目
必修
選択
単位
対象
年次
学部 学期 曜限 担当教員
必修 1 1
医学部
医学科
前期 火3・火4
森 茂
内線 E-mail
【授業のねらい】
この授業では,基本的な医学用語を日本語・英語の両方で発音と意味を正確に習得することを主なねらいとします。教科書 や新聞記事などをもとにABC News, BBC, CNNなどマスコミによる医療関連のニュースを見聴きして,要点となるキーワー ドを押さえ,その周辺知識などを学びます。加えて,インターネットを利用して関連情報を収集したり,いつでもどこでも 積極的に医学英語に触れたり使ったりする態度を養成します。
【具体的な到達目標】
主な到達目標は次の3つです。医学英語検定試験基礎級(4級)合格レベルを目指します。 1. 医療分野における基本的な語彙の意味が分かり,正しく発音できること。
2. マスコミによる医療関連のニュースを聴いて,要旨が日本語で言えること。 3. 既習教材を正確で流暢に音読できること。
【授業の内容】
電子掲示された教材およびLL教室で録音した教材の中から,基本的な医療単語の発音・強勢・意味,間違いやすい英語表現 などを毎回のQuiz(小テスト)で確認します。授業で取り扱った国内外の医療関連キーワードは,日本語・英語の両方です ぐ答えられるように習熟しましょう。
1. 授業ガイダンス,実力テスト,Quiz 1 用教材(身体に関する基本語と医療記事)録音。
2. Quiz 1,前回の復習,最新医療記事読解・聴解,新聞医療記事キーワード英訳。
3. Quiz 2,前回の復習,Q1解答・解説,最新医療記事読解・聴解,新聞医療記事キーワード英訳。
4. Quiz 3,前回の復習,Q2解答・解説,最新医療記事読解・聴解,新聞医療記事キーワード英訳。
5. Quiz 4,前回の復習,Q3解答・解説,最新医療記事読解・聴解,新聞医療記事キーワード英訳。
6. Quiz 5,前回の復習,Q4解答・解説,最新医療記事読解・聴解,新聞医療記事キーワード英訳。
7. Quiz 6,前回の復習,Q5解答・解説,最新医療記事読解・聴解,新聞医療記事キーワード英訳。
8. Quiz 7,前回の復習,Q6解答・解説,最新医療記事読解・聴解,新聞医療記事キーワード英訳。
9. Quiz 8,前回の復習,Q7解答・解説,最新医療記事読解・聴解,新聞医療記事キーワード英訳。
10. Quiz 9,前回の復習,Q8解答・解説,最新医療記事読解・聴解,新聞医療記事キーワード英訳。
11. Quiz10,前回の復習,Q9解答・解説,最新医療記事読解・聴解,新聞医療記事キーワード英訳。(授業評価)
【学生がより深く学ぶための工夫】
【時間外学習】
授業で録音,Moodleに電子掲示された教材を,図書館の小学館『ランダムハウス英和大辞典第2版』,メジカルビュー社『ス テッドマン医学大辞典 改訂第6版』など初回のガイダンスで指定された最低5つの辞書を使って予習し,Quizに備えまし ょう。また,電子掲示されたQuizを再度解答し,自己採点して授業に臨みましょう。
【教科書】
1)岩村 圭南『英語の正しい発音の仕方(基礎編)』研究社(4月末までに自学自習しておくこと。) 2)森 茂『クイズで学ぼう!医学英単語』メジカルビュー社
3)日本医学英語教育学会【編】『日本医学英語検定試験3・4級教本 改訂3版』メジカルビュー社 4)日本医学英語教育学会【編】『講義録 医学英語 Ⅰ』メジカルビュー社
5) 川越 栄子,森 茂,田中 芳文,名木田 恵理子,大下 晴美『ニュースで読む医療英語』講談社サイエンティフィク
*2)3)4)は,医学英語 I(前期),IⅤ(後期)通年使用。 5)は音読
【参考書】
授業ガイダンスの時に説明します。
【成績評価の方法及び評価割合】
小テスト(Quizzes)の結果(約70%)と,課題(合格の場合は約10%まで加点),期末試験(約30%),日頃の学習態度等を 総合して成績を付けます。課外で個別に音読試験をします。評価は10段階で成績に加えます。
【注意事項】
カセットテープ(C-60)を忘れないようにしてください。 LL教室は土足禁止,飲食物持ち込み禁止です。公共物は大切に扱 ってください。