EPUB13長井pdf 最近の更新履歴 epubcafé

(1)

JEPA ^第 13 ^回 EPUB

Readium ^紹

ACCESS ^社 ^取 ^組

株式会社 _ACCESS

長井 _/ 浅野

2012/09/14

(2)

Agenda

 ^Readium ^全般 ^い

 ^ACCESS ^社 ^取 ^組 ^い

(3)

Readium ^全般 ^い

(4)

Readium

 ^概要

Readium , International Digital Publishing Forum (IDPF) ^支援者

ン _EPUB3 参照実装

※ IDPF EPUB ^様を策定 ^い ^{標準化団体}

 ^状況

2012 ^年 2 ^月 ^開始 ^現在 ^開 ^中

 ^目標 ^抜粋

 ^EPUB3 ^{参照実装を目指}

 ^EPUB3 ^{対応を目指}

 ^そ

 ^ン ^開 ^BSD ^ン ^公開 ^流用 ^い ^コ

BSD ^ン ^以外 ^ン ^存在

 ^EPUB3 ^コン ^ン ^制作 ^活用

 ^{日本語縦書} ^を

 ^厳密 ^{日本語組版表現} ^い Readium Custom Chromium 必要

(5)

Readium

主：

 Readium (Chrome extension)

Chrome ^拡張機能 ^作 ^ョン

 ^本 ^管理

 ^EPUB ^を解析 ^.xhtml ^等 ^コン ^ン ^を ^Chrome

WebKit ^ン ^ンを使用 ^画

 Readium Custom Chromium

Chromium ^を ^日本語組 ^版を改善

(6)

Readium Custom Chromium

 ^EPUB ^普及 ^向け ^日本 ^抱え ^問題点

 ^WebKit ^や ^Firefox ^{日本語表示} ^問題 ^存在 ^い

 ^制作 ^EPUB ^ｺﾝ ^ﾝ ^を確認 ^標準的 Reading System ^存在 ^い

 ^WebKit ^や ^Firefox ^ン ^ン ^進化を待 ^い ^猶予 ^い

 ^標準 Reading System ^実装 ^分断化 ^恐

 ^目的

 Japanese Typography ^を中心 ^既存 Chromium ^{不足機能を補う}

 ^EPUB3 ^標準 Reading System ^参照実装 ^ン ^化

(7)

7

Proprietary

Readium Custom Chromium

  Chromium ver. 18 ( ^現在 ver. 22 ^中

 ^対応 ^現時点

 ^{Mac OS X}

 ^最新開 ^状況

 ^ACCESS ^社 Japanese Typography ^表現 ^{改善を実施中}

 ^ン ^コ ^ュ ^参加を募 ^い

 ^ン

 Readium.org ^ン ^可能！

(8)

Readium ^使用方法

 ^Readium ^ン

1. Google Chrome ^を ^ン / ^起動 (Win/Mac/Linux)

 ^Mac ^版 ^場合 ^後述 Readium Custom Chromium ^使用を

日本語組版問題改善い

2. Chrome/Chromium http://readium.org/ ^を開く

3. “INSTALL FROM CHROME WEB STORE” ^を

4. _“ ^ン ^追加 _“CHOME ^追加 _” ^を

5. _“ ^新 ^い ^ョン ^確認 _” ^追加を

(9)

Readium ^ン

(10)

Readium ^ン

(11)

Readium ^ン

(12)

Readium ^使用方法

 Readium Custom Chromium ^ン ^起動

(Mac )

1. https://github.com/readium/Readium-Chromium ^を開く

2. “How to use” ^書 ^い Readium Custom Chromium binary

ンをン

2012 ^年 9 ^月 10 ^日時点 ^記 URL

http://github.readium.org/releases/custom_chromium/Chromiu

m-1025-2012-05-17.zip

3. ^ン zip ^を解凍

4. Chromium ^解凍 ^を起動

(13)

Readium Custom Chromium ^ン ^起動

(14)

Readium Custom Chromium ^ン ^起動

(15)

Readium Custom Chromium ^ン ^起動

(16)

Readium Custom Chromium ^ン ^起動

(17)

Readium ^使用方法

 ^Readium ^使用方法

1. Chrome/Chromium ^を起動

2. ^新 ^い ^を開 _{“Readium”} ^を

3. ^右 ^図書を ^録 ^！ ^矢印 ^指 ^い ^コンを

4. ^本を追加 ^出 ^追加 ^い EPUB ^コン ^ン ^を

選択本追加を

(18)

Readium ^使用方法

(19)

Readium ^使用方法

(20)

Readium ^使用方法

(21)

Readium ^使用方法

(22)

ACCESS ^社 ^取 ^組 ^い

(23)

23

Proprietary

ACCESS ^社 ^取 ^組

 Readium Custom Chromium ^日本語組 ^版 ^改善

↑ をン取組

 Readium(Chrome extension) ^日本語 ^ョン

多言語対応

(24)

ACCESS EPUB/Readium

EPUB3 ^表を契機 ^{日本語縦書} ^{を先行実装}

NetFront BookReader EPUB Edition ^製品化

Readium ^参加

EPUB3 ^普及 ^{電子出版市場} ^貢献

独自ンンを開い経験＋

WebKit ^開 ^実績を

(25)

25

Proprietary

改善例：禁則処理

既存

Chromium

Readium

Custom Chromium

禁則処理が

適正効いている

ルビの後の文字の

禁則処理が効いていい

(26)

術詳細：変更部分い

 ^主 ^変更部分 ^記二

 ^Chromium ^コン ^ネン

 ^WebKit ^コ

 ^変更 ^際 ^い

 ^W3C ^{日本語組版処理} ^要件 http://www.w3.org/TR/jlreq/ ^を参

照表示結果期待沿い多言語考慮変更

を加え

Readium Extension

Readium Custom

Chromium

Mac OS

Webkit

(27)

27

Proprietary

術詳細： _WebKit コ修正い

 ^Webkit ^コ ^修正 ^関 ^Readium ^記 ² ^活

動を的実施予定

 Readium Custom Chromium ^成果を WebKit ^ン

う活動致

 ^EPUB3.0 ^関連 ^{機能を中心} ^WebKit ^ン ^最新版

をく早く取込

(28)

ACCESS NetFront BookReader ^違い ^？

 ^表示結果 ^い

 Readium NetFront BookReader ^同 ^{表示結果を目指} ^い

 ^ACCESS ^を採用い ^い ^い ^Kobo ^様 ^や BookWalker ^様 ^ュ ^ワ

同様

 ^例外

 ^修正 ^適用時期 ^異 ^あ

 ^ン ^コ ^ュ ^認 ^いコ ^入 ^い

 ^コ ^い

 ^異 ^部分 ^あ

 ^Webkit ^{部分を中心} ^共通化 ^部分 ^共通

(29)

29

Proprietary

日本語ョン多言語対応

 Readium(Chrome extension) ^取 ^組

 ^既存 Chrome extension ^{多言語対応} ^組 ^を利用

 ^英語 ^日本語 ^ン ^語 ^中国語 ^対応

 ^{日本語文言} ^ュ ^修正 ^小池様 ^協力い

 ^ン ^語 ^ン Hachette Livre ^社 ^翻訳

(30)

日本語ョン

(31)

31

Proprietary

多言語対応：新言語を追加手

 ^新 ^{言語を追加} ^手 ^：

1. Readium ^を fork

2. _locales ^以 ^対応 ^言語 ^を追加

例：ン語： _locales/es ^韓国語： _locales/ko

3. ^英語版 ^以 ^を ^記 ^コ ^{中身を翻訳}

_locales/en_US/messages.json

4. Pull ^を実行

(32)

Readium ^： Demo

 ^コン ^ン ^EPUB3 ^{教育教材向け} ^ン

 ^{※ ACCESS制作}

(33)

33

Proprietary

Readium ^全般 ^話 ^戻

(34)

Readium ^後 ^短期

 ^EPUB3 ^{対応を目標} ^開 ^を進 ^い

 Cloud reader ^を開 ^中

http://github.readium.org/

※ 使用表示結果異

 Readium Custom Chromium

 ^日本語組 ^版 ^改善を

 ^WebKit ^修正

(35)

35

Proprietary

Readium ^後 ^中期

 ^現在 ^IDPF ^議論中

以う目候補挙い

 ^供者 ^Readium ^を ^SDK ^開

利用う

 ^ン ^利用 ^う

パン改善含

 WebKit/Chromium ^修正 ^作業を通 CSS

を改善

(36)

 ^Readium

 ^{日本語縦書} ^{次世代を見据え} ^コン ^ン ⁽ ^映像 ^音声

EPUB13長井pdf 最近の更新履歴 epubcafé

JEPA 第 13 回 EPUB

Readium 紹

ACCESS 社 取 組

株式会社 ACCESS

長井 / 浅野

2012/09/14

Agenda

 Readium 全般 い

 ACCESS 社 取 組 い

Readium 全般 い

Readium

 概要

Readium , International Digital Publishing Forum (IDPF) 支援者

ン EPUB3 参照実装

※ IDPF EPUB 様を策定 い 標準化団体

 状況

2012 年 2 月 開始 現在 開 中

 目標 抜粋

 EPUB3 参照実装を目指

 EPUB3 対応を目指

 そ

 ン 開 BSD ン 公開 流用 い コ

BSD ン 以外 ン 存在

 EPUB3 コン ン 制作 活用

 日本語縦書 を

Readium

主 ：

 Readium (Chrome extension)

Chrome 拡張機能 作 ョン

 本 管理

 EPUB を解析 .xhtml 等 コン ン を Chrome

WebKit ン ンを使用 画

 Readium Custom Chromium

Chromium を 日本語組 版を改善

Readium Custom Chromium

 EPUB 普及 向け 日本 抱え 問題点

 WebKit や Firefox 日本語表示 問題 存在 い

 制作 EPUB ｺﾝ ﾝ を確認 標準的 Reading System 存在 い

 WebKit や Firefox ン ン 進化を待 い 猶予 い

 標準 Reading System 実装 分断化 恐

 目的

 Japanese Typography を中心 既存 Chromium 不足機能を補う

 EPUB3 標準 Reading System 参照実装 ン 化

7

Readium Custom Chromium

  Chromium ver. 18 ( 現在 ver. 22 中

 対応 現時点

 Mac OS X

 最新開 状況

 ACCESS 社 Japanese Typography 表現 改善を実施中

 ン コ ュ 参加を募 い

 ン

 Readium.org ン 可能！

Readium 使用方法

 Readium ン

1. Google Chrome を ン / 起動 (Win/Mac/Linux)

 Mac 版 場合 後述 Readium Custom Chromium 使用を

日本語組 版 問題 改善 い

2. Chrome/Chromium http://readium.org/ を開く

3. “INSTALL FROM CHROME WEB STORE” を

4. “ ン 追加 “CHOME 追加 ” を

5. “ 新 い ョン 確認 ” 追加を

Readium ン

Readium ン

Readium ン

Readium 使用方法

 Readium Custom Chromium ン 起動

(Mac )

1. https://github.com/readium/Readium-Chromium を開く

2. “How to use” 書 い Readium Custom Chromium binary

ン を ン

2012 年 9 月 10 日時点 記 URL

http://github.readium.org/releases/custom_chromium/Chromiu

m-1025-2012-05-17.zip

3. ン zip を解凍

4. Chromium 解凍 を起動

Readium Custom Chromium ン 起動

Readium Custom Chromium ン 起動

Readium Custom Chromium ン 起動

JEPA ^第 13 ^回 EPUB

Readium ^紹

ACCESS ^社 ^取 ^組

株式会社 _ACCESS

長井 _/ 浅野

 ^Readium ^全般 ^い

 ^ACCESS ^社 ^取 ^組 ^い

Readium ^全般 ^い

 ^概要

Readium , International Digital Publishing Forum (IDPF) ^支援者

ン _EPUB3 参照実装

※ IDPF EPUB ^様を策定 ^い ^{標準化団体}

 ^状況

2012 ^年 2 ^月 ^開始 ^現在 ^開 ^中

 ^目標 ^抜粋

 ^EPUB3 ^{参照実装を目指}

 ^EPUB3 ^{対応を目指}

 ^そ

 ^ン ^開 ^BSD ^ン ^公開 ^流用 ^い ^コ

BSD ^ン ^以外 ^ン ^存在

 ^EPUB3 ^コン ^ン ^制作 ^活用

 ^{日本語縦書} ^を

主：

Chrome ^拡張機能 ^作 ^ョン

 ^本 ^管理

 ^EPUB ^を解析 ^.xhtml ^等 ^コン ^ン ^を ^Chrome

WebKit ^ン ^ンを使用 ^画

Chromium ^を ^日本語組 ^版を改善

 ^EPUB ^普及 ^向け ^日本 ^抱え ^問題点

 ^WebKit ^や ^Firefox ^{日本語表示} ^問題 ^存在 ^い

 ^制作 ^EPUB ^ｺﾝ ^ﾝ ^を確認 ^標準的 Reading System ^存在 ^い

 ^WebKit ^や ^Firefox ^ン ^ン ^進化を待 ^い ^猶予 ^い

 ^標準 Reading System ^実装 ^分断化 ^恐

 ^目的

 Japanese Typography ^を中心 ^既存 Chromium ^{不足機能を補う}

 ^EPUB3 ^標準 Reading System ^参照実装 ^ン ^化

  Chromium ver. 18 ( ^現在 ver. 22 ^中

 ^対応 ^現時点

 ^{Mac OS X}

 ^最新開 ^状況

 ^ACCESS ^社 Japanese Typography ^表現 ^{改善を実施中}

 ^ン ^コ ^ュ ^参加を募 ^い

 ^ン

 Readium.org ^ン ^可能！

Readium ^使用方法

 ^Readium ^ン

1. Google Chrome ^を ^ン / ^起動 (Win/Mac/Linux)

 ^Mac ^版 ^場合 ^後述 Readium Custom Chromium ^使用を

日本語組版問題改善い

2. Chrome/Chromium http://readium.org/ ^を開く

3. “INSTALL FROM CHROME WEB STORE” ^を

4. _“ ^ン ^追加 _“CHOME ^追加 _” ^を

5. _“ ^新 ^い ^ョン ^確認 _” ^追加を

Readium ^ン

Readium ^ン

Readium ^ン

Readium ^使用方法

 Readium Custom Chromium ^ン ^起動

1. https://github.com/readium/Readium-Chromium ^を開く

2. “How to use” ^書 ^い Readium Custom Chromium binary

ンをン

2012 ^年 9 ^月 10 ^日時点 ^記 URL

3. ^ン zip ^を解凍

4. Chromium ^解凍 ^を起動

Readium Custom Chromium ^ン ^起動

Readium Custom Chromium ^ン ^起動

Readium Custom Chromium ^ン ^起動

Readium Custom Chromium ^ン ^起動

Readium ^使用方法

 ^Readium ^使用方法

1. Chrome/Chromium ^を起動

2. ^新 ^い ^を開 _{“Readium”} ^を

3. ^右 ^図書を ^録 ^！ ^矢印 ^指 ^い ^コンを

4. ^本を追加 ^出 ^追加 ^い EPUB ^コン ^ン ^を

選択本追加を

Readium ^使用方法

Readium ^使用方法

Readium ^使用方法

Readium ^使用方法

ACCESS ^社 ^取 ^組 ^い