ビ拡 培画画ブ ビ画 培基 日午後 拠 拠拡 発生 新潟県中越大震災 千谷
破壊 尽 多 尊い 奪 ㅻ ビ画 経過い 想像 超え 甚
大 被害 後 生活 大 響 民ㄟ人 震災 乗 越えㅻ
日 至 日 い 憶 残 思い
硹 ビ画 間 国 外 多 温 い支援 復旧復興 ㅻ日 姿
戻 大震災 遭遇 ㄟ瞬 千谷 再起 ㄧ可能 思
後 民 持 意識 常 千谷 明日 思い 復旧復興
あ 雪国 鍛え 民 粘 強い精神 大震災 失 徐々 戻
ビ画 経 ㅻ 復興 確 果 実感 う 言え 間 民 銫 各
ㆮ 尽力 対 改 感謝 申 ㄥ い 思い
曽 災害 常 備え 心 持 復旧復興 ビ画 歩
憶 大ㅙ 思い 硹 大ㅙ 震災
失 う 戻 ㅻ 後 来 わ 発展 う
いう 思い
意味 ㅻ回 組 復興計 長期検証 方向 示 指
針 役割 果 価値あ 言え 硹 民 検証 大
試練 克服 力 確 力 持 ㄟ段 飛躍 繋 力 い
わ 復興計 長期検証 行う 当 尽力い い 千谷 復興推 委員会
皆様 協力 い い 民 皆様 心 感謝申 ㄥ ㆰ い 千谷
発展 向 引 ㄟ層 協力 う 願い申 ㄥ
培拡
培画ビブ
ビ画
あい
ㅻ 培拡 培画ビブ ビ画 中越大震災 う ビ画 千谷 復興
推 委員会 ビ画 間 短期ヷ中期ヷ長期 基 期 復興 現
状 検証 新 発生 課 対応 い 検討 い 告書
総ㆁㄥ あ 長期 検証 告書
ビ画 間 復興 あ ㄟ言 表現 復興 いう 思い
ビ画 前 現在 姿 全 見通 わ あ 予定通
途中 断念 得 課 あ 全体 通
民 輩 割 方 復興 実感 い いう調査結果 得 い
課 対 短期ヷ中期ヷ長期 目標 考え い 方
占 割 大 い 調査結果
復興 ういう状態 ㄟ言 表現 い 思い 千谷
組 う 短期ヷ中期ヷ長期 的 デヸタ 推移 検討
少 復興 姿 見え あ 突然調査 わ 復興
筋 ㄻ念 デヸタ 追い 千谷 復興 姿 把握 確
千谷 復興推 委員会 う 長期 わ 的 デヸタ 蓄積 総 的
復興 状況 評価ヷ検証 結果 千谷 震災 復興 状態 至 断
いう結論 至 う 長期的 デヸタ 蓄積 復興 状況
確 いう わ 国 防災 中 数少 いㅙ例 考え い
東日 大震災 被災地 い 現在多 自 体 復興 組 千谷
う ㅙ例 参考 長期 わ 的 情 蓄積 復興 歩
常 検証 復興 姿 把握 い 思い
後 ビ画 間 千谷 皆様 地 力 敬意 表 ㅻ後
発展 願
培拡
培画ビブ
ビ画
千谷
復興推
委員会
■序章 新潟県中越大震災
千谷
被害
概要
地震 概要 被害 状況 緊急対策活動
ヷ写真 振 返 ビ画 ～復興 あ ～ ヷ 表 振 返 ビ画 ～復興 あ ～
■第
章
千谷
中越大震災
阪神ヷ淡路大震災 知見 中山間地域 復興 課
社会ヷ経 状況 復興 響 復興
震災 ㄨえ 千谷 復興課
■第
章
千谷
目指
新
復興
姿
民参 計 策定
民ヷ地域ヷ行政 検証
民参 計 策定ヷ検証 意義
千谷 民 復興 何 仮
ビ画 間 組 イ復興 千谷モデル
■第
章
千谷
復興計
概要
千谷 復興計
復興計 経過 復興計 総 計 銫 計 期間
復興 目指 千谷 姿
■第
章 ビ画
目
長期検証結果
長期 新生段 復興検証 い 検証方法
復興課 検証結果 民意向調査 行政評価 民ワヸ ョップ 結果
復興感 調査結果～ 民意向調査 復興課 対 検証 総括
■第
章 経験ヷ教訓
伝
支援
リレヸ
被災自 体 経験 教訓 う活 い 経験 教訓 リレヸ
自 体間 新 連携 形 次世代 あ い 全国 中越大震災 日 制定
■第
章 新
千谷
挑戦
来 挑戦～震災 乗 越え い 千谷
■あ
え
目
■序章 新潟県中越大震災
千谷
被害
概要
ビ
地震
概要
ビ 地震 称 ビ拡 新潟県中越地震
培 発生日 ビ拡 培画画ブ ビ画 培基 日午後 拠 拠拡
基 震源地 新潟県中越地方 緯 基帰 ビ帰刈拠 東経 ビ基輩 拠培刈画
ブ 震源 深 ビ基ｋ助
拠 規模 マ ニチュヸド 拡刈輩
拡 大震 震 帰 観測器 観測 初 震 帰
帰 響範
出 気象庁 震 新潟県中越地震
輩 震 ビ画 培基 日午後 拠 拠拡 ビ済帰培培刈画離a景 川口観測
大余震 ビ画 培基 日午後 拡 基ブ 培済拠ビ拠刈ブ離a景 川口観測
千谷 城 観測 震 ビ済画画輩刈基離a景 大余震 帰帰画刈ブ離a景
被害
状況
ビ 民生活 被害
人的被害 死者 ビ輪 う 銫連死 ビ培 傷者 帰輩拠
地震
概要
被害
状況
培 都 機能 被害
ㆰ宅被害 全壊 拡培培 棟 大規模半壊 基帰画 棟
半壊 培済基輩拡 棟 ㄟ部損壊 帰済拠ビブ 棟
火災 ビ 件 培 棟
路被害 被災箇所 ビ済拡輪帰 箇所 復旧 ㅙ費 ブ済輪ビ輩済拡輪拠 千
技約 培 ヶ 復旧完了
農林被害 農地 農業用施設被害 輪基帰 件 復旧ㅙ業費 拡済画輪ビ済ビ基輩 千
林業施設被害 ブ拡 箇所 復旧ㅙ業費 拠輪帰済画帰ビ 千
養鯉施設被害 ビ拠ブ 箇所 復旧ㅙ業費 ブ帰ビ済培培ブ 千
ラ フラ ン
ヷ水 給水ㄧ能戸数 ビ基済ブブ拡 戸
配水管ㅙ故率 画刈ブ拡培 件 ビ祉助
技 ビ拡 培画画ブ ビ培 ビ拠 日 復旧率 輪帰刈拠輩％
ヷ 供給停 戸数 約 ビ培済画画画 戸
技 ビ拡 培画画ブ ビ培 ビ拠 日 供給停 戸数 輩ビ 戸
ヷㄦ水 被災率 管路 ビ輩％ マンホヸル 培基刈ビ％
技約 基 間 応急仮復旧 ㅙ完了
基 産業 被害
建物被害 ㅙ務所ヷ店舗 輩拡画 棟 う 半壊程 ブ培帰 棟 全壊程 ビ画ブ 棟
ブ画拠 棟 う 半壊程 ビブ培 棟 全壊程 基帰 棟
倉庫 基輪拠 棟 う 半壊程 ビ拠帰 棟 全壊程 拠帰 棟
緊急対策活動
ビ 避 所 大 ビ基拡 箇所 う 公的施設 ブ培 会施設 ビ輩 ㆂ 帰拡
技当 指定避 所 拡ブ 箇所
避 者 培輪済培ブ基
技 ビ拡 培画画ブ ビ培 培培 日
全 避 所 解消
培 応急仮設ㆰ宅 大 ビ帰 箇所 輩帰画 戸 入居者 拡輩ブ 世 培済基培輩 人
ビ拡 培画画ブ ビ画 培輩 日建設開始
ビビ ビ帰 日 ビ 次募 開始
ビ培 培拠 日希望全世 入居完了
ビ輪 培画画帰 ビ画 基ビ 日全世 去完了
緊急対策活動
基 建物被害 定調査 ビ 次調査
調査期間 ビ画 培輩 日～ビビ ビ拠 日
調査件数 ㆰ家 ビ画済輩画画 棟 ㆂ 拠済基画画 棟
ブ 建物被害 定調査 培 次調査
調査件数 ブ済拠画ブ 件 う 再々調査以ㄥ 培ブ輩 件
拠 災証明書 発行件数 ビ拡済基ビ画 件 培拡 培画ビブ ブ ビ 日現在
拡 ㆰ宅応急修理制 申請件数 ビ済帰画ビ 件
帰 被災者生活再建支援制 申請件数 国制 輪画培 件 県制 基済画拠画 件
輩 災害ボランテ 活動者数 計 培基済ブ拠基 人
人 輩 輪 拠 済 帰 ビ 外 県 人 培 輪 拠 済 拠 外 人 基 拡 培 う
ビ拡 培画画ブ ビ画 培帰 日～ビ培 ビ輪 日 千谷 社会福硐協議会調
輪 義援金 入 新潟県 配 拠済拡基拠済ブ拡ビ済画画画
画 画 画 済 画 基 輪 済 ビ 培 ブ 入
谷 千
配
新潟県 千谷
第 ビ 回配 培済拡基ブ済画拠画済画画画 培輩画済帰画画済画画画
第 培 回配 培済ビ拡基済基ビ画済画画画 輪拠済帰基画済画画画
第 基 回配 拠輪拡済輪拡画済画画画
第 ブ 回配 培ブビ済ビブビ済画画画 ブ拠済拠画画済画画画
計 拠済拡基拠済ブ拡ビ済画画画 ブ培ビ済輪基画済画画画
写真で振り返る10年
地盤が崩壊した水道施設（卯ノ木）
倒壊する吉谷公民館
倒れた船岡公園の西軍墓地
浮き上がるマンホール（千谷） 水に浸かった浦柄町内
養鯉施設で死んだ錦鯉
国道117号山辺橋付近の欠壊（山本）
∼被害の状況∼
写真で振り返る10年
東小千谷中学校グラウンドでの避難の様子
復興シール販売開始
災害現場を視察する小泉総理大臣（当時）
豪雪で埋もれる仮設住宅 総合体育館避難所の様子
小千谷高校グラウンドに設置されたテント
千谷の仮設住宅入居の様子
写真で振り返る10年
仮設闘牛場で闘牛再開（白山運動公園）
小千谷市民学習センター『楽集館』オープン
ライオンズクラブによる中越大震災復興記念碑建立（総合体育館） どぶろく特区第1号『徳五郎』のお披露目（中山）
中越大震災ネットワークおぢや設立（サンプラザ）
復興検証市民ワークショップ（短期）（サンプラザ） 震災から3年、結びの灯（小千谷駅）
クラインガルテンふれあいの里オープン
∼復旧段階から再生段階のあゆみ∼
写真で振り返る10年
ときめき新潟国体バレーボール競技（総合体育館）
総合支援学校開校式
復興検証市民ワークショップ（長期）（サンプラザ） そなえ館オープン
震災から5年、追悼の集い（総合体育館）
震災復興市民植樹祭（山本山） 市制60周年記念式典（市民会館） 南小学校開校式
■
表
振
返
ビ画
年表で振り返る 10 年「復興へのあゆみ」
区分
計画策定前
平成１６年（２００４年） 平成１７年
１０月 １１月 １２月 １ ２ ３ ４ ６ ７
23 24 26 27 28 30 31 1 2 5 6 8 10 15 17 21 23 25 29 3 10 15 19 22 20 27 28 5 1 2 4 20 31 1 10 5 27 28 19
主
な
出
来
事
新
潟
県
中
越
大
震
災
発
生
食
糧
配
布
開
始
一
部
通
電
開
始
災
害
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
セ
ン
タ
ー
設
置
建
物
被
害
認
定
調
査
︵
一
次
︶
開
始
ご
み
の
一
時
仮
置
場
を
山
本
山
に
設
置
救
援
物
資
の
到
着
が
最
大
に
︵
４
０
０
件
︶
小
千
谷
総
合
病
院
の
外
来
一
部
再
開
ガ
ス
一
部
復
旧
関
越
自
動
車
道
全
線
通
行
可
能
天
皇
皇
后
両
陛
下
が
避
難
所
ご
訪
問
市
内
全
小
中
学
校
再
開
学
校
給
食
再
開
建
物
被
害
認
定
調
査
︵
一
次
︶
終
了
応
急
仮
設
住
宅
入
居
申
込
開
始
罹
災
証
明
書
発
行
開
始
合
同
慰
霊
祭
建
物
被
害
認
定
調
査
︵
二
次
︶
開
始
時
水
清
掃
工
場
再
開
仮
設
住
宅
入
居
開
始
通
常
の
ご
み
収
集
体
制
に
移
行
︵
一
部
除
く
︶
青
年
会
議
所
に
よ
る
復
興
シ
ー
ル
販
売
開
始
災
害
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
セ
ン
タ
ー
解
散
自
衛
隊
撤
収
避
難
所
が
全
て
解
消
Ｊ
Ｒ
上
越
線
が
全
線
復
旧
︵
一
部
単
線
︶
第
一
回
義
援
金
配
分
開
始
復
興
支
援
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
講
演
会
豪
雪
災
害
対
策
本
部
設
置
山
本
山
大
橋
開
通
豪
雪
に
よ
り
、
仮
設
住
宅
除
排
雪
の
た
め
自
衛
隊
派
遣
要
請
第
一
回
復
興
計
画
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
若
栃
小
学
校
閉
校
山
古
志
村
、
小
国
町
が
長
岡
市
に
合
併
第
二
回
復
興
計
画
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
白
山
運
動
公
園
仮
設
闘
牛
場
で
闘
牛
再
開
第
二
回
義
援
金
配
分
開
始
６
・
28
豪
雨
災
害
対
策
本
部
設
置
小
千
谷
市
復
興
計
画
策
定
区分
中期（再生段階）
平成２０年（２００８年） 平成２１年（２００９年） 平成２２年（２０１０年） 平成２３年
１ ３ ５ ６ ８ 10 ２ ３ ４ ９ 10 ３ ３ ４ ６ ７ 10 11 11 １ ２ ３ ４ ５
26 25 31 31 １ 10 14 1 23 15 31 12 1 30 2 23 25 30 31 28 4 4 23 26 14 3 27 26 11 1 15
主
な
出
来
事
復
興
検
証
市
民
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
巫
女
人
形
操
り
が
県
無
形
民
俗
文
化
財
に
指
定
市
民
体
育
館
閉
館
東
山
保
育
園
休
園
復
興
支
援
室
を
設
置
市
議
会
本
会
議
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
中
継
開
始
岩
手
宮
城
内
陸
地
震
市
民
学
習
セ
ン
タ
ー
﹁
楽
集
館
﹂
オ
ー
プ
ン
北
京
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
開
幕
リ
ー
マ
ン
シ
ョ
ッ
ク
震
災
か
ら
四
年
・
復
興
祈
念
式
典
小
雪
の
た
め
市
民
ス
キ
ー
大
会
中
止
山
谷
小
学
校
閉
校
東
小
千
谷
防
災
セ
ン
タ
ー
竣
工
と
き
め
き
め
ぐ
り
あ
い
事
業
﹁
お
世
話
志
隊
﹂
任
命
式
小
千
谷
縮
、
ユ
ネ
ス
コ
文
化
遺
産
登
録
ト
キ
め
き
新
潟
国
体
バ
レ
ー
ボ
ー
ル
競
技
開
催
震
災
か
ら
五
年
・
追
悼
の
集
い
開
催
小
千
谷
復
興
祈
念
コ
ン
サ
ー
ト
Ｊ
Ｒ
東
日
本
と
共
生
協
定
書
締
結
川
口
町
が
長
岡
市
に
合
併
信
濃
川
右
岸
堤
防
改
修
真
人
北
部
水
道
開
通
口
蹄
疫
問
題
の
た
め
闘
牛
開
催
中
止
震
災
か
ら
六
年
第
四
次
総
合
計
画
後
期
基
本
計
画
策
定
谷
井
靖
夫
市
長
再
選
小
千
谷
小
学
校
改
築
竣
工
式
豪
雪
災
害
対
策
本
部
設
置
お
ぢ
や
イ
メ
ー
ジ
キ
ャ
ラ
ク
タ
ー
﹁
よ
し
太
く
ん
﹂
誕
生
東
日
本
大
震
災
発
生
ゴ
ミ
処
理
有
料
化
ス
タ
ー
ト
自
治
体
ス
ク
ラ
ム
支
援
会
議
結
短期（復旧段階）
（２００５年） 平成１８年（２００６年） 平成１９年（２００７年）
７ ８ ９ 10 12 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ 10 11 12 １ ３ ４ ５ ６ ７ ９ 10 11 12
22 1 6 8 21 16 23 25 26 13 20 10 29 1 10 14 21 4 16 15 23 29 3 24 24 25 31 1 1 3 4 16 22 23 31 31 4 16
東
山
地
区
五
町
内
の
避
難
勧
告
解
除
錦
鯉
の
里
復
旧
再
開
市
民
プ
ー
ル
復
旧
再
開
小
千
谷
市
消
防
団
功
労
者
内
閣
総
理
大
臣
表
彰
十
二
平
町
内
、
三
仏
生
集
団
移
転
決
定
船
岡
公
園
の
戊
辰
戦
争
西
軍
墓
地
修
復
、
復
興
の
モ
ニ
ュ
メ
ン
ト
除
幕
震
災
か
ら
一
年
・
震
災
合
同
追
悼
式
典
中
越
大
震
災
ネ
ッ
ト
ワ
ー
ク
お
ぢ
や
設
立
塩
谷
町
内
避
難
勧
告
解
除
豪
雪
災
害
対
策
本
部
設
置
第
四
次
小
千
谷
市
総
合
計
画
策
定
ト
リ
ノ
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
開
幕
三
仏
生
地
区
住
宅
移
転
用
地
竣
工
東
山
小
学
校
、
自
校
で
の
授
業
再
開
災
害
公
営
住
宅
︵
木
津
︶
入
居
開
始
避
難
勧
告
全
地
区
解
除
長
岡
地
域
信
濃
川
水
防
訓
練
を
三
仏
生
地
内
で
実
施
小
栗
山
で
の
闘
牛
再
開
十
二
平
町
内
、
集
団
移
転
開
始
塩
谷
に
中
越
大
震
災
の
慰
霊
碑
建
立
総
合
防
災
訓
練
を
東
小
千
谷
地
区
で
実
施
震
災
か
ら
二
年
・
復
興
祈
念
式
典
開
催
谷
井
靖
夫
市
長
就
任
災
害
公
営
住
宅
︵
千
谷
、
千
谷
川
︶
入
居
開
始
仮
設
住
宅
を
六
ヵ
所
に
集
約
ど
ぶ
ろ
く
特
区
第
一
号
﹁
徳
五
郎
﹂
お
披
露
目
妙
見
の
県
道
小
千
谷
長
岡
線
が
復
旧
開
通
能
登
半
島
地
震
池
ヶ
原
小
学
校
閉
校
ク
ラ
イ
ン
ガ
ル
テ
ン
ふ
れ
あ
い
の
里
オ
ー
プ
ン
新
潟
市
、
政
令
指
定
都
市
に
三
年
ぶ
り
に
小
千
谷
闘
牛
場
で
の
闘
牛
開
幕
自
主
防
災
組
織
連
絡
協
議
会
設
立
新
潟
県
中
越
沖
地
震
総
合
体
育
館
に
中
越
大
震
災
復
興
記
念
碑
を
建
立
震
災
か
ら
三
年
・
復
興
祈
念
式
典
開
催
お
ぢ
や
フ
ァ
ン
ク
ラ
ブ
設
立
仮
設
住
宅
閉
鎖
災
害
対
策
本
部
解
散
小
千
谷
闘
牛
場
前
の
大
岩
の
愛
称
が
﹁
み
ま
も
り
岩
﹂
に
決
定
県
道
川
口
岩
沢
線
復
旧
開
通
長期（新生段階）
（２０１１年） 平成２４年（２０１２年） 平成２５年（２０１３年） 平成２６年（２０１４年）
６ ７ 10 12 １ ３ ９ 10 12 ２ ３ ４ ７ ８ 10 ２ ３ ４ ５ ６ ７ ９ 10
1 29 23 1 31 28 1 23 30 25 26 21 31 1 1 11 19 30 23 11 10 1 18 1 13 27 18 19 23
Ｆ
Ｍ
新
潟
こ
い
こ
い
お
ぢ
や
プ
ロ
グ
ラ
ム
ス
タ
ー
ト
地
上
デ
ジ
タ
ル
放
送
完
全
移
行
新
潟
・
福
島
豪
雨
災
害
震
災
か
ら
七
年
そ
な
え
館
オ
ー
プ
ン
Ｆ
Ｍ
な
が
お
か
小
千
谷
市
か
ら
の
お
知
ら
せ
ス
タ
ー
ト
豪
雪
災
害
対
策
本
部
設
置
長
岡
技
術
科
学
大
学
と
原
子
力
安
全
対
策
支
援
パ
ー
ト
ナ
ー
協
定
締
結
東
京
ス
カ
イ
ツ
リ
ー
開
業
ロ
ン
ド
ン
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
開
幕
病
院
統
合
支
援
室
設
置
震
災
か
ら
八
年
新
潟
県
ド
ク
タ
ー
ヘ
リ
運
航
開
始
南
相
馬
市
と
の
災
害
協
定
締
結
日
立
市
と
の
災
害
協
定
締
結
豪
雪
災
害
対
策
本
部
設
置
南
部
地
区
四
小
学
校
閉
校
南
小
学
校
開
校
富
士
山
、
世
界
遺
産
に
登
録
地
域
お
こ
し
協
力
隊
着
任
浦
安
市
と
の
災
害
協
定
締
結
復
興
検
証
こ
ど
も
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
開
催
新
病
院
名
称
決
定
東
京
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
開
催
決
定
震
災
か
ら
九
年
市
民
ワ
ー
ク
シ
ョ
ッ
プ
ソ
チ
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
開
幕
市
制
施
行
60
周
年
記
念
式
典
総
合
支
援
学
校
開
校
震
災
復
興
市
民
植
樹
祭
天
皇
皇
后
両
陛
下
が
そ
な
え
館
ご
視
察
小
千
谷
薪
能
小
千
谷
杉
並
交
流
コ
ン
サ
ー
ト
御
獄
山
噴
火
小
千
谷
復
興
感
謝
祭
お
ぢ
ゃ
れ
元
気
フ
ェ
ス
タ
開
催
震
災
か
ら
10
年
﹁
中
越
大
震
災
の
日
﹂
制
■第
章
千谷
中越大震災
阪神ヷ淡路大震災
知見
帰 ビ輪輪拠 発生 阪神ヷ淡路大震災 国 災害対応 い 復興
課 大 ロヸ ップ 機会 局地的 直ㄦ型地震 当 地域 甚大
被害 人的ヷ物的被害 甚大 え 地域 大 破壊 社会 テム 大
途絶 中 地域 う 組 指針 全国 示
中山間地域
復興
課
新潟県中越大震災 大 特徴 阪神ヷ淡路大震災 ラ 大地震 過疎高齢 中
山間地域 発生 大規模 地盤災害 発生 ㆰ宅 農地 生活 盤 破壊 コミ
ュニテ 維持 復興 大 テヸマ 都 型災害 あ 阪神ヷ淡路大震
災 示 復興モデル 新 課 投
千谷 丘陵 河岸段丘 形 大地 構 全域 中山間地域 ㆮ置
付 い 民 豊 自然 共 生 多 人 畑 中心 地域コミュニテ
形 震災 東山 真人 岩沢 特 山間部 多い地 い 生活
盤 あ 宅地 農地 大 被害 響 元々抱え い 過疎高齢 多
課 在 新 復興 組 求
落 孤立 長い避 生活 経験 ㄧ 感
落外 移転再建 選 人 い
高齢 様々 形 落人口 減少
伴 落機能 わい ㆯㄦ 落
維持自体 地域 あ う
以前 課 震災 響 わ 山間部 中心
課 い 崩落 妙見現
社会状況
復興
響
震災 復旧復興 目指 過程 社会ヷ経 状況 大 響 中山間地
域 街地 響 大 特 長引 ㄧ況 被災 ㅙ業所 再建 商 業 再開
停滞 ㅙ業所数 売ㄥ高 大幅 減 ㅙ業所 力 行政 支援
少 回復 矢 リヸマン ョッ 追い打 全国的 社会状況
気 動向 大 響 復興 ピヸド 遅
ㆂ方 震災 機 地域 移 ㆰ 生活環境 変 高齢 限界 落
街地 い 地域コミュニテ 機能 縮 い 社会情勢 復興
大 響
ブ 復興
ビ 短期 震災発生～ ビ輪
ビ拡 培画画ブ ビ画 培基 日午後 拠 拠拡 突然 大地震 千谷
新潟県中越地域 襲い 大震 帰 録 震 ㆂ 日 震 拡 強
阪神ヷ淡路大震災
知見
中山間地域
復興
課
社会ヷ経
状況
復興
響
多 犠牲 家 倒壊 ラ フラ ン 破壊 土砂崩 路 崩壊
い被害 発生
山間部 中心 落 孤立 発生 厳 い状況 置
例え 東山ヷ塩谷地 落外 全 寸断 全 拠ビ 世 完全 孤立
い 固定電 携 電 無線 通 複数 家 倒壊 中 家庭
発電機 投 器 チ ヸンソヸ ャッ 等 持 寄 閉 込 人々 ㆰ民 手
次々 救出 基 人 児童 尊い 失わ い
当 拡培 箇所 指定避 所 設定 い 交通 断絶 施設
被災 会所 空 地 利用 民 自発的 多数 規模 避 所 開設
断 的 余震 中 身 寄 い 励 い 避 生活
応急的 復旧 ㅙ 電気 ラ フラ ン 徐々 復旧 ビ培 ビ拠 日
水 輪輩％ 復旧 民生活 少 落 着 戻 い
大 培輪済培ブ基 人 避 者 ラ フラ ン 復旧 減少 自宅 被害 大
戻 い 民 ビ画 培輩 日 仮設ㆰ宅 建設 着手 ビ培 基 日 入居
始 全 避 所 解消 冬 録的 豪雪
仮設ㆰ宅 除雪 結露 様々 問 発生 山間部 積雪
家 倒壊 多 発生 家 路 交通 的復旧 雪 阻
間
震災 被災地域 ㆰ民全員 被災者 被災者 支援 各種制 い あ
当 十 容 ㆰ宅応急修理制 生活再建支援制 制
初 用 いう あ 窓口 長い行列 民 行政 混乱
生 ビ培 培画画画 開始 ㅼ護保険制 い 初 大規模災害
あ 要ㅼ護 定者 含 災害 要援護者 対応 注目 災害 あ
震災 復旧ヷ復興 中 震災 乗 越え 千谷 い
計 千谷 復興計 策定 策定当初 民 参
民 ン ヸト ワヸ ョップ 通 意見 復興ヷ
復興 言葉 民 英知 ネル ヸ 結 策定 自 ヷ共 ヷ
公 役割 明 復興計 復興 向 組
計 中 ビ輪 短期 復旧段 ㆮ置付 防災 団移転技技 災害公
営ㆰ宅建設 ㆰ宅 復興支援 生活再建支援 路河川 復旧 ラ フラ ン 復旧
主 民生活 直結 盤 復興 優 組
防災 団移転 進制度 利用 世帯数
ビ輪 培画画帰 帰 発生 新潟県中越沖地震 千谷 震 拠 弱
録 幸い 被害 少 被害 大 い柏崎 羽 対 多 民 災
個人ㆰ宅 公営ㆰ宅 計
ㄤ仏生団地 ビ基 画 ビ基 千谷団地 基画 輪 基輪
個 移転 培拠 基 培輩
計 拡輩 ビ培 輩画
防災 団移転
災害危険 域 あ 居 団的移転 進
費用 一部 国 補助 制度 中越大震災 東山地 指定 多 制度 利用
害ボランテ 支援 行い
う 復興 目指 組 い 中 短期 組 振 返 中
期 向 検討 目標 い 生活 盤 中心 復旧ㅙ業 予定 い
い い理 何 検証 検証作業 民 参
意見
検証 結果 復興計 目指 生活ヷ社会 盤 早期復旧 震災 起因 直接的
復旧ㅙ業 概 実現ヷ完了 評価 ㄟ方 子育 支援 産業ヷ経 復興
コミュニテ ビ ネ 育 防災力 向ㄥ い ㅻ後 ㄟ層 推 充 求
結果
培 中期 培画 ～ 培培
中期 復興段 短期 検証 結果 復旧 生活 盤
的 全体 復興 遂 目標 ㅙ業 実施
復旧 復興 短期 引 い 課 あ 子育 環境 充実 産業 活性 用創出
支援 ベント 賑わい創出 い 活性 ㅙ業 ㆂ 地域 特産品 活 新
いビ ネ 支援 い 要 課 多 組
ㆰ宅再建 全 仮設ㆰ宅 解消 現状 わ 新 コミュニテ
始 人口減 機能ㆯㄦ 食い う 自発的 ㆰ民団体 年客⑥
法人 結 地域リヸダヸ 活動 活発 い ㆰ民 自 地域 立 ㄥ
自 ㆰ 地域 自 考え 主体的 活動 始
地域 復興 個人ヷ地域 自己 再 識 多様性 う 始 中
地域 課 再 識 外部 人 交流 新潟県中越大震災復興
金ビ 活用 落 機能維持 活性 地域コミュニテ 復興 支え 復興
支援員制 入 者 視 入 落 営 行い 結果 復興 課
多 災害 起 始 地域 課 あ 気
震災 経験 後世 伝え う いう動 活発 行政 結 自 体間
ネットワヸ あ 中越大震災ネットワヸ 活動 ㆂ 年客⑥ 法人 語 部活動
民 経験 教訓 行わ い
中期 終了 民 復興計 検証作業 行わ 検証 中 復興課
多 調 ブ 割以ㄥ 復興方針 行政 復興ㅙ業 完了 評価
ㄟ方 被災者 心 商店街 活性 災害 情 伝 手段 充 引
組 課 改 確 う 残 課 多 長期的 組
あ 総 計 引 い い 次 長期 新生段 い
将来 担う人 育 地域経 活性 コミュニテ 大
来 見据え 組 求 検証結果
基 長期 培基 ～ 培拡
培基 培画ビビ 基 ビビ 日 発生 東日 大震災 千谷 民 あ 憶
千谷 避 培画画 人以ㄥ 人々 自 家庭 温 迎え入
ㄟ般家庭 い い 避 疲 心 身体 休 い 考え
入 家庭 募 対 民 想定 ㄥ回 数 応募 あ 入
決 人 口々 恩返 いう言葉 使 い 自 大変
当 嬉 ㅻ 困 い 人 役 立 い 恩返 い いう
思い 災害 経験 被災 経験 活 組
家庭 入 始 交流 絆 避 終わ 現在 い 被災地 ボラ
ンテ 活動 物資 支援 募金活動 様々 活動 い
行政 被災地 職員 派遣 復興 動 出 被災自 体 支援 い 多 自 体
被災調査等 人的支援 行い 特 福島県 相馬 延 ビ培 人 職員 派遣 中越大震災
災害復旧ヷ復興ㅙ業 経験 活 復興計 策定 避 所 営 ㄦ水 等 ンフラ
復旧ㅙ業 当 い 自 被災 神戸 阪神ヷ淡路大震災被
災地 多 知見 教訓 伝え い 復興 役立 経験 あ
震災前 東京都杉並 結 い 災害 相互援 協定 福島県 相馬
茨城県日立 千葉県浦 結 災害 備え 充 い
神戸 千谷 千谷 東日 大震災被災地 民 士 あ い 行政 士 様々
形 被災地 被災地 復旧ヷ復興 組 経験 教訓 い
支援 リレヸ 生 い
う 少 薄 あ 震災 憶 改 自 問 思い返 始
長期 ㅻ 復旧ヷ復興 発展 新 い 千谷 創 ㄥ
期間 中期 検証結果 被災者 的 心 商店街活性
新 い ベント 観 振興策 高 通信 盤 整備 緊急告知ラ 緊急情 メヸル
整備 機能 生活環境 発展 組 実施
参考：
-中越復興市民会議 中越地震 地域 助 あい 例 復興 ン 活動 い -杉並 中越大震災 学
-新潟県 新潟大学 京都大学 新潟県 地震災害 総合的 復興支援 調査 復興 ン
成 「1 「00重 行わ
調査 千谷市民 8 割近
復興 遈 確 手
応え 感 い
い 家計 被災
影響 81.」財 自
被災者 意識
】【.8財 地域経済 震
災 影響 脱 医】4,」財貨
感 人 千谷市全体
8 割近 遉 い
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100％
被害 全体像 n= う安全 思 n= 不自由 暮 当分 く 覚悟 n=
学校 戻 n= い問 最終的 解決 n= 家計 震災 影響 く n= 毎日 生活 落 着い n= 地域 活動 戻 n= 自分 被災者 意識 く n= 地域経済 震災 影響 脱 n=
政=せog ‘震災発生 経過 時間’
10/「」 夜中
10 10「 10」 104
100
翌朝 /「4-「【 -/」0 11 「005 」 -10 -「00【 -「00】 -「00重-「014
hours
1「
74.3 76.8
復興 ン 小千谷市 中越大震災 月新潟県調査
81.3
地域 路 戻 n=
家計 地域 経済 被災 者意識 約 割
発展 環境整備 実現 復興 目指 組 東日 大震災支援
通 広 多様 長期 大 果 え
様々 復興ㅙ業 実施 厳 い 営 予想 政 対 何 響
限 抑え 将来 大 果
人々 復興 実感 前 中 東日 大震災 ㆂ人ㅙ 自 う 捉え 中
越大震災 復興 対 意識 大 変わ い
うい 状況 中 計 終了 迎え 終的 総括検証 行う
震災
ㄨえ
千谷
復興課
中越大震災 大 次 課 千谷 民 示 解決
千谷 復興 実現 あ 考え 千谷 復興計 中 復興課
組 い
ビ 民生活 破壊
ㆰ宅 復興 支援 被災者 心身 行い 民生活 再建ヷ復興
⇒復興課 ビ 民生活 復興
培 産業ヷ経 活動 大 損害
企業活動 支援 農業 盤 復旧 経 活動 早期 復興
⇒復興課 培 産業ヷ経 復興
基 社会ヷ都 盤 破壊
路ヷ河川ヷ ンフラ等 生活 盤 復旧 災害 強い
⇒復興課 基 全ヷ 心 社会 盤 都 盤 復旧ヷ復興
ブ 人 人 活 地域コミュニテ 再建
人 絆 活 民 ネル ヸ 結 活性
⇒復興課 ブ コミュニテ 強
拠 想定 ㄥ回 災害 対 民 行政 防災体制 ㄧ十
あ 災害 対応 防災体制 作 震災 経験 教訓 活 い
⇒復興課 拠 災害 強い
拡 民 主体 復興 い
効率 全体 震災 響 限 抑え 民全員 全国 誇 う
復興 目指 い
⇒復興課 拡 復興 方
■第
章
千谷
目指
新
復興
姿
民参
計
策定
復興計 策定 ㄥ う 復興 い 民 意見 聞
次 寄 多 意見 案 学識経験者 言 優
類 民生活 復興 産業ヷ経 復興 全ヷ 心 社会 盤
都 盤 復旧ヷ復興 コミュニテ 強 災害 強い 復興 方
大 復興課 対応 目標 方針 施策 定 民 行政 協力
組 い
復興 過程 気持 バラバラ
い う 復興 誓い 民 企
業 年客⑥ 行政 協働 必要 あ
自 ヷ共 ヷ公 いう役割 担 意識 必要
あ 後 復興 検証
体制 民 門家 復興推
委員会 組織 確
民ヷ地域ヷ行政
検証
復興 確 民対象 ン ヸト調査 ワヸ ョップ 実施
民 段 的 検証 行政 復興ㅙ業 検証 復興
計 総括 行い
復興計 捗 い 復興計 定 短期 復旧段 ヷ基 中期 再生段
ヷ拡 復興目標 期 検証 実施 培拡 復興計 終
了 見据え 培拠 培画ビ基 長期 新生段 ヷビ画 検証 実施
検証作業 あ 行政 ㅙ業 把握 民 復興 状況
う捉え い 知 男ヷ女 計 ビ済画画画 人 ン ヸト調査 実施 広 意見
求 民ワヸ ョップ 開催 復興課 組 検証
ㅻ後 何 力 入 う 組 い いい い
う 民 行政 立 目線 検証 行う視 確 ㅙ 以ㄦ
◆検証 行う視 民 行政 ㄟ緒 作 ㄥ 計 あ 自 ヷ共 ヷ公
◆確 ㅙ 千谷 復興 復興計 十 機能
ㅻ後 課 何 う 組
民参
計
策定ヷ検証
意義
復興 確 終的 民 断 あ いえ 何 い
う 復興 情 い 民 共 納得 い 必要 あ
計 策定 捗状況 検証 あ 民 意見 方法 意見
民参
計
策定
民ヷ地域ヷ行政
検証
民参
計
策定ヷ検証
意義
策定作業 民 帰画画 目 意見ヷ デ い 職員
意見約 輩画画 え 計 ビ済拠画画 余 意見 回 民ワヸ ョップ 回 職員ワヸ
ョップ 整理 特 復興 目指 何 優 復興 い
民ワヸ ョップ 諮 参 者 確 い 目標 民 中心 決 行政
実現 方法 考え いう タン 考え 試
民 行政 方 経験 千谷 復興 後 活 い 目指
検証作業 短期ヷ中期ヷ長期 検証 民 ン ヸト ワヸ ョップ等 行い
終 長期検証 民 ン ヸト 拠培ブ 件 拠培刈ブ％ 回答 寄 ワヸ ョップ
民 拠輪 人 参 復興 千谷 来像 い わ うい 民 意
見 民 復興目標 考え い わ
千谷
民
復興
何
仮
ビ 復興 定義
千谷 復興計 新潟県中越大震災 復興 目指 計
千谷 民 目標 あ 復興 何 う
復興計 中 復興 地域 災害 見舞わ 前以ㄥ 活力 備え う 暮 環境
再建 い 活動 定義 い 壊 地震前 状態 戻 強
弱 見直 以前 活力 持 変え い 目標
ㄟ方 民 復興 実感 瞬間 人 ㆰ い 地域 被害 程 大 異
ㆰ宅 再建 定 生活 再開 復興 人 い 被災 店舗 再
開 あ い 東日 大震災 支援 側 支援 側 気持 わ
自 復興 実感 人 い 被害 状況 方 思い
通 言え 震災 乗 越え 千谷 い い
う 民 復興目標 あ 共通 復興 定義 あ 考え
培 復興 思い
千谷 民 震災 復興 実感 瞬間 様々 共通 思い 復興
人 前 元気 勇気 持 い う
自然災害 目 当 大災害 対 無力感 喪失感 う 気持 立
前 元気 持 い 自 力 新 い 拓
う いう勇気 無 う 多 中 少 前 う
元気 勇気 持 活力 生 徐々 心 復興 い 決 建物 ビ画画％
再建 いう う 数値 民 感覚的 復興感 大 あ 人 前
う 気持 復興 前 現実 い 考え
震災 ビ画 経 ㆂ 地域 東日 大震災 災害 発生 中 支援
側 支援 側 民 意識 変わ 自 足 立 行
い 自 立 ㄥ 新 組 数多 芽生え い 震災 経験
被災者 辛 支え 組 い 元気 勇気 持 人 支え
側 支え 側 復興 新 い 岐 い
う
拠
ビ画
間
組
イ復興
千谷モデル
震災 復興 民 英知 ネル ヸ 結 必要 考え方 復興計 策定当初
多 民 参 復興ヷ 復興 目指 協働 計 策定 行い
計 実施主体 い 自 ヷ共 ヷ公 役割 担 明 実行
計 作 民 手 復興 確 明
計 段 民 ン ヸト 実施 ワヸ ョップ 開催 民 意見 都 確
回 復興検証 実施
う 計 策定 計 実施 捗状況 全 ビ画 間 わ 民参
的 実施ヷ検証 千谷 独自 組 あ 全国 類 見
う 組 フレヸム 千谷モデル 付 発信 い 東日 大震災被災
地 あ い 将来 災害被災地 復興 方 指針 ㄟ 確信 い
千谷 復興 目指 試行錯誤 行 組 果 少 全国 方
活 い 考え い
長期復興検証 子 ワ ョ
拠
■第
章
千谷
復興計
概要
千谷
復興計
新潟県中越大震災 千谷 全域 大 被害 乗 越え
震災前 水準 戻 復旧 生活 盤 強 弱 見直 新 い
復興 必要
計 民 共 千谷 復興計 策定 復興計
中 復旧 復興 次 う 復興 目指 組 方針 定
ヷ災害復旧 文 旧 復 原形復 災害対応活動 災害 壊
施設 機能 災害前 状態 活動
ヷ災害復興 災害前 全 施設 機能 地域 災害 見舞わ 前以ㄥ
活力 備え う 暮 環境 再建 い 活動
復興計
経過
映ビ拡刈ビ画刈培基 ○新潟県中越大震災発生
映ビ帰刈ビ刈拠 ○中越地震復興支援プロ ト
復興 あ 方 考え パネルデ ッ ョン 復興計 策定 第ㄟ歩 映ビ帰刈帰刈ビ輪 ○ 千谷 復興計 策定
震災 乗 越え い う い 復旧
復興 通 更 発展 う い 考え 復
興ヷ 復興 言葉 民参 計 策定 目指
映培画刈拠 ○復興検証 短期検証
千谷 復興推 委員会 組織 震災 間 復興 組 い
民 ン ヸト 民ワヸ ョップ 行政 ㅙ業検証等 通 検証 行い ㅻ後 復興 方 い 検討 行い
映培基刈輩 ○復興検証 中期検証
震災 間 復興 組 検証 何 何
復興 過程 生 課 何 検証 ㅻ後 方 い 検討 行い 映培拡刈ビ画 ○復興検証 長期検証
復興計
総
計
銫
千谷 ㄥㆮ 計 千谷 総 計 震災 発生 ビ拡
う 翌 予定 い 第四次総 計 策定 着手 準備 い 期
千谷
復興計
復興計
経過
復興計
総
計
銫
ビ拡 ビ帰 ビ輩 ビ輪 培画 培ビ 培培 培基 培ブ 培拠 培拡 培帰
第ㄤ次計 第四次総 計 ビ輩 ～培帰
来 復興計 中越大震災 復興 個 計 被害 あ 大
全 的 当 緊急 大 課 震災 復興 当面 あ 施
策 優 考え 必要 あ 復興計 策定 容 ビ輩 第
四次 千谷 総 計
計
期間
復興計 組 課 ㆰ宅再建 中心 生活再建 ンフラ市社会 盤田復旧 短期
的 課 コミュニテ 活性 新 い 長期 組 要 課
多 あ ビ画 間 計 期間 緊急 等 応 段 復興目標 期
期 実施 ㅙ業 明確 組
短期市復旧段 田 ビ帰 ビ輪
主 ンフラ 復旧 仮設ㆰ宅 解消 ㆰ宅 都 盤 再建ヷ整備 目指 期間
中期市再生段 田 培画 培培
復旧 ンフラ 生活ヷ都 盤 的 復興 遂 目指 期間
長期市新生段 田 培基 培拡
以前 発展 震災 乗 越え 新 い 千谷 ㄥ 期間
計
期間
復興
進 方
災害 強い く ｺﾐｭﾆﾃｨｰ
強化 社会基盤 都市基盤
復旧 復興 産業 経済
復興 市民生活
復興
長 期 新生段階 中 期
再生段階 短 期
復旧段階
復興
進 方
災害 強い く ｺﾐｭﾆﾃｨｰ
強化 社会基盤 都市基盤
復旧 復興 産業 経済
復興 市民生活
復興
長 期 新生段階 中 期
再生段階 短 期
復旧段階
心身
子 学習環境 子育 環境 整備 等
宅復興支援
企業活動活性化支援 用維持 創出支援
農業基盤 復旧
新 い農業 探求
新産業 創造 新分野 進出
知名度 活 販路拡大 観光振興 等
情報通信網 社会基盤 整備
路 河川等 復旧
ス 水 等 復旧
次災害防止措置
～Ｈ ～Ｈ
市民エネ 結
次世代 担う 育成 等
イベント 活性化 等
復旧 復興 記録 保存
震災 教訓 発信
地域 献
防災体制 再構築
被災 記録 保存
政破綻 起こさ い復興 等
市民全員 復興
誇 復興
～Ｈ ６
復興
目指
千谷
姿
復興計 策定 中 復興 い 目指 千谷 姿 次 定
震災 復興 あ ㆰ 人 支え い い 全国
確 復興 遂 言 え う 活力 魅力 あ 目指
次 目 掲
全ヷ 心 暮
復興ヷ 復興 言葉 全ヷ 心 暮 あ
早期 生活再建 産業ヷ経 社会ヷ都 盤 復旧ヷ復興
民 企業 会 等 力 復興
行政 力 復興
訪 気
民ㄟ人 自信 誇 復興 千谷 全国 発信 交流 大
い 被害 録 復興 過程 震災 教訓 全国 発信
訪 交流 文 伝統 農都交流 観 展開
食 買 食 商店街活性 物産 路 大
震
震災 乗 越え 千谷 い
豊
文
自然
織
復興
千谷
復興
目指
千谷
姿
■第
章 ビ画
目
長期検証結果
長期復興検証
新生段
い
前述 千谷 復興計 ビ画 間 計 期間 ビ帰 培拡
緊急 等 応 段 復興目標 期 期 応 実施 ㅙ業 明確
組
短期 復旧段 ヷ 中期 再生段 ヷ 復興目標 期 終了 民 段
的 検証 培拡 震災 ビ画 迎え 計 期間 終了 見
据え 長期 新生段 ヷビ画 検証 復興計 総括 行い
検証方法
培基 行 中期検証 再生段 完了 目指 い ンフラ 生活 盤 復
旧 地域コミュニテ 産業 的 復興 検証 着目 果
残 課 整理
ㅻ回 長期検証 過去 短期 中期検証結果 踏 え 計 全体 組 振 返
計 終了後 新 い 言 行う 目指 検証 行い
検証作業 あ 行政 復興計 掲 個々 ㅙ業 捗状況 果 課
確 民 復興 状況 う捉え い 知 培拠 培画ビ基
ビ画 民 ビ済画画画 人 対象 民意向調査 ン ヸト調査 実施 広 意見 求
培拡 培画ビブ 培 民ワヸ ョップ 開催 培画 代 帰画 代 幅広
い世代 民 ㄟ堂 会 現状 う捉え い 来 千谷
い い 培拠 培画ビ基 輩 来 担う 学生
対象 子 ワヸ ョップ 開催 子供 見 千谷 現在 姿
い い
作業 得 結果 統計資料 様々 資料 踏 え 千谷 復興推 委
員会 い 総 的 長期検証 総括 行い
復興課
検証結果
民意向調査
行政評価
ㅻ回 検証 民意向調査 行政 評価 基ブ 方針 容
守～ 段 総 評価 行い 組 断念 い 方針 い
断念 結論付
ヷ総 評価 守 全 完了 期待 果
ン ヸト 行政 評価 守＋易
ヷ総 評価 易 予定 完了 充実 求 守＋
ヷ総 評価 際 ㅙ業 実施 組 必要 両方 ＋
ヷ総 評価 ⑥ ㅙ業 実施 民 評価 い ＋
検証 明 課 千谷 あ 方 要 課 あ
ㅻ後策定予定 次期総 計 引 総 計 策定過程 い
長期
新生段
復興検証
い
復興課
検証結果
民意向調査
行政評価
復興課
民生活
復興
ㆰ宅 復興 支援 生活 早期 定 総 評価 守
ㆰ宅 復興 民生活 復興 優 課 短期計 期間 中的 組
大 拡輩ブ 世 培済基培輩 人 入居 応急仮設ㆰ宅 ㆰ宅再建支援 防災 団移転 実施 災害公
営ㆰ宅 建設 解消 目標 短期段 全 民 新 生活 始
復興計 組 短期検証 い 完了 い
民 ン ヸト 結果 い 町 い 帰基刈培％ 非常 高い評価
ㆰ宅 い 大部 方 復興 考え い う え
行政評価 い ㆰ宅再建支援 団移転支援 ㅙ業 予定 完了
い
地域 人 心 暮 う 心 身体 ㆁ組 充実 総 評価 守
被災 伴う生活環境 変 等 生活ㄧ 健康ㄧ 心身両面 ㄧ 軽減 保
健指 訪問活動 行い 被災者 心身 行
復興 金ㅙ業 ンタヸビ 活動 連携 間 変
い ニヸ 対応
民 ン ヸト い 拡ビ刈画％ 前回 約 ビブ ポ ント高
民 ㄧ 和 い い う え
行政 評価 い 健康 ポヸト 保健指 組 実施
計 行 い
高齢者ヷ い者 生活再建支援 総 評価 守
ㆰ宅 復興 短期段 い 優 課 組 被災 高齢者
い者 家賃補 ㆰ宅改修支援 療機銫 外出支援 各種ㅼ護予防ㅙ業 健康
ㅙ業 実施 生活環境 変 対応 支援 行
民 ン ヸト ブ帰刈基％ い 前回 約 ビビ ポ ント高
評価 大幅 高 い
行政 評価 計 ㅙ業 予定 実施 評価 現在 高齢者
い者 福硐施策 総 的 組 行わ い
子 生 い 明 過 総 評価 守
ヷ中学校 耐震診断 耐震補強 ㅙ 実施 施設 全性 確保 通学路
全 検 地域ボランテ 全パトロヸル 実施 被災児童ヷ生
臨床心理士 個 ン リン 実施 教育復興 配教員 配置 地域
文 活動 支援 子 健全 心身 育 環境整備
民 ン ヸト い 評価 拠基刈画％ 中期 比較 ビ拠刈拠 ポ
ント高 ㄟ定以ㄥ 評価 い
行政評価 被災児童ヷ生 心 ポヸツ 文 活動 通 絆 深 活動
子育 環境 整備 子育 世代 ㆰ い 総 評価 守
硹立幼稚園 満児保育 立保育園 ㄟ 延長 乳児 い児保育 実施 子育 支
援 ンタヸ機能 充実 子育 環境 整備 的 組 学童保育 い
社会福硐団体 ㅙ業 組 保護者 担軽減
民 ン ヸト い ブ画刈培％ 力ㄧ足 感 人 輪
ポ ント減少 過去 調査 比 評価 大 向ㄥ
行政 評価 保育 ヸビ 子育 支援体制 充実 向 組 実施 計
ㅙ業 予定 捗 い
者 定着 支援 総 評価 際
就職支援 ドバ ヸ 新規高卒者 就職支援 就職支援会社 連携 人 保護
者向 就職応援 ミナヸ 企業 明会 開催 新規学卒者 地元就職 支援
リヸマン ョッ 世界的 気 ㆯ迷 用環境 中 緊急
用対策ㅙ業 用 ㄦ支え 者 流出防
民 ン ヸト 半 基基刈拠％ 力ㄧ足 基拡刈帰％ 前回
幾 評価 向ㄥ 厳 い評価 い
行政 評価 計 ㅙ業 計 特 県立 千谷西高等学
ポヸツ 通 健全 健康 総 評価 守
被災 体育施設 復旧 い 短期 復旧 段 完了 震災 支援 い い ㆂ
交流試 開催 ポヸツ交流 通 元気 千谷 Ｒ 行わ
体育施設 利用状況 い ニヸ あわ 改修 利用方法 改善 的 行う
利用者数 震災前 水準 戻 い
民 ン ヸト い 割 拠ビ刈基％ ビビ刈基 ポ ントㄥ昇
行政 評価 い 予定 ㅙ業 捗 い 評価 い
復興課
培 産業ヷ経
復興
経 早期復興 支援 民生活 定 総 評価 守
被災 等 解体費用 仮設店舗等 設置支援 災害特 融資制 金融支援
就職支援 ドバ ヸ 職者等 就職支援 行い 企業 早期再開 定経営 向
支援 優 的 震災 響 軽減 施策 行
培ビ 培画画輪 リヸマン ョッ 大 ダメヸ 早い
対応 緊急経 対策融資制 創設 大 解 大型倒産 防 現在 着実 製 品
出荷 元 水準 戻 あ 緊急 用対策ㅙ業 用 創出 維持
人 育 術 伝 鉄 電子協 組 実施 テ ノ 千谷 匠塾 支
援 国家資 能士 ビ画画 人 超え
民 ン ヸト い 基帰刈輩％ 多い 半 基ブ刈拠％
近 経 状況 響 民 実感 い 様子 う え
農業 盤 早期復旧 支援 総 評価 守
培画 農地ヷ農業用施設 災害復旧 ㅙ 農林水産業経営再建設備支援 終了
農業 盤 復旧 見通 立 短期検証 組 終了 復興
金 活用 被災 棚 復旧支援 農業 盤 対 様々 支援 行い
民 ン ヸト い ブ画刈ブ％ 多 中期 比較
約 ビ画 ポ ント伸 い
行政評価 計 復興 金 活用 農地復旧ㅙ業 完了 い
新 い農業 あ 方 目指 総 評価 ⑥
中期検証以降 総 計 来 生産中心 農業経営 農産物 直売 食品
製 農家民宿 起業 向 支援 行
農業 起業件数 震災以降増 特産品 拡 次産業 農家レ トラン 開業 多彩
組 始 い
民 ン ヸト 半 基基刈拠％ 多い 力ㄧ足
い ㄥ回 比較的厳 い 容 評価 い
行政 評価 ニヸ 変 実現 至 ㅙ業 農地付宅地 譲 あ
ラ ン ルテン あい 培 民 都 ㆰ民 交流活動 盛
交流人口 増 計 行 い
地 産業 高 術 活 新産業 創 新 い 出 支援
総 評価 際
企業等 新産業創出 新 出 効率的 推 中 企業大学校ㄤ条校 市公 田 い
産業創 機構 研修支援 業団地 張整備 企業立地 推 大学 連携
地域産業 術 高 ヷ高付 価値 支援 行
高 ンタヸネット 盤 整備 支援 商 業情 外部発信 支援
民 ン ヸト 半 基拠刈培％ 多 厳 い評価
行政 評価 計 ㅙ業 捗 い 高 ンタヸネット 盤 整
備地 対応 的 課
商店街 活性 総 評価 際
被災 商店街 早期復旧 向 支援 行う 地 産品 伝 震災 メ
ヸ ップ 路 大 実施 ベント等 組 支援
震災 気ㆯ迷ヷ消費者ニヸ 変 商店街 巻 環境 厳 増 い
東大通 中央通 商店街 会員数 震災前 ビ拡 培画画ブ ブ 培基帰
基 経過後 ビ輪 培画画帰 ブ 培ビ輩 培培 培画ビ画 ブ 培画培
培拡 培画ビブ ブ ビ輩帰 依然 減少傾向 い い
民 ン ヸト 力ㄧ足 拠基刈画％ 多 過去 様非常 厳 い評価
知 活 路 大 観 振興 目指 総 評価 易
千谷闘牛 錦鯉養殖施設 山 山 船岡公園 観 施設 災害復旧ヷ復興 支援
ビ輪 設立 フ ン ラブ基 活動 支援 地域商品ヷ新製品開
発 路 大 地域情 発信 観 推 フ ン ラブ 会
員数 培画 培画画輩 基 ビ済拡画輪 培拡 培画ビブ 基 目標 ビ
万人 超え ビビ済拡培基 全国 復興 発信 い
民 ン ヸト 中期 評価 向ㄥ い 半 力
ㄧ足 い 基画％前後 民 評価 い
行政 評価 都 ㆰ民 交流ㅙ業 展 杉並 交流 千谷物産フ 開催
新 組 含 計 ㅙ業 予定 実施 い
震災特 利用 産業 活性 総 評価 断念
中山間地域 産業 活性 被災 養鯉池 農地 転用 新 特
得 向 国 々協議 可見込 立 断念 い
復興計 組 断念
3 や ン …震災 い い 温 い心 感謝 小千谷 物産や文化 全国 発信 設置さ 組織
復興課
全ヷ
心
社会
盤
都
盤
復旧ヷ復興
路ヷ河川 復旧 総 評価 守
ビ輪 路ヷ河川 災害復旧 終了 あ 短期検証 組 終了
民 ン ヸト結果 い い 拡ビ刈ビ％ 多
い
行政 評価 い 予定 い 路ヷ河川 復旧 完了 断 い
ㄥㄦ水 等 早期 復旧 総 評価 守
ビ輪 各種 災害復旧 ㅙ 終了 短期検証 組 終了
ㅻ回 ン ヸト結果 い い 帰ビ刈輪％ 高い評価
ㅚ次災害 防 調査 ㅙ 総 評価 守
復興 金ㅙ業 活用 被災宅地 状況把握 地質 復旧 法 調査 支援 被災者 自立復
興 短期検証 い 震災 響 脱 断 完了 い
民 ン ヸト結果 い い ブビ刈基％ 評価 ㄥ昇 い
行政評価 計 ㅙ業 予定 実施 断 い
情 通信 盤 整備 総 評価 守
当初 際守Tー 施設整備ㅙ業者 支援 計 後 大容 通信 線並
無線 整備 際守Tー 代わ 高 ンタヸネット 盤 総 計 中
整備 結果 ヸブル 超高 ブロヸドバンド 世 整備率
輪輩刈帰％ 第 基 世代以降 大容 携 電 通信 世 整備率 輪輪刈輪％
線ブロヸドバンド 整備 ㄟ部地域 い ヸブル 整備 依然求 い
民 ン ヸト い い ブ拠刈基％ 前回 大幅 評価
高 い
行政 評価 当初 計 利 整備方法 変更 計 効果
復興課
コミュニテ
強
復興 民 ネル ヸ 結 総 評価 守
震災 わ い い 思う気持 復興 力 持 い
民 自主的 地域活動 活性 ベント 開催等 支援 行
民 社会活動 理解 参 機 高 講演会 開催
ヷホヸムペヸ 活用 啓発 法人等 育 支援
民 ン ヸト い 前回 ビ基刈輪％伸 拠培刈培％ 非常 高い評
価 い
行政 評価 い 世代 協議会 設置 実現 至 中山間
地 中心 地域 活性 目的 ㆰ民団体 多数結 ㅻ い社会活動 組
い い
地域 団結力 維持 リヸダヸ 人 育 総 評価
講 地域 人 育 講 開催 民 主体
担う人 育 推 地域 団体 設立 復興ネットワヸ
中心 団体 士 あ い 杉並 ㆰ民団体等 交流活性 活動 支援
い 交流活動 通 人 育 リヸダヸ 資質 向ㄥ
民 ン ヸト 評価 半 基培刈画％ 多い 全体 評価 改善
い
行政 評価 い 計 ㅙ業 実施 い 評価 リ
ベント ヷ文 通 活性 総 評価 守
ベント 代表 片貝 風船ㄟ揆 牛 角突 誘
数 観 協会 誘 ャンペヸンㅙ業 新潟デ テ ネヸ ョン ャンペヸン 効果
あ 震災前 水準 回復 あ 復興 金ㅙ業 活用 震災 中
風船ㄟ揆 ビ輩 培画画拡 船岡公園 培基 培画ビビ
復活実施 民主体 新 ベント 開催 元気 千谷 Ｒ
文 復旧 い 復興 金ㅙ業 活用 被害 指定文 等 復旧 完
了 雁木通 復活
民 ン ヸト い 拠帰刈培％ 多 大幅 評価
高 い
行政 評価 中期 実施 い 復興 ンボルツリヸ 植樹ㅙ業 完了
計 実施 い いう評価 い
国 社会 対応 地域コミュニテ 総 評価 際
在ㆰ外国人 増 傾向 推移 うい 方 日 語教 国 交流親善
パヸテ ヸ 国 交流ㅙ業 支援 外国人向 ドブッ 作 長岡地域定
ㆰ自立圏 組 中 生活相談 多文 共生社会 推
民 ン ヸト 半 力ㄧ足 共 培輪刈輩％ 厳 い評価
コミュニテ ビ ネ 地域通 活用 地域課 解決 総 評価 際
フ ン ラブ 連携 杉並 等 農産品 特産品 売 組
教育体験旅行 防災 リヸンツヸリ ムブ 入体制 整備 農家民宿 農産物
コミュニテ ビ ネ 定着
全国 コミュニテ ビ ネ 盛 競 多 新 生業 起業
行う 戦 い ㅙ例 学 経 的 物流 展 う知恵
出 組 必要 あ
民 ン ヸト 評価 改善 い 力ㄧ足 培輩刈拠％ 多
力 求 結果
行政 評価 い 地域通 入 効果 期待 い 終了
活性 人 育 ㅙ業 地域活動支援ㅙ業 積極的 い
復興課
災害
強い
硹 硹 防災教育 訓練 ㆁ組
総 評価 守
え館 活用 語 部 経験 伝 大人 ヷ中学校 対象
防災教育 推 自主防災組織 消防団 連携 民 防災訓練
開催 防災意識 向ㄥ
全戸 配 洪水ハ ヸドマップ拠 土砂災害ハ ヸドマップ 更新 災害 備え
民 ン ヸト い 拠画刈拠％ 大幅 評価 高 組
充実 共 民 防災意識 高 い う え
行政 評価 計 ㅙ業 実施 い い 例え 原子力対
策 新 課 次々 出現 対策 原子力災害対応 ドブッ 作
民 配 い ドブッ 見直 い 必要 あ
被災 録 震災体験 保 録 教訓 発信 総 評価 守
震災 経験 教訓 次世代 ㆂ地域 伝え い 被災 録 体験 保 行
経験 教訓 伝 中心 い 震災メモリ ル 整備
え館 貴 資料 像 録 ヷ保 培基 培画ビビ ヸ
プン以来 培 輩 ヶ 来 者 拠 万人 突破 大人 子供 毎日多 見学者 訪
震災 教訓 伝 い 行政 地域 ㆮ 震災 録 数多
発行 録 留 全国 情 発信 い
年客⑥ 法人防災 ポヸト 民 行 い 震災 語 部活動 被災
経験 教訓 発信 大 役割 果 い 全国 要請 講演
行 い
民 ン ヸト い 拡帰刈帰％ 多 震災以降
組 高 評価 い
行政 評価 い 市公社田中越防災 全推 機構 銫 団体 連携 整備 え
館等 施設 調 営 震災 録 発行 ㅙ業 計 い 評
価 い
そ え館 …
市 山 整備 震災 施設
地震発生 3時間後～3日後～3 後～3 後…
![Microsoft PowerPoint - ○ITARDA 死亡（案） 修正（HP用）.pptx[読み取り専用]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)