• 検索結果がありません。

nt`ra; sau- 䒎ⴔ 㩷

ドキュメント内 『土族語詞彙』蒙古文語索引 (ページ 142-154)

130

saugu GaJAr

ķԣ໘ĸᮙ佚

saGu=Gsan 75

xUino sausan

㨑ৢߚᄤ

saGu=(+dal) 130

saudal

തⳌ

saGu=(+ldu=) 130

sauld`-

തӫ

saGu=(+lGa=) 130

saulGa-

䅽ത

saGulaG_a(n)

ɡǐɏǷɞǐɎǁǎ(ǃȝ)

ᚻ᪖ޔࡃࠤ࠷

130

saulGa

∈Ṋ

saGuri

ɡǐɏǷʈǟ

ၮޔ␆

94

Gada;-n` sa;r

ች⷇ḍ

sajiGur

ɡǐʀǣɏǷʆ

131

sanJa;r

㉾ঝ

sajiGur(+da=) 131

sanJa;rda-

⫼㉾ঝᠧ

saki=

ɡǐɂǤǃ

቞ࠆ㧧଻⼔ߔࠆ

143

sg`-

ķᅜᡸĸㄝ׭

saki=(+cin) 20

ude sg`Jin

ⳟ䮼Ҏ

saki=(+dal) 143

sg`dal

ķ⬭ĸᅜᡸ⊩

saki=(+ldU=) 143

sg`ld`-

ㄝ׭ӫ

saki=(+lGa=) 143

sg`lGa-

䅽ㄝ

salaG_a(n)

ɡǐɞǐɎǁǎ(ǃȝ)

ᨑޔᡰᵹޔಽጘߒߚ߽ߩ

131

sala

ķᵱĸঝᄤ

salaGa(+la=) 131

salala-

ķߚᵱĸߚঝĹߚ㯪

salaGatu

ɡǐɞǐɏǐɯdz

ᨑಽ߆ࠇߒߚ

131

saladu

ķᏺᵱⱘĸᏺঝⱘ

salki(n)

ɡǐɞɂǠ(ǃȝ)

132

salki;

ᖂ亢

sam

ɡǐɗ

ᰏ㧔ߊߒ㧕

132

sam

ẇᄤ

sam

ɡǐɗ

ᰏ㧔ߊߒ㧕

130

san = sam 㩷

samna=

ɡǐɘȟǐǃ

᫁㧔ߊߒߌߕ㧕ࠆ

132

samna-

132

salma-䌾samla- = samna-

samna=

ɡǐɘȟǐǃ

᫁㧔ߊߒߌߕ㧕ࠆ

132

samla- = samna-

䌾 salma-

samna=(+Ga=) 132

samlaGa-

ẇՓ

samur=

ɡǐəǷʇǃ

㧔㍿ߩ੃߿⨥ࠍ᧜ሶߢ㧕߆߈ᷙߗࠆ

132

samur`-

sana=

ɡǐȟǐǃ

ᕁ߁ޔᕁ޿಴ߔޔᙬ߆ߒߊᕁ߁

130

sana-

ķᛇˈᚺᗉĸᠧㅫĹ㞾ᖪĺ䅵ㅫ

sana=(+dal) 131

sanadal

ㅫ⊩

sana=(+ldu=) 131

sanald`-

ķᖠ䆇ĸ䖹䙓

sana=(+lGa=) 131

sanalGa-

ㅫՓ

sang

ɡǐȣ

145

sDaN

❣佭

sangla=

ɡǐȤɞǐǃ

㚅ࠍάߊ

145

sDaNla-

❣佭

saqal

ɡǐɀǐɝ

߭ߍ

142

sGal

㚵乏

142

sGal gi;

⬭㚵ᄤ

142

sGal qirGa;-

ࠂ㚵ᄤ

saqaltai

ɡǐɀǐɞɯǐǟ

㜯ߩ޽ࠆ

142

sGaldi;

᳝㚵乏ⱘ

sar_a, sara

ɡǐʆǁǎƷ ɡǐʇnj

133

sara

ķ᳜҂ĸ᳜ӑ

67

xaliu sara

⍺᳜

151

cin` sara

᯹㡖

202

qabsar gui sara

ᇣሑ

202

qabsardi; sara

໻ሑ

218

JAr`n sara

ञ᳜

saratai

ɡǐʇǐɯǐǟ

᦬ߩ಴ߚ

133

saradi;

᳝᳜҂ⱘ

sarimsuG

ɡǐʈǣɘɦǷɌ

ߦࠎߦߊ

140

sur`msOG

sarisun baGbaqai

ɡǐʈǣɦǷȝ ȩǑɒȭǑɀǐǟ

Ⲅⲇ㧔ߎ߁߽ࠅ㧕

sarisun(+...) 136

soros` buldu;

㴭㴴

sarui

ɡǐʇǷǟ

ᦛ߇ߞߚޔᱡࠎߛ

133

sari;

ķℾĸ䙾Ĺϡℷ

sayin

ɡǐʲǣȝ

޿޿ޔ⦟޿ޔߔ߫ࠄߒ޿

129

sain

sayin a 129

saina

ད৻㸼⼎ৠᛣ

28

ne saina

ķ䖭དˈད৻ĸህ䖭ḋ৻

sayin(+da=) 129

sain`d`-

ķবདĸᅝ䘌

sayin(+nige) 129

saingE

དདഄ

sayin-du 129

sain-du

ད໘

sayiqan

ɡǐʲǣɀǐȝ

⟤ߒ޿ޔ߈ࠇ޿ߥ㧧ߔ߫ࠄߒ޿㧧߅޿ߒ޿

129

saixan

ķ㕢Бĸད

130

saiGan = saixan 㩷

sayiqan(+nige) 130

saixangE

ķ㕢⚍ܓĸད⚍ܓ

sayiqan(+qan) 129

saixanxa;n

ķ⿡㕢ĸ⿡ད

sayiqan(+qan+nige) 129

saixanxa;ngE

ķ㕢⚍ܓĸད⚍ܓ

sayiqan

ɡǐʲǣɀǐȝ

⟤ߒ޿ޔ߈ࠇ޿ߥ㧧ߔ߫ࠄߒ޿㧧߅޿ߒ޿

142

sGan

㕢Бⱘ

142

sGan dec`

དৗⱘ

142

sGan go

ད਀ⱘ

sedkil

ɡǚɸɂǤɝ

143

sg`l

ķᖗĸᗱᛇ

30

nigE sg`l

ķ㰨䆮ⱘĸϔᖗϔᛣⱘ

71

xara sg`l xada

⅏ᖗ

143

sg`l-la li; r`gun`

ϡབᛣⱘ

143

sg`l-d` bau-

䆄ԣ

143

sg`l-d` sau-

䆄ԣ

143

sg`l tai-

䅸ⳳⱘˈ⊼ᛣ

143

sg`l tai-

䅸ⳳⱘˈ⊼ᛣ

143

sg`lti;- = sg`l tai- 㩷

143

sg`l-la

ķ⒵ᛣⱘĸ䱣ᜓⱘ

sedkiltei 67

xalON sg`ldi;

⛁ᖗ㙴ⱘ

sedkiltU

ɡǚɸɂǤɞɯȉ

ᔃߩߎ߽ߞߚ

143

sg`ldu

ķདᖗⱘĸ᳝ᖗⱘ

seGUl

ɡǚɏǷǣɝ

የޔዥየ

137

su;l

ሒᏈ

segUji

ɡǚɑȒʀǟ

⣶ߩ㛽

138

su;J`

㛃偼

segUltei

ɡǚɑȒɞɯǚǟ

የߩߟ޿ߚޔዥየߩ޽ࠆ

138

su;ldi;

᳝ሒᏈⱘ

segUresU

ɡǚɑȒʇǚɦȉ

གྷ߈

138

su;re;s`

ᛕ㙴

segUrsU(+le=) 135

s`ru;s`le-

ķਰઑĸ্⇨

138

su;re;s`le-

૝ໄ্⇨

semeger

ɡǚɘǚɐǛʆ

ߎߞߘࠅߣ

135

sIm`ge;r

ķᙘᙘഄĸ⾬ᆚഄ

145

smuge;r = sIm`ge;r 㩷

senggine=?

ɡǚȤɐǤȟǚǃ

ᷡޘߒߊߥࠆ

227

D`Ng`ne;-

ਅਅি

ser ser

ɡǚʆ ɡǚʆ

㧔ᡆᘒ⺆ޔߐࠊߐࠊ㧕

135

s`r s`r

亦亦ᇣ亢ໄ

sere=

ɡǚʇǚǃ

Ј seri=

seri=

ɡǚʈǣǃ

⋡߇ⷡ߼ࠆ

133

sar`-

㢣䝦ˈ䝦

seri=(+Ga=) 133

sarGa-

䝦Փ

133

sar`lGa- = sarGa- 㩷

serige=

ɡǚʈǣɐǛǃ

⋡ⷡ߼ߐߖࠆ

133

sargE-

ᦤ䝦

serige=(+lGa=) 134

sargElGa-

ᦤ䝦Փ

serigUn

ɡǚʈǣɑȒȝ

ᶭߒ޿ޔΌ㧔ߐࠊ㧕߿߆ߥ

133

sar`n

ޝ⠑

serigUn(+nige) 133

sar`ngE

ޝ⚍

serigUn(+de=) 133

sar`nd`-

বޝ

serigUn(+le=) 133

sar`nle-

Ьޝ

setel=

ɡǚɯǚɞǃ

⓭߈⎕ࠆޔᛂߜ⎕ࠆޔߎߓ㐿ߌࠆ

166

Sdele-

ߓ⷇

setel=

ɡǚɯǚɞǃ

⓭߈⎕ࠆޔᛂߜ⎕ࠆޔߎߓ㐿ߌࠆ

166

Sdele-

ķᥬĸᩩ㺖

setel=(+Ga=) 166

Sdel`Ga-

ķᥬՓĸᩩ㺖Փ

setere=

ɡǚɯǚʇǚǃ

⎕ࠇࠆޔⵚߌࠆޔഀࠇࠆ

167

Sd`re;-

ķ⸈㺖ĸᓔষ

setere=jei 6

ama sd`re;Ja

⚖ఈ

seterkei

ɡǚɯǚʇɂǛǟ

ᰳߌߚޔഀࠇߚ

167

Sdergi;

᳝䈕ఈⱘ

sibaGu(n)

ɡǣȭǑɏdz(ǃȝ)

147

cau

157

cu; = cau 㩷

91

kugo ciu

亲ᴎ

107

gugu cau

Ꮧ䈋右

154

cira cu;

⣿༈呄

sibar

ɡǣȭǑʆ

149

cAvar

149

cAvar xUimor

⊹ׂⱘ♩ϟᑇഄ

sibar(+da=) 150

cAvarda-

៤⊹⊲

sibarci

ɡǣȭǑʇɻǟ

Ꮐቭደ

150

cAvarq`

⊹ࣴ

sibartai

ɡǣȭǑʇɯǐǟ

ᵆߩߟ޿ߚ

150

cAvardi;

᳝⊹ⱘ

sibqara=

ɡǣȭɀǐʇǐǃ

ᡂࠅ்ࠍ⽶߁

158

cyGUra;-

ķ᣸ߎᴹĸぎᑆĹצᑆ

sibqara=(+Ga=) 158

cyGUra;Ga-

ķ᣸ߎՓĸぎᑆՓ

sibtur=

ɡǣȭɯǷʇǃ

ߒߏߊ

167

Sd`r`-

ķᨽˈᡮᨽĸ᤟

sibtur=(+Ga=) 167

Sd`r`Ga-

ķᨽՓĸ᤟Փ

sibUge(n)

ɡǣȮȒɐǙ(ǃȝ)

㍙㧔߈ࠅ㧕

157

cu;gE

ķ䫹ᄤĸ䪏ᄤ

sibUge(+de=) 157

cu;gEda-

ķᠢĸ⫼䫹ᠢ

sibUge(+le=) 157

cu;gEle-

⫼䫹ᠢ

sidU(n)

ɡǣɷȉ(ǃȝ)

167

Sd`

⠭ˈ啓

126

mucigu Sd`

䮼⠭

164

SgE Sd`

໻⠭ˈ䮼⠭

sidUtei

ɡǣɷȑɯǚǟ

ᱤߩ޽ࠆޔᱤߩߟ޿ߚ

167

Sd`di;

᳝啓ⱘ

siGud

ɡǣɏǷɵ

⋥ធ㧔ߦ㧕

156

co;rda

ゟेˈ䱣ेˈ偀Ϟ

156

co;rdo = co;rda 㩷

sigUder

ɡǣɑȒɷǚʆ

Ј sigUderi

sigUderi

ɡǣɑȒɷǚʈǟ

157

cu;d`re

䴆∈

206

qiGa;n cu;d`r`

siGura=

ɡǣɏǷʇǐǃ

߿ߟࠇࠆޔ∳ߖࠆ

157

cu;r`-

ķᩖ䍋ĸ㖬䍋

sige=

ɡǣɐǛǃ

ዊଢߔࠆ

150

ce;-

ᩦሓˈᇣ֓

sige=(+lGa=) 150

ce;lGa-

ᩦሓՓˈᇣ֓Փ

sigesU(n)

ɡǣɐǛɦȉ(ǃȝ)

ዩޔዊଢ

150

ce;s`

150

ce;s` ald`-

ᇣ֓༅⽕

sijim

ɡǣʀǣɗ

⚦✽

68

xaldan cJau

䞥䶁ᄤ

sigU=?

ɡǣɑȒǃ 㩷

157

cu;-

㪌佣

sil

ɡǣɝ

ࠟ࡜ࠬ

149

cAl

ķ⦏⩗ĸ䬰ᄤ

149

cAl nau-

✻䬰ᄤ

silbul=

ɡǣɞȮǸɞǃ

㧔ᡂࠅ࡮ಾࠅ㧕்ࠍઃߌࠆ

239

rbal`-

ķ᪺⸈Ⲃĸᓘ⸈

silbul=(+Ga=) 239

rbal`Ga-

ķ᪺⸈ⲂՓĸᓘ⸈Փ

silge=

ɡǣɞɐǛǃ

㧔ኅ⇓߇㧕૕ࠍᛂߜᝄࠆ

153

cilgo;-

ᡪࡼ

155

cirgo;- = cilgo;- 㩷

silge=(+Ga=) 153

cilgo;Ga

ᡪࡼՓ

silgUdke=

ǃ

㨇⒁㨉ᢎ㘊

155

cirgud`-

˷⾬˖༅ߞ˹乸ᡪ

155

cirgud`n cirgud`n

ᢑ᧤⢊

silgUdke=(+Ga=) 155

cirgud`Ga-

乸ᡪՓ

155

cirgud`lGa- = cirgud`Ga- 㩷

siljarqai

ɡǣɞʀǐʇɀǐǟ

159

cJArGai

⸈ⱘ

simaGul

ɡǣɘǐɏǷɝ

Ⰶޔ߱ࠃ

149

cAmu;l

㱞ᄤ

153

cimul = cAmu;l 㩷

simala=

ɡǣɘǐɞǐǃ

㧔ⴿߥߤ㧕ߊߊࠅ਄ߍࠆޔᏎ߈਄ߍࠆ

153

cima;l`-

ो䍋ˈᤑ䍋

simala=(+Ga=) 153

cima;liGa-

ो䍋Փ

sim_e

ɡǣɗǁǘ

ᩕ㙃ޔṑ㙃ಽ㧧᳝ᶧ

153

cime;n

sime=

ɡǣɘǚǃ

ๆ߁ޔๆ޿ขࠆ

153

cimu-

ķ਌ĸਂ

153

cim`- = cimu- 㩷

sime=(+Ga=) 153

cimuGa-

਌Փ

simegUr

ɡǣɘǚɑȒʆ

ๆ޿ญ

153

cimur

਌ㅵ

sina(n)

ɡǣȟnj(ǃȝ)

ߊߐ߮

151

cina;

Ἠᄤ

sina(+da=) 151

cina;da-

䩝Ἠᄤ

sinaG_a(n)

ɡǣȟǐɎǁǎ(ǃȝ)

᧜ሶ

151

cinaGa

࣎ᄤ

162

SnaGa = cinaGa 㩷

151

cinaGa xavardu

᳝࣎ᄤ㠀ⱘ唏ᄤⱘ

sinala=

ɡǣȟǐɞǐǃ

151

cina;l`-

ķᚆઔĸᖻᛕ

sinala=(+Ga=) 151

cina;lGa-

ᛕ䯋Փ

sin_e

ɡǣȞǁǘ

ᣂߒ޿

151

cin`

ᮄⱘˈᮄ剰ⱘ

151

cin` n`gE

߱ϔ

151

cin` fon

ᮄᑈ

151

cin` k`d`

Ϟᯀ

151

cin` sara

᯹㡖

151

cin` ta;van

ッज

sin_e(+beri) 151

ciniur`

ᮄႇཛ

sin_e(+egeci) 151

cina;J`

႖ᄤ

sine(+de=) 152

cin`d`-

ķবᮄĸᬍᮄ

sine(+ken) 152

cin`xa;n

⿡ᮄ

sine(+ken+nige) 152

cin`xa;ngE

ᮄϔѯ

sinele=

ɡǣȟǚɞǚǃ

ᡷ߹ࠆޔᣂߚߦߥࠆ

152

cinle-

ķᢰᑈĸϞկˈկ⼲

sinele=(+Ga=) 152

cinleGa-

ᢰᑈՓ

singge=

ɡǣȤɐǛǃ

ᶖൻߔࠆ㧧ᶐㅘߔࠆޔๆ෼ߐࠇࠆ

152

ciNge;-

⍜࣪

27

nara ciNge;-

᮹㨑

singge=(+lGa=) 152

ciNge;lGa-

⍜࣪Փ

singgen

ɡǣȤɐǜȝ

⭯޿ޔ߹߫ࠄߥ㧧ᶧ૕

149

cANgan

ķ⿔ⱘĸ⭣Ĺޟ䳊

152

ciNgEn = cANgan 㩷

singgen(+de=) 149

cANgand`-

ব⿔

singgen(+ken) 149

cANganxa;n

⿡⿔ⱘ

singgen(+ken+nige) 149

cANganxa;ngE

⿡⿔ϔѯⱘ

singgen(+nige) 149

cANgangE

⿔ϔѯ

siqa=

ɡǣɀǐǃ

៦ࠅ಴ߔࠆ㧧᛼ߒߟߌࠆ

152

cixa;-

152

ciGa;-䌾SGa;- = cixa;-

siqa=(+Ga=) 163

SGa;Ga-

᣸Փ

sir_a

ɡǣʆǁǎ

㤛ޔ㤛⦡

154

cira

咘ⱘ

154

cira a;s`

咘⠯

154

cira NGUas`

ķ∫↯ĸ咘↯

154

cira xU;rDI

㪎㮰

154

cira k`s`-

㚗䝌

154

cira sDu

咘∈

154

cira cu;

⣿༈呄

sir_a(+muur) 154

cirami;

咘哴⣐

sira(+qan) 154

ciraxa;n

⿡咘

sira=

ɡǣʇǐǃ

὾ߊޔὰ㧔޽߱㧕ࠆ

154

cira;-

ķ⚻ĸ⚿Ĺ⚸ĺথ⚻

sira=(+cin) 154

cira;Jin

⚻ⱘҎ

sira=(+ldu=) 154

cira;ld`-

⚻ӫˈ☿㩀ӫ

sira=(+lGa=) 154

cira;lGa-

ķ⚿Փĸ⚭Փ

sirala=

ɡǣʇǐɞǐǃ

㤛⦡ߊߥࠆޔ㤛߫߻

155

cirla-

ķব咘ĸᶃ㧢

siralji(n)

ɡǣʇǐɞʀǟ(ǃȝ)

㧔࡛ࡕࠡߩ৻⒳㧕

154

ciralJin

咘ࠎϔ⾡ỡ⠽

sirege(n)

ɡǣʇǚɐǙ(ǃȝ)

࠹࡯ࡉ࡞ޔ᧍

154

cire;

Ḡᄤ

sirGuljin

ɡǣʇɏǷɞʀǣȝ

Ⳟ㧔޽ࠅ㧕

155

cirGUlJin

㱖㱕

156

corGUlJin = cirGUlJin 㩷

sirgi=

ɡǣʇɐǤǃ

⫳⊒ߔࠆ㧧ᐓੇ㧔߭߆ࠄ㧕߮ࠆ

155

cirg`-

⏫䗣

sirgi=(+Ga=) 155

cirg`Ga-

⏫䗣Փ

siri=

ɡǣʈǣǃ

ೝሶ㧔ߐߒߎ㧕ߦ❔߁

154

cir`-

㒇䵟ᑩㄝ

siri=(+Ga=)

155

cir`Ga-

㒇䵟ᑩㄝՓ

sirile=

ɡǣʈǣɞǚǃ

㧔⊹ߢ⴫㕙ࠍⷒ߁㧕

sirile=(+Ga=)? 150

ce;rleGa-

ķ⚐Փĸފ⚐Փ

sirui

ɡǣʇǷǟ

࿯ޔ࿯၎

155

ciru;

158

cyru; = ciru; 㩷

206

qiGa;n ciru;

ⱑೳ

sirui(+da=) 155

ciru;da-

ķᇬೳ⊒∵ĸ᮴㊒⼲

siruyitai

ɡǣʇǷʲǣɯǐǟ

࿯ߩߟ޿ߚ

155

ciru;di;

᳝ೳⱘ

sirUgUn

ɡǣʇȑɑȒȝ

☻޿ޔࠩ࡜ࠩ࡜ߒߚ㧧ᒝὓߥ

155

cir`n

㉫㊭ⱘˈ㉫⍽ⱘ

158

cyrun = cir`n 㩷

sirUgUn(+de=) 159

cyrund`-

ব㉫㊭Փ

sirUgUn(+nige) 159

cyruNgE

㉫㊭ѯ

sitaGa=

ɡǣɯǐɏǐǃ

Ά߿ߔޔ὾ߊ

164

Sda;-

ķ⚻ĸ԰佁

20

uqigu Sda;-

԰佁

sitaGa=(+lGa=) 165

Sda;lGa-

ķ⚻Փĸ԰佁Փ

sitaGa=qu 164

Sda;GU

⚻᷈ˈᶃ㤝

sitaGa=qu(+ci) 165

Sda;GUnq`

 ໿

siU

ɡǣȉ

㧔㨪ߛ㧕ࠃ㧔⺆᳇ഥ⹖㧕

222

Jo;

ķਔĸᰃˈད㸼⼎㚃ᅮ

soci=

ɢǯɻǣǃ

㛳ߊޔ߮ߞߊࠅߔࠆ

133

saJ`-

ৗ᚞

soGtu=

ɢǯɒɯǷǃ

㈮߁㧧㒻㈮ߔࠆޔ⡓ṃߔࠆ

137

sOGdo;

ķ䜦䝝ĸ咏䝝

soGtu=(+lGa=) 137

sOGdO;lGa-

䝝Փ

soGtungGui

ɢǯɒɯǷȤʳǷǟ

㈮ߞᛄ޿ߩ

137

sOGdO;Ngi;

ķ䜦䝝ⱘĸ䝝∝

soluGai

ɢǯɟǷɏǐǟ

Ꮐ஥ߩ㧧Ꮐ೑߈ߩ㧧㧔ᱜᏱ߆ࠄ㧕ᄖࠇߚ

136

solGUi

136

solGUi varON

Ꮊে

136

solGUi Gar

Ꮊ᠟

136

solGUi rOG

Ꮊ䖍ˈᎺᮍ৥

136

solGUi varON

Ꮊে

solungG_a(n)

ɢǯɟǷȤʴǁǎ(ǃȝ)

144

slONGU

ᔽ㱍

140

sulONGU = slONGU 㩷

144

slONGU GarcJa

⦄㱍

144

slONGU guidaJa

⍜㱍

songGu=

ɢǯȤʳǷǃ

ㆬ߱

137

sONGU-

䗝ᢽ

137

sU[O!]NGU- = sONGU- 㩷

songGu=(+Ga=) 137

sONGUGa-

䗝ᢽՓ

songgin_a(n)

ɢǯȤɐǤȞǁǎ(ǃȝ)

139

suNgunOG

sonu

ɢǯȟdz

ࠕࡉޔ㚍ⳣ

228

DONna;

ķ㳰㳖ĸ⠯㱏Ĺ偀㴛

sonus=

ɢǯȟǷɥǃ

⡞ߊ

139

sunos`-

sonus=(+dal) 139

sunosdal

ķ⍜ᙃĸ਀ⱘḋᄤ

sonus=(+Ga=) 139

sunosGa-

਀Փ

sonusda=

ɢǯȟǷɥɷǐǃ

⡞ߎ߃ࠆ

139

sunosda-

਀ࠄՓ

139

sunoSda-䌾sunorda- = sunosda-

soqul=

ɢǯɀǷɞǃ

⋡߇⷗߃ߥߊߥࠆ

142

sGUl`-

ᓘⵢ

soqur

ɢǯɀǷʆ

߼ߊࠄߩޔ߼ߞ߆ߜߩ

142

sGUr

ķⵢⱘĸⳆҎ

139

suGUr = sGUr 㩷

soqura=

ɢǯɀǷʇǐǃ

ᄬ᣿ߔࠆ

142

sGUro;-

বⵢ

sorisu

ɢǯʈǣɦdz

㖴ߩ⧎

136

soros`

䞢㩅㢅

sOgUd=

ɢȂɑȒɸǃ

⤒߹ઃߊ

144

sgod`-

sOgUd=(+dal) 144

sgod`dal

䎾ⱘḋᄤ

sOgUd=(+Ga=) 144

sgod`Ga-

䎾Փ

144

sgod`lGa- = sgod`Ga- 㩷

sOni

ɢȂȟǟ

ᄛޔᄛਛ

136

son`

203

qarsar-n` sone

䰸໩

218

JAr`n sun`

ञ໰

sOnU=

ɢȂȟȑǃ

ᶖ߃ࠆޔᶖṌߔࠆ

sOnU=(+Ga=) 141

sne;Ga-

ķ⍜♁Փĸ⋃♁ՓĹ❘♁Փ

sOsU(n)

ɢȂɦȉ(ǃȝ)

⢙ޔ⢙᳝

138

su;lD`

sudasu(n)

ɢǷɷǐɦdz(ǃȝ)

ⴊ▤ޔ⣂

165

Sda;s`

ķㄟĸ㛝ˈ㸔ㅵĹ⼲㒣

165

Sda;s` t`da-

ķᢑㄟĸᢑ亢

165

Sda;s`-n` tend`l`-

ᩌ㛝ˈߛ㛝

suGu(n)

ɢǷɏdz(ǃȝ)

⣠㧔ࠊ߈㧕

137

su;

130

sau = su; 㩷

137

su; do;ra

㜟ϟ

suGu(+da=) 138

su;da-

།೼㜟ϟ

suGul=

ɢǷɏǷɞǃ

ᛮ߈ขࠆޔᒁ߈ᛮߊ

138

su;l`-

ᢑߎˈᢨߎ

suGul=?

ɢǷɏǷɞǃ

ᛮ߈ขࠆޔᒁ߈ᛮߊ

198

dOGla-

ドキュメント内 『土族語詞彙』蒙古文語索引 (ページ 142-154)

関連したドキュメント