• 検索結果がありません。

ama-na; tabc`- ੖ఈ 㩷

ドキュメント内 『土族語詞彙』蒙古文語索引 (ページ 160-172)

talbi=

ɬǐɞȭǤǃ

⟎ߊ㧧᡼ߔ

170

tai-

ᬒ㕂

172

taNli;

173

taNli; niur

tani=

ɬǐȟǣǃ

⍮ࠆޔ㕙⼂߇޽ࠆޔ⼂೎ߔࠆ

172

tan`-

Ⳍ䆚

tani=Gsan 172

tan`san a;ba

ᑆ⠍

tani=(+dal) 172

tan`dal

ҟ㒡

tani=(+Ga=) 172

tan`Ga-

ҟ㒡

172

tan`lGa- = tan`Ga- 㩷

tani=(+ldu=) 172

tan`ld`-

Ⳍ䆚ӫ

tarGun

ɬǐʇɏǷȝ

ᄥߞߚޔ⢈߃ߚ

175

tarGUn

㙹ˈ㚪

tarGula=

ɬǐʇɏǷɞǐǃ

ᄥࠆޔ⢈߃ࠆ

175

tarGUla-

ব㙹

taraG

ɬǐʇǐɌ

࡛࡯ࠣ࡞࠻

175

taraG

ķ䝌ཊĸ⛺ཊ

175

tarUG = taraG 㩷

taraqai

ɬǐʇǐɀǐǟ

Ꮧ⭯ߥޔ⭯޿

175

tarGai

˷㧃˖ศࠎᄽ⾗˹ķⰷĸぎഄĹܝഄˈ⾗ഄ

tari=

ɬǐʈǣǃ

⒳ࠍ⫣ߊޔᬀ߃ࠆޔᩱၭߔࠆ

175

tar`-

᪁⾡

174

tara; tar`-

⾡ഄ

208

qiJaG tar`-

⾡⠯⮬

230

ZuaNJa tar`-

⾡ഄ

tari=(+Ga=) 175

tar`Ga-

᪁⾡Փ

tariki(n)

ɬǐʈǣɂǠ(ǃȝ)

175

taraG

ķ㛥∕ĸ㛥㹟

175

tarUG = taraG 㩷

tariy_a(n)

ɬǐʈǣʂǁǎ(ǃȝ)

ㄘ૞‛㧧↰⇌

174

tara;

ķ㊂亳ĸᑘ【

174

tara; xU;lGa-

ᰦ㊂

174

tara; tar`-

⾡ഄ

174

tara; to;s`

㊂⊍

174

tara; tolGUi

tariyacin

ɬǐʈǣʃǐɻǣȝ

ㄘ᳃ޔㄘኅ

175

tara;q`

ݰ⇥

tasul=

ɬǐɦǷɞǃ

ಾᢿߔࠆޔᢿߜಾࠆ

173

taGs`l`-

ķᓘ⸈ĸᓘᮁ

tasul=(+Ga=) 173

taGs`lilGa-

⸈Փ

tasura=

ɬǐɦǷʇǐǃ

ಾࠇࠆޔਛᢿߔࠆ㧧ಽ߆ࠇࠆ

174

tas`ra;-

ķ⃴؎ĸⷁ㔎

tasura=?

ɬǐɦǷʇǐǃ

ಾࠇࠆޔᢿߚࠇࠆ

173

taGs`ra;-

ķ⸈ĸᮁ

16

u;r taGsra;-

ķてᙃĸᮁ⇨

tasurqai

ɬǐɦǷʇɀǐǟ

ಾࠇߚޔᢿ⛘ߒߚ

173

taGs`rGai

ķ⸈⚖ⱘĸ᳝⋲ⱘ

tata=

ɬǐɯǐǃ

ᒁߊޔᒁߞᒛࠆ㧧

179

t`da-

ķᡃˈᢝĸ਌⚳

179

t`da-

99

GUr`l t`da-

⺼䴶

165

Sda;s` t`da-

ᢝ㒓

tata=ju 179

t`daJ` xarl`-

ᤑಲ

tata=(+ldu=) 180

t`dald`-

ᡃӫ

tata=(+lGa=) 180

t`dalGa-

ᡃՓ

179

t`daJ` xarl`-

ᤑಲ

tataGur

ɬǐɯǐɏǷʆ

ႇ㧔ߟߟߺ㧕

179

t`tu;r

ķ⏴䘧ĸ∈⏴

taulai

ɬǐǷɞǐǟ

఻㧧㧔චੑᡰߩ㧕ව

180

to;li;

ķܨĸृकѠᬃⱘ

181

to;li; mo;r

ᇣᕘ

tayaG

ɬǐʃǐɌ

176

teG

ķạᄤĸ䶁ᄤ

tayaG(+da=) 176

teGda-

ķạᠧĸ䶁ᢑĹↈᠧ

176

texda- = teGda- 㩷

tayaGda=(+Ga=) 176

teGdaGa-

ạᠧՓ

tayaGda=(+ldu=) 176

teGdald`-

ᠧӫ

tayaGla=

ɬǐʃǐɒɞǐǃ

᧟ࠍߟߊ

176

teGla-

᷅ˈᬃ

tayila=

ɬǐʲǣɞǐǃ

⣕ߋޔ߶ߤߊ

171

tail`-

177

ti;l`- = tail`- 㩷

171

tail`Ji k`le-

㾷䇈

tayila=(+Ga=) 171

tail`Ga-

㜅Փ

tere

ɬǚʇǗ

ߘࠇޔ޽ࠇ㧧ߘߩޔ޽ߩ

175

te

ķ䙷ĸҪ

tegUn-U, tegUn-i 176

te-n`

ҪⱘˈᡞҪ

tere(+nige) 176

teNg`

䙷Ͼ

tere(+qoyaGula) 176

teNGUla

ҪӀ

teberi=

ɬǚȭǛʈǣǃ

ᛴߊޔᛴ߃ࠆޔᛴ߈߆߆߃ࠆ

175

te;r`-

ᢹᢅˈᗔᢅ

181

to;r`- = te;r`- 㩷

teberi=gsen 175

te;rsan cJyn

ݏཇ

teberi=(+Ga=) 181

to;rGa-

ᢹᢅՓ

tebege

ɬǚȭǛɐǙ

ዊߐߥᏅߒ᫔

178

t`go

ķ䮼৞ĸ䮼ᠷ

tege=

ɬǚɐǛǃ

ߘ߁ߔࠆ

175

te;-

䖤䕑

170

tai- = te;- 㩷

tege=(+lGa=) 175

te;lGa-

䖤䕑Փ

tegerm_e(n)

ɬǚɐǛʇɗǁǘ(ǃȝ)

⏙߈⥓

180

t`rma

ķ⺼ĸ⺼᠓

186

turma; = t`rma 㩷

tegU=

ɬǚɑȒǃ

ᜪ߁ޔ៰߻ޔណ㓸ߔࠆ

183

tuNgu-

ᢷˈᣒ

43

ba;s` tuNg`-

ᢷ㉾ˈᣒ㙹

tegU=gsen 183

tuNgusan ku; cJyn

Нܓ

tegU=(+Ga=) 183

tuNguGa-

ᢷՓˈᣒՓ

tegUn

ɬǚɑȒȝ

㧔એ೨ߩ㧫㧕

182

tON

ৢᑈ

tegUn cinadu 182

tON qina;da

໻ৢ໽

tejige=

ɬǚʀǣɐǛǃ

㙃߁ޔ㘺߁ޔ㙃⢒ߔࠆ

180

t`Je;-

ୖݏˈկݏ

tejige=(+cin) 177

tiJe;Jin

ݏ⌏㗙ˈկݏ㗙

tejige=(+ldU=) 180

t`Je;ld`-

կݏӫ

tejige=(+lGa=) 180

t`Je;lGa-

կݏՓˈୖݏՓ

temece=

ɬǚɘǚɻǚǃ

ᚢ߁ޔᅗ㑵ߔࠆޔ੎߁

178

t`nJe;-

᭫ѝ

temece=(+dal) 178

t`nJe;dar

᭫ѝ

temece=(+Ga=) 178

t`nJe;Ga-

᭫ѝՓ

temege(n)

ɬǚɘǚɐǙ(ǃȝ)

㚸㚭㧔࡜ࠢ࠳㧕

179

t`me;n

做偐

179

t`me;n JiJiGa[JilJiGa?]

偐㕨

temteri=

ɬǚɘɯǚʈǣǃ

ᚻតࠅߔࠆޔ⸅ࠆ

176

temd`l`-

ķᩌĸᦷᩌ

165

Sda;s`-n` tend`l`-

ᩌ㛝ˈߛ㛝

temteri=(+Ga=) 176

temd`l`Ga-

ķᩌՓĸᩌ㋶Փ

temUr

ɬǚəȑʆ

179

t`mur

71

xara t`mur

179

t`mur JAnq`-

ᠧ䪕

179

t`muJaG(t`mur gurJaG)䪕䬍 㩷

179

t`mur mo;r

䪕䏃

179

t`mur mo;r ti;-

ᶊ䪕䏃

temUrci

ɬǚəȑʇɻǟ

㎊ಃ

179

t`murq`

䪕ࣴ

tende

ɬǚȡɷǗ

ߘߎߦޔ޽ߘߎߦ

177

t`nde;

䙷䞠

177

t`ndi; = t`nde; 㩷

tende(+ki) 177

t`nde;gu

䙷䞠ⱘ

terge(n)

ɬǚʇɐǙ(ǃȝ)

180

t`rgE

122

mo;d` t`rgE

໻䔺

180

t`rgE kol`-

偒偊ˈ偒䔺

180

t`rgE ne;Jin

偒偊ਬ

tergen-U 94

Gal t`rgE-n` Dan

☿䔺キ

tergeci

ɬǚʇɐǛɻǟ

ゞᄦ

180

t`rgEq`

䔺໿ˈ䔺ᡞᓣ

terigUle=

ɬǚʈǣɑȒɞǚǃ

₸޿ࠆޔ㗡㧔߆ߒࠄ㧕ߣߥࠆޔ㚂૏ߦߥࠆ

186

turu;l`-

ᓔྟ

terigUn

ɬǚʈǣɑȒȝ

㗡㧔߆ߒࠄ㧕ޔ㚂㗔㧧㚂૏ߩޔవㅴ⊛

186

turON

佪⃵ˈ㄀ϔ⃵

181

torON = turON 㩷

terigUn(+da=) 186

turu;nda;-

צゟˈᳱϟ

terigUn(+duGar) 186

turONdar

㄀ϔ⃵

terigUn(+ki) 186

turONgu

Ў佪ⱘˈࠡ༈ⱘ

terigUtU 71

xara t`ru;d`

㗕ⱒྦྷ

tes=

ɬǚɥǃ

⠴߃ࠆޔᚒᘟߔࠆޔㄆᛴߔࠆ

176

tes`-

ķ㒣⺼ĸ㗤⫼Ĺ㗤Й

194

des`- = tes`- 㩷

tesi

ɬǚɥǟ

޽ߜࠄ߳

173

taGc`

৥䙷䖍

173

taGJ` = taGc` 㩷

173

taGJ` ciJ`-

⒮ᓔ

tesi(+ki) 173

taGc`gu

䙷䖍ⱘ

tesi(+qan) 173

taGc`xa;n

⿡䙷䖍

tngri

ɬȤʈǟ

ᄤޔⓨ

178

t`NgErE

໽ˈ໽ぎ

177

tiNgErE = t`NgErE 㩷

16

undur t`NgEr

໽ぎˈ催ぎ

178

t`NgErE uro-

ϟ䲼

178

t`NgErE borod`-

໽䰈

tobci

ɭǯȯɻǟ

ࡏ࠲ࡦ

176

tebJ`

ᠷᄤˈ䪂ᄤ

177

tecJ` = tebJ` 㩷

tobcila=

ɭǯȯɻǣɞǐǃ

ࡏ࠲ࡦࠍ߆ߌࠆ㧧ⷐ⚂ߔࠆޔ៰ⷐߔࠆ

176

tebJile-

ᠷ䪂ᄤ

tobcila=(+Ga=) 176

tebJileGa-

ᠷ䪂ᄤՓ

toG_a(n)

ɭǯɎǁǎ(ǃȝ)

ᢙޔᢙሼ

180

to;

180

to; to;la-

᭄᭄

toGala=

ɭǯɏǐɞǐǃ

ᢙ߃ࠆޔᢙ߃਄ߍࠆ

180

to;la-

᭄᭄

180

to; to;la-

᭄᭄

toGu(n)

ɭǯɏdz(ǃȝ)

Ј toGuG_a(n)

toGuG_a(n)

ɭǯɏǷɎǁǎ(ǃȝ)

183

tuGU;

toGuGaci

ɭǯɏǷɏǐɻǟ

ᢱℂੱ

183

tuGo;q`

ķ♞џਬĸ䩝䫙ࣴ

toGuruu

ɭǯɏǷʇǷdz

㢬㧔ߟࠆ㧕

183

tuGUrON

toGuruu kUjUgUtU 183

tuGUrON guJidu

䲕㛪ᄤⱘ

toluGai

ɭǯɟǷɏǐǟ

181

tolGUi

ķ༈ĸ乊Ĺܜ䫟

20

ude tolGUi

䮼ἷ

40

nJAs` tOlGUi[tolGUi?]

⡕䪻ᄤ

101

gaNgar-n` tolGUi

䲾ቅ乊

174

tara; tolGUi

181

tolGUi pugi;-

׃佪

181

tolGUi xarg`-

ķಲ༈ĸ༈ᰩ

181

tolGUi xergul`-

ᨛ༈

181

tolGUi murgu-

ঽ༈

224

JoGUi tolGUi

啳༈

toqu=

ɭǯɀǷǃ

㧔㕷ࠍ㧕ߟߌࠆޔⵍߖࠆޔⷒ߁

183

tuGU-

ķ໛䵡ĸ᨞⌒

toqu=(+lGa=) 183

tuGUlGa-

໛䵡ᄤՓ

toqui

ɭǯɀǷǟ

⢀㧔߭ߓ㧕

183

tuGUi

㙬ᄤ

toqum

ɭǯɀǷɗ

㕷ⶖ㧔޽ࠎߓࠂߊ㧕

183

tuGUm

ൿᄤ

toquyida=

ɭǯɀǷʲǣɷǐǃ

߭ߓࠍ⓭ߊ

183

tuGUida-

⫼㙬ᬃᩥ

toquyila=

ɭǯɀǷʲǣɞǐǃ

߭ߓ㧔ߩ㐳ߐ㧕ߢ᷹ࠆ

183

tuGUila-

㙬䞣

toquyila=(+Ga=) 183

tuGUilaGa-

㙬䞣Փ

torG_a(n)

ɭǯʇɎǁǎ(ǃȝ)

182

torGU

㓢ᄤ

tosu(n)

ɭǯɦdz(ǃȝ)

181

to;s`

⊍ˈ⊍㛖

174

tara; to;s`

㊂⊍

181

to;s` da;r`-

ὼ⊍

206

qiGa;n to;s`

ķ咘⊍ĸ䜹⊍

tosu(+ra=) 181

to;s`ra;-

⊒⊍൶

tosula=

ɭǯɦǷɞǐǃ

ᴤࠍߟߌࠆ

181

to;s`la-

Ϟ⊍

tour

ɭǯǷʆ

181

to;r

ķ㔥ᄤĸ㔥ܰ

tourla=

ɭǯǷʇɞǐǃ

✂ߦ߆ߌࠆ

181

to;rle-

㔥ԣ

tourla=(+Ga=) 181

to;rleGa-

㔥ԣՓ

tObed

ɭȂȭǛɵ

࠴ࡌ࠶࠻㧔ᣖ㧕

177

teved

㮣ᮣ

177

tever䌾t`vet = teved

tObedcile=

ɭȂȭǛɸɻǣɞǚǃ

࠴ࡌ࠶࠻ᑼߦߔࠆ

180

t`verqile-

ķҹ㮣ᮣᮍᓣĸ䆆㮣䇁

tOkUm

ɭȂɃȒɗ

┄࿾ޔ⋆࿾

43

ba;s` tugun

㉾ഥ

tOrU=

ɭȂʇȑǃ

↢߹ࠇࠆޔ಴⃻ߔࠆ

185

turo-

⫳㚆

tOrU=(+Ga=) 185

turoGa-

ķ᥹⫳Փĸ⫳㚆Փ

185

turolGa- = turoGa- 㩷

185

turosan dur

⫳᮹

185

turosan GaJAr

ᬙе

tuGul=

ɭǷɏǷɞǃ

㧔Ꮉࠍ㧕ᷰࠆޔ⿧߃ࠆ

171

tau-

ķ∈ކĸ⏍

tuGul=(+Ga=) 171

taulGa-

ķ∈ކĸ∈⌕Ĺ∈Ⓢ

tuGul=(+Ga=) 171

taulGa-

ķ⋏㙮ĸᢝ⮶⮒

tul=

ɭǷɞǃ

ᡰ߃ࠆޔನ㧔߽ߚ㧕ࠇࠆޔነࠅ߆߆ࠆ

183

tul`-

ᬃˈᩥ

tulG_a(n)?

ɭǷɞɎǁǎ(ǃȝ)

㧔੖ᓼ㧕

184

tulGa

᷅ᄤ

182

tUlGa = tulGa 㩷

tulGa=

ɭǷɞɏǐǃ

⸅ࠇวࠊߖࠆ㧧ᒝ೙ߔࠆ

184

tul`Ga-

ᬃˈᩥՓ

tulum

ɭǷɟǷɗ

㧔੿‐ޔ੿㚍ޔ⟠╬ߩ⊹ࠍਣߏߣ૶ߞߚ㧕⊹ⴼ

184

tulum

㹟ᄤˈষ㹟

tulum_a

ɭǷɟǷɗǁǎ

Ј tulum

tulumla=

ɭǷɟǷɘɞǐǃ

⊹ⴼߦ౉ࠇࠆ

184

tulumla-

㺙㹟ˈⲯࠄ㹟ᄤ䞠

tung?

ɭǷȣ

182

tON xara

⒵ˈ䎇咥ⱘ

turma

㨇⪇㨉⯟⬨

180

t`rma;

˷㧃˖ೳܤ咏˹㧱र

tusa

ɭǷɥnj

⋉ޔ೑⋉ޔല↪

184

tusa;

ķ԰⫼ĸ⫼໘

tusatu

ɭǷɥǐɯdz

ᓎߦ┙ߟ

184

tusa;du

ķ԰⫼ĸ⫼໘

tuturG_a(n)

ɭǷɯǷʇɎǁǎ(ǃȝ)

Ⓑޔ☨

185

tudorGa

໻㉇』ᄤ

185

tudorGa NGUa-

⎬㉇

tUbsin

ɭȏȭɥǣȝ

ᐔࠄߥ㧧Ⓩ߿߆ߥ

176

tebcin

ᑇഺⱘˈᑇⱘ

177

teSJin = tebcin 㩷

tUbsin(+de=) 176

tebcind`-

বᑇഺ

tUbsin(+nige) 176

tebciNg`

ᑇഺ

tUgUkei

ɭȏɑȒɂǛǟ

↢㧔ߥ߹㧕ߩޔᾫߒߡ޿ߥ޿㧧߉ߎߜߥ޿

182

tu;gu

⫳ⱘ

tUgUkei(+de=) 182

tu;gud`-

ব⫳

tUgUkei(+re=) 182

tu;gure;-

ব⫳

tUgUkeyi(+ken) 182

tu;guxa;n

⿡⫳ⱘ

tUgUkei(+ken+nige) 182

tu;guxa;ngE

⿡⫳ⱘ

tUle=

ɭȏɞǚǃ

Ά߿ߔ㧧ὶ߇ߔޔἫ்㧔߿ߌߤ㧕ߔࠆ

178

t`le;-

tUle=

ɭȏɞǚǃ

Ά߿ߔ㧧ὶ߇ߔޔἫ்㧔߿ߌߤ㧕ߔࠆ

183

tule;-

⚿᠟

tUle=(+Ga=) 183

tule;Ga-

⚿᠟Փ

tUle=

ɭȏɞǚǃ

Ά߿ߔ㧧ὶ߇ߔޔἫ்㧔߿ߌߤ㧕ߔࠆ

196

d`le-

⚍➗ˈᬒ☿

tUli=

ɭȏɞǣǃ

Ј tUle=

tUlki=

ɭȏɞɂǤǃ

᛼ߔޔ⓭ߊ㧧᛼ߒઃߌࠆ

186

turgu-

tUlki=(+Ga=) 186

turguGa-

᥼Փ

tUlki=(+ldU=) 186

turguld`-

᥼ӫ

tUme(n)

ɭȏɘǗ(ǃȝ)

ਁޔ৻ਁ

184

tumun

ϛ

tUrei

ɭȏʇǚǟ

㧔㐳㕦ߩ㧕⢵

185

ture;

㺸㝓

tUrki=

ɭȏʇɂǤǃ

Ⴃࠅઃߌࠆޔࡔ࠶ࠠߔࠆ

141

surgu-

ķᢍĸ⍖

tUrki=(+Ga=) 141

surguGa-

ᢍՓ

141

surgulGa- = surguGa- 㩷

tUrki=(+le=) 141

surgul`-

ķᢍĸ⍖

tUrUi

ɭȏʇȑǟ

Ј tUrei

tUs

ɭȏɣ

₸⋥ߥޔߐߞ߬ࠅߒߚ

184

tus

ķⳈĸッℷ

184

tusdu nau-

ℷ㾚

tUs(+de=) 184

tusd`-

ķবⳈĸⳈ৥

tUsUr=

ɭȏɦȑʇǃ

ᵈ㧔ߘߘ㧕ߋޔ᠋ߊ

140

sur`-

˷⾬˖⾗䗳ܤ˹᭳צ

u

ucara=

Dzɻǐʇǐǃ

Ј ucira=

ucira=

Dzɻǣʇǐǃ

಴ળ߁

161

cJyra;-

ķⳌ䘛ˈ䘛ࠄĸ䲚ড়

ucira=(+Ga=) 161

cJyra;Ga-

䲚ড়Փ

uda=

Dzɷǐǃ

ㆃࠇࠆޔᤨ㑆߇߆߆ࠆޔ㐳ᒁߊ

19

uda;-

ķ䖳ĸᢝ䭓ᯊ䯈ˈᣕЙ

udaG_a(n)

DzɷǐɎǁǎ(ǃȝ)

19

uda;

⃵ˈಲ

187

da; = uda; 㩷

udaGan

Dzɷǐɏǐȝ

ࠁߞߊࠅߒߚ

19

uda;n

᜶ⱘ

udaGan(+da=) 19

uda;nd`-

ব᜶

udaGan(+nige) 19

uda;NgE

᜶ϔ⚍ܓ

udaGan(+qan) 19

uda;xa;n

ķᯊ䯈⿡䭓⚍ĸ⿡᜶⚍

udaGan(+qan+nige) 19

uda:xa;NgE

ķᯊ䯈⿡䭓⚍ĸ⿡᜶⚍

udar=

Dzɷǐʇǃ

ᛮ߈♻ࠍߔࠆ

191

dar`-

udar=(+lGa=) 191

dar`lGa-

ᢚՓ

uduri=

DzɷǷʈǣǃ

ዉߊޔᜰዉߔࠆ

201

dur`-

ķ乚ĸᓩ

uduri=(+lGa=) 201

dur`lGa-

ķ乚ՓĸᓩՓ

uGa=

Dzɏǐǃ

Ј ukiya=

uGuli(n)

DzɏǷɞǟ(ǃȝ)

᪰㧔ࡈࠢࡠ࠙㧕ޔࡒࡒ࠭ࠢ

17

ugul`

⣿༈呄

uGuraG

DzɏǷʇǐɌ

ೋ੃

21

uraG

߱ч

uGuta(n)

DzɏǷɯnj(ǃȝ)

Ј huGuta(n)

uGutaci

DzɏǷɯǐɻǟ

Ј huGutaci

uGutala=

DzɏǷɯǐɞǐǃ

Ј huGutala=

ugiya=

DzɐǤʃǐǃ

Ј ukiya=

ukila=

DzɂǤɞǐǃ

ᵅߊ

17

ula;-

109

la;- = ula;- 㩷

206

qig` ula;-

㘇号

164

SgEd` ula;n

໻ໄഄુⴔ

ukila=(+dal) 17

ula;dal

ુⱘḋᄤ

ukila=(+ldu=) 17

ula;ld`-

ુӫ

ukila=(+lGa=) 17

ula;lGa-

ુՓ

ukila=

DzɂǤɞǐǃ

ᵅߊ

90

kuila-

ᚆ⊷

91

kuiD`la- = kuila- 㩷

ukilangqai

DzɂǤɞǐȤʵǐǟ

ᵅ߈⯻

ドキュメント内 『土族語詞彙』蒙古文語索引 (ページ 160-172)

関連したドキュメント