製品詳細はHPでご確認いただけます。
http://contents.miele.co.jp/a-kfn
136
冷凍冷蔵庫
仕様一覧
*価格や仕様は予告なく変更することがあります。
*冷蔵庫および冷凍庫（家庭用）を廃棄する場合は、家電リサイクル法に基づく収集・運搬料金、再商品化等料金（リサイクル料金）が必要となります。
137 Miele fridge-freezer
138
139
環境保護責任
すべての企業活動を通して できることを
未来の世代に対する責任。それが、私たちの考えるサステナビリティの 定義です。ミーレは、115年以上に渡り、他のブランドを凌ぐ耐久性、信 頼性、資源とエネルギー効率を考慮した製造方法により、高性能、高利 便性の製品をお届けしてきました。また、製造に携わるミーレの社員も 高い評価を獲得しています。サプライチェーンを通して、社会・環境基準 の遵守に取り組むべく、ミーレは自社の業務に関わるすべての人や企業 と、パートナーシップ精神に基づく積極的な対話に取り組んでいます。
こうした企業姿勢により、ミーレは持続可能な社会の発展を目指す国連 グローバルコンパクトのメンバー企業として登録され、SA8000（労働環 境と労働者の人権に関する規格）の国際的社会基準による認証を獲得 するとともに、ドイツ連邦政府による「多様性憲章」にも署名して従業員 の機会均等を実践しています。さらにミーレは品質、環境、エネルギー 管理、職場の健康と安全に関するISO認証も取得し、事業活動のさらな る最適化を目指した組織的枠組みに基づき、製造工程と製品を通じた 環境と従業員の保護に取り組んでいます。
ミーレ草創期の製品を通して、創業者たちが伝えた「常により良いもの を（Immer besser）」という企業理念。私たちの取り組みのすべては、
この信念に支えられています。
誠実な事業活動と自然環境の尊重は、サステナビリティの発想とともに 実践すべきだとミーレは考えます。そしてこの考え方こそが、企業として の価値基準、人と環境に対する責任、たゆまぬ成長、品質に対する高い 意識の礎となっています。この企業姿勢が評価され、2014年、ミーレは ドイツ国内の「サステナビリティ賞」および「B.A.U.M（企業環境マネジ メント推進協会）環境賞」を受賞しました。
詳細を、www.miele-sustainability.com でもご紹介しています
（英語・独語のみ）。
140
ミーレの品質
常により良いものを
ミーレは品質とイノベーションの代名詞とも言われておりますが、優れた 製品開発の点においても国際的に広く認められています。
世界のプレミアムブランドとして、ミーレは高く評価され、その地位を築 いてきました。
この成功の基盤は、創業者カール・ミーレとラインハルト・ツィンカンに よって作られました。今日まで脈々と受け継がれている、創業者たちの 指針となったモットー「常により良いものを（Immer besser）」とともに、
「自社製品の品質の高さを、完全にかつ徹底的に確信できるのであれ ば、長期的な成功を手に入れることができる」という思いを凝縮したの です。1899年の創業以来、ファミリーカンパニーであるミーレは、この誓 いを常に守り続けてきたことで、世界的に業界における比類なき地位を 獲得してきました。
品質
最上級の技術、最高の機能性、卓越した耐久性 ― これらがミーレ製品 を真のプレミアム機器であると特徴づける価値です。創業以来、ミーレ は理想的な家電として高い性能を証明してきました。ミーレ製品は高い 信頼を得ている、ということは、自社のラボテストや、究極的にはお客様 に長年にわたってご使用いただいているということにより、証明されて います。
141
142
143
アフターサービス
お客様のご要望に素早く応える パートナー
ミーレの製品は、お買い上げいただいたお客様に、優れた品質と20年 の使用を想定した耐久性をお約束しています。ご使用中、万が一プロの サポートがご必要な場合は、ミーレ カスタマーサービス部門のスタッフ が、素早く的確に対応いたします。ミーレでは、お客様調査の結果をも とにサービスの定期的な見直しを実施しており、サービス内容の充実度 は第三者機関からも高く評価されています。
ミーレが考えるパーフェクトなサービスは、技術的な問題に対する専門 的なお手伝いだけにはとどまりません。製品の設置はもちろん、ご使用 中に発生するあらゆる問題で、ミーレはお客様をサポートいたします。
144
ミーレの IH クッカーに適した鍋 ミーレの IH クッカーに適さない鍋
・鍋底：調理ゾーンに合わせた直径で平らなもの
・鍋底の直径が一番内側のマークよりも大きく、一番外側のマークよりも小さい 鍋（直径が一番内側のマークよりも小さい場合、IH は機能しません。）
・底に磁性体のあるステンレス鍋
・ほうろう加工のスチール鍋
・鋳鉄鍋
・（財）製品安全協会の SG マーク のある鍋をおすすめ します。
・鍋底にそりや脚がついていたり、中華鍋のように底が丸いもの
・底に磁性体のないステンレス鍋
・アルミ製または銅製の鍋
・ガラス製または陶磁器の鍋
冷凍冷蔵庫を正しくお使いいただくために
●このカタログに記載の製品は家庭用です。業務用および車輌内・船舶内などでの使用には適しません。このような使い方での故障の修理は、保証期間内であっても 有料とさせていただきます。
●冷蔵庫の電源を外部スイッチなどで入切しないでください。
●冷蔵庫の電源プラグの抜き差しは、7 分間以上間をおいてください。すぐに抜き差しすると、圧縮機の故障の原因になります。
●お手入れは、柔らかい布にぬるま湯か中性洗剤を含ませて拭いてください。中性洗剤をお使いのときは必ずきれいな水で拭き取ってください。
（アルカリ性洗剤やアルコールなどで拭きますとプラスチック部品が割れることがあります。）
冷蔵庫の内容積について
●カタログに表示の「定格内容積」は、日本工業規格（JIS C 9801）に基づき、庫内部品のうち冷やす機能に影響がなく、工具なしで外せる棚やケース等を外した状 態で算出したものです。この「定格内容積」は、「食品収納スペース」と「冷気循環スペース」とを含みます。
●なお、回転扉式冷凍室の「食品収納スペース」については、冷気の循環を考慮して「定格内容積」の 65%程度を目安としてください。食品の詰め込みすぎは、庫内 の冷えムラの原因になり、余分な冷却運転による電気のムダが生じます。
食品の貯蔵について（冷凍冷蔵庫）
●冷蔵庫を過信しないでください。冷蔵室はもちろん、冷凍室（フリーザー）で貯蔵する場合でも時間の経過にともない品質が低下します。できるだけ品質の良いも のを貯蔵し、早めに使い切るようにしてください。
●冷蔵室でも食品が凍結することがあります。
●ドアは確実に閉めてください。半ドアになると冷えが悪くなり、冷凍食品が溶ける原因となります。
●乳脂肪の割合（%）が高いアイスクリームは、− 18℃程度の冷凍室（フリーザー）でもカチカチに固くなりません。
●食品の種類や状態によりフリージングできないものがあります。
冷凍室の性能について 冷蔵庫の消費電力量について
冷凍室の性能は記号によって区分表示しています。記号ごとの性能は、日本工業 規格（JIS C 9607）に規定された試験条件で試験したときの冷凍負荷温度（食 品温度）が次の表のようになるものをいいます。但し、保存期間は食品の種類、
冷凍室に入れるまでの温度、使用条件などにより違いますので、一応の目安とし てご覧ください。
■冷凍室の性能
■ JIS の試験方法は次の通りです。
①冷蔵室内温度が 0℃以下とならない範囲で最も低い温度となるよう温度調節 ダイヤルを調節して試験します。②冷蔵庫を据付けてある部屋の温度が 15 〜 30℃の範囲を基準にしています。③冷凍室定格内容積 100L あたり 4.5kg 以上 の食品を 24 時間以内に− 18℃以下に冷凍できる冷凍室をフォースター室とし ています。
●年間消費電力量は、JIS C 9801（2006 年版）で決められた測定方法と計算 方法において得られた値を表示しております。
●使用時の消費電力量は、設置の仕方、各庫内の温度設定、周囲温度や湿度、ド ア開閉頻度、新しく入れる食品の量や温度、使い方等により変動する場合があ ります。
■年間消費電力量測定基準
＊冷気自然対流方式の場合は、扉開閉は行わない。
◆その他の消費電力量測定中の条件（冷気強制循環方式）の変更：より使用実態 に近い状態で消費電力量を測定するため、冷蔵室及び冷凍室それぞれの容積に応 じて水の入ったペットボトルなどを入れたり、自動製氷機能、脱臭機能等の付加 機能を作動させることにしました。
その他、ご了解いただきたい点（冷凍冷蔵庫）
●据付時や夏場など気温の高い時、ドアの開閉の多い時など冷蔵庫に通常より大きな負荷がかかる場合には、運転音が大きくなったり、運転時間が長くなったりします。
また、据付状況やご使用状況により運転音の聞こえ方は異なります。
●霜なしフリーザータイプであっても夏場や梅雨時など、据付場所の湿度が高い場合は冷凍室（フリーザー）内の空気中に含まれる水分が、霜や氷となって冷凍室（フ リーザー）の壁面や部品につくことがあります。
記号 冷凍負荷温度
（食品温度） 冷凍食品
保存期間の目安
ワンスター −６℃以下 約１週間
ツースター − 12℃以下 約１ヵ月 スリースター
− 18℃以下 約３ヵ月 フォースター
JIS C 9801（2006 年版）消費電力測定方法
種類 冷凍冷蔵庫
冷蔵庫 冷凍庫
「スリースター」「フォースター」機種
庫内温度 冷凍室 冷蔵室 冷蔵室 冷凍室
− 18℃以下 ４℃以下 ４℃以下 − 18℃以下 扉開閉回数＊ ８回／日 35 回／日 35 回／日 ８回／日
周囲温度 30℃及び 15℃
周囲湿度 30℃測定時：70 ±５％ 15℃測定時：55 ±５％
消費電力量の 表示
年間消費電力量（kWh ／年）
（周囲温度 30℃測定による 1 日当りの消費電力量 180 日分と周囲温度 15℃測定による 1 日当りの消費電力量 185 日分の合計）
145