DEMO

¬ÍÎ.

¬˚ÍÎ.

ﬂÁ˚Í(Language)

«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ISM

ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

Set ID Demo

Low Power ^G^G

ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ GG

¬˚ÔÓÎÌËÚ¸

ﬂÁ˚Í(Language)

«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ISM

ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

Set ID

DemoDemo GG AUDIO

PIP PR

-PIP PR + SWAP PIP INPUT STB

CABLE

EXIT MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

ﬂÁ˚Í(Language)

«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ISM

ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

Set ID Demo œŒ«»÷»ﬂO

K¿–“»ÕK¿O

«¬”KO

¬–≈ÃﬂO

—œ≈÷»¿À{

›K–¿ÕO PIP/DWO DVRO

ÏÂÌ˛

MENU œepeÌÓc

Ã≈Õﬁ “¬

2 3

¬ÍÎ.

¬˚ÍÎ.

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜‡Ú¸ FRONT DISPLAY (ÔÂÂ‰ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ).

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ DD / EE‰Îˇ

‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ —œ≈÷»¿À.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^G, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^D^D^/^E^E,

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Index.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^GÁ‡ÚÂÏ ^D^D/EE˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸¬ÍÎ.

ËÎË ¬˚ÍÎ..

≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚÂ ÂÊËÏ On (‚ÍÎ˛˜ÂÌ), FRONT DISPLAY ˇÍÓ Ò‚ÂÚËÚÒˇ.

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

»Ì‰ÂÍÒ (Index) (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎˇı)

1 2 3

4

ﬂÁ˚Í(Language)

«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ISM

ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

Set ID Demo

Index GG

AUDIO

PIP PR

-PIP PR + SWAP PIP INPUT STB

VOL PR

CABLE

EXIT MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

MUTE TEXT

Ã≈Õﬁ “¬ ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆËÈ

ﬂÁ˚Í(Language)

«‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ ISM

ÕËÁÍ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

Set ID Demo œŒ«»÷»ﬂO

K¿–“»ÕK¿O

«¬”KO

¬–≈ÃﬂO

—œ≈÷»¿À{

›K–¿ÕO PIP/DWO DVRO

ÏÂÌ˛

œepeÌÓcMENU

Ã≈Õﬁ “¬

Ã≈Õﬁ “¬ ›Í‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ^D^D/ EE‰Îˇ

‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ^G^GÁ‡ÚÂÏ ^D^D^{/ E}^E˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

A‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^G.

•KÓ„‰‡ ÔÓˆÂÒÒ ‡‚ÚÓ-Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ÍÓÌ˜ÂÌ, Ì‡

˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ Ì‡‰ÔËÒ¸ “OK”.

•≈ÒÎË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡ÚËÌÍË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ, Á‡ÔÛÒÚËÚÂ ÔÓˆÂÒÒ ‡‚ÚÓ-Ì‡ÒÚÓÈÍË Â˘Â ‡Á.

≈ÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÛÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ

‡‚ÚÓ-Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÒÚÓÈÚÂ–Û˜. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡.

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡ÚËÌÍË Ë ÛÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ÚˇÒÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

’ÓÚˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Â˘Â ÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ¬‡¯

ÃÓÌËÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ÌÓ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ

‰‡Î¸ÌÂÈ¯‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡.

‘ÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍË ÌÂ Ì‡‰Ó Á‡ÔÛÒÍ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ HDMI/DVI.

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ : RGB[œK]

‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËˇ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ

˝Í‡Ì‡, ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë Ù‡Á˚. œÓÍ‡ Ë‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ò ˝Í‡Ì‡.

¿‚ÚÓ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ

1 2 3

4 5

4 2 3

A‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡

–Û˜. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–ÂÊËÏ XGA

‘ÓÏ‡Ú KËÌÓ NR

—·ÓÒ

A‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡ GG œËÏeÌËÚ¸

AUDIO

PIP PR

-PIP PR + SWAP PIP INPUT STB

VOL PR

CABLE

EXIT MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

MUTE TEXT

A‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡

–Û˜. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–ÂÊËÏ XGA

‘ÓÏ‡Ú KËÌÓ NR

—·ÓÒ œŒ«»÷»ﬂO K¿–“»ÕK¿O

«¬”KO

¬–≈ÃﬂO

—œ≈÷»¿ÀO

›K–¿Õ{ PIP/DWO DVRO

ÏÂÌ˛

MENU œepeÌÓc

Ã≈Õﬁ “¬ ›Í‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛

Ã≈Õﬁ “¬

‘‡Á‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË

≈ÒÎË ÔÓÒÎÂ ‡‚ÚÓ-Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÚËÌÍ‡ ÌÂˇÒÌ‡ˇ, ËÎË ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰Â·ÂÁÊ‡ÌËÂ, Ì‡ÒÚÓÈÚÂ Ù‡ÁÛ Í‡ÚËÌÍË

‚Û˜ÌÛ˛.

ƒÎˇ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËˇ ‡ÁÏÂ‡ Í‡Ì‡, Â„ÛÎËÛÈÚÂ

◊‡Ò˚.

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ : RGB[œK], RGB[ˆËÙÓ‚ÓÂ “¬], HDMI[ˆËÙÓ‚ÓÂ “¬],

COMPONENT[ˆËÙÓ‚ÓÂ “¬].

‘ÛÌÍˆËˇ “Phase, Clock (Ù‡Á‡, ˜‡Ò˚)”ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ‚

ÂÊËÏÂ RGB[ˆËÙÓ‚ÓÂ “¬], HDMI[ˆËÙÓ‚ÓÂ “¬], COMPONENT[ˆËÙÓ‚ÓÂ “¬].

◊‡Ò˚

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ Î˛·˚Â

‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÎÓÒ˚, ‚Ë‰ËÏ˚Â Ì‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌÂ.

ŒÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÁÏÂÌˇÂÚ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.

‘‡Á‡

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Î˛·˚Â

„ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËˇ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ËÎË ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õﬁ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ DD / EE,

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^GÁ‡ÚÂÏ ^D^D/ EE˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

–Û˜. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^GÁ‡ÚÂÏ ^D^D/ EE˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

‘‡Á‡, ◊‡Ò˚, √ÓËÁ. ÔÓÁ.ËÎË ¬ÂÚ. ÔÓÁ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^F^F^{/ G}^G ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚Â

Â„ÛÎËÓ‚ÍË.

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

1 2 3 4 5

2 3

A‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡

–Û˜. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–ÂÊËÏ XGA

‘ÓÏ‡Ú KËÌÓ NR

—·ÓÒ

–Û˜. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ GG ‘‡Á‡

◊‡Ò˚

√ÓËÁ. ÔÓÁ.

¬ÂÚ. ÔÓÁ.

0 0 0 0

AUDIO

PIP PR

- PIP PR + SWAP PIP INPUT STB

VOL PR

CABLE

EXIT MARK LIVE TV

TIME SHIFT

MUTE TEXT

A‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡

–Û˜. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–ÂÊËÏ XGA

‘ÓÏ‡Ú KËÌÓ NR

—·ÓÒ œŒ«»÷»ﬂO K¿–“»ÕK¿O

«¬”KO

¬–≈ÃﬂO

—œ≈÷»¿ÀO

›K–¿Õ{ PIP/DWO DVRO

ÏÂÌ˛

MENU œepeÌÓc

Ã≈Õﬁ “¬

◊ÚÓ·˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ó·˚˜ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÒÓ„Î‡ÒÛÈÚÂ

‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ RGB Ë ‚˚·Ó ÂÊËÏ‡ VGA/XGA.

¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎˇı ÂÊËÏ VGA ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÂÌ.

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ : RGB[œK]

Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õﬁ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ^D^D/ EE,

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

Õ‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ^G^G, Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

D / EE, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ XGA(ËÎË ÂÊËÏ VGA).

Õ‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ^G^G, Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

D / EE, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ XGA/VGA.

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

¬˚·Ó ÂÊËÏ‡ Wide XGA/VGA

1 2

3

4

2 3

A‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡

–Û˜. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–ÂÊËÏ XGA

‘ÓÏ‡Ú KËÌÓ NR

—·ÓÒ

–ÂÊËÏ XGA GG 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768

AUDIO

PIP PR

- PIP PR + SWAP PIP INPUT STB

VOL PR

CABLE

EXIT MARK LIVE TV

TIME SHIFT

MUTE TEXT

A‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡

–Û˜. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–ÂÊËÏ XGA

‘ÓÏ‡Ú KËÌÓ NR

—·ÓÒ œŒ«»÷»ﬂO K¿–“»ÕK¿O

«¬”KO

¬–≈ÃﬂO

—œ≈÷»¿ÀO

›K–¿Õ{ PIP/DWO DVRO

ÏÂÌ˛

MENU œepeÌÓc

Ã≈Õﬁ “¬

2 3

A‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡

–Û˜. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–ÂÊËÏ XGA

‘ÓÏ‡Ú KËÌÓ NR

—·ÓÒ

‘ÓÏ‡Ú GG œ‡ÌÓ‡Ï‡

œÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì O·˚˜Ì˚È 4:3 16:9 14:9

”‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚È

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ^D^D/ EE‰Îˇ ‚˚·Ó‡

ÏÂÌ˛ «K–¿Õ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^GÁ‡ÚÂÏ ^D^D/ EE˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸‘ÓÏ‡Ú. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^GÁ‡ÚÂÏ ^D^D/ EE˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸œ‡ÌÓ‡Ï‡, œÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì(ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎˇı), O·˚˜Ì˚È, 4:3, 16:9, 14:9ËÎË”‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚È.

• œ‡ÌÓ‡Ï‡

œË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌË ¯ËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ‚‡¯ “¬, ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ (‚˚·Ó ÓÔˆËË Spectacle) ÔË‚e‰eÚ Í ÌaÒÚÓÈÍe „ÓËÁÓÌÚaÎ¸ÌÓ„Ó ËÁÓ·aÊÂÌËˇ ‚ ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔpÓÔÓpˆËË ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ.

• œÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì(ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎˇı)

œË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ¯ËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ‚‡¯ “¬, ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ (‚˚·Ó ÓÔˆËË Full) ÔË‚e‰eÚ Í ÌaÒÚÓÈÍe „ÓËÁÓÌÚaÎ¸ÌÓ„Ó ËÎË ‚ÂÚËÍaÎ¸ÌÓ„Ó

ËÁÓ·aÊÂÌËˇ ‚ ÎËÌÂÈÌÓÈ ÔpÓÔÓpˆËË ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ.

• O·˚˜Ì˚È

KÓ„‰‡ ‚‡¯Â “EÀE¬»ƒEÕ»E ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ¯ËÓÍËÈ ÒË„Ì‡Î

˝Í‡Ì‡, ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌÓ(Á‡ÏÂÌÂÌÓ) Ì‡

Í‡ÚËÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÎ‡Ì.

• 4:3

›ÚÓ - ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ 4:3, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È

‚ Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ı.

• 16:9(ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì)

¬ ÂÊËÏÂ Wide (16:9) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÏÓÚÂÚ¸ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚Â ÍËÌÓÙËÎ¸Ï˚ (Ò ÙÓÏ‡ÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ 16:9) ËÎË Ó·˚˜Ì˚Â ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÔÂÂ‰‡˜Ë. »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓÏ‡ÚÓÏ 16:9 ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËˇ, ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓÏ‡ÚÓÏ 4:3 Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó Ú‡Í, ˜ÚÓ ÓÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì ÙÓÏ‡Ú‡ 16:9.

• 14:9

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òˇ Í‡ÚËÌÌ˚Ï ÙÓÏ‡ÚÓÏ 14:9 ËÎË Ó·˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËˇ ˜ÂÂÁ 14:9 ÒÔÓÒÓ·.

›Í‡Ì 14:9 ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒˇ, ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í ˝Í‡Ì 4:3, ÍÓÚÓ˚È Û‚ÂÎË˜ÂÌ ‚‚Âı, ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó.

• ”‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚È

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÍËÌÓÙËÎ¸Ï˚ Ò Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÂÊËÏ‡ Zoom.

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÙÓÏ‡Ú‡ 4:3 Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚‚Âı/‚ÌËÁ Ë

‚Ô‡‚Ó/‚ÎÂ‚Ó, Ú‡Í ˜ÚÓ ÓÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì ÙÓÏ‡Ú‡

16:9. ¬ÂıÌËÂ Ë ÌËÊÌËÂ „‡ÌËˆ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÔË ˝ÚÓÏ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ÌÂ ‚Ë‰Ì˚.

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

œË ÔÓÒÏÓÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‡ÁÌ˚Â ÙÓÏ‡Ú˚

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ; œ‡ÌÓ‡Ï‡, œÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì(ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎˇı), O·˚˜Ì˚È, 4:3 (ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ), 16:9 (ÿËÓÍËÈ ˝Í‡Ì), 14:9Ë

”‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚È.

≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ‡ˇ Í‡ÚËÌÍ‡, ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ "ÓÚÔÂ˜‡Ú‡Ú¸Òˇ" Ì‡ ÌÂÏ.

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ 4:3 Ë 16:9(ÿËËÌ‡) ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ RGB[œK], HDMI[œK].

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ 4:3 Ë 16:9(ÿËËÌ‡) Ë ”‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚ÈÚÓÎ¸ÍÓ ‚

ÂÊËÏÂ RGB[ˆËÙÓ‚ÓÂ “¬], HDMI[ˆËÙÓ‚ÓÂ “¬], Component [ˆËÙÓ‚ÓÂ “¬].

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ œ‡ÌÓ‡Ï‡, œÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì(ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı

ÏÓ‰ÂÎˇı), 4:3, 16:9(ÿËËÌ‡), 14:9Ë ”‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚ÈÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ Component [480i/576i].

œÓÒÏÓÚ ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÛ‰Ó·ÂÌ. ¬

˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ.

Ã‡Ò¯Ú‡· ÏÓÊÌÓ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍËD/ E.

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒË„Ì‡ÎÓÏ.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÓÏ‡Ú‡ Í‡ÚËÌÍË

1 2 3

4

AUDIO

PIP PR - PIP PR + SWAP PIP INPUT STB

VOL PR

CABLE

EXIT MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

MUTE TEXT

Ã≈Õﬁ “¬ ›Í‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛

A‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡

–Û˜. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–ÂÊËÏ XGA

‘ÓÏ‡Ú KËÌÓ NR

—·ÓÒ œŒ«»÷»ﬂO K¿–“»ÕK¿O

«¬”KO

¬–≈ÃﬂO

—œ≈÷»¿ÀO

›K–¿Õ{ PIP/DWO DVRO

ÏÂÌ˛

œepeÌÓcMENU

Ã≈Õﬁ “¬

2 3

A‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡

–Û˜. Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–ÂÊËÏ XGA

‘ÓÏ‡Ú

ドキュメント内 9U0564RU_cover (ページ 74-80)