À˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î

1 2 3 4 5

6 7 8

¿‚ÚÓ-Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–Û˜Ì‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–Â‰‡Í. œÓ„‡ÏÏ À˛·ËÏ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚À˛·ËÏ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚ GG

0 C 02

-2 3 4 5 6 7

PIP PR

-PIP PR + SWAP PIP INPUT MENU

SIZE POSITION INDEX

SLEEP FAV

I/II

PIP ARC

Q.VIEW LIST

VOL PR

HOLD REVEAL

TIME EXIT

TIME SHIFT

MUTE TEXT

Ã≈Õﬁ “¬ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡ÎÓ‚

¿‚ÚÓ-Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–Û˜Ì‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

–Â‰‡Í. œÓ„‡ÏÏ À˛·ËÏ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚

œŒ«»÷»ﬂ{ K¿–“»ÕK¿O

«¬”KO

¬–≈ÃﬂO

—œ≈÷»¿ÀO

›K–¿ÕO PIP/DWO DVRO

ÏÂÌ˛

œepeÌÓcMENU

Ã≈Õﬁ “¬

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓı‡ÌˇÂÏ˚Â ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚Á‚‡‚ Ì‡ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ.

¬˚ÁÓ‚ Ú‡·ÎËˆ˚ ÔÓ„‡ÏÏ

A ¬˚‚Ó‰ Ì‡ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆ˚ ÔÓ„‡ÏÏ

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ LIST(ÒÔËÒÓÍ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ.

“‡·ÎËˆ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

A ¬˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓ„‡ÏÏ

¬˚·ÂËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ^D^D/EEËÎË ^F^F/GG. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ŒK.

“ÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÒˇ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ.

A œÓÒÏÓÚ ÒÚ‡ÌËˆ Ú‡·ÎËˆ˚ ÔÓ„‡ÏÏ

¬ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓ„‡ÏÏ ÂÒÚ¸ 10 ÒÚ‡ÌËˆ, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‰ÂÊ‡Ú 100 ÔÓ„‡ÏÏ.

—Ú‡ÌËˆ˚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ “ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡˛ÚÒˇ”Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ^D^D/EEËÎË ^F^F/GG.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ LIST‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈

!

a. ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚

ËÏÂ˛Ú ÌÓÏÂ‡ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ŒÌË ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚

Ì‡ ÔÓÔÛÒÍ ÔË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ËÎË ‚

ÂÊËÏÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ„‡ÏÏ.

b. ” ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓÍ‡Á‡Ì ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡ Ë ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÒ‚ÓÂÌÌÓÂ ËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËË.

0 C 02 1 C 04 2 C 05 3 C 06 4 S 14

6 S 15 7 S 16 8 S 17 9 S 18 10 S 19 CÔËcoÍ Ôpo„‡ÏÏ

PIP PR

-PIP PR + SWAP PIP INPUT MEN

SIZE POSITION INDEX Q.VIEW LIST

VOL PR

TIME XIT

TIME SHIFT

MUTE TEXT

Ã≈Õﬁ “¬

Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Í‡ÚËÌÍË PSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ)

Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õﬁ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ^D^D/ EE,

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^G, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ^D^D// ^E^E

‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^G, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ^D^D// ^E^E

‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ƒËÌ‡ÏË˜Ì˚È, CÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È, Mˇ„ÍËÈ ËÎË œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸.

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

A»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÛ˜¯Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ˝Í‡Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡.

¬˚·ÂËÚÂ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÏÂÌ˛ PSM (»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ) Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Í‡ÚÂ„ÓËË ÔÓ„‡ÏÏ˚.

AœË Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÓÔˆËÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ (ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸, ˇÍÓÒÚ¸, ˆ‚ÂÚ, ÂÁÍÓÒÚ¸

(˜ÂÚÍÓÒÚ¸) Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡ (ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓÌ)), »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ Ì‡ ÂÊËÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸.

Aœ‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ƒËÌ‡ÏË˜Ì˚È,

CÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È, Mˇ„ÍËÈË œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ Á‡‚Ó‰ÒÍËÏË Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË

‰Îˇ ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Í‡ÚËÌÍË, Ë ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸

ËÁÏÂÌÂÌ˚.

1 2 3 4

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

ACM

KÓÌÚ‡ÒÚ 100

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

÷‚ÂÚ 50

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 50

ŒÚÚÂÌÍË 0

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ GG ƒËÌ‡ÏË˜Ì˚È CÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È Mˇ„ÍËÈ œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚeÎ¸

2 3

Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Í‡ÚËÌÍË

AUDIO

PIP PR

-PIP PR + SWAP PIP INPUT STB

VOL PR

CABLE

EXIT MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

MUTE TEXT

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

ACM

KÓÌÚ‡ÒÚ 100

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

÷‚ÂÚ 50

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 50

ŒÚÚÂÌÍË 0

œŒ«»÷»ﬂO K¿–“»ÕK¿{

«¬”KO

¬–≈ÃﬂO

—œ≈÷»¿ÀO

›K–¿ÕO PIP/DWO DVRO

ÏÂÌ˛

MENU œepeÌÓc

Ã≈Õﬁ “¬

œ÷— (œ‡ÏˇÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÒÚÓˇÌËˇ)

ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÓÂÍ (ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛), ‚˚·ÂËÚÂ ÕÓÏ‡Î¸Ì˚È.

œË Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ (Í‡ÒÌ˚È, ÁÂÎÂÌ˚È ËÎË ÒËÌËÈ) ‰Îˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸.

¬˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡. œÓ‚˚Ò¸ÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ÚÂÔÎ˚Â ˆ‚ÂÚ‡, Ì‡ÔËÏÂ Í‡ÒÌ˚È, ËÎË ÔÓÌËÁ¸ÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ˜ÚÓ·˚

Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÂÌÂÂ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ÏË, ‰Ó·‡‚Ë‚ ÒËÌÂ„Ó.

Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õﬁ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ^D^D^{/ E}^E,

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^G, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ^D^D^{/ E}^E.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^GÁ‡ÚÂÏ ^D^D^{/ E}^E˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

œÓıÎ‡‰Ì˚È, ÕÓÏ‡Î¸Ì˚È, “ÂÔÎ˚ÈËÎË œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸.

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

1 2 3

4

2 3 1

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

ACM

KÓÌÚ‡ÒÚ 100

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

÷‚ÂÚ 50

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 50

ŒÚÚÂÌÍË 0

ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ GG œÓıÎ‡‰Ì˚È ÕÓÏ‡Î¸Ì˚È

“ÂÔÎ˚È œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸

K‡ÒÌ˚È

«ÂÎÂÌ˚È

—ËÌËÈ

0 0 0 AUDIO

PIP PR

-PIP PR + SWAP PIP INPUT STB

VOL PR

CABLE

EXIT MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

MUTE TEXT

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

ACM

KÓÌÚ‡ÒÚ 100

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

÷‚ÂÚ 50

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 50

ŒÚÚÂÌÍË 0

œŒ«»÷»ﬂO K¿–“»ÕK¿{

«¬”KO

¬–≈ÃﬂO

—œ≈÷»¿ÀO

›K–¿ÕO PIP/DWO DVRO

ÏÂÌ˛

MENU œepeÌÓc

Ã≈Õﬁ “¬

Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Í‡ÚËÌÍË

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ Î˛·Û˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ˆ‚ÂÚ‡: ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛, Í‡ÒÌÓ‚‡ÚÛ˛, ÁÂÎÂÌÓ‚‡ÚÛ˛ ËÎË

„ÓÎÛ·Ó‚‡ÚÛ˛.

Õ‡cÚpoÈÍ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ˆ‚ÂÚ‡

(CSM ñ Ô‡‡ÏÂÚ User)

Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õﬁ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ^D^D/ EE,

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^G, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ^D^D/ EE.

ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^G, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ DD / EE.

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ DD / EE / FF / GGÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡

Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı Ì‡ÒÚÓÂÍ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^G.

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

1 2 3 4

5

2 3 1

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

ACM

KÓÌÚ‡ÒÚ 100

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

÷‚ÂÚ 50

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 50

ŒÚÚÂÌÍË 0

ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ GG œÓıÎ‡‰Ì˚È ÕÓÏ‡Î¸Ì˚È

“ÂÔÎ˚È œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸

K‡ÒÌ˚È

«ÂÎÂÌ˚È

—ËÌËÈ

0 0 0 AUDIO

PIP PR - PIP PR + SWAP PIP INPUT STB

VOL PR

CABLE

EXIT MARK

LIVE TV

TIME SHIFT

MUTE TEXT

»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡

ACM

KÓÌÚ‡ÒÚ 100

ﬂÍÓÒÚ¸ 50

÷‚ÂÚ 50

◊ÂÚÍÓÒÚ¸ 50

ŒÚÚÂÌÍË 0

œŒ«»÷»ﬂO K¿–“»ÕK¿{

«¬”KO

¬–≈ÃﬂO

—œ≈÷»¿ÀO

›K–¿ÕO PIP/DWO DVRO

ÏÂÌ˛

œepeÌÓcMENU

Ã≈Õﬁ “¬

Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ã≈Õﬁ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ^D^D/ EE,

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡XDÌ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^G, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ^D^D/ EE.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ^G^GÁ‡ÚÂÏ ^D^D/ EE˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

¬ÍÎ.ËÎË ¬˚ÍÎ..

ƒÎˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

“ÂıÌÓÎÓ„Ëˇ XD ñ ˝ÚÓ ÛÌËÍ‡Î¸Ì‡ˇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ LG Electronic ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌËˇ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Í‡ÚËÌÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂËÒÍ‡ÊÂÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË (HD) ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ

ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ‡Î„ÓËÚÏ‡ Ó·‡·ÓÚÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òˇ ÊË‚˚Ï Ë ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜Ì˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ó·‡·ÓÚÍË Digital Reality ÍÓÏÔ‡ÌËË LG.

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ‚ ÂÊËÏÂ RGB[PC] ËÎË HDMI[PC].

œË ‚˚·ÓÂ ‚ ÏÂÌ˛ PICTURE (K‡ÚËÌÍ‡) Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ (ƒËÌ‡ÏË˜Ì˚È, CÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ÈË Mˇ„ÍËÈ) Ô‡‡ÏÂÚ XD‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ

¬ÍÎ..

ドキュメント内 9U0564RU_cover (ページ 55-60)