CONSULTING

124

Curtain & Fabrics

ۼơƾƙƜؾգƤЊखƥઘƃƅ൲DžǀƴƏ¨

ഷҁƤ൘Ϥ֏ƥƸƗǃlj§ƓƉƝඌƿƏ।¾Ƥഀऩƺ

֏ࠜƗƴƝƸ൲žƜƅǂǁࢠຒƠຒਚ¨

ۼƤࠜƚੰލƠข໨LjԗƁƍ

ो૞ƾźඬƁƠඌƿƍLjԟžƜƵƴƑljƁ¨

Lighting

125

126

目は光を感じて初めて、ものの形や色を認識できます。暗いと困るところ や、作業をする場所に必要な分だけ光をあてることが、賢いライティング の基本です。

ものを 照 らして見せる

朝の光は脳を目覚めさせ、身体を活性化させてくれます。夕暮れ時の光 は気持ちを静め、安らかな眠りへと誘います。光が生体リズムをサポート し、快適な暮らしに導いてくれるのです。

心理的・生理的効果

照明の種類や照らし方によって、部屋の雰囲気はがらりと変わります。壁 面を照らすと奥行き感が生まれ、またお気に入りの場所やものに光を加え ることで、華やかな印象になり視線を集めるポイントをつくることができま す。光と影のコントラストが、メリハリのある表情豊かな空間を生み出しま す。美しい陰影が織りなすドラマチックな雰囲気をお楽しみください。

空間の演出効果

ඌƿƍLjඬƁơƏǁँฝƤ๏ԓ

ँฝLjીơÍഷҁLjฝǁƅƏǁ௤غΟǁźƥ

ÍෛLj௲ljƖǀ§ƸƤLjڰǁƞƃơڰƺƏƅँƿƏƸƤÎƞ߶ƙƜźƴƑljƁ¨

ँฝơƥƓǂϟӟơƸƋƴƌƴƠۿҝƂŸǀƴƏ¨

ƉƤۿҝLjࡥǀధǂǁƉƞƝ§ഷҁƥƸƙƞਚ୳Ɲӈ୷Ơؾգơ൲Džǀ§థ¾ƤඌƿƍƸƾǀඬƁơƠǀƴƏ¨

127

Brands

マリネール |

1893-伝統技術により 生 み 出 される優美な 光 スペインの老舗照明ブランド

ふんだんにあしらわれたクリスタルが美 しく 輝 く 瑞々 しい光が夢のような 生活空間を 演出

1893

年に創業したスペインの老舗照明メーカーであるマリネール 社。同社の製品は世界中の宮殿や由緒ある有名ホテルで使用されて おり、日本でも省庁関連の建物や一流ホテルで採用されています。製 品のほとんどが真鍮製であり、鋳物の金型はマリネール社が代々受 け継いできたオリジナルのもののみを使用しています。現在でも伝統 的な技術が受け継がれており、最終的な仕上げは熟練した職人自ら の手で丁寧に行うというこだわりよう。

5

代目の親方を中心に、精密で 優美な模様を施した真鍮鋳物製の照明器具をつくり続けています。

シャンデリアにおいて世界有数の照明ブランドです。その圧倒的な存 在感と品質の高さから、世界各国の王室や

5

つ星高級ホテルに数多 く納品されています。フレームの生産からメッキ仕上げ、さらに器具 の組み上げまでを全て自社工場で行い、その高い技術力によって生 み出されるシャンデリアは、世界中のエグゼクティブから愛され続けてい ます。ふんだんに使用されているクリスタルは、その品質の高さで知られ るスワロフスキー社の最高級「スワロフスキー

®

・クリスタル」。一粒一粒 が光を反射し、瑞々しい輝きが生活空間を夢のようにグレードアップ させてくれます。

ドッツァウアー |

1964-世界最高峰といわれるクリスタルのシャンデリアから、 環境にやさしく省エネ効果の高い

LED

照明、話題の ブランドの新作まで、国内外の有名照明ブランド商品 を豊富に取り揃えております。海外から直輸入してい

る、日本では

IDC

大塚家具でしか出会えない照明も。 ^{国内住宅用照明器具が}メーカー希望小売価格より

20~50 ％

^OFF

※メーカー、アイテムにより割引率は異なります。一部対象外品あり。

等 取り扱いブランド

シャンデリア｜MAR-19950/12+6 シャンデリア｜DOZ-4222VS6N

Other Brands

ここでしか出会えない照明が充実

世界 の照明 を 一堂に

128

Lighting

ロベルタ・ヴィタデロ

デザインから 経営まで幅広 く 活躍 類稀なる 才能の持 ち 主

照明だけでなくさまざまな分野で 活躍する ドイツ生 まれのデザイナーユニット

Roberta Vitadello Markus Jehs and Juergen Laub  

イタリアのパドヴァに生まれた、ロベルタ・ヴィタデロ。彼女は

18

歳のこ ろよりイタランプ社のデザイナーとして勤め、高品質で格調高い照明 を生み出し続け、現在では実質的な経営者としてその類稀な才能を 発揮しています。イタランプ社はヴェネチアの伝統美を尊重しながら、

常に新鮮なデザインを提案し続けているイタリアの照明メーカーで す。ヴィタデロを中心に生み出される作品は、世界中の多種多様な空 間を演出しています。「スワロフスキー

®

・クリスタル」を使用したデザイ ンを多く手掛け、有名なブランドの照明器具をつくっている工場でも あります。

1964

年ドイツ、ウルム生まれのマルクス・イェスと

1965

年ドイツ、シ ュトゥットガルト生まれのユルゲン・ラウブからなるデザイナーユニ ット。両者はともにシュヴェビッシュ・グムンド造形大学工業デザイ ン科でデザインを学んだ工業デザイナーです。卒業後の

1994

^年に

JEHS+LAUBSTUDIO

を設立し、家具や照明などのプロダクトデザイ ンを中心に数多くのメーカーとコラボレートしています。また、近年で は製品デザインを手掛けるだけでなく、メルセデス・ベンツのショール ームコンセプトに携わるなど、数多くの商業施設の内装や空間デザイ ンにおいてもその才能を発揮し、幅広い分野で活躍しています。

マルクス・イエス＋ユルゲン・ラウブ

Designers

シャンデリア｜ITA-265/12CH シャンデリア｜NEM-クラウン/30 129

Brands/Designers

ライタリウムは、世界各国の照明が一堂に揃う日本最大級の大型照明専門店。さまざまな照明効果を比較体感で きるライティングラボや、各国の人気照明を豊富に揃えたブランドギャラリー、最新のスタイルやトレンドを紹介する アトリエ・ルーチェなど多彩な売り場展開で、照明についてさまざまなアイデアや情報を発信しています。

光 と 照明を楽しむ場所

ライタリウム

ライタリウム

Lightarium

ライタリウムは有明本社ショールームと大阪南港ショールームにございます。

照明を選ぶ際は、デザインや明るさ以外にも天井高や配線、家具とのバランスなど、考えなければな らないことがたくさんあります。

IDC

大塚家具では照明専門のスタッフが在中。プランニングから工 事まで、あらゆるご要望やお悩みをトータルにサポートいたします。

専門スタッフがサポート

コンサルティングサービス

コンサルティング

CONSULTING

詳しい情報は照明カタログで。

資料請求についてはP144をご覧ください。

130

Lighting

ঋ৞శਃƾǀ।¾ƤভԗLj߸ž§λƋǂƜƃƕǔÁȃǬDZ¨

ݤƝƥਚޡƺǢǨǍȔƸƋƴƌƴƠƸƤƂ੨źƴƏƂ§

ࡧ़ǀƤᜐ ᑏƥೣ ࢬ഍ƞƍƜƤҒ૜ƸŸǁ௬൭ƠƸƤ¨

ƀ֏ơధǀƤЁ෦LjڰƚƇƜඌƿƍơލǀLjஅžƴƑljƁ¨

Carpet

131

P e r s i a n

   C a r p e t

東の中国と西のローマの世界を結ぶ文化、文明の交流 の大道シルクロードの沿道地域一帯は、カーペットベル トと称されるほど、絨毯づくりの伝統を色濃く残す地域 です。ササーン朝やサファヴィー朝などに代表されるペ ルシャ世界は、広大な判図と栄光の権勢を築くとともに、

華麗なる染織芸術を開花させてきました。そのひとつに シルクロードの遺産ともいうべきペルシャ絨毯がありま す。伝世の美を受け継ぐとともに、ますます意匠、技術、

品質に磨きがかかり、世界中から高い注目を集めていま す。代表的な産地として知られるクム、タブリーズ、イス ファハーン、ナインを中心に、魅惑的なペルシャ絨毯の

世界観がお楽しみいただけます。

糸の宝石といわれる 至高の美

ペルシャ 絨毯 の世界

イラン第2の聖地として、厳かな空気が漂う クム。ウールからシルクの絨毯づくりに移行 し進歩を遂げ、今では絹絨毯の代表的産 地として世界中にその名を知られています。

東西交流の要衝の地として栄え、サファヴィ ー朝の初期の都として絨毯の名品が数多 くつくられました。今日のバリエーション豊

かな絨毯づくりの基礎を築きました。

Qom

^クム

16世紀サファヴィー朝ペルシャの都として 栄え、イスラム世界で最も美しいといわれた 街。モスクや建造物がその栄華を偲ばせ、

絨毯づくりの伝統も受け継がれています。

Esfahan

^{イスファハーン}

Tabriz

^{タブリーズ}

1920年代にイスファハーンに倣って絨毯 づくりが始まり、以来ユニークなデザインと 品質の高さで一躍メジャーな産地となりま した。落ち着いた色調で日本でも人気です。

Nain

^ナイン

ペルシャ絨毯 4 大産地

132

Carpet

G a b b e h

イラン高原の西部を背骨のように連なるザークロス山 脈。この一帯を生計の舞台とし、自然を愛し、自然ととも に生きてきた南ペルシャの遊牧民が、長い歴史と伝統を 受け継ぎ織り上げてきたギャッベ。この地方の言葉で

「長い毛をもつ敷物」を意味し、古くはサファヴィー朝の 記録にも残されています。自分達の羊の毛を刈り、手で 紡ぎ、自生する植物で糸を染め家事の合間に女性たち の手によって織り上げられます。下絵がなく、即興で織り 上げていくため、一つひとつの柄にその時々の想いが込 められているのが魅力です。

おおらかなデザイン、 アート 感覚溢れる

遊牧民の手織 り 絨毯 ギャッベ

133

Persian Carpet/Gabbeh

O r i e n t a l C a rp e t

昭和

10

年、中国より

7

名の段通技術者を迎え、繊維と織 物の歴史ある山形県山辺町に創業。幾世紀にもわたっ て受け継がれてきた技術をもとに、最高品質のカーペッ トを実現しています。羊毛の輸入から紡糸、染色、織り、

各種仕上げ、さらには敷き込み作業までの全工程を社 内で一貫管理し、生産する方式を守り続けています。細 かな設計図をもとに縦糸に糸を結びつけカットする工程 を繰り返し、

1

枚の段通を仕上げる作業は膨大な時間と 根気を要します。こうしてつくり上げられた手織段通は、

緻密なデザイン性と長年の使用に耐える耐久性を誇る 芸術品として世界中の人々に愛されています。

多彩なデザインの表現力 と 鮮やかな色彩

至高のオーダーカーペット

国内外で幅広く愛されているオリエンタルカーペット。皇居新宮殿や迎賓館赤坂離宮、内 閣総理大臣官邸、日本銀行、帝国ホテルなど、日本を代表するさまざまな建造物への納入 実績があります。さらにアメリカ枢機卿猊下からのご注文によりバチカン宮殿のローマ法王 謁見の間へも納めています。

歌舞伎座

皇居新宮殿「春秋の間」 生田神社

納入実績

134

Carpet

INFORMATION

135

ドキュメント内 IDC PREMIUM CATALOGUE( ).pdf (ページ 64-70)