二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
按攤銷成本計量的上市債券證券：
－於聯交所上市，固定票面年利率為2.625厘至7.000厘，
到期日為二零一八年三月十九日至二零二零年
十一月十日 8,100 8,187
－於Singapore Exchange Limited上市，固定票面年利率為 2.875厘至6.125厘，到期日為二零一八年八月
二十七日至二零二零年七月十六日 1,264 1,281
－於London Stock Exchange Group plc上市，固定票面年利
率為5.875厘，到期日為二零二零年六月二十四日 636 651
10,000 10,119
為報告用途而進行分析：
流動資產 1,213 –
非流動資產 8,787 10,119
10,000 10,119
(c) 於二零一七年十月二十五日，本公司將20,000,000美元投資於由J.P. Morgan Structured Products B.V.所發行的指數及信貸掛鉤票據，其將會於二零二二年九月二十日到期。根據票據條款，本公 司將會每季按浮動利率收到倫敦銀行同業拆息率（「倫敦銀行同業拆息率」），直至二零二一年九月 二十日為止。有關信貸掛鉤票據按公平值計量，其乃參考發行之金融機構所提供的價格釐定。
綜合財務報表附註
截至二零一七年十二月三十一日止年度
24. 持作買賣之投資
持作買賣之投資包括：
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
非上市海外基金 16,555 17,053
於報告期末，持作買賣之投資按參考相關發行之金融機構提供的價格釐定之公平值列賬。
25. 衍生金融工具
二零一七年 二零一六年
資產 負債 資產 負債
附註 千美元 千美元 千美元 千美元
貨幣結構性遠期合約 (i) – – – 9,785
遠期合約 (ii) 1,583 – 1,716 –
利率互換 (iii) 998 – 815 –
2,581 – 2,531 9,785
附註：
(i) 貨幣結構性遠期合約
本集團已訂立多份美元兌人民幣（「人民幣」）結構性遠期合約，本集團每月可根據若干人民幣匯率情況按較有 關交易日期當時普遍市場遠期匯率或現貨匯率優惠之匯率沽售美元╱買入人民幣。然而，倘於人民幣兌美元 若干貶值情況，則本集團須按比結算當時市場現貨匯率較不利的事先釐定匯率沽售若干特定金額美元以買入 人民幣。於二零一六年十二月三十一日，本集團持有188百萬美元的未平倉美元兌人民幣結構性遠期合約，於 其後已經全部結清及已經最遲於二零一七年九月完結。於二零一七年十二月三十一日，並無尚未結算的美元 兌人民幣結構性遠期合約。
綜合財務報表附註
截至二零一七年十二月三十一日止年度
25. 衍生金融工具（續）
附註：（續）
(ii) 遠期合約
遠期外匯合約主要條款如下：
總面額 到期日 遠期匯率
於二零一七年十二月三十一日
145百萬美元 二零一八年九月 按13,680至13,925沽出美元╱買入印尼盾
（「印尼盾」）
總面額 到期日 遠期匯率
於二零一六年十二月三十一日
116百萬美元 二零一七年九月 按13,725至14,389沽出美元╱買入印尼盾
(iii) 利率互換
總面額 到期日 互換
於二零一七年及
二零一六年十二月三十一日
50百萬美元 二零二一年三月 由倫敦銀行同業拆息率至0.84厘
上述貨幣結構性遠期合約及遠期合約按參考折現現金流量之公平值計量。未來現金流量根據遠期匯率（報 告期末之可觀察遠期匯率）及訂約遠期匯率，按反映不同對手方的信貸風險的比率折現而估計。
利率互換按參考折現現金流量之公平值計量。未來現金流量根據遠期利率（報告期末之可觀察收益曲線）
及有關利率的收益曲線及訂約利率，按反映有關對手方的信貸風險的比率折現而估計。
26. 銀行結餘及現金╱銀行透支
(a)銀行結餘及現金
銀行結餘及短期銀行存款按市場利率計息，原到期日為三個月或以內。年內，銀行存款按年利率 介乎0.01厘至9.00厘（二零一六年：0.01厘至12.00厘）計息。
(b)
銀行透支
於二零一七年十二月三十一日，銀行透支為無抵押，並按市場年利率介乎4.35厘至4.87厘計息（二 零一六年：4.13厘至4.57厘）。
綜合財務報表附註
截至二零一七年十二月三十一日止年度
27. 存貨
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
原材料 256,203 238,522
在製品 170,280 138,325
製成品 1,177,445 883,300
1,603,928 1,260,147 於報告期末，852,276,000美元（二零一六年：632,110,000美元）及90,059,000美元（二零一六年：無）的 存貨分別為運動服裝及服裝產品之零售及經銷製成品。
28. 應收貨款及其他應收款項
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
應收貨款及應收票據 1,254,556 1,198,362
減：呆賬撥備 (18,470) (17,264)
1,236,086 1,181,098
其他應收款項（附註） 117,879 123,594
租賃按金、未攤銷模具成本及預付款項 151,859 117,563
向貿易供應商支付之按金 76,961 80,092
可收回增值稅 113,649 89,087
1,696,434 1,591,434 附註：其他應收款項包括應收聯營公司款項2,746,000美元（二零一六年：8,910,000美元）、應收合營企業款項2,682,000
美元（二零一六年：10,053,000美元）以及應收關連方款項8,730,000美元（二零一六年：6,572,000美元）。除分 別按固定年利率6.72厘（二零一六年：5.00厘至6.72厘）及2.78厘（二零一六年：2.43厘）計息之應收若干合營企
綜合財務報表附註
截至二零一七年十二月三十一日止年度
28. 應收貨款及其他應收款項（續）
本集團與各貿易客戶協定的信貸期介乎30至90天。應收貨款及其他應收款項包括1,236,086,000美元（二 零一六年：1,181,098,000美元）之應收貨款及應收票據（扣除呆賬撥備），於報告期末根據發票日期（約為 各項營業收入之確認日期）之賬齡分析如下：
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
零至三十天 758,844 690,268
三十一至九十天 453,325 446,609
九十天以上 23,917 44,221
1,236,086 1,181,098 接納任何新客戶前，本集團會評估潛在客戶之信貸質素及界定客戶之信貸限額。客戶之信貸限額每年審 核兩次。大部分未逾期亦未減值之應收貨款並無不良還款記錄。
本集團之應收貨款結餘包括賬面總值約為26,377,000美元（二零一六年：40,199,000美元）之應收款項，
該款項於報告期末已到期，惟本集團並未就該款項作出減值虧損撥備，此乃由於管理層認為該等客戶之 基本信貸質素並無惡化。本集團並未就該等結餘持有任何抵押品。該等應收款項之平均賬齡約為70天（二 零一六年：73天）。
年內呆賬撥備變動如下：
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
於年初之結餘 17,264 19,026
就應收款項確認之減值虧損 2,612 3,037
因無法收回予以沖銷的金額 – (4,034)
年內已收回金額 (1,406) (765)
於年終之結餘 18,470 17,264
呆賬撥備包括個別已減值應收貨款，結餘總額為18,470,000美元（二零一六年：17,264,000美元）涉及已 進行清盤或陷入嚴重財政困難之客戶。已確認減值是指特定應收貨款之賬面值及預期可收回金額之現值 兩者間之差額。本集團並無就該等結餘持有任何抵押品。
綜合財務報表附註
截至二零一七年十二月三十一日止年度
29. 分類為持有作出售之資產╱與分類為持有作出售之資產相關的負債
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
金額包括：
物業、機器及設備 795 –
一間合營企業之權益（附註i） – 1,438
與出售組別相關之資產（附註ii） – 41,566
分類為持有作出售之總資產 795 43,004
與出售組別相關之負債（附註ii） – 33,109
附註：
(i) 於截至二零一六年十二月三十一日止年度內，本集團與一間合營企業之合營企業合作夥伴訂立一項出售框架 協議，據此，本集團同意以代價1,438,000美元出售其於相關合營企業的投資（「合營企業出售事項」）。因此，
該合營企業的權益預期於報告期末起的十二個月內出售，於二零一六年十二月三十一日，已分類為一項持有 作出售之資產，並於綜合財務狀況表內分開呈列。
本集團於去年已收到與該合營企業出售事項有關之按金791,000美元，且於二零一六年十二月三十一日，該筆 金額計入綜合財務狀況表內的應付貨款及其他應付款項。於截至二零一六年十二月三十一日止年度內，合營 企業出售事項的所得款項淨額低於相關資產的賬面值，因此已確認減值虧損87,000美元。
(ii) 於二零一六年十二月十五日，本集團與創利集團有限公司（「創利」）的非控股股東訂立一項出售協議，據此，
本集團同意以代價4,359,000美元出售創利及其附屬公司（「出售組別」）（其主要業務為運動服裝之零售）的全部 權益。因此出售組別應佔資產及負債預期於二零一六年十二月三十一日起的十二個月內出售，於二零一六年 十二月三十一日，已分別分類為一項持有作出售之資產及與分類為持有作出售之資產相關之負債，並於綜合 財務狀況表內分開呈列。
預期出售的所得款項淨額低於相關資產的賬面值，因此，商譽2,114,000美元、租金按金及預付款項1,495,000
綜合財務報表附註
截至二零一七年十二月三十一日止年度
29. 分類為持有作出售之資產╱與分類為持有作出售之資產相關的負債（續）
附註：（續）
(ii) （續）
於二零一六年十二月三十一日，出售組別之資產及負債之主要類別載列如下：
千美元
物業、機器及設備 588
租金按金及預付款項 2,323
存貨 15,132
應收貨款及其他應收款項 21,522
可收回稅項 652
銀行結餘及現金 1,349
分類為持有作出售之總資產 41,566
為應付貨款及其他應付款項（為與分類為持有作出售之資產相關之總負債） (33,109) 於截至二零一七年十二月三十一日止年度內，有關交易已經完成。有關出售組別的詳情，在附註41內披露。
30. 應付貨款及其他應付款項
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
應付貨款及應付票據 461,480 444,907
應計員工成本 490,950 485,641
應付其他稅項 27,676 18,778
應付水電費及租金 10,652 6,466
應計費用 90,206 96,515
其他應付款項（附註i） 200,542 175,245
應付關連方款項（附註ii） 17,545 66,783
應付建築款項 65,387 17,289
預收客戶賬款 87,876 66,858
1,452,314 1,378,482 附註：
(i) 其他應付款項包括應付聯營公司款項209,000美元（二零一六年：286,000美元）及應付合營企業款項4,028,000
綜合財務報表附註
截至二零一七年十二月三十一日止年度
30. 應付貨款及其他應付款項（續）
於報告期末，應付貨款及應付票據根據發票日期之賬齡分析如下：
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
零至三十天 345,244 331,159
三十一至九十天 106,376 101,695
九十天以上 9,860 12,053
461,480 444,907
購買貨品之信貸期介乎30天至90天。本集團已制定財務風險管理政策，確保所有應付款項於信貸期內償還。
31. 銀行借貸
二零一七年 二零一六年
千美元 千美元
短期銀行借貸 679,347 240,070
分類為流動負債之本集團銀行借貸為無抵押及浮息借貸。
本集團之浮息借貸按香港銀行同業拆息率（「香港銀行同業拆息率」）、倫敦銀行同業拆息率或人民銀行所 報之現行貸款利率（如適用）加若干百分點計息。
年內，分類為流動負債之本集團銀行借貸之實際利率範圍如下：
二零一七年 二零一六年
實際利率：
浮息借貸 0.99厘至15.88厘 1.00厘至11.90厘