装備の使いかた
A. SEL RPT/RDMボタンを長く押す：
A.SEL RPT/RDMボタンを長く押す：
《USB フラッシュメモリーの再生》
USB
フラッシュメモリーを接続します。（118ページ参照）AUX（外部 入力）ボタンを2
回押すとUSB
表示が表示されます。〈GOLDWING〉 〈GOLDWING（AIRBAG ･NAVI）〉
USB表示 タイトル表示 USB表示 タイトル表示
MODE ノブを押して USB
メニューを表示させます。MODE ノブを回して選択し、押して決定します。
“RETURN”を選択すると、ひとつ前の画面に戻ります。
USBフラッシュメモリのファイルは記録順に再生されます。
ファイル再生の順番はパソコン、機器上の表示と違うことがあります。
〈GOLDWING〉
TITLEボタンを押すと、タイトル表示がフォルダ名、ファイル名、アー
ティスト名、アルバム名、曲名に切り替わります。TITLE
ボタンを押し続けると、タイトル表示が最初の8文字に続く、残りの文字を表示します。（最大
16
文字を表示可能です）選択中に
RETURN
ボタンを押すと、ひとつ前のメニューに戻ります。〈GOLDWING（AIRBAG･NAVI）〉
TITLE/RETURNボタンを押すと、タイトル表示がフォルダ名、ファイ
ル名、アーティスト名、アルバム名、曲名に切り替わります。TITLE/RETURN
ボタンを押し続けると、タイトル表示が最初の16
文字に続く、残りの文字を表示します。（最大
32 文字を表示可能です）
選択中にTITLE/RETURNボタンを押すと、ひとつ前のメニューに戻り ます。
曲情報が日本語で記述されている場合、
.
（ピリオド）に置き換えられ て表示されるため、...
のような表示になります。半角英数字のみ表 示可能です。〈GOLDWING〉 〈GOLDWING（AIRBAG ･NAVI）〉
RETURNボタン TITLEボタン TITLE/RETURNボタン
MODEノブ
装備の使いかた
USBフラッシュメモリー再生中、 TUNE/CHレバーの操作でもファイル
やフォルダの選択、変更ができます。
TUNE/CH
レバーを上に押すと次のファイルに進み、下に押すと前のファイルに戻ります。
フォルダを変更する場合は、
TUNE/CHレバーを上または下に長く押し
てください。TUNE/CH レバー TUNE/CH レバー
〈GOLDWING〉 〈GOLDWING（AIRBAG ･NAVI）〉
表示無し 表示無し
〈GOLDWING〉 〈GOLDWING（AIRBAG ･NAVI）〉
A.SEL RPT/RDMボタンを押す：
A.SEL RPT/RDMボタンを長く押す：
ファイル再生中にプレイモードをリピート再生、ランダム再生の選択が できます。
プレイモード選択
A.SEL RPT/RDM
ボタンを押して選択したいプレイモードを表示します。表示はA.SEL RPT/RDMボタンを押すたびに下の図のように切り替 わります。
F.RDM RPT
フォルダのファイルを繰り返し再生 する
〈GOLDWING〉
T.RPT RPT
プレイモード
曲を繰り返し再生する F.RPT F.RPT
フォルダのファイルをランダムに再 F.RDM F.RDM 生する
全てのファイルをランダムに再生す A.RDM RDM る
F.RDM プレイモードで再生中のフ ァイルを繰り返し再生する
FT.RPT
RDM RPT A. RDM/RDM プレイモードで再生中 ファイルを繰り返し再生する RT.RPT
〈GOLDWING
（AIRBAG ･NAVI）〉 機能
装備の使いかた
USB エラー表示
〈GOLDWING〉
iPod
®、またはUSBフラッシュメモリーを再生中にエラーが起きた場合、下記の様なエラー表示が表示されます。
いずれの操作でも復帰しない場
合は、Honda 販売店にご相談ください。〈GOLDWING（AIRBAG･NAVI）〉
iPod
®、またはUSBフラッシュメモリーを再生中にエラーが起きた場合、下記の処置を試してください。
メインスイッチを一度
OFF
にするiPod
®/USB
フラッシュメモリーを再接続するいずれの操作でも復帰しない場合は、
Honda 販売店にご相談ください。
iPod®/USB フラッ シ ュ メ モ リ ー が 適 合していない オーディオ、または iPod®/USB フラッ シ ュ メ モ リ ー に 問 題がある
メインスイッチを一度 OFF にする iPod®/USB フラッシュメモリーを再 接続する
ファームウェアを最新にする 適合する iPod®/USB フラッシュメモ リーを使用する
エラー表示
BAD USB DEVICE
CHECK USB
USB ERROR
UNPLAYABLE NO SONG
UNSUPPORTED
原因 処置
iPod®/USB フラッ シ ュ メ モ リ ー 、 ま たは USB 接続ケー ブルに問題がある
メインスイッチを一度 OFF にする iPod®/USB フラッシュメモリーを再 接続する
エラーが起きた iPod®/USB フラッシ ュメモリーを接続しない
iPod®/USB フラッ シ ュ メ モ リ ー 、 ま たは USB 接続ケー ブルに問題がある
メインスイッチを一度 OFF にする iPod®/USB フラッシュメモリーを再 接続する
エラーが起きた iPod®/USB フラッシ ュメモリーを接続しない
iPod®/USB フラッ シ ュ メ モ リ ー 、 ま たは USB 接続ケー ブルに問題がある
メインスイッチを一度 OFF にする iPod®/USB フラッシュメモリーを再 接続する
エラーが起きた iPod®/USB フラッシ ュメモリーを接続しない
ファイルを確認する ファイルが存在しない
ナビゲーションシステム
〈GOLDWING（AIRBAG･NAVI）〉
《ナビ音声案内の切換え》
NAVIボタンを長押しするとナビゲーションシテムの音声案内の切換え
ができます。画面にNAVI表示が出ているときは音声案内をきくことが できます。ボタンを押すたびにナビ出力先表示が⇔ に切換わり
ます。表示のときは音が出ません。音声案内を使用するときは NAVI
ボタンを押し、 を表示してご使用ください。
NAVI表示 ナビ出力先表示
NAVIボタン
装備の使いかた
《NAVI VOL（ナビ音量）設定》
ナビ音声案内の音量を調整します。
“ N A V I V O L ”
を表示するまでV O L U M E
ノブを押すと設定モードになりV O L U M E
ノブまたはVOLUMEレバーで調整します。 VOLUMEレバーを上に押すと音量が増
加し、下に押すと音量が減少します。VOLUMEノブを右に回すと音量 が増加し左に回すと音量が減少します。選択後、ノブを押すと設定され ます。
オーディオより 小さく
オーディオより 大きく VOLUME
ノブ VOLUME
レバー
AUX 接続端子の組付け
AUX
接続端子は下記の手順で組付けてください。AUX
接続端子コードはフェアリングポケットにあります。安全のため、技量や作業に必要な工具をお持ちでない場合は、
Honda販
売店にご相談ください。《組付けかた》
1.
カバーの溝に薄いウエスをあてたマイナスドライバを差し込み、カ バーを外します。2.
フェアリングポケットを開け、クリップを取外します。3.
フェアリングポケット底のグロメットを取外します。4.
フェアリングポケットを持ち上げ、車体のワイヤハーネスカプラにAUX
接続端子コードのカプラを接続します。5. AUX
接続端子コードをフェアリングポケットの底の穴に通し、コードのグロメットを組付けます。
6.
フェアリングポケットを取付け、クリップを組付けます。7.
カバーを組み付けます。カバー
グロメット クリップ
クリップ
フェアリングポケット
ワイヤハーネスカプラ
AUX 接続端子コード
グロメット AUX 接続端子コード
装備の使いかた
《クリップの取外し、取付けかた》
取外し
1.
中央部のピンを押し込んでロックを解除します。2.
クリップを引き抜きます。取付け
1.
ピンの下端を押し戻して取付け状態にします。2.
クリップを穴に差し込みます。3.
ピンを軽く押してロックします。1 2
1
2 3
ラジオアンテナ
ラジオアンテナの折りたたみはアッパロッドを引き上げて行います。
アッパロッド
ラジオアンテナ
サイドカバー
下図は左サイドカバーを示しています。右サイドカバーも同じ要領で 行ってください。
《取外し》
1.
サドルバッグを開けます。（70ページ参照）2.
サイドカバーの両側を手前に引き、フックをグロメットから外しま す。3.
サイドカバーを取外します。《取付け》
1.
サイドカバーの上部をシートの下に差し込みます。2.
サイドカバーのフックをグロメットに合わせ、サイドカバーを取付け ます。3.
サドルバッグを閉じます。グロメット
サイドカバー グロメット
フック
フック
エンジンサイドカバー
エンジン停止直後はエンジン本体、エキゾーストパイプなどが熱くなっ ています。ヤケドにご注意ください。
下図は左サイドカバーを示しています。右サイドカバーも同じ要領で 行ってください。
《取外し》
1.
エンジンサイドカバーのフックをグロメットから外します。2.
エンジンサイドカバーを後方にずらし、エンジンサイドカバーを取外 します。《取付け》
•
取付けは取外しの逆手順で行います。装備の使いかた
フック
フック
グロメット グロメット
エンジンサイドカバー
シリンダヘッドサイドカバー
エンジン停止後はエンジン本体、エキゾーストパイプなどが熱くなって います。ヤケドにご注意ください。
《取外し》
1.
ラバープラグを外して、ボルトを外します。2.
シリンダヘッドサイドカバーを取外します。《取付け》
•
取付けは取外しの逆手順で行います。シリンダヘッドサイドカバー
ボルト
ラバープラグ
《使用燃料》
無鉛レギュラーガソリン
•
必ず無鉛ガソリンを補給してください。補給するときは、無鉛ガソリンであることを確認してください。
有鉛ガソリンを補給すると、触媒装置などを損ないます。
•
高濃度アルコール含有燃料を補給すると、エンジンや燃料系など を損傷する原因となります。•
軽油や粗悪ガソリン（長期間保管したガソリン）などを補給したり、不適切な燃料添加剤を使うと、エンジンなどに悪影響を与えます。
ガソリンの補給は、必ずエンジンを止め、火気厳禁で行ってください。