唯 鯉
用肌不作ハノ﹁ョノ︒︑
艦 埒 税 醜 施 好 夢 ツ 場 粋 イ ヌわ 一 ︒
︻資 料 ︵ 三 ︶ ﹃秘 参 十 六 則 ﹄ ・ ﹃永 平 総 目 録 御 州 本 参 ﹄ 対 照 表 ︼
︵一
︶ 六 眼 以 上 十
六則
師へ
云
︑ 古 今 双 離 之 眼
フ ︑
学 打
ウ吾
胸
云ヲ
﹂ ︑
叱
︑ ソ コ テ
︑ 貶 眼 ン テ
云 ︑
満
︑ 亦 低 頭 シ テ 云
︑ 不 ご 満 々 一 ︑ 私 云
︑ 是
大 ハ
入 頭
眼ノ
ナ
リ ︑
古 今 ノ 両 位
フ ︑
﹂ ク ッ ト
ハナ
ル
端ヽ
的
︑ 此 心 牛
モニ
ト
ツイ
タ
ソ ︑
叱 卜 云
﹂
ハ ︑
コノ
心 牛
ヲ シ カ リ ヤ ウ ナ
リ ︑
此 ノ 心 牛
力 ︑
仰 面 ス ル
﹂ト
キ ン
ハ ︑
尽 乾 坤
満二
タ
ソ ︑
ア ル カ
︑ 亦 此
胸ノ
間 フ
ハど
ハナ
レ
﹇ 副 ト キ
︑ 不
ｉ満
々
ヌ
ン ︑
師 云
︑ 著 語 く
﹂ 代
︑ 鈴 眼 環 中 照
虚ネ
廓
ヲ ︑
体 用
一致
活 卓
ご々
此 句
モ ︑
眼 珠
ノ ︑
ク ル
リア
くヽ
ト
マワ
タツ
端 的
︑ 大 虚
一枝
﹂ タ
ソ ︑
ソ コ
カ ︑
体 用
一致
ナ リ
︑ 此 時
︑ 活 卓
々 ︑
古 今 共
ハナ
ン タ
ソ ︑﹂へ師云 ︑清白円明ノ眼フ ︑代 ︑伊元来通﹂身 ︑清浄 ラテ
無内外 ︑ 是ハ ︑入頭テ ︑智恵・識情﹂ノ間フ離タホト
ニ ︑通身清浄ニンテ ︑無内外ソ ︑ソ﹂コカ ︑清白円明ノ
智不到ナリ︑師云 ︑其句 二説﹂破フ ︑代 ︑不知ノ智一片ニシテ ︑ マシリ物 ノナイ行李テソウ ︑﹂師云 ︑宗門デハ ︑
ドノ牛雰ソ ︑代 ︑露地白牛テソウ ︑﹂亦 ︑白牛放出無処
尋 ︑師云 ︑説破ヲ ︑ 代 ︑﹂回顧ンテ云 ︑白牛放出無レ
林下曹洞宗における相伝史料研究序説︵一︶︵飯塚︶
一一 一一一 一一 ﹃秘参十六則﹄﹃永平総録御州本参﹄目
林下曹洞宗における相伝史料研究序説︵一︶︵飯塚︶ 輸
噛
呻″
夕 不
利 鶏
靴々
菅 蛙 靭
﹂ い
﹂冠
施 噺
ノ去来マテヨ ︑師云 ︑著﹂語 フ︑代 ︑陪牛超越 子不知祖仏 ︑﹂
ぶ獅上 ︑隠々鼻頭点破ノ眼ヲ ︑学 ︑師ノ﹂前 二至テ ︑面フソハソツトフツテ ︑累垂 クル鼻﹂孔長
三尺 私云 ョ ト︑︑
向上極則ノ境界パソ ︑﹂コレカ ︑向上ノ異人相ナリ︑師云 ︑夫デモマ﹂夕点破カキコヱヌソ ︑ 代 ︑始テ智有智有底ノ﹂人アルコトフ知テソウ ︑此点破力 ︑向上全﹂人・智有底ノ人フアラハスナリ︑ 師云 ︑著語 ︑﹂代 ︑不レ知有□却成知有 ︑始信南泉喚作牛 ︑﹂へ師云 ︑双眸一色ノ眼 ミ 代 ︑合面睡著 ︑﹂コレハ ︑
位裡ノ双対也 ︑師云 ︑猶モ子細 ェ云へご云 ︑始テ柄僧ノ一隻 ノ眼アルコトヲ知 テソウ ︑﹂へ師云 ︑百草頭休罷ノ眼フ ︑ 代 ︑老牛﹂飽草眠 ︑ 師
云 ︑共 ／心説破セヨ ︑ 代 ︑﹂全ク落車ノ談アルコトフ
シリ走ヌご師云 ︑著語 ︑ 代 ︑真正挙揚向人不﹂説 ︑
師云 ︑畢党如何 ︑ 代 ︑只去来﹂大事也 ︑可秘ノ
﹂く ヽ︑
︵二︶０雪峰尽大地沙門一隻眼へ尽大地沙門一隻眼 ︑向何処厨 ︑卜云タル﹂雪峰ノキフ ︑ 学 ︑師ノ前 二至テ ︑ヒウ然﹂トシ一至ユ ︑其侭帰 一三四
二十
六
︑ 雪 峰 尽 大 地 沙 門
一隻
眼
︑ 当 則 者
︑ 竹 箆 背 触
脇ノ
古 則
︑ 三 処 相 見
﹂ ︑
鼈 鼻 蛇
︑ 栗 米 粒
︑ 当 話 頭
︑ 四 則
ハ ︑
当 寺 デ
ハ ︑
大 入 頭 下
契ノ
派
以ヲ
テ
ル ︑ 師 云
︑ 夫 句
ヲ ︑
﹂ 代
︑ 過 不 及 共
非 ェ
す
︑ 師 云
︑ 上 坐
︑ 若
﹂ 雪 峰
帰 二
ラ
ハ ︑
一箇
鍬 子 フ ア タ
去エ
︑
﹂ 卜
云 タ 趙 州 ノ キ
フ ︑
代
︑ 挙 頭 有 残
﹂ 照
︑ 本 是 住 居 西
︑
私 云
︑ 頭
フ メ グ ラ
﹂ス
卜 云
ハ ︑
サ ト リ ナ リ
︑ 頭
フ 回 セ
ハ ︑
卜 云
ハ ︑
イツ
頭ニ
﹂フ
点 セ ヌ
ソ ︑
本 是 住 居 ノ 西
︑ 本 位 テ 居
パ
ごソ
何 ト
呈モ
来シ
ハ ︑
皆 傍 人 タ
ソ ︑
一隻
眼ノ
当ノ
﹂ 人
ナ ニ
デラ
ハ ︑
過 不 及 ニ
ハタ
ラ
ヌト
キ ︑
一隻
当ノ
﹂ 人 タ
ソ ︑
是
ハ ︑
竹 箆 背 触 ノ ワ キ 古 則 ナ
リ ︑
一置 処 相 見
︑ 鼈 蛇
︑ 栗 米 粒
︑ 竹 箆 背 触
︑
コノ
一置 則
ハ ︑
差 別 ナ イ
ソ ︑
背 タ
ソ ︑
触 タ
ソ ︑
語 タ
ン ︑
黙 タ
ソ ︑
﹂ 知 タ
ソ ︑
不 知 タ ツ ト
︑ ク ツ ト モ キ
ハナ
タレ
正 当 ぇ 開
﹂
眼夕
ヲ ︑
沙 門 ノ
一隻
眼 卜 云 タ
ソ ︑
我
家力
テ
︑ 背
﹂ 触 ニ
マタ
カ ル
ハ ︑
マケ
眼 卜 云 イ
︑
スガ
キ レ ト 云 タ
ツ ︑
﹂
一隻
眼 ト
ハ ︑
ナ セ
云ニ
タ
ソ ︑
語 黙 背 触 フ ク
ツト
ハナ
﹂レ
夕 眼
ハ ︑
上 天 下 界
︑ 山 河 大 地 ト モ
ニ ︑
ク ツ ト ツ
サヽ
﹂ ヽ
エタ
ン ︑
眼 タ
ン ︑
呈
二 ︑
ナ ニ ト 云
モ ︑
キス
ク
ワ ︑
ワ
ルウ
﹂ ス レ
ハ ︑
眼
サ ニ
カ イ メ カ 出 ル
ソ ︑
又 ︑
背 触 フ ク ツ
﹂ト
秦 ′ ︑
ナ ル
末ヽ
正 当
テ ︑
ミ タ
一蛇
コ
ソ ︑
一条
鼈ノ
蛇 雰
ごソ
南 落
黄︒
泉
マテ
モ ︑
此
蛇ノ
テ サ
ヽ
ヱタ
ソ ︑
ホ ト
ニ ︑
ソ
コフ
﹂ 切
好 二
看
︑ 卜 云 パ
ソ ︑
雪 峰
モ ︑
背 触
ヲ ェ
チ
処ヌ
﹂ ミ
ジ
ツト
ス ヮ ツ テ
示ノ
衆 パ
ソ ︑
背 触
．
マタ
カ
処ル
﹂
フ ︑
向 甚 腰 処 厨 セ
ン／
くヽ
︑ ヤ
鼻レ
モ チ カ セ
﹂ラ
レ ヌ
ソ ︑
ヤ
厨レ
屎 趨 屎
︑ ク ツ ト モ キ 赦 シ タ
ソ ︑
﹂ 即 今
看フ
ヨ ︑
ソ コ
ニ ︑
向 上 ノ 眼
有力
ル
ソ ︑
処
フ ︑
林下曹洞宗における相伝史料研究序説︵一︶︵飯嫁︶ 心得ルコト﹂ダ ︑ホトニ ︑背触 ︑語黙 ︑知不知ノ両頭フ ︑ツ々ハナルヽ処デ ︑開夕眼フ ︑沙門ノ一隻眼卜云タゾ ︑﹂何ゼニナレバ ︑背触 ︑是不是ノニ辺 ニマタガルハ ︑
スガギレ限タブ ︑尽大地沙門ノ一隻眼卜﹂云ハ ︑柄子ノ
入頭下デ開夕大活眼卜云ハ ︑上天下界 ︑山河大地 ︑タツタ一ロデサヽヱパブ ︑コ﹂レフ ︑頂門ノ眼トモ云タブ ︑
ホトニ ︑汝等諸人向甚腹処厨 く卜示衆シテ ︑ 一隻眼当﹂徹底フコヽロミタブ ︑ 師云 ︑雪峰ノ尽大地是沙門一隻眼 ︑向甚腰処厨 ︑卜示シ﹂タキフ ︑代 ︑師ノ前二至テ ︑裸然トンテ立テ ︑夫ノ侭帰ル也 ︑師云 ︑ソコニ句ヲ ︑代 ︑過不及﹂共 ュ非 ナリ︑心ハ ︑背触 ︑是不是ノ両頭フ踏放ンテ ︑ 一隻眼 ニカナイ得テ ︑採然卜立﹂方 ︑雪峰ノ眼二 ︑世界ノ中二 ︑何ンデモカヽル者ガ在テコン ︑ホトニ ︑過不及﹂共 二非 ナリ︑尽天尽﹂地 ノ間二 ︑見アマシタ処ハアルマイ ︑何ゼニナンバ ︑四海二空ジタ一隻眼ダ ︑師云 ︑趙州云 ︑上坐﹂若回一一雪峰
一 ︑
我寄ｉ箇鍬子去
与
レ 他
︑ ト フ を ラ タ キ
ヲ ︑
代
︑ 師 上 瞥
シ ヅ
を
行 一
テ ︑何 ナリ﹂トモ ︑時キノコトフ云テ去ル也 ︑ 師云 ︑句フ ︑代 ︑挙レ頭有残照 ︑本是住居西 ︑ 心ハ ︑趙州﹂ノ ︑上坐若雪峰二回ラバ ︑我レ箇ノ鍬子ヲ寄テ与レ他去 ︑トフセランタハ ︑時キ ノ挨拶ダ ︑ソツ﹂トモ平生フソムカヌ語話夕 ︑ ホトニ ︑灸ハ ︑時ノコトフ打チ云テフクガ ︑当人也 ︑句モ ︑挙レ頭ハヤ残﹂照 ュナツタ ︑生
一一二五
林下曹洞宗における相伝史料研究序説︵一︶︵飯塚︶
趙﹂州ノが牡 坐カヱラハ ︑ コノ鍬子ヲ与去 ︑卜被仰﹂タハ ︑時ノ相拶パソ ︑平生ニソムカヌ語話﹂タン ︑ホト
ニ ︑趙州ノ本位ハ ︑本是住居西 ︑本﹂分ノ位フ ︑ソツト
モ点セヌソ ︑処力 ︑背触﹂二不レ渡処也 ︑﹂
︵三︶巴陵ノ三転語﹂師云 ︑巴陵三転語フ一句云へ ︑ 私云 ︑﹂先三点語卜云力 ︑句面夕 ︑雲門ノ家ハ ︑挙﹂スルニ不レ顧 ︑差互卜云タソ ︑一扇子ナリ
是宗心得ハど何劫悟雲問ハマイ見ハソス二ヲンフ︑︑︑コ ト粍処雲宗﹂挙門一扇モステ団ナリト︑︑
ョ﹂ハイン ︑挙スルニカヱリミサルモ ︑差互ンタソ ︑﹂挙卜云ハ ︑最初入頭ノ処方ソ ︑雲門ノ折脚ノ﹂当頭フ ︑
当頭トカヱ詢休 ヽ︵疇粍〜 ハャ差互﹂ンタソ ︑ ハヤ七尺ノヒタソ ︑トキ時 ︑センキ電転﹂新定ノキタン ︑巴陵ノ時モ走テソウソ ︑提婆﹂宗卜云ハ ︑外道宗卜︑仏心宗 ︑タツタ一枚﹂ニナツテ ︑仏魔差ノ無イ処タソ ︑弁白ナイト
キ ︑﹂答話モ ︑銀枕裡卜︑雪卜︑只一枚 ナツテ ︑差﹂カナイン ︑呈 ︑銀椀力雪力 ︑々々銀椀カテ ︑ソツ﹂トモ定カナイソ ︑新定ノキ ︑転語タソ ︑又 ︑吹毛ノ﹂剣モ ︑
是トモ非トモ定り拳カアラハ ︑サヒカ﹂アルソ ︑真ノ霊剣 テハナイソ ︑閃機電転﹂新定ノキテ ︑ソレカ ︑コレカ ︑ノ
瑚話珊貝﹂答力々剣ハシモ力キタンノラツリト︑︑︑︑ 納得吹毛﹂ナキイノイカテケカレウく ヽソト︑︑︑
一一 一 一 一ハ
得 ︑日ハ西二沈ンタマデヨ ︑卜云ハ ︑趙州ハ平常ノ道デ ︑ソツトモ本位フアラタ﹂メヌ ︑本是住居西 ︑夫ノ侭ノ平常ノ語話ダ ︑時キ ︑雪峰卜流通ノ旨也 ︑﹂
︿ナシ﹀
力 珊 瑚 カ
テ ︑
﹂ 定 ノ ナ イ ト キ
︑ 霊 剣 モ サ ヒ
ス ︑
月 モ ク モ
﹂ラ
ヌ
ソ ︑
ト キ
︑ 転 語 タ
ソ ︑
又
︑ 祖 意 教 イ
︑ 是 同
﹂
是力
別
力 ︑
卜 云
モ ︑
カ ウ タ
ソ ︑
祖 イ カ 教
イ
カ ︑
々 々
力 ︑
﹂ 同 力 別
力 ︑
々同
カ
テ ︑
ウ ケ カ イ
ハイ
デ ヌ
ソ ︑
﹂ 鶏
寒モ
ク ン
ハ ︑
台
一ク
タ リ
︑ 鴨
寒モ
ク ソ
ハ ︑
水
﹂ フ ア カ ラ ウ ス
カ ︑
木
登 二
矢
︑ ナ ン ト ン タ
ソ ︑
水 ば 入 久
︑ ナ ン ト ン タ
ソ ︑
ヽノ
︑
く／ヽ
︑ ツ イ ニ ウ ケ カ イ
ガ ︑
イ デ
﹂ ヌ
ソ ︑
ト キ
︑ 転 語 タ
ソ ︑
呈
二 ︑
転 語
三ハ
則 共
﹂
畢二
党 ハ 一 ッ タ
ン ︑﹂
学 ︑師ノ前テ ︑団扇ナリモ ︑一扇子ナリトモ ︑ツヽ卜﹂サシアケテ ︑ソレカコンカ ︑々々ソレカ ︑卜挙スナリ︑﹂師云 ︑ほ腰時如何 ︑代 ︑無分暁テソウ ︑﹂師 ︑雲門 ／一
世ノ間夕 ︑サウハタライタ落居フ ︑学代 ︑﹂別々 ︑ 私
云 ︑雲門ノフチイト云ハ ︑銀椀ハ銀椀 ︑雪﹂ハ雪人雲 ︑
ソレ／く ヽテフイタソ ︑当頭力 ︑カタムカヌ﹂ソ ︑畢党
別々ノトキ ︑不レ別ヌソ ︑雪モ ︑銀椀モ ︑只﹂モ ︑珊瑚モ ︑祖イモ ︑教イモ ︑ 一般タソ ︑キカンカイ相﹂応ンタン ︑法眼宗ノコンガ ︑キリ字ノ参卜一ごタソ ︑野菊カ
金力 ︑山川力 ︑玉力 ︑トミル処タソ ︑カウ﹂ミル当頭 ガ
ツコイニヨツテ ︑野菊ハ々々 ︑金ハ金 ︑﹂山川ハ山川 ︑
玉ハ々 ︑別々パソ ︑トキ ︑尽十方﹂一顆 ︑全 ク別ナラヌ
ソ ︑畢党当頭ノ心得ナリ ︑﹂
林下曹洞宗における相伝史料研究序説︵一︶︵飯塚︶一三七
林下曹洞宗における相伝史料研究序説︵一︶︵飯琢︶
︵四︶鉄篇角 ︑法眼ノ問答﹂近離甚処卜云 クハ ︑勘弁タソ ︑先ツ自己ノ背触﹂語黙ノ
離レハモアルソ ︑又 ︑中当ノハナレハモアルソ ︑亦向﹂上ノ近離モアル ︑法眼ハ何処ハト︑三段ノ内デハ ︑ド﹂コフ離タン ︑又 ︑平常二近離シタモアルソ ︑覚鉄ハご逍州平常 ノ道フ得 ︑呈二 ︑趙州トマツスクニ ︑平﹂常ニ
答夕 ︑法眼ノ ︑近離何処ソ ︑卜問ハ ︑只デ﹂ハナイソ ︑
師云 ︑法眼ノ機ヲ ︑ 代 ︑虎班易﹂見 ︑人班難見 ︑ 師云 ︑承聞 ︑趙州有栢樹 ︱︱﹂否 ︑卜問タルキフ ︑代 ︑
平生心胆向人傾 ︑ 私 ︑﹂法眼モ ︑尽十方一顆 ︑柳ミトリ花紅卜︑平﹂生 ニフチツイタソ ︑呈二 ︑此ノ平生ニフチッイタ法﹂眼ノキホウヲ ︑大 ニハ大卜傾ケ ︑小 ．ハ小トカバムケ﹂タソ ︑ コノ鋒フノカレタ物ハナイソ ︑趙州会裡ノ﹂覚鉄鴬モ ︑フソラクノカレヱヌソ ︑亦 ︑覚鉄﹂鴬モ ︑平常大虚廓然ナホトニ ︑ 一顆ノ法眼卜﹂ロリハマタン ︑口三． ︑知音タソ ︑ 師云 ︑覚鉄﹂篇ノ無 ︑卜云タ
処フギ 代 ︑却把他鎗﹂刀刺殺人 ︑私云 ︑覚鉄密ハ ︑趙州会︐テ ︑﹂点不得ノ処 ュフイテ ︑転身自用フ得夕人﹂タソ ︑近離何処ソ ︑卜云力 ︑ 一顆ノ鋒 ︑箭鋒圧キフモッテ ︑鉄箔覚ノ ︑ノトモトニフソヽメ一江ヲキヤウタン ︑処力 ︑点不得ノ処 ︑イカントモミノヌ﹂カレヌ処タソ ︑処フ ︑無卜云力 ︑結句 ︑法眼ノ ︑モノ﹂／く︑グフフツ取ツテ ︑却テ法眼ヲヲツヽメタン ︑﹂ホトニ ︑点不得
︿ ナ シ
﹀
一一二人