• 検索結果がありません。

法 如 何

薩 具

修 諸

解 脱

 

 

   

 

   

 

   

 

   

 

 

 

然 解

其 多 種

花 厳 経

財 童 子

十 処

善 知 識

皆 為

解 脱

事 具

経 文

雖 以

備 載

 

   

 

就 本

而 証

具 説一 種

入 此 門

諸 門

謂一 切 法

皆 不

若 心

離 念

分 別

心 無 呈 礙

即 心

解 脱

従 茲 証 得

   

 

   

 

   

 

   

 

      

  第 十

菩 薩

具 さ

も ろ

解 脱

門 を 修 す

行 法

   

   

       

 

  謹 み

然 り

解 脱 門 は

、 善 財 童 子

知 識 を 求

一 一 皆 な

   

   

 

   

 

   

 

   

く が

経 文

具 わ り

す る を 以

雖 も

て 証

〕は

説 け り

若 し 此

入 ら ば

門 は

な 具 わ る

一 切

な 心

れ ず

し 心

を 離 れ

分 別 す

く ば

 

 

   

 

   

 

   

 

   

第 十

問 う

薩 は 具 体

諸 も

道 を

め る

行 法

よ う な も

 

え し ま す、

通 り

類 が あ り ま す

華 厳

善 財

童 子 が 百

十 箇

知 識 を 求 め

箇 所

き 示

さ れ た う な も

面 的 な 事

示 さ れ 、 十 分

記 載 さ れ

る と

も、

 

   

 

 

根 本

あ る と 説

ま す

も し

NII-Electronic Library Service

                           ハ

 

 

故 経

偈 云

若 分 別 境

即 堕 於

魔 網

                 ロ

動 不 分 別

則 為 解

偈 云

                           

 

相 縛

衆 生

由 塵 重

止 観

 

      

 

乃 得 解 脱

礙 無

ち 心

脱 な り

             

脱 門

は、 茲

よ り 証

さ る

  故

経 偈

云 く

若 し

境 相

即 ち

魔 網

堕 す

動 ぜ ず

分 別

れ 則 ち

解 脱

又 た

経 偈

云 く

生 を 縛

く 止

を          

                 

方 乃 て

脱 を 得

                 

な ら ば、 他

諸 も

道 は す

具 わ

す な わ ち

あ ら

心 を 離 れ

も し 心

を 離 れ

別 す る が な け れ ば

え ぎ

が な く な

諸 も

き る

  だ

経 偈

ま す

も し

対 象

分 別

し た な ら ば

魔 網

堕 ち る

動 揺

が な く 分 別 す る と も な

れ を

脱 と す る

ま た

経 偈

よ う

ま す

対 象

束 縛

は 人 び

束 縛

し、

ま た

煩 悩

さ れ

よ く 止

れ ば

始 め

脱 を 得 る

N工 工Eleotronlo  Llbrary  Servloe

A

B

C

三 本

l   A

B

C

を 底

と す

大 乗

本 文 研

e

中・ 宮 地)

NII-Electronic Library Service

大 乗

研 究 日

宮 地)

2   A

作 る

3

 

上 山 本 は

出 典

1

   

別 訳 雑 阿 含

 

動 頭 比 丘 尼 復

読 偈 言

  此

外 諸 異 道

  衆 為

邪 見

縛   種

種 諸 見 縛

  終 竟

堕 魔

網   釈

種 大 世 尊

 

無 比 之 丈 夫

 

切 種 中 勝

  降 魔

坐 道 場

過一 切 上

調 尽

辺 是 我 之

世 尊

我 今 知

已 断 一除 切 愛

得 於

尽 以 是 故 当 知

諸 事 皆 解

彼 仏 教

於 我

我 楽 彼 教

尽 除 諸 結

滅 諸 無

明 闇

安 住 無

漏 法

波 旬

大 正 蔵 巻

・ 四 五 六 頁 中

   

線 部

取 意

典 凵

2    

解 深 密

巻 第

・ 勝

 

爾 時 世

欲 重 宣 此

而 説 頌 日

 

行 界

勝 義

  離

一 異

性 相  

若 分

  彼

非 如 理

N工 工Eleotronlo  Llbrary  

NII-Electronic Library Service

衆 生 為 相

縛  

及 彼

重 縛

勤 修 止

観   爾

得 解

巻一

六・ 六 九一 頁

)中

語 註

1V

花 厳 経

厳 経

法 界

善 財 童 子 が、 文

菩 薩

逢 う

発 心 し、     逢 う た

南 方

け た

旅 中

十 三 人

善 知

た と さ れ

2

就 本

脱 門 を

3

魔 網

が 人

を 束 縛 す

手 段

を 講 じ

事 を

た も

第 十一

第 十一 問 云

菩 薩 法 身

法 身

同 不 同

 

謹 対

般 若

天 会

所 説 法

此 同

今 者 謹 依 経 文

而 説

勝 天 王

重 白

仏 言

来 法

薩 法 身

 

如 是

有 何 差

告 最

天 王

               

 

 

当 知

無 差

徳 有

 

第 十

問 う

云 く

菩 薩

じ な や 同

ら ざ る や

   

 

 

 

般 若 経

勝 天 会 に

は、 正

此 れ

じ な り

依 り

   

 

   

 

   

 

 

最 勝 天 王、 重 ね て 仏

如 来

法 身

と 菩 薩

法 身

差 別 有

り や

勝 天 王

差 別 無

き も

功 徳

は 異 な り

大 乗

本 文 研 究 日

中・ 宮 地)

普 賢 菩 薩

 

十一

問 う

菩 薩

法 身

同 じ な

あ ろ う

う か

 

え し ま す

大 般 若

 

 

               

最 勝

天 会

る 法

え が、 正

し く あ な た が 説

れ た

と 同 じ な

は 謹

説 き ま し

最 勝 天 王 が 重

申 し 上

げ た、

如 来

法 身

薩 の 法

よ う な

、 ど

よ う な 差 別 が あ る

仏 が

勝 天 王

告 げ

知 ら な け

ば な ら な

、 身 体  

 

         一

N工 工Eleotronlo  Llbrary  

NII-Electronic Library Service

大 乗

本 文 研 究 の

田 中・ 宮 地

  身 無

別 者

同一 真

無 別

体 故

功 徳

由 満

差 別 故

薩 法

如 来

巳 満

     

   

 

如 無

末 尼 宝

施 功

瑩 磨

       

                     

 

施 功 力

磨 瑩

有 差 別

其 珠 体

差 別

当 知 此

道 理 亦

同 不

同 義

経 可

 

は 別 無

Vし と は、 同一

真 如

体 無 き

な り

功 徳

は 異 な り あ

と は

る と 満 た ざ る

由 り て、

差 別 有

る が 故 な り

法 身 は

功 徳 未

だ 満 た ざ る も

如 来

法 身

、 功

ち た り

譬 え        

 

末 尼 宝

未 だ 功 を 施    

瑩 磨

ざ る と、 功

を 施

       

 

磨 瑩・

荘 厳

若 し

は、 差 別

り と 雖

は 即

差 別

知 る

理 も

た 爾 り

同 じ と 同

じ な

ざ る と

、 経

く な る を 知

            一 は 差 別 は な

け れ ど も

が あ る

と を

 

は 区 別 が な

( 法 身

同一

真 如

て、 別

質 が

功 徳

が あ る

は、 満

満 ち

差 別

が あ る

菩 薩

は、

功 徳

が ま だ 満 ち

け れ も、 如

身 は

功 徳

れ を

な ら ば、

と え よ う も な く

価 値

よ う な も

ま だ 人 が

努 力

 

き 瑩

せ た り

装 飾

り し な

と、

努 力

磨 き 瑩 か

厳 し た

り し た

う な も

う な

あ り よ う

が あ る と

て も

は 差 別 は な

で す

知 ら な け れ ば な り ま

あ な た

わ れ た

理 も、

ま た そ

り な

で す

同 じ

違 う

経 典

N工 工Eleotronlo  Llbrary  

NII-Electronic Library Service

A

54321

底 本

B

本 は

本 は

底 本

A

本 は

B

C

C

を 底

と す

も、

A

価 価

も、

A

も、

A

B

よ り

B

よ り

改 む

B

よ り

る よ う

N工 工Eleotronlo  Llbrary  Servloe

r   

典 出 1

L−−J  一

大 般 若 波 羅

蜜 多

六 八・ 第 六 分 法 界 品

四 之

  於 是

最 勝 復

仏 菩 薩

差 別

仏 告 最

天 王 当

身 無

差 別

徳 有

其 義

関連したドキュメント