PP2 DTP RNOTES 製版者 訂正回数 色 数 1 製 版 課 興野 1 12458148 0091 興野1
NOTES
Bryant；Dr. Donald Palmisano；Amy Phillips；Dr. Anna Pou；Dr. James Riopelle；
Garland Robinette；Karen Sanford；Arthur Schafer；Dianna A. Schenk；Rodney Scott；
Todd R. Slack；Dr. Dudley M. Stewart Jr.；Dave Tarver；Dr. John Thiele；Dr. Richard Vinroot；Dr. John Walsh；Kris Wartelle；Dr. Cyril Wecht；Eric van Wijlick；Dr. Matthew K. Wynia；Stella Wright；Karen Wynn；Dr. James Young.
【注記】
378「フォティ州司法長官がまもなく発表する」：ダン・ナス医師へのインタビュー、2007年 ７月25日。
378「ポーの住所を尋ねた」：Berry, Jason,“Charles Foti and the Memorial Three,”Gambit Weekly, October 31, 2006.
379「私の依頼人を逮捕する気なのか？」：リック・シモンズが2006年７月18日の記者会見 で発言した。記者会見の動画はCNN ImageSourceで視聴できる；http：//footage.
net/VideoPreviewPop.aspx?SupplierID=cnn2&key=20240979&type=Global.
379「ローリー・ブドーとシェリー・ランドリーの弁護士も」：Berry, Jason,“Charles Foti and the Memorial Three ”及びエディ・キャスティングが2013年に筆者に語った。ブッチ・
シェーファーへのインタビューでも、３人の女性の弁護士が連携していたことを覚えて いた。
380「65歳以上の者を故意に殺すか」：2006年ルイジアナ州刑法 Louisiana Laws, title 14, criminal law, RS 14：30, first degree murder；http：//law.justia.com/codes/
louisiana/2006/146/78397.html.
380「衝動的な殺人である」：同上、RS 14：31, manslaughter；http：//law.justia.com/
codes/louisiana/2006/146/78399.html.
381「午後に、ライダーは」：詳細はポーの逮捕を実行した捜査員の記録による。
381「宣誓供述書と……逮捕状を持って」：宣誓供述書と逮捕状のひな形はタイムズ・ピ カユーン紙のサイトで見ることができる：http：//www.nola.com/katrina/pdf/072006_
nolacharges.pdf.
384「理由は言えないのだけれど」：ポーが電話をした相手のアンドリュー・マックフォータ ー医師へのインタビュー、2007年７月25日。
384「カルシウム・レベルをチェックする」：ポー医師へのインタビュー、2008年７月。
385「気づかいに彼女は感謝した」：同上及びフェイ・ガーヴィーへのインタビュー（2007 年７月）。
385「ポーは静かに祈っていた」：ポー医師に対するニューズウィーク誌のジュリー・シェル フォ記者によるインタビュー(2007年)。ポーが告発にショックを受け、家族から支援や 助言を受けた話も同インタビューによる。
386「ライダーは18日の午後に」：チャールズ・フォティ州司法長官の記者会見記録（2006 年７月18日)、CNN ImageSource ID# 4371920, screened from：http：//www.footage.
net/VideoPreviewPop.aspx?SupplierID=cnn2&key=20255362&type=Global.
389「同じ日の午後」：リック・シモンズの記者会見（2006年７月18日)、CNN ImageSource ID# 4372124, screened from：http：//footage.net/VideoPreviewPop.aspx?SupplierI D=cnn2&key=20240979&type=Global.
391「責任があり非難されるべき大元は」：以下の文献を参照。the Center for Public Integrityが簡潔ですぐれた調査報告書を公表している：Bergal, Jenni, et al., City
PP2 DTP RNOTES 製版者 訂正回数 色 数 1 製 版 課 興野 1 12458148 0091 興野1
Adrift：New Orleans Before and After Katrina (Baton Rouge, LA：Louisiana State University Press, 2007). ほか には連 邦 上 院 議 会 報 告 書 がある：US House of Representatives, A Failure of Initiative, www.katrina.house.gov；US Senate, Katrina：A Nation Still Unprepared；the White House, The Federal Response to Hurricane Katrina：Lessons Learned, February 2006；http：//georgewbush-whitehouse.archives. gov /reports /katrina-lessons-learned.
392「報じられていた凶悪犯罪は」：Thevenot, Brian and Gordon Russell,“Rape. Murder.
Gunfights.,”Times-Picayune, September 26, 2005；http：//www.pulitzer.org/
archives/7087.
393「仮想ハリケーン・パムの襲来を想定した」：Beriwal, Madhu,“Preparing for a Catastrophe：
The Hurricane Pam Exercise,”2006年１月24日、上院国土安全保障政府問題委員会 における発言。www.hsgac.senate.gov/download/012406beriwal.
393「実際にハリケーンが襲ってきたときに」：アメリカの脆弱性をくわしく分析した本がある：
Flynn, Stephen, The Edge of Disaster：Rebuilding a Resilient Nation (New York：
Random House, 2007).
393「最初の数時間で生死を分けたのは」：災害と人間の行動に関する魅力的な本があ る：Ripley, Amanda, The Unthinkable：Who Survives When Disaster Strikes─And Why (New York：Crown Publishers, 2008).（邦訳 アマンダ・リプリー著『生き残る判 断 生き残れない行動』、光文社）
394「タイムズ・ピカユーン紙のウェブサイトに」：以下で検索することができる。Times-Picayune, July 2006；http：//www.nola.com.
394「他の医師のブログ上で」：“Dr. Anna Pou, Hurricane Katrina, and euthanasia,”
KevinMD.com, July 26, 2006；http：//www.kevinmd.com/blog/2006/07/dr-anna-pou-hurricane-katrina-and.html.
395「ポーたちの逮捕後……クックは」：クック医師へのインタビュー (2007～2009年)。
396「ホレス・ボルツは７月18日の朝」：Baltz, Horace, The Kat’s Paw：Memorial Medical Center─Katrina (unpublished manuscript)及び筆者によるインタビュー。
398「自分の肩書きを使って」：“Daniel Nuss, MD─Supervisor of Katrina Doctor Anna Pou, MD,”October 28, 2007, dailyinterview.net. 「私は大学医学部学科長として多く の卒業生や支援してくれる医師に接触し、彼女への支援を組織立てるために自分の 地位を使うべきだと決断しました」。そのインタビューでナスは、「大学における私の責 任を考えると、私が支援基金を管理するのは適切ではない、と大学上層部から忠告 された」ので、ポーの弟である銀行員のマイケルに基金の管理を引き継いでもらった と話した。
398「支援を訴える文書でナスは」：“Heroic in the Wake of Hurricane Katrina,”blog, July 24, 2006；http：//rauterkus.blogspot.com/2006/07/heroic-in-wake-of-katrinia-and-fallout.html.
398「１週間弱で３万ドルが集まった」：Zigmond, Jessica,“Accused Doc Gets Defense Fund,”Modern Healthcare, vol. 36, issue 30 (July 31, 2006)：4.
399「２人を弁護する法的費用は負担するが」：Zigmond, Jessica,“Accused Doc Gets Defense Fund”から引用したテネット社広報のハリー・アンダーソンの言葉。
399「テネット社は……声明を出した」：Tenet Healthcare Corporation,“Tenet Response to Action by Louisiana Attorney General.”(Dallas, TX, July 18, 2006)；http：//www.
PP2 DTP RNOTES 製版者 訂正回数 色 数 1 製 版 課 興野 1 12458148 0091 興野1
NOTES
tenethealth.com/News/Documents/2006%20Press%20Releases/Tenet%20 Response%20to%20Action%20by%20Louisiana%20Attorney%20General.pdf.
399-400「メモリアル病院など……売却する」：“Ochsner to Buy 3 N.O. Hospitals,”The Advocate, July 19, 2006；“Tenet Agrees to Sell Three New Orleans Hospitals to Ochsner Health System,”Business Wire, July 18, 2006；“Tenet Selling Three Hospitals,”Dallas Morning News, July 18, 2006；“Tenet in $900 Million Settlement,”The Associated Press/New York Times, June 30, 2006. 売却金額は後 者による。
400「解決金（約10億ドル）の一部に充てられる」：テネット社がメディケアの不正請求案 件で連邦政府と和解したときに、ライフケア社も別件でテネットよりははるかに少ない 金額を政府に返還している。2006年６月にライフケアは国に約260万ドルを納めるこ とで、保健福祉省監察総監室と合意に達した。前の所有者がおこなった年間コスト の計算により、メディケアの過払いが生じていたのだった。
400「ＩＣＵ担当看護師であるキャシー・グリーンが……声をかけた」：キャシー・グリーンへ のインタビュー（2007年２月26日)。キャスティング弁護士もそれを裏づけた。
401「３日間にわたる会合」：会合の様子とそこでわかったことは次の資料にもとづく：ウェク ト、ベイデン、ミドルバーグ、ミンヤード各博士、マイケル・モラレスへのインタビュー；ウ ェクト博士による会合のメモ；会合で配られた法医学チャート及び一覧表；ナショナ ル・メディカル・サービス社による41の遺体の薬物分析レポート；各患者の検死報告 書及び死亡証明書。ウェクト博士はその会合の模様を自著に記している。Wecht, Cyril H. and Dawna Kaufmann, A Question of Murder (New York：Prometheus Books, 2008), pp. 283-285.
405「弁護士によると……わからない』状態だという」：グレン・Ｒ・ピーターソンからルイジ アナ州司法省への手紙（2006年３月17日付）。
407「裁判所で争っていた」：以下を参照。Filosa, Gwen,“Jordan：N.O. Needs to Bail Out DA,”Times-Picayune, October 23, 2007；http：//blog.nola.com/updates/2007/10/
jordan_no_needs_to_bail_out_da.html.
407「ジョーダンは強い圧力を感じた」：エディ・ジョーダンはインタビューに応じてくれなか った。
408「弾丸がこめられていて」：“Military Due to Move in to New Orleans,”CNN, September 2, 2005.
408「銃撃した件で調べられていた」：この事件をうまく要約した動画がある：“Behind the Danziger Bridge Shooting,”PBS, Frontline, June 28, 2011. 次のサイトで見られる：
http：//video.pbs.org/video/2029672776/. これはカトリーナ後にふるわれた警察の暴 力について、プロパブリカ、タイムズ・ピカユーン、フロントラインが数年にわたり共同で 調査にあたった成果の１つだ。ジャーナリストのA. C. Thompson, Tom Jennings, Gordon Russell, Brendan McCarthy and Laura Maggiが率いるこの共同プロジェクト については、以下にくわしい：ProPublica’s “Law and Disorder” page：http：//www.
propublica.org/nola/case/topic/case-one.
409「モラレスは……捜査をやめるように求めた」：捜査中止を要請する手紙は、Drew Griffin and Kathleen Johnstonによる“Report Probes New Orleans Hospital Deaths,”
CNN, December 5, 2007からの引用。モラレス本人へのインタビューで追加情報を得 た。
PP2 DTP RNOTES 製版者 訂正回数 色 数 1 製 版 課 興野 1 12458148 0091 興野1
410「５回の連載記事を掲載した」：Meitrodt,“For Dear Life.”
410「さまざまな訴訟を起こしていた」：たとえば、以下を見よ：Mitchell, Jeffrey A.,“A Guide to Medical Malpractice：An Overview of Louisiana Law,”Avvo；http：//www.
avvo.com/legal-guides/ugc/a-guide-to-medical-malpractice-an-overview-of-louisiana-law-1. 医師賠償基金の執行役員のロレイン・ルブラン及び ルイジアナ州管理課のダ イアナ・Ａ・シェンクへのインタビュー（2007、2008年）でさらなる情報を得た。2007 年６月12日にインタビューをしたルブランによれば、民間病院と介護ホームだけで196 件もの医療過誤による賠償の申し立てが医師賠償基金になされたという。
410「顧客の勧誘を始め」：たとえば、タミー・ホリーは2008年４月20日に、プレストンほか対 テネット社の集団訴訟にかかわる代理人たちに電子メールを送った。ほかのメールで 彼女は次のように自分を売りこんでいた。「私は有能な弁護士です。クライアントは私 を好きになってくれます。……私は広報の才とマーケティングの才に恵まれています。
マーケティング活動は原告側弁護士の評判を少し傷つけますが、私は気にしません」
410「最初の訴訟は災害から１カ月後に」：プレストンほか対テネット社の裁判における証 拠物件2：06-cv-03179-EEEF-KWR, PACER（裁判記録のデータベース）で閲覧可能。
州及び連邦裁判所における訴訟の動向は以下を見よ：“Local Controversy and Home State Exceptions in the Class Action Fairness Act Sent this Hurricane Katrina Case Back to State Court,”CAFA Law Blog, January 24, 2007.
411「娘のカレンは……訴えた」：カレン・ラガッセは本人として、死亡した母マールの代理 人として、テネット・ヘルスシステム・メモリアル病院及びレネ・グー、ロイ・Ｊ・キュロッタ、
リチャード・ダイヒマン、氏名不詳の女に対して損害賠償請求の訴えを起こした。
Civil District Court for the Parish of Orleans, case no. 06-8505, August 25, 2006.
411「エメット・エヴァレットの妻のキャリーは」：キャリー・Ｒ・エヴァレット、エメット・Ｅ・エヴ ァレット・ジュニア、デルフィナ・Ｖ・エヴァレットは、個人として及びエメット・Ｅ・エヴァレ ット・シニアの遺産の代理人として、テネット・ヘルスシステム・メモリアル病院及びラ イフケア社などを相手に、不法死亡及び損害に対する賠償請求の訴えを起こした。
Civil District Court for the Parish of Orleans, case no. 2006-7948, September 1, 2006.
412「とても正気の沙汰とは思えません」：Mike Von Fremd,“Katrina Murder or Mercy?
Doctor and Nurses Charged,”ABCNews, Good Morning America, July 19, 2006；
http：//abcnews.go.com/GMA/LegalCenter/story?id=2210689.
412-413「少なくともこれで何らかの……それは殺人です」：Callimachi, Rukmini,“Doctor, 2 Nurses Accused of Killing Patients with Lethal Injections in Katrina’s Aftermath,”
The Associated Press, July 19, 2006.
413「同様の訴訟が起こされ」：LaCoste v. Pendleton Methodist Hosp., L.L.C., La. 07-0008, 966 So. 2d 519 (La. 2007).
413「ＮＢＣテレビのニュースマガジンは」：Hoda Kotb,“No Way Out；Doctors and Staff of Lindy Boggs Medical Center Taking Care of Patients Without Electricity, Water or Phone Service After Hurricane Katrina,”Dateline NBC, August 25, 2006.
414-416「報道よりも深刻な出来事が……示唆』されたことも含まれていた」：リンディ・ボッ グス病院の話は以下の情報源による。メディケイド不正管理部門及び保健福祉省監 察総監室の捜査記録、聴取記録、法的文書、捜索概要、検死及び薬物分析報告、医 療記録、病院患者数調査記録、大規模な『事後レポート』、リンディ・ボッグス病院に
PP2 DTP RNOTES 製版者 訂正回数 色 数 1 製 版 課 興野 1 12458148 0091 興野1