調査の担当者・経緯

 この調査は，「（特別研究）言語計量調査一テレビ放送の用語調査一」の課題名のもとに，言語 体系研究部第二研究室（旧言語計量研究部第一研究室）の共同研究として，1988年度に開始さ れた。損当者は以下の5名である。

  室  長中野洋 （91年2月から言語体系研究部長）

  研究員石井正彦（95年1月から言語体系研究部第二硯究室長）

       大島資生 （92年1月就任，95年4月から東京大学留学生センター講師）

        山崎誠 （95年1月から言語体系研究部第一研究室長）

  研究補助員 小沼 悦

 このほか，期間の長短はあるものの，12名のアルバイタが作業をたすけた。

 調査は，担当者全員が，企画から集計・分析までの諸作業を，共同して行った。調査の各過程 では，最適の方法論を得るための試行錯誤が，担当者による討議をとおして，くりかえされた。

この姿勢は，調査の開始時点から一貫したものである。もちろん，ある担当者が中心となって，

ある段階の作業方針をとりまとめることはあった。中野は，調査全体を統括するとともに，デー タ作成のための各種計算機プログラムを作成した。石井は，調査の実施計画を立案し，担当者に よる作業および討議を調i整した。また，この報告書を編集した。大島は，標本の付帯情報をはじ めとするデータ作成の中心となり，「第3部資料編 標本一覧」を編集した。また，計算機上の データの管理も行った。由崎は，標本抽出の設計を行い，また，調査単位の原案を作成した。小 沼は，調査の全体にわたって他の担当者を補助するとともに，アルバイタによる作業を管理した。

このように中心となるところは異なっても，調査は，そのすべてにわたって，担当者金員の合意 と協力とにもとづいて行われた。

 「（特別研究）言語計量調査」として，罫高校・中学校教科書の語彙調査」につつく調査をどの ようなものにするかという検討は，1986年度から，当時の言語計量研究部において行われてい たが，87年度はじめに「テレビ放送の語彙調査」とすることが決定され，第一研究室がそれに あたることとなった。

 88年度は，NHK総合テレビ，同教育テレビ，フジテレビの各1B分の放送を対象とする予 備調査を行い，録画・録音・標本抽出・文字化・データ入力・単位切り・集計などの方法を検討

した。また，調査対象を「東京をキーステーションとする6放送局の7チャンネルが，1989年 4月〜90年3月の1年間に放送した番組の語彙」と決定し，標本抽出の具体的な設計を行って，

必要な機材を用意した。

 89年度は，標本台帳をもとに，1年をとおして，標本抽出（録画）を行った。また，㈱ビデ オ・リサーチから，視聴率のデータを購入した23）。

28） 1989年度分の，関東地区のllテレビ視聴率速報』『テレビ視聴率週報』を購入した。

26   第 1 部   序        言念

 90年度は，音声標本の文字化・入力を開始するとともに，標本の番組名・視聴率・話者・C Mと歌の範囲などの情報を付与した。

 91奪度は，「長い単位」についての規則を決定した。音声標本については，文字化を確定し，

単位切りを開始した。画面標本については，調査対象の範囲・調査方法を決定し，ビデオプリン タによるデータ作成と計算機入力に着手した。この段階で，全体の集計を終えるまでにはさらに 数年を要すると判断された。そこで，ひとまず，調査対象を3か月分（全体の4分の1）に縮小

し，その調査・集計を先行することとした。

 92年度は，音声標本の単位切りを終え，「雑誌九十種の語彙調査」の同語異語判別規則に準拠 した判別を開始した。また，画面標本の単位切りを開始した。

 93年度は，音声標本・画面標本とも見出し語をほぼ確定し，語種・品詞の情報を付与した。

 94年度は，ひきつづき，すべてのデータの検査・修正を行い，本報告書を執筆した。

 なお，89年度以降，毎年度末に，国語研究所内外の研究者・有識者による研究会を開催し，

研究経過を報告するとともに，助言を得た。ここに，所外から研究会に参加された方々，また，

文書によって意見をお寄せくださった方々のお名前を記す（五十音順，敬称略）。

秋山秘平 加藤久雄 真田信治 野村雅昭 水野義道

浅井真慧 菅野 i謙 田島覆革 林 四郎 宮島達夫

石野博史 木佐敬久 田中章夫

＄高貢一郎 村上征勝

石綿敏雄 斎賀秀夫 谷岡久男 前田富棋 最上勝也

江原暉将 酒井恵美子 土屋信一 馬瀬良雄

大石初太郎

佐竹秀雄

霧岡昭夫

水谷静夫

29

第a章調査の手順

 調査の手順を以下に記す。このうち，標本抽出の方法，音声・画面文字の認定基準，音声の文 字化の規則，単位語の認定（単位切り）規則，見出し語の認定（岡語男工骨脂）規則と集計の考 え方，データの形式と管理については，別に項目を立て，そこで詳述する（「第2部第2章〜第

7章」参照）。

1．標本の抽出・採録

 標本の抽出および採録は，1989年度1年間の放送を母集団として設計・実施した。以下に，

採録について記す（抽出については，「第2部第2章 標本の抽出」参照）。

雀．霊録  画

 標本抽出台帳をもとに作成した「ビデオ予約等作業記録表」（「第2部第7章 2。2」参照）に したがって録画予約を行い，ビデオデッキ4台を併用して，ビデオテープ（160分）に標準モー ドで録画した（1週間28標本，1年（52週）分208巻）。標本は1件5分で，内容確認のため に直前10分，直後5分をあわせて録画した。録画の内容を確認し，録画に失敗した場合には，

原則として，翌週の同チャンネル・同曜日・同時刻の番組を録画した。