某些語詞在不影響溝通時,可省略不用.
當文體為「簡體」時,為了簡潔溝通內容,常常會省略某些語詞.舉例如下:
●「接尾詞」的省略.例:「だ」可省略,所以「パンだ。」可變成「パン。」
●「助詞」的省略:
△例:「を」可省略,所以「パン を 買(か)う。」可變成「パン 買(か)う。」
△例:「が」可省略,所以「パン が おいしい。」可變成「パン おいしい。」
△例:「は」可省略,所以「パン は おいしい。」可變成「パン おいしい。」
△例:「か」表示「疑問」時,可省略不用,
但省略後,最後一個字母的發音要多一拍, 而且這多出的最後一拍是上揚音調.
舉例:「パンか？」可省略「か」,寫成「パン？」,
但實際發音時,最後一個字母「ン」的發音要多一拍, 而且這多出的最後一拍是上揚音調.
所以實際的發音有3 拍,為「pa n n」.
第 7 階段:4 級文法補遺
7.1.授受表現 - [動 6+て+くれる]
1.「くれる」: 相當於「給」,使用場合為「對方給我方」.
例:「父(ちち)は (わたしに) パンを
くれる
。」[爸爸給我麵包.]2.[動 6+て+くれる] : 可指對方為我方做的動作.
「父(ちち)は (わたしに) パンを 買(か)って
くれる
。」[爸爸幫我買麵包.]7.2.口語表現 - 「じゃ」和「では」
「じゃ」是「では」的口語簡略說法.相當於「那(麼)」
7.3.助詞 - 「けど」
助詞「けど」表示逆接語氣,相當於「可是」,通常皆在文節末尾或句子末尾.
7.4.「ほう」 : 可表示「選項」.
「方(ほう)」] : 屬於「名詞」,有「方向」的涵義.可衍生為「選項」.
7.5.助詞 - 「な」
助詞「な」可表示「感嘆的語氣」,相當於「啊」,通常皆在文節末尾或句子末尾.
接尾詞「ちゃん」可表示「親密的關係」.
7.8.「量詞」與「動詞」
「量詞」可直接修飾「動詞」.
例:三(さん)回(かい) 来(く)る[來三次]
7.9.「のだ」和「んだ」
「の だ」有「狀況說明」的涵義.可用以強調「原因」或「結果」.
「の」可視為「代名詞」.但請注意搭配「名詞」時,用法為「名詞+な+の だ」.
口語時,「の」可音變為「ん」.
強調「原因」的用例：買(か)う。おいしい の だ。[買.因為好吃.]
強調「結果」的用例：おいしい。買(か)う の だ。[好吃.所以買.]
第 8 階段:3 級文法
8.1.時間的前後關係 - 「所(ところ)」
「所(ところ)」原意為「場所」。
接在「動詞」的後面時，也有表示「該動作處於哪種階段」的涵義。
可分為以下三種階段：
1.動作即將開始：
[動]3+
所(ところ)例：「パンを 買(か)う 所(ところ)」
[正要買麵包]
2.動作正進行中：
[動]6+て+いる+
所(ところ)例：「パンを 買(か)って いる 所(ところ)」
[正在買麵包]
3.動作才剛結束：
[動]6+た+
所(ところ)例：「パンを 買(か)った 所(ところ)」
[才剛買了麵包]
動作階段 文形 例句 例句涵義
即將開始 [動]3+所(ところ) パンを 買(か)う 所(ところ)
正要買麵包
正進行中 [動]6+て+いる+所(ところ) パンを 買(か)って いる 所(ところ) 正在買麵包
才剛結束 [動]6+た+所(ところ) パンを 買(か)った 所(ところ)
才剛買了麵包
8.3.命令表現 -「[動]2+なさい」等等
以下列舉「動詞」的「命令形」的兩種相關變化。
●之ㄧ：用法請參照下表。
●之二：用法為「[動]2+なさい」。
接尾詞「なさい 」是動詞「なさる」的命令形。
此種用法的語氣，比「命令形之ㄧ」來的溫和。
命令形 分類
文形 用例(動詞原形) 用例(命令形) 中文
之一
動 詞 分 類
第 1類 [動]4 買(か)う 買(か)え 買(!) 第 2類 [動]1+ろ 食(た)べる 食(た)べろ 吃(!) 第 3類 1 くる改為こ+い くる こい 來(!) 2 する改為し+ろ する しろ 做(!)
3 [名]+する改為[名]+し+ろ 電話(でんわ)する 電話(でんわ)しろ 打電話(!)
之二 [動]2+なさい 買(か)う 買(か)いなさい 買(!)
8.4.原因表現 -「ので」,「から」,「ため」；目的表現：「ため」
原因表現：「ので」，「から」，「ため」
●「ので」和助詞「から」都可表示「原因」，所以可以互換使用。
但「ので」通常的使用場合為「客觀的表達因果關係」。
用法為：普通體＋ので，例外：[名詞/な詞]だ＋な＋ので 例：○「おいしいので、買(か)う。」[因為好吃，買。]
○「おいしいから 、買(か)う。」[因為好吃，買。]
例：× 「おいしいので、買(か)いなさい。」含主觀的命令形表現，所以通常不會用「ので」。
○「おいしいから、買(か)いなさい。」[因為好吃，買！]
●「ため」的漢字為「為」，可表示「原因」，和「ので」的涵意類似。
屬於名詞類，所以用法和名詞相同。
例：「雨(あめ)の ため（に）、寒(さむ)い。」[因為下雨，寒冷。]
———
目的表現：「ため」
「ため」可表示「目的」。
例：「私(わたし)の ため（に）、買(か)う。」[為了我，買。]
8.5.逆接表現 -「[中止形（～て/で）]＋も」，「～の＋に」
逆接表現：「[中止形（～て/で）]＋も」，「～の＋に」
●「[中止形（～て/で）]＋も」可表示逆接關係。
相當於「（即使）～，也」。
例：「おいしくても、買(か)わない。」[（即使）好吃，也不買。]
●「～の＋に」可表示逆接關係，
相當於「（明明）～，卻」，
但通常用在對事實含有意外或不滿等等情緒的場合，
而不用在表示說話者意志或請求等等的場合。
用法為：普通體＋のに，例外：[名詞/な詞]だ＋な＋のに
例：「おいしいのに、買(か)わなかった。」[（明明）好吃，卻沒買。]
× 「おいしいのに、買(か)わない。」含主觀的說話者意志，所以通常不會用「のに」。
8.6.狀態表現 -「～まま」、「～ずに」、「～がする」
●「～まま」表示某種狀態的維持不變. 「まま」是名詞.
用法為：[動 6＋た]/[名＋の]+まま
例：朝(あさ)ごはんを 食(た)べない まま、会社(かいしゃ)に 行(い)った。
[沒吃早餐,就去了公司.]
●「～ずに」相當於「～ないで」.
「ず」可視為動詞的接尾詞,涵義為否定.
通常會搭配助詞「に」以修飾後面的動詞.
用法為：[動 1＋ず＋に]. 例外：「する」的用法是[せ＋ず＋に]
例：朝(あさ)ごはんを 食(た)べず に、会社(かいしゃ)に 行(い)った。
[沒吃早餐,就去了公司.]
●「～がする」表示感受到味道或心思等感覺.
用法為：[名]＋が＋する
例：この パンは、いい においが する。
[這個的麵包,味道好聞.]
●「～をしている」表示事物的狀態.
用法為：[名]＋を＋し＋て＋いる
例：この パンは、赤(あか)い 色(いろ)を して いる。
[這個的麵包,是紅色(/的).]
8.7.傳聞／推測表現(1) -「～そう(だ)」
「そう」可視為「接尾詞」.以下介紹相關的兩種用法.
●傳聞表現
「～そうだ」相當於「(根據某消息,)似乎～」
用法為：普通體＋そう＋だ
例：おいしいそう だ。 [(根據某消息,)似乎好吃.]
●推測表現(1)
1.「～そうだ」相當於「(看起來)好像～」
用法為：[形/な/動 2]＋そう＋だ
例外(1)：「いい」的用法是[よさ＋そう＋だ]
例外(2)：「ない」的用法是[なさ＋そう＋だ]
例：おいしそう だ。 [(看起來)好像好吃.]
2.動詞的相關否定用法通常為「動2＋そう＋[も/に]＋ない」
例：食(た)べそう [も/に] ない。 [(看起來)好像不吃.]
3.後面接續其他詞類時,「～そう」的文法變化和「な詞」相同.
例：おいしそう な パン。 [(看起來)好像好吃的麵包.]
例：おいしそう に 食(た)べる。 [(看起來)好像津津有味的吃.]
8.8.推測表現(2)／比喻表現 -「～らしい」、「～様(よう)だ」、
「～みたいだ」
●「～らしい」：「らしい」可視為「接尾詞」.
用法為：普通體＋らしい.例外：[名詞/な詞]だ＋らしい
但後面接續其他詞類時,「～らしい」的文法變化和形容詞相同.
1.推測表現：相當於「好像～」.一般使用在客觀強的場合.也可用於傳聞表現.
例：おいしいらしい。 [好像好吃.]
2.比喻表現：相當於「像～一樣(的)」
例：父(ちち)らしい。 [像父親一樣(的).]
●「～様(よう)だ」：「様(よう)」是名詞.
但後面接續其他詞類時,「～よう」的文法變化和「な詞」相同.
1.推測表現：相當於「好像～」.日文直譯為「～的樣子」.一般使用在主觀強的場合.
例：おいしいようだ。 [好像好吃.]
2.比喻表現：相當於「像～一樣(的)」
例：父(ちち)の よう な 人(ひと)。 [像父親一樣的人.]
例：父(ちち)の よう に やさしい。 [像父親一樣的溫柔.]
●「～みたいだ」：「みたい」可視為「接尾詞」.
涵義和「～様(よう)だ」相當,通常用於口語.
用法為：普通體＋みたい＋だ.例外：[名詞/な詞]だ ＋みたい＋だ 但後面接續其他詞類時,「～みたい」的文法變化和「な詞」相同.
註：以上不使用在推測表達者本身的意志性行為上.
8.9.推測表現(3) -「～かも知(し)れない」、「～と思(おも)う」、
「～筈(はず)だ」
●「～かも知(し)れない」相當於「可能～」,日文直譯為「也不能知道～嗎?」
用法為：普通體＋か＋も＋知(し)れ＋ない.例外：[名詞/な詞]だ＋か＋も＋知(し)れ＋ない 例：おいしいかも知(し)れない。 [可能好吃.]
●「～と思(おも)う」相當於「(我)想/認為～」.
用法為：普通體＋と＋思(おも)う
例：おいしいと思(おも)う。 [(我)想/認為好吃 .]
●「～筈(はず)だ」相當於「應該～」.「筈」是名詞,中文讀音是「ㄍㄨㄚ」,意思是箭尾.
日文的「應該/當然」的涵義,是從「箭尾理應相合於弓弦」而延伸出來的涵義.
一般使用在有充分根據的場合.
「～筈(はず)がない」相當於「不應該～」.
例：おいしい筈(はず)だ。 [應該好吃 .]
註：以上除了「～かも知(し)れない」以外,不使用在推測表達者本身的意志性行為上. 參考資料連結：http://w3.cyu.edu.tw/yjlin/japanese/推測傳聞句型 .pdf
8.10.第 3 人稱的感覺表現 - 「～がる」
●「～がる」的涵義相當於中文的「覺得」,用以表示第 3 人稱的感覺.
通常用來描述一般傾向.
可視為專用於「接尾詞」的「動詞」,屬於「第 1類動詞」.
用法為:[形]/[な]+がる
例:形容詞「おいしい」的語幹為「おいし」,加上「がる」後,變為「おいしがる」[覺得好吃]
皆(みんな)は おいしがる。 [大家都覺得好吃]
●「～がっている」通常用來描述特定人物.
文法變化為:[～がる]套用「[動 6+て+いる]」
例:「おいしがる」,變為「おいしがっている」[覺得好吃]
彼(かれ)は おいしがっている。 [他覺得好吃]
●常用表現舉例:「～ほしがる」和「～たがる」,用以表示第 3 人稱的希望.
文法變化為:「ほしい」和「たい」都屬於「感覺形容詞」,可套用「[形]+がる」.
例:彼(かれ)は パンを ほしがっている。 [他想要麵包]
彼(かれ)は 歩(ある)きたがっている。 [他想要步行]
相關資料:4.2.希望表現(想要某樣東西) -「ほしい」
4.3.希望表現(想要做某動作) – [動 2+たい]
8.11.意志表現-「動 5+(よ)うと 思(おも)う」、「～つもりだ」、
「動 5+(よ)うと する」
●「動5+(よ)うと 思(おも)う」的涵義相當於中文的「(我)想(去)做某個動作」.
「動5+(よ)う」請參考「1.16.動詞的變化-意志形」.
「思(おも)う」的意思可為「想」,「～と 思(おも)う」表示「想的內容是～」.
例:歩(ある)こうと 思(おも)う。 [(我)想(去)步行]
註:主詞是第3 人稱時,要加上「傳聞或推測表現」.請參考「8.7.和 8.8.的傳聞／推測表現」.
另外,通常使用表示狀態的動詞句：「思(おも)って いる」.
例:彼(かれ)は 歩(ある)こうと 思(おも)って いる ようだ。 [他好像想(去)步行]
●「～つもりだ」的涵義相當於中文的「(我)打算~(做某個動作)」.通常確定程度較高.
「積(つも)り」為名詞,相當於中文的「意圖」
例:歩(ある)く つもりだ。 [(我)打算步行]
註1:否定形為「動詞否定形+つもりだ」或「つもりは ない」(語氣較強).
註2:主詞是第3 人稱時,要加上「傳聞或推測表現」.請參考「8.7.和 8.8.的傳聞／推測表現」.
例:彼(かれ)は 歩(ある)く つもりの ようだ。 [他好像打算步行]
●「動5+(よ)うと する」的涵義相當於中文的「(正)要~(去做某個動作)」.
「～と する」表示「要做的內容是～」. 例:歩(ある)こうと する。 [(正)要去步行]
8.12.決定表現-「～に する」、「～ことに なる」
●「～に する」的涵義相當於中文的「(決定)要～」.
「する」在此的意思相當為「(決定)要」,「～に」則表示「(決定)要的對象是～」
例:パンに する。 [(決定)要麵包]
常用表現:「[動詞的原形/否定形] ことに する」.涵義相當於中文的「(決定)要做某件事」.
文法變化:「こと」在此的意思相當為「某件事」,是「代名詞」.
[動詞的原形/否定形]則用以修飾「こと」,交代是什麼事情.
例:歩(ある)く ことに する。 [(決定)要步行]
●「[動詞的原形/否定形] ことに なる」的涵義相當於中文的「(變成)要做某件事」.
通常用來表示非關個人意志的結果,或委婉的表達自己的決定.
「なる」在此的意思相當為「(變成)要」.
常用表現1:「[動詞的原形/否定形]+ことに なった」.通常表示決定的未來事件.
文法變化:「なった」有完成變化的涵義.
例:歩(ある)く ことに なった。 [(變成了)要步行]
常用表現2:「[動詞的原形/否定形]+ことに なって いる」.通常表示計畫,習慣或規定等等.
文法變化:「なって いる」有表示狀態的涵義.
例:歩(ある)く ことに なって いる。 [(規定)要步行]
8.13.狀態表現-「～が する」、「～を する」、「～まま(で)」、
「動 1+ず(に)」
●「～が する」可表現「感覺到的人事物的狀態」,如聲音,氣味,心思等等.
「する」在此可泛指「狀態的發生或存在」. 例:音(おと)が する。 [有聲音]
●「～を する」可表現人事物的外觀.
「する」在此有「呈現」的涵義,「～を する」在此可表示「呈現出某種外觀」.
常用表現1:「～を して いる」
例:白(しろ)い 髪(かみ)を して いる。 [留著白髮]
常用表現2:「～を して いる ～」或「～を した ～」
例:白(しろ)い 髪(かみ)を した 人(ひと)。 [留著白髮的人]
●「～まま(で)」有「維持狀態不變」的涵義,屬於「名詞」.通常表現「不正常狀態的維持」.
常用表現:「動6+た まま(で)」.表示「維持某動作所造成的狀態」.
例:雨(あめ)を 浴(あ)びた まま(で) 歩(ある)く。 [淋了雨步行]
●「動1+ず(に)」可表現「不做某種動作的狀態」.
「ず」可視為「接尾詞」,有「否定」的涵義.「に」表示呈現某種狀態的對象,可省略.
例外:「する」套用「動1+ず」時,不是「しず」,而是「せず」.
例:何(なに)も 買(か)わず(に) 歩(ある)く。 [什麼也沒買的,步行]
8.14.可能表現-「動 4+る」、「動 1+られる 」、「できる」
以下為表示「可能,能力,許可」的相關用法.
●「第1類動詞」套用[ 動4+る ],套用後屬於「第2類動詞」.
例:「歩(ある)く」變為「歩(ある)ける」 [能步行]
●「第2類動詞」套用[ 動1+られる ],套用後仍屬於「第2類動詞」.
例:「食(た)べる」變為「食(た)べられる」 [能吃]
●「第3類動詞」
「来(く)る」變為「来(こ)られる」 [能來],變化後屬於「第2類動詞」.
「する」變為「できる」 [能做],變化後屬於「第2類動詞」.
●助詞「を」的變化:助詞「を」變為 助詞「が」,以強調「可能表現」的「對象」.
例:「パンを 食(た)べる」變為「パンが 食(た)べられる」
例:「旅行(りょこう)を する」變為「旅行(りょこう)が できる」
●[ 動 3 ことが できる ]也能用於「可能表現」.直譯為「能做某個動作這個事情」.
「こと」的漢字標記是「事」,屬於「代名詞」.
例:歩(ある)く ことが できる [能步行]；例:食(た)べる ことが できる [能吃]
●由動詞「聞(き)く,見(み)る,」變化來的「聞(き)ける,見(み)られる」一般用於「可能表現」.
但另有動詞「聞(き)こえる,見(み)える」,一般用於「表現自然的現象」.
8.15.條件表現-「なら」、「と」、「ば」、「たら」
●「なら」可視為表示條件的接尾詞.一般用在提出意見的場合.
另外有類似的用法是「のなら」,口語通常會變成「んなら」.
用法為：普通體＋(の)なら. 例外：[名詞]だ +(のなら)；[な詞]だ＋(なの)なら
例:雨(あめ)が 降(ふ)るなら、歩(ある)かないで ください。 [下雨的話,請不要步行.]
●「と」可當做接續助詞,一般用來表示「自然,反覆,確定關係」的條件.
例:雨(あめ)が 降(ふ)ると 寒(さむ)い。 [下雨的話,冷.]
●「ば」可視為表示條件的接尾詞.除了和「と」差不多的用法外, 還可表示「假設關係」的條件.
1.「動詞」套用「[動]4+(れ)ば」.「第1類動詞」套用「[動]4+ば」,其餘套用「[動]4+れば」
例:「歩(ある)く」變為「歩(ある)けば」；「食(た)べる」變為「食(た)べれば」；
「来(く)る」變為「来(こ)れば」；「する」變為「すれば」
例:雨(あめ)が 降(ふ)れば、歩(ある)かない。 [下雨的話,不步行.]
2.「形容詞」套用「[形]+ければ」. 例:「寒(さむ)い」變為「寒(さむ)ければ」
3.「名/な詞」套用「[名/な詞]+なら(ば)」. 例:雨(あめ)なら(ば)； 元気(げんき)なら(ば)
●「たら」可視為表示條件的接尾詞.和「ば」的用法差不多.
文法變化步驟可分為1.變為「た」形 2.加上「ら」 註:請參照7.6.條件表現 - 「たら」