第三章 書簡体小説における虚実の曖昧性
第二節 虚構と現実の境界をさまよう
143
18
世紀書簡体小説論，手紙 現実 世界 強 絆 結 装置 利用
大 役 立 ，作者 理解 ．
小説内世界 手紙群 現実 世界 書簡集 近
，作者 語 手 小説内世界 君臨 拒否 ，「編 者」 姿 変 ，敢 読者 自身 存在 隠 必要 ．
「小説 ， 類 人生 描
，描 方 」 6 ， ・ 『小説 勃興』
言及 ，書簡体 手紙 模 描 方
，作者
18
世紀 現実感（ ） 追求 考 ．
小説 書簡体 形式 表現 ，作者 読者 眼前 ， 自分 実際 生活 世界 ，瓜二 世界 作 出
． 血 通 世界 ，
虚構 現実感 溢 世界 ． 作者 書簡体 小説形式 利用 ，「編者」 装置 配
，現実 世界 虚構 世界 境界 曖昧 ， 読者 小説内世界 深 深 引 込 ，感情移入 成功
考 ．
18
世紀 生 小説家， ， 狙 ．
144
境界越人物
B
氏 伝 ， 生涯 変 契 機 ．一方『危険 関係』 ， 夫人 偽
言葉 駆使 ，小説内世界 事件 巻 起 ．『危険 関係』
物語 最後 全 手紙 手 入 ， 叔
母 夫人 ． 決闘 命 落
際， 自分 夫人 往復書簡 渡 ．
往復書簡 読 事件 真相 知 後， 往復書
簡 唯一 親戚 夫人 送 ． ，
騙 ，狂死 夫人 死
間際 ，自分 間 手紙 夫人 託
． 手紙 ， 夫人 生前 友人
夫人 渡 ． 夫人
夫人 誘惑事件 関 往復書簡，
夫人 愛 応酬 夫人 敗北 記録，
文通 ， 手紙 少 繫 ，
初 事件 全貌 明 ．偽 言葉 溢 手
紙 徐々 集 ，最後 大 「真実」 読者 目
前 展開 ．
『 』 見 手紙 一通一通 ， 「真実」 示
．
B
氏 暴挙 屈 書 続 手紙 ， 彼女 「真実」 溢 ． 「真実」B
氏 導 ，改心．「手紙 真実 伝 」 概念 小説 仕
立 『 』 考 ．
作者 序文 ，「 記
真実 ，正直 心 現 鑑 」 7 書
， 自身 手紙 「真実」 密接 繫
関係性 重視 見 ．手紙 中 「真実」
明 ， 「真実」 横取
「盗 読 」 行為 特定 人物 「真実」
手 入 手段 ．
一方『危険 関係』 ，小説内 手紙 全 「真実」 伝
限 可能性 読者 前 ．作者
序文 「 現 感情 ， 全 偽 ，
145
18
世紀書簡体小説論隠 感情 ， 好気的 興味
」 8 述 ，手紙 「真実」 表 現 概念 ，「書簡 書 手 内面生活 直接的，
実質的 証 」 9 ，読者 抱 手紙 対 先入観
信頼 揺 ，覆 見 ．
手紙 持 「真実性」 ，「虚構性」 表現
目指 ．『危険 関係』 中 ，
夫人 宛 手紙 中 語 ．「手紙 感
動 ．相手 感動
，自分 場 居合 仕方 」 10 ．
夫人 手紙 中 「書 言葉」 弱 曖昧性 ，
認識 ．彼女 同 ，手紙 「真
実性」 ，「書 言葉」 脆 弱 認識 ， 小
説内 表現 ． 皮肉 ，
夫人 陰謀 ，一通一通 真実 偽 判断 手紙 ， 空白 並 白日 下 晒
， 大 「真実」 露見
．
『 』 手紙 「真実」 示 ，
集 並 物語 ，「真実」 示 物語 ．
『危険 関係』 ， 手紙 偽 言葉 溢
， 集 「真実」 表 ，
噓 返 「真実」 現 『 』
正反対 方向 読者 誘導 ． 『危険 関係』
，手紙 順序 並 ， 真実 形作
，手紙 「真実」 切 離 関係 浮 彫
．
手紙 形 「真実」 「虚構」 結 合
， 当 虚実
場合 ．『新 』 ，小説内世界 手紙
「紛失」 ，小説内世界 発生 事件 詳細 隠蔽 成功 ．『 』 「真実」 表 ，『危険 関係』
「真実」 「虚構」 両方 表現 成功 ，果
『新 』 ．
146
境界越『新 』 中 重要 特徴 ，「手紙 紛失」
事実 空白 生 出 ．事実 空白 ，
小説内世界 事件 真相 曖昧 ，
． 本当 妊娠 ， ＝
認識 ， ＝ 子供 亡
， 知 ，一体 ・
事件 起 ， 事件 云々．
事件 ，後日談 語 以外 小説内世界 人物 誰 沈黙 守 ．読者 不自然 手紙 空白 気付 ， 後
日談 事件 内容 推理 ．
「語 手 依然 主人公 ， 同時 ，別 誰 ． ， 日一日 出来事 過去 属
， 『視点』 変化
」 11 ， ・ 書簡体小説 特徴 述
，通常手紙 ，書 手 日 時 記 録 伝達 手段 ，回想録 ．
＝ 妊娠・流産事件 顚末 手紙 語 時 ， 事件
発生 時間 経過 ， 結婚
後 ． 告白 読 初 ，
読者 妊娠 子供 産
事実 直面 ，愕然 ．
妊娠・流産事件 最中 ， 書 思
手紙 『新 』 ．
「編者」 原著者注 ，「 見 ，我々 手 別
手紙 」 12 ，「編者」自 手紙 「紛失」
言及 ，読者 推理 与 ．『新
』 ，書簡体小説 語 手段 手紙 消失・紛失
，語 欠如 発生 ． 後
以外 誰 ， 触 ，語 ．事実 空白地帯 生 ． 事実 空白地帯 ，読者 疑惑 想像 推理
渦巻 ，読者 小説内世界 事実 把握 難 ． 小説内世界 人物 後 滔々 物語 語 続 ，読者
空白地帯 取 残 ．
『新 』 「手紙 紛失」 手段 用 ，読者
147
18
世紀書簡体小説論小説内世界 空白地帯 落 穴 突 落 ．読者 小説内 世界 事実 把握 不可能 状態 陥 ，小説内世界 虚構 現 実 境界 空間 ， 一人置
．
今 見 ，書簡体小説 様々
．読者 小説内世界 人物 「真実」 導 ，「盗 読 」．読者 小説内世界 人物 「真実」 隠蔽 「真 実」 遠 ，「 」． ，読者 小説内世界 何
空白地帯 連 込 「手紙 紛失」．
『 』
,
『新 』,
『危険 関係』 三作品 ，書 簡体小説 形式 構成 ，「編者」 特殊 存在 有 ．書簡体小説特有 手紙文 形式 ，「編者」 装置，読者 住 現実 世界 小説 虚構 世界（
世界） 境界 曖昧 「外側 向 」曖昧性．
， 書簡体小説 仕組 「盗 読 」，「
」，「手紙 紛失」 （罠） ，読者 小説内世界 虚実 見失 「内側 向 」曖昧性．
虚実 曖昧性 含有 小説形態 ，書簡体小説（「編者」
存在 ） ， 「外」 「内」 虚実 曖昧性 書簡体小説 最大 特徴 言 ．
書簡体小説 持 二重 曖昧性，小説 外側 世界 現実 世界 広 ，小説内世界 内側 解 謎 隠 持 ，重層的 虚実 曖昧性 ，読者 錯覚 起 ，読者
混乱 ， 読者 魅了 理由 ．