第三章 書簡体小説における虚実の曖昧性
第一節 「編者」としての作者
， 分析 書簡体小説三作品
注目 共通点 二点 ． 共通点 ， 作品 「編 者」 序文 冒頭 存在 ， 「編者」 註釈 入
． 「編者」 ，「事件 関 諸々 手紙 手
入 ， 編纂 者」 役割 担
． 「編者」 特殊 存在 一体何者 ．
，作者 「編者」 序文 註釈 姿 現
． 理由 ，作者 「編者」 役割 設
． 三作品 冒頭 読 ，「編者」 分析 入
． 『 』 冒頭 ．
139
18
世紀書簡体小説論（実 興味深 出来事 語 ） 内容 ，賞賛 推奨 値 ，以下 書簡 編者4 4
， 記 真実 ，正直 心 現
鑑 ，敢 申 上 ．上記 好
目的 ，以下 中 ， ．
編者4 4 ，小著 広 読 確信 ， 序文 弁明 不要 思 ．敢 申 述 理由 二 ． 第一 ，編者4 4 自身 強 気持
（ ，以下 書簡 数々 魅力的 内容 精読 ，私 今 心 動 ），本書 関心 読者 必 届 思 ， 第二 ，編者4 4 4 4 4 4 4 一般 ，自分 作品 向 合 作者 決 公
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
正4 4 4 4 4 4，適切 物事 判断4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4考4 4 4 4 4 4 4 4 1 ．
〔強調 論者〕
前 引用 見 ，「編者」 単 書簡集 編纂者 ，小 説 作者 一線 画 存在 自 宣言 思
． 「編者」 書簡集 伝 ， 書簡集
読 ，自 意見 述
見受 ．
次 ，『新 』 始 ．
4 4 4 4 4 4 4全部4 4 4 4 4 4 4 4，4 4書簡全体 造4 4 4 4 4 4 4 4 4
．社交界 人々 ， 方 何 関係
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
． 読者 架空 事 相違
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
．（中略）
若干 場所 地形 大 変 予告
． 読者 一 巧 欺 ，実
著者 以上知 ． 言
得 ，各人 好 考 願 2 ．
〔強調 論者〕
『新 』 序文 ，「編者」 書簡集 編纂者 立 場 誇示 ， 『 』 序文 「編者」 言葉 比
，「編者」 存在感 強 現 ．「読者 一 巧
140
境界越欺 」 ，作者 顔 垣間見
思 ， 『新 』 「編者」 ，
『 』 「編者」 同 ，自 単 書簡集 編纂者
態度 ．
最後 『危険 関係』 ，以下 序文 始 ．
読者諸君 著作， ， 編著4 4 大部 過
考 ． 収 ，
往復書簡全体 ， 少数 手紙 抜 出
．私4 4 4 4書簡 入手4 4 4 4 4 4 4人4 4 4 4 4 4 4整理 命4 4 4 4 4 4 4
4．私 人 出版 意向 知 ，
不必要 思 部分 削除 ， 私
努力 対 報酬 要求 ．事実私 ，事件 理解，
性格 発展 必要 思 手紙 残 努 ． 些細 仕事 ，残 手紙 配列 （
日付 順 従 ）， 簡単 注 施
（ 引用 出典 示 ， 勝手 削除 理由 述 目的 ） 加 ， ，私4 4 4 4著4 述4 4 4 4 4 4 4全部4 4 4 4 4 4，私 使命4 4 4 4 4 4 4以上 出4 4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4 4 4
3 ．〔強調 論者〕
上 『危険 関係』 序文 現 ，作者
「編者」 ．
『 』，『新 』，『危険 関係』 ， 上記 引 用 「編者 序文」 始 ． 序文 ，自分 作者
，書簡集 編 「編者」 姿勢 強調
． 三作品 作者 序文 ，「自分
書簡集 編者 」 断 入 ．「編
者」 手紙 配列，編集 ，自分自身 書簡
集 手紙全 創作 強調 ． 断
書 冒頭 示 ，作者 自分自身 存在感
希薄 効果 認 ． 作者
小説 語 手 君臨 ．
『新 』 ，第二 序文 編者
R
（ ）141
18
世紀書簡体小説論友人
N
対話文形式 序文 続 ．N R
対 ，『新』 読 印象 次 語 ．
若干 手紙 関 僕 問題 解 ．
確 君 書 ， 他 手紙
君 書 思 ， 偽
筆 弄 得 僕 疑 4 ．
上 引用 見 ，
N
『新 』 手紙完全 創作 ， 実際 ＝
人物 存在 ， 人 書 手紙 疑問 抱
．
N
「 手紙 本物 ，偽物 」強 疑問 抱 同 ， 以上 当時 一般読 者 「本物 ，偽物 」 疑問 悩 ，小説内世界（
世界） 現実 世界 間 宙吊 状態
．
『 』 扱 手紙 ，
15
歳 少女 手紙 非常 明 解 機知 富 ，表現 豊 ． 生来 聡明持 ，貧 生
3
年程度 教育 受 少女 大量 手紙 残 疑問 残
，実在 書簡集 考 難 ．『 』
教訓的 明解 文章 膨大 数 手紙群 ，『危険 関係』 「盗 読 」 「 」 駆使 技巧的 手紙 数々 ，現代 生 論者 目 見 「 偽 書簡集」 「
」 ，完全 虚構 化 ． 当時 読 者 手紙 ，『危険 関係』 登場人物 手紙 実在 本 物 手紙 思 ，『危険 関係』 読者 至 小説 登場人物
探 出 ． 容易 想像
，当時 読者 『 』 『危険 関係』 現実 世界 存在 ，実在 人物 書簡集 錯覚 混乱
引 起 考 ．
， 『新 』 第二 序文 手紙
記 ．
142
境界越実際 恋 書 手紙，真 熱狂的 恋 人間 手紙 冗漫 ，散漫 ，冗長，混乱，繰返 満
．彼 心 感情 溢 ，
同 事 繰返 ，決 言 終 ．
不断 流 泉 決 涸 ．目
，目立 少 ，言葉 ，言 廻
，文句 人 記憶 残 ．感心 一
，打 一 ． 魂 感動4 4 4 覚4 4 4，4 4 4分4 4 4 4感動 覚4 4 4 4 4 4．感情 力 我々 打
，4 4真実4 4 4 4我々 胸 迫4 4 4 4 4 4 4 4 4．4 4 4 4 4 4 心 心 訴
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 ．〔強調 論者〕
引用 ，手紙 書 手 感情 強 反映
，書 手 「真実」 現 意識 中 強 根
張 ． 手紙 効果 期待
，一般読者 同 感 ．現代
手紙 伝達手段 力 持 時代 ，手紙 現 実 世界（ ） 密接 繫 ．手紙 特 定 人物間 私信 役割 ， 新聞 都市
地方 伝 報道 役割 担 ．現代 手紙 私信 限 役割 持 ，
18
世紀 手紙 公 私 情報伝達 役割 担 ，新聞 電話 存在時代 手紙 唯一 連絡・伝達手段 ，「手紙 真
実 伝 」 概念 定着 考 合 ，
18
世紀 手紙 現実 世界 現代 比較 ， 非常 強固 絆 結 合 考．手紙 現実 世界 結 絆 強 強 ，読者 小 説内世界 事件 登場人物 現実 世界 引 寄 想像
．小説内世界 事件 実在 錯覚 起
．
本来，現実 世界 属 手紙 ，小説内世界（ 世界） 中 活用 ，現実 世界 状況 小説内世界 再現 作者 成功 ．
18
世紀 ，読者 魅了 小説内世界 引 込143
18
世紀書簡体小説論，手紙 現実 世界 強 絆 結 装置 利用
大 役 立 ，作者 理解 ．
小説内世界 手紙群 現実 世界 書簡集 近
，作者 語 手 小説内世界 君臨 拒否 ，「編 者」 姿 変 ，敢 読者 自身 存在 隠 必要 ．
「小説 ， 類 人生 描
，描 方 」 6 ， ・ 『小説 勃興』
言及 ，書簡体 手紙 模 描 方
，作者
18
世紀 現実感（ ） 追求 考 ．
小説 書簡体 形式 表現 ，作者 読者 眼前 ， 自分 実際 生活 世界 ，瓜二 世界 作 出
． 血 通 世界 ，
虚構 現実感 溢 世界 ． 作者 書簡体 小説形式 利用 ，「編者」 装置 配
，現実 世界 虚構 世界 境界 曖昧 ， 読者 小説内世界 深 深 引 込 ，感情移入 成功
考 ．
18
世紀 生 小説家， ， 狙 ．