• 検索結果がありません。

発話者ごとに使用されるフィラーの種類(質疑応答時)

第四章 ゼミナールの発話におけるフィラー

4.1 日本語と中国語のフィラーの種類

4.1.2 質疑応答時の場合

4.1.2.2 発話者ごとに使用されるフィラーの種類(質疑応答時)

質疑応答時では、原稿説明時の時と異なり、発表者のみの発話を扱うのではなく、すべ ての発言者の発話を分析対象とする。それゆえ、一録音においては、複数の発言者が存在 する。フィラーの使用には個人差があるため、それぞれの発話者のフィラーの使用状況を 確認できるよう、10 個の録音データにおいて発話者ごとに使用しているフィラーを以下の 表 12—①と表 12—②にまとめた。さらに、表 12-①と表 12−②のフィラーを型別にまとめて、

表 13−①と表 13−②に示す。

表 12−①と 12−②を見ると、「一発話のフィラー数の結果から、発話者によりフィラーの 使用頻度にばらつきがあるということが窺える。さらに、各発話者の使っているフィラー を比較しながら詳しく見ると、フィラーの種類もまちまちであるということが分かる。そ の中、J1は発話数においても、フィラーの使用数においても最も多いということが分かる。

特に「コソア型」の「アノ系」と「マー型」の多用が目立つ。「アノ系」は全部で 522 例で あるが、J1 は 366 例もあり、全体の 7 割以上を占めている。そして、「マー型」においては、

総数の 439 個のうち 336 個が J1に使用されているものであり、全体の約 77%にも上る。

小出(2007)によると、「まあ」は「単なる情報検索的な無色な停滞とは異なり、独特の色 合いを持った停滞として機能する」ということで、J1はゼミの参加者の中で最も年齢が高 く、ゼミの指導者であるという立場から、「マー」は独特の意味合いにより使用差が出たの ではないかと思った。その点については、後文のフィラーの機能のところで詳しく考察し たい。

32

表 12-① 各発話者に使用されるフィラーの種類(質疑応答時)

ア 7 1 1 1

アッ 27 1 3 1 6 1 6

アー 51 4 2 3 7 2 3 3 6

アーー 1

エッ 5

エー 70 15 4 13 6 1 4

オー 1 1

コノ 2 2

コノー 44 1 6 1 2 2 10 1 1

ソノ 3 1

ソノー 70 20 23 7 4 1 2 2 3 1 1 4

ソノーー 1

アノ 8 1 1

アノー 355 1 17 13 18 1 6 3 1 4

アノーー 2

アノネ 1

アノーデスネ

コー 16 1

ソー 2

エト 3 3 4 2 2

エット 3 2 2 1

エトー 3 2 5 1

エート 30 1 14 3 5 4 2 3 6

エートネ 1

マー

型 マー 336 4 21 53 7 1 1 1 2 2

ト 1 1

トー 1 1 1 1 1

ウント 1 1 2

ウーント 2

ウーン 12 1 3 2 3

ウン 114 4 2

ハイ 1

ナ ン カ

型 ナンカ 16 3 1 1 2 2 1 3 2

ネ 10

ネー 2

1191 48 105 102 66 29 12 8 11 20 21 38 705 57 85 137 144 67 50 16 20 25 41 100 1. 69 0. 84 1. 24 0. 74 0. 46 0. 43 0. 24 0. 5 0. 55 0. 8 0. 51 0. 38 ハ

型イ

ーネ 型

合計① 総発話数

一発話のフィラー数

発話者 J12

母 音 型

コ ソ ア 型

コー ソー 型

エー ト 型

ンー 型

J6 J7 J8 J9 J10 J11

型 J1 J2 J3 J4 J5

33

表 12-② (12-①の続き) 各発話者に使用される型別フィラーの種類(質疑応答時)

注:1、合計①は「発話者ごとのフィラーの数の和」である。

2、合計②は「フィラーの種類ごとの数の和」である。合計②は表 11-①と表 11-②の フィラーの種類ごとの合計である。

3、「一発話のフィラー数」とは、一発話における平均フィラー数のことである。

ア 1 3 2 16

アッ 7 1 1 1 5 8 68

アーー 1

エッ 1 6

エー 1 1 3 5 123

オー 3 1 1 7

コノ 4

コノー 4 44 6 122

ソノ 4

ソノー 1 2 1 2 5 24 173

ソノーー 1

アノ 2 2 1 15

アノー 2 1 2 23 2 3 51 503

アノーー 2

アノネ 1

アノーデスネ 1 1

コー 17

ソー 2

エト 3 2 2 2 23

エット 4 3 15

エトー 8 3 2 3 4 31

エート 10 2 4 49 133

エートネ 1

マ ー 型

マー 1 2 1 7 439

ト 2

トー 1 6

ウント 4

ウーント 2

ウーン 5 1 3 1 2 33

ウン 1 1 122

ハイ 1

ナ ン カ

型 ナンカ 5 5 3 2 5 26 77

ネ 10

ネー 2

54 12 2 17 9 9 0 60 67 3 205 2089 112 45 12 34 9 25 1 232 173 8 210 2308 0. 48 0. 27 0. 17 0. 5 1 0. 36 0 0. 26 0. 39 0. 38 0. 97 0. 91 総発話数

一発話のフィラー数 発話者

コ ー ソ 型ー

エ ー ト 型

ンー 型 ハ 型イ

ネ 型ー 合計①

7 4 16 122

コ ソ ア 型

合計

母 音 型

アー 5 2 1 2 1 3

J18 C1 C2 C3 C4 C5 型 J13 J14 J15 J16 J17

34

「総フィラー数」÷「総発話数」=「一発話のフィラー数」

4、総発話数の内訳は本文の末にある添付資料 2「総発話数の内訳」の通りである。総発 話数の内訳とは、各録音資料における発話者の発話数の詳細である。

表 13−① 各発話者に使用されるフィラーの型別の分類

型 発話者 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12

母 音 型

ア系 85 5 5 5 14 2 1 3 9 8 エ系 75 15 4 13 6 1 4

オ系 1 1

コ ソ ア 型

コノ系 46 1 8 1 2 2 10 1 1 ソノ系 73 20 23 7 4 2 2 2 3 1 1 5 アノ系 366 1 18 13 18 1 1 6 3 1 4 コ

ソ 型

コー系 16 1

ソー系 2

エート型 37 1 19 3 15 6 4 2 1 2 3 9 マー型 336 4 21 53 7 1 1 1 2 2 ンー型 13 1 4 2 4 4 1 1 1 3 ハイ型 115 4 2

ナンカ型 16 3 1 1 2 2 1 3 2 ネー型 12

合計 1191 48 105 102 66 29 12 8 11 20 21 38

35

表 13−② (表 13-①の続き)各発話者に使用されるフィラーの型別の分類 型 発話

J13 J14 J15 J16 J17 J18 C1 C2 C3 C4 C5 合 計

型別の出現 率(%)

母 音 型

ア系 12 3 1 3 2 3 13 7 26 207 9.91 エ系 1 1 3 1 5 129 6.18

オ系 3 1 1 7 0.34

コ ソ ア 型

コノ 系

4 44 6 126 6.03

ソノ 系

1 2 1 2 5 24 178 8.52

アノ 系

2 2 1 2 0 2 24 2 3 52 522 24.99

コ ソ 型

コー 系

17 0.81

ソー 系

2 0.10

エート型 25 7 4 3 7 55 203 9.72 マー型 1 2 1 7 439 21.01 ンー型 5 1 3 1 3 47 2.25

ハイ型 1 1 123 5.89

ナンカ型 5 5 3 2 5 26 77 3.69

ネー型 12 0.57

合計① 54 12 2 17 9 9 0 60 67 3 205 2089 100 注:1、合計①は「発話者ごとのフィラーの数の和」である。

2、合計②は「フィラーの種類ごとの数の和」である。合計②は表 13-①と表 13-②の フィラーの種類ごとの合計である。