⑦
浮
/k 八
舟
ブ:絆
II
舟
7子
舟
澪
標
若 惟
光
紫 菜 上 一 夕 霧 雲 井 雁
0
五
大 槻 修
(33)
詠 ず 惟る 光
︒
﹃源 氏
﹄
﹃左 毛 右
毛 袖 湿﹄ 場の 合
︑ 女 三 官 の存 在 等 に煩 問 し
︑ 飽 き ら れ る運 命 歎を く紫 の 上 の歌
︒
﹃源 氏
﹄
﹃心 高
﹄幾 の ケ ー スも
︑ 夕 霧 と落 葉 宮 と 仲の に嫉 妬 し︑ 失意 の雲 井 雁
︒
﹃源 氏﹄ 取﹃ 替 波 也﹄ 場の 合 も
︑ 朱 雀 帝 の寵 は 深 いが
︑ 源 氏 と の関 係 絶 え ぬ朧 月夜 の 君 の︑ 心 のう め き の詠
︒
﹃源 氏
﹄
﹃露 之 宿
﹄ では
︑ 結 局
︑ 斎 官 と も ど も 伊 勢 下 向 を 決 行 し た御 息 所 に対 す る源 氏 の歌
︒ 為源 氏
﹄
﹃末 葉 露
﹄ の場 合 も
︑ 紫 上の の 周一 忌 近 く︑ 夏 の 一日 を 泣 き 暮 す 源 氏 の悲 傷
︱
︱ と そ の す べ て は︑ いわ ば あ﹁ さ か ら ぬ契 なが ら
︑ 世 に 心づ く し な る た め
﹂し ば か り
︑ 余 り に も 舞 台 は 暗 い︒ つぎ に
︑
﹃後 百 番 歌 合
﹄ に入 集 さ れ た 源﹃ 氏 物 語
﹄ の歌 を︑ そ の巻 別 に数 え る と︑ 表 ５ の通 り に な る︒ 一瞥 し て わ か る こと は︑
蝉 顔 紫
宴 葵 空
若
花
須
〔表5〕
源民巻別 1歌数
朝 顔
常
夏 1 0
女
0 1 登 1 0
初 音
10
末 摘 花 紅 葉 賀 箸 火 1 0
分 1 0
野
幸
10
袴
10
真 木 柱
13
梅 枝 1 0
木 1 1
横 笛 1 1
鈴 虫
10
賢
木 1 6
花 散 里
11
行 一藤
藤 裏 葉
11
若 菜 上
13
若 菜 下
12
桐
壷 1 3
1耳 木 12
「源氏」「夜の寝覚」の番いについて
下 (34)
霧 法
梅 河 姫 本 角 蕨 木 屋 舟 蛉 習 御
紅 竹 橋 椎 総 早
浮 蜻 第 一部
︵桐 霊士
︱ 藤裏 葉
︶︱
︱ 計 五十 五 首 第 二部
︵若 菜 上
︱ 幻 ︶
︱
︱ 計 十 五首 第 三 部
︵匂 官 ２ 夢浮 橋
︶︱
︱ 計 一二 十 首 一︑
﹃源 氏 物 語
﹄ 三 部 構 造 のう ち
︑ 第 一部 か ら計 五 十 五 首
︒ 但 計し 十 六 帖
︵空 蝉
・末 摘花
・関 屋
・蓬 生
・薄 雲
・朝 顔
・ 玉堂
︱藤 袴
・梅 枝︶ か ら は 一首 も 入 集 し て い な い︒ 第 二 部 か ら計 十 五 首
︒ 入集
し な いは 鈴 虫 の巻 だ け︒ 第 三 部 は計 三 十 首
︒ 但 入し 集 し な い の は
︑ 匂 宮
・紅 梅 ｏ竹 河 と夢 浮 橋 の計 四 巻
︒ 一︑ いま 入集 し な い巻 を 除 外 し て︑ そ の 比率 を 調 べ る と
︑ 第 一部 は 十 七 巻 か ら 五 十 五 首
︑ 第 二 部 は 七 巻 か ら 十 五 首
︑ 第 三部 は 九 巻 か ら 三 十 首 と な り
︑ ほ ぼ第 一部 と 第 二 部 とが 同率 と な る︒ 一︑ 第 一部 で は︑ 須 磨
・明 石 の巻 か ら の 入 集 歌 が 日 立 ち
︑ 第 三 部 で は 浮 舟 の巻 か ら の歌 が 倒圧 的 で あ る︒ 一︑ 蜻 蛉
・手 習 の巻 か ら 二首 ず つ︑ 夢 浮 橋 の巻 か ら は 入 集 せず
︒ 定 家 は浮 舟 失 踪 後 の巻 々 には
︑ さ ほ ど 関 心 を 寄 せ な か たっ と思 わ れ る︒ と い たっ 特 徴 で あ ろ う︒ 以 上︑
①
﹃後 百 番 歌 合
﹄ に取 ら れ た 十 物 語 の ︑ そ れ ぞ れ 結 番 左 方 に 位 置 す る
﹃源 氏 物 語
﹄ の巻 名 と詠 人 名
︑ つい で︑
② 同 歌 合 に 入 集 し た
﹃源 氏 物 語
﹄ 歌 の巻 別 一覧 表 か ら の︑ そ れ ぞ れ総 合 判 断 を 加 え
源民巻別 1歌数
夢 浮 橋
10
1∞
大 槻 修
(35)
た が
︑ これ ら の こ と は
︑ 源﹃ 氏
﹄
﹃寝 覚
﹄ 歌 合 結の 番 に際 し て︑ 左 方 を浮 舟 の巻 か ら浮 舟 の歌 を 集入 せし め た 定 家 の意 図
︱︱ 定″ 家 的 な も
″の を 探 る場 合 の 助一 に な る の で は な か ろ う か ︒ や は り 定 家 は︑
﹃後 百 番 歌 合
﹄ を 撰 ぶ に 当 てっ
︑ 各 十 種 の物 語 結の 番 に つ い て は慎 重 態な 度 臨で み︑ 特 に
﹃夜 寝 覚
﹄ 二 十 首
︑
﹃御 津 浜 松
﹄ 十 五首
︑
﹃参 河 爾 佐 介 留
﹄ 十 五 首 と い たっ ウ ーェ ト を持 つ作 品 に 関 し て︑ そ 結の 番 左の 方 を︑ 自 分 の意 図 的 な歌 で締 め く く たっ の で あ ろ う
︒ そ う し て︑ 全 百 番 の最 後 をも お のが 趣 向 も て︑ 改 め て
﹃源 氏物 語
﹄ 浮 舟 の巻 から
︑ 浮 舟 の歌 で結 番 し た の で は な か ろ う か︒ こ こ に 源﹃ 氏
﹄
﹃夜 寝 覚
﹄ 第 二 十 番 の左 方 に︑
﹃源 氏 物 語
﹄ 浮 舟 の巻 か ら
︑ 浮 舟 の詠 が 位 置 づ け ら れ た 一つ の意 図 を 汲 取み り た いと 思 う
︒ な お
︑ 後﹃ 百 番 歌 合
﹄ 第 二 十 番 の番 いを 検 討 終し たっ と ころ で︑ 樋 口氏 の 分 析 を 参 照 し なが ら ｏ︑ 源﹃ 氏
﹄ 御﹃ 津 浜 松
﹄ 第 二 十 番一 と の関 連 に触 れ て お き た い︒ 二 十 一番 は
︑
一呂 こ の ち あ か し う へ
左 都 に か へり 給 ひ て後
︑ 明 石 の上 に つか
︹は
︺ し け る なげ き つ つ明 石 の浦 に朝 霧 のた つや と 人 を 思 ひ や る か な 右 渡 唐 後の
︑ 旅 寝 の夢 に︑ 日 本の の大 将 の 姫 君︑ た れ に より 涙 の 海 に身 を 沈 め し は た る る海 女 と な り ぬと か 知 る︑ と 見 え け れば 中 納 言 日 の 本 の御 津 の浜 松 こ よ ひ そこ 夢 に見 え つれ 我 を 恋 ふら し と あ る
︒ 左 は︑ 源﹃ 氏 物 語
﹄ 明 石 の巻 か ら ︑ 源 氏 の歌 ︒ 明 石 入 道 一家 悲の 歎 にく れ る な か を︑ 源 氏 は 浦 を 去 り 帰 京 曇 し︑ 参 内 のあ と 故 院 追 善 の 法華 八 講 を 用 意 す る︒ 明 石 の上 に は︑ 返 波る に つけ て 文 を つか わ す 曇 一四 条︺
︒ 右 は
﹃浜 松 中 納 言 物 語
﹄ 巻 一か ら 中 納 言 の歌
︒ 父 官 転 生 を 知 てっ 渡 唐 す 源る 中 納 言 は︑ 義 父 左 大 将 の大 君 と ひ そ か に契 り を 結 ぶ︒ 中 納 言 渡 唐 の あ と懐 妊
︑ 女 児 を 出 産 し て 大 君 は出 家 す る
︵散 逸首 巻︶︒
夢 の中 で︑ 大 君 が 悲 歎 の末
「 栃t氏」「 夜の寝覚」 の番いについて
下 (36)
誰﹁ に よ り
︱
︱
﹂
︵詞 書 にあ
︶る と 歌 う︑ そ の返 し︒ 二 十 番 左 と 一一 十 一番 左 と を 比 べる と
︑ 樋 口氏 も 指 摘 さ れ る よ う に︑ な﹁ げ き わ
﹂び 公 一十
・左
︶︑
﹁な げ き つ つ﹂ 公 一十 一・ 左︶ 及 び
︑
﹁思 へ﹂ 公 一十
・左
︶︑
﹁思 ひ や る﹂ 公一 十 一・
︶左 類の 似 の語 が 見 出 さ れ る︒ よ てっ 二 十 番 左
︱← 二 十 一番 左 の連 想 を認 め る べき で あ ろ う︒ 二 十 番 左 と 二十 一番 左 と 関の 連 は認 め ら れ な い︒ 二十 番 右 と 二 十 一番 右 と を 比 べ る と
︑ 一︑ 詞 書 に対 応 す る 歌 を そ れ ぞ れ含 む︒ 一︑ 世 を背 い た後 の女 性 が 詠 んだ 歌
︵二 十
・右 は寝 覚 上の
︑ 十二 一０ 右 の詞 書 の中 に大 君の 歌︶ が 共 通 す る
＝既 に樋 口氏 の沐 べ られ ると ころ
︒ 一﹁︑
身
﹂ の語 が
︑ と も に 歌 に含 ま れ る
＝同 くじ 樋 口氏 既述
︒ と い う点 で︑ 密 接 な 関 連 が 見 ら れ よ う
︒ よ てっ
︑ 二十 番 右
︱← 二 十 番一 右 の連 想 も 否 め な い︒ 以 上︑ 二 つの 場 合 を 比 べ る と︑ 結 論 的 に︑ 樋 口氏 の説 か れ る よ う に︑
① 二十 番 右 歌 か ら 二 十 一番 右 歌 詞 書 歌 が ま ず 連 想 さ れ︑ そ の あ と 二 十 番︵ 右 歌 が 選 出 さ れ た で あ ろ う とこ
︑ ま た︑
② 二十 一番 右 は︑ 新 くし 右 方 に 配 さ れ る
﹃浜 松
﹄ の 一番 手 の歌 が 据 え ら れ る べき 位 置 で あ る か ら
︑ 物 語 の 主 人 公 の作 で︑ し か も 重 み あ る歌 を 選 び た い︑ と うい 配 慮 の末
︑ まず 想 起 さ れ た
﹁た れ に よ り
﹂の 詠を 詞 書 中 に記 す に と ど め
︑
﹁日 の本 の﹂ の歌 を 二 十 一番 右 歌 に定 め た の で あ ろ う こと
︱
︱ の分 析 は 肯 繁 に当 る で あ ろ う
︒ 二 十 一番 に関 し て は︑ 一︑ と も に物 語 の主 人 公 の歌
︒ 一︑ 都 と明 石 公 一十 一・ 左︶ と︑ 唐 土 と 日 本 一公 十 一・ 右︶ と いう
︑ 逢 か に別 れ た恋 人 を思 い や る︒ 一︑
﹁明 石 の浦
﹂︵左
︶︑
御﹁ 津 浜の 松
﹂︵右 と︶ ︑ 海 岸 が 歌 に よ 込み ま れ て い る︒ な ど の 共 通 点 を
︑ 既 に樋 口氏 が 説 く と こ ろ で あ り
︑ 以 上 の諸 条 件 を 統合 す ると
︑ 次 の頁 掲に げ た図 よの う な 関連
∧