日 〕 多 数 の 布 畦 移 民 を 取 扱
礫 ふ
駆 大 城 移 民 取 扱 霧 所
（注
）
〜 九 月 二 三 日 ま で 掲 載。
㈹ 布 畦 移 民 の 神 戸 行
〔 八 月 三 一 日 〕
昨 日 の 二 見 丸 便 に て 本 県 布 畦 移 民 九 十 名 神 戸 へ 向 け 出 航せ り
㈲ 広 告
〔 八 月 三
〇 日 〕
北 米 メ キ シ コ 契 約 移 民 募 集 一 契 約 年 限 ニ ケ 年 一 労 働 種 類 砂 糖、 コ ー ヒ、 麻 ノ 耕 地 及 製 造 場 一 貨 銀 一 日 墨 貨 一 弗 五 十 仙 凡 我 一 円 五 十 銭 一 申 込 九 月 十 日 マ デ○ 注 意 眼 ノ 検 査 ナ シ
身 長 年 齢 申 込 所
（ 注
）
四 尺 九 寸 以 上 十 八 年 以 上 四 十 年 マ デ
那 覇 区 泉 崎 金 城 医 院 上 全 那 覇 区 役 所 後 大 陸 殖 民 合 資 会 社 業 務 代 理 人 比 嘉
〜 九 月 一 四 日 ま で 掲 載。
昌 輝
㈹ 特 別 広 告
〔 九 月 一
〕 日
一 布 畦 移 民 速 二 申 込 相 成 タ シ 但 左 ノ 渡 航 費 ヲ 用 意 ス ル ヲ 要 ス一 金 百 二 円 二 十 九 銭 也
但 シ 手 数 料 並 二 沖 縄 ヨ リ 神 戸 迄 ノ 船 賃 及 神 戸 ヨ リ 布 畦 迄 ノ 諸 費 用 一 切 見 金 利 子 共當 山 移 民 取 扱 事 務 所 久 米 二 六
〇 六
（ 注）
〜 七 日 ま で 掲 載
。
鰯
広 告
１２５
〔 九 月 一 日 〕 転 居 徳 田 移 民 事 務 所 上 倉 善 興 寺 筋 比 嘉 方
偶布 畦 た よ り
〔 九 月 四 日 〕
祖 国 と 去 つ て よ り 一 年 有 余 在 布 日 尚 ほ 浅 く 未 だ 以 て 布 畦 通 と 名 の つ く 迄 に は 至 ら な い 初 め て 布 畦 に 上 陸 の 際 と ん だ 口 で 雨 多 き 布 畦 島 に や ら れ 壮 絶 な る コ ナ 山 を 踏 破 し て タ カ イ ア ウ 耕 地 の 労 役 に つ く 事 五 ヶ 月 そ れ よ り オ ア フ 島 に 渡 り「ア イ エ マ、 ワ イ パ フ の 雨 耕 地 に 働 き 昨 冬 ホ ノ ル
・ 府 に 出 で 白 人 の 家 庭 に 住 み 込 み 主 婦 の 御 機 嫌 の 配 下 に 五 尺 の 身 を 苦 し ま す こ と 数 ヶ 月 今 は 思 ふ 所 あ り て エ フ 耕 地 に 達 し 他 県 人 数 名 同 県 人 数 名 と 相 共 同 し 所 謂 コ ン パ ニ ー、 コ ン フ ラ ユ キ を 開 始 し 敢 て 牛 馬 も 三 舎 を さ く る 劇 労 に 健 気 な る 服 従 を 携 ひ つ
》 あ り 其 の 間 多 く の 邦 人 其 の 他 異 人 種 と も 親 し く 近 接 し 布 陸 に 於 け る プ ラ ン テ ー ソ ン の 何 た る か を 梢 察 す る 事 が 出 来 た 近 頃 は 我 か 県 人 が 布 睦 に 在 留 す る 者 早 や 数 千 の 多 き に 達
し 今 後 も 尚 ほ 此 の 地 に 志 を 成 さ ん と す る 青 少 年 が 頗 る 多 い 様 で あ る 此 の 際 こ れ 等 の 諸 君 に 敢 て 一 言 す る も 必 ず し
も 無 用 で は な か ら ふ 米 国 政 府 は 布 暁 に の み 世 界 の 労 働 者
の 入 国 を 許 可 し て あ る さ れ ぼ ホ ノ ル・ な ど は 宛 然 た る 人 種 博 覧 会 で 実 に 面 白 い 見 物 で あ る が 併 し 日 本 人 が 其 の 多 数 を し め て 居 る 否 十 中 の 七 八 は 邦 人 で あ っ て 布 畦 八 島 の 耕 地 は 日 本 人 の 持 ち 切 り で あ る の だ た ま く 耕 主 の 態 度 が 悪 し く 邦 人 労 働 者 が ス ト ラ イ キ で も か つ ぎ 出 す と 耕 主 は 色 も 青 く な っ て ホ ノ ル
・ 在 の 本 邦 領 事 に 泣 き す が る と 云 ふ さ は ぎ で 彼 の 加 洲 に 於 け る 邦 人 労 働 者 が 始 終 日 本 人 排 斥 の 声 に 気 を も む 様 な 事 は 此 の 布 畦 に 絶 え て な い さ
れ は 表 面 よ り 観 察 す れ ぼ 実 以 て 日 本 人 万 歳 で 国 家 の た め 誠 に 賀 す 可 く 慶 す 可 き 事 で あ る が さ て 裏 面 に 立 ち 入 り て 観 察 す る 日 に な れ ぼ 醜 態 百 出 イ ヤ ハ ヤ 実 に 長 嘆 息 の 至 り で あ る 先 つ 布 畦 に 於 け る 本 邦 人 は 如 何 な る 仕 事 に 従 事 し つ
〉 あ り や と 云 へ は 大 略 左 の 部 分 に 分 れ る で あ ろ ふ 一
、 純 労 働 者 二、 独 立 し て 農 商 に 従 事 す る 者 三、 家 庭 に 雇 は れ た る 者
１２６
移 民 に 関 す る 新 聞 記 事 一 明 治３８・３９年 一 （田 港）
第 一 に 位 す る 純 労 働 者 は 勿 論 耕 地 即 ち プ ラ ン テ ー ソ ン の も の に あ り ベ ナ と ふ
（指 揮 者） の 指 揮 に 従 ひ て 働 く 者 に し て 日 給 日 本 金 の 一 円 四 拾 銭 辛 棒 す る 者 は 月 に 日 本 金 の 二 十 円 位 は 優 に 貯 金 し 得 る の で あ る か ら 労 働 者 と し て は 申 分 な き 事 で こ れ 等 の 多 く は 成 功 し つ ン あ る の で あ る 第 二 に 位 す る 者 に 至 り て は 至 極 勘 い 方 で 商 店 と か 旅 館 と か 営 業 せ る 者 が 多 い こ れ 等 は 腕 一 本 で や つ と 造 り 成 し た 小 資 本 で あ る か ら 利 得 の 少 い の は 云 ま で も な い 根 本 的 に
ナ ン ナ ン
独 立 し て 農 業 に 従 事 す る 者 に 至 り て は 八 万 に 垂 々 と す る 同 胞 の 中 僅 か 数 十 人 と あ り て は 諸 君 或 ひ は 意 外 の 感 に 打 た れ る で あ ら ふ し か し 布 畦 は 北 米 と は 異 な り 農 業 組 織 其 の 者 が 多 く プ ラ ン テ ー ソ ン 式 な る と 労 働 者 の 多 く が 割 に 無 学 無 能 な 為 め 独 立 自 営 す る 実 力 が 無 い の に 思 ひ 至 れ ば あ ま り 悪 口 を 吐 く の も 気 の 毒 な 次 第 で は あ る ま い か 第 三 家 内 に 雇 は れ て 生 活 す る 者 は 数 百 人 で あ ら ふ 多 く ホ ノ
ル
・ 府 に 於 け る 白 人 の 家 庭 や 商 店 あ た り に 働 き つ
〉 あ る が 其 の 多 く は 耕 地 の 労 役 に 堪 え 得 ざ る 所 謂 蜂 腰 風 の 軟 弱
な 人 物 が 多 く 健 全 な る 精 神 を 有 す る 青 少 年 の 勘 い の は 実 に さ び し い 次 第 で あ る
さ り な が ら 布 畦 は 日 本 よ り は 労 働 賃 銀 が 高 く 且 つ 何 時 何 百 の 人 が 渡 航 し 来 り て も 労 働 口 の 無 い の に 困 る と 云 ふ 事 は な く 日 常 の 生 活 も 多 く 日 本 式 に 出 来 て 居 る の で 徒 に 故 郷 に 恋 々 と し て あ た ら 青 春 を 無 為 に 苦 し む と 云 ふ 様 な 諸 君 は 宜 し て 猛 進 し て 来 給 へ 我 か 輩 は 一 腎 の 力 を つ く す に 敢 て 呑 な ら ん の で あ る し か し こ
〉 に 一 言 す 可 き 一 大 条 件 が あ る と 云 ふ の は 渡 航 せ ん と す る 其 の 人 の 体 格 及 び 性 質 の 如 何 は 那 覇 の 埠 頭 を 放 る
〉 前 十 分 に 思 慮 を 要 す 可 き 事 だ い く ら 米 国 だ か ら と て の 出 来 る 木 が 生 え て 居 る ん で も あ る ま い し と に か く 一 人 前 の 働 き が 無 け れ ば 労 働 者 と し て の 成 功 は お ぼ つ か な い の で あ る よ し や 体 格 は あ ま り 健 全
で な い に し て も 意 志 の 健 全 は 是 非 と も な け れ ぼ な ら ん の
で あ る 米 国 は 学 生 の 天 国 だ の 労 働 神 聖 だ の と 蜜 よ り も 甘 き 空 言 が 往 々 に し て 日 本 に 於 け る 青 年 学 生 の 口 よ り 発 す る の で 希 望 に あ く が れ る 青 年 は 前 後 の 思 慮 も な く 徒 ら に 空 想 野 望 に 駈 ら れ て 所 謂 北 米 の 天 地 に 渡 航 し 見 れ ぼ 何 ぞ 図 ら ん 百 事 予 想 に 反 し 農 圃 に 出 で 働 ん に は 体 格 あ ま り に 微 弱 た ま く 白 人 奉 行 に 住 み 込 め ば 宛 然 た る 奴 僕 の の 境 遇 如 何 に 希 望 の 為 と は 云 ひ な が ら 日 本 に て は 相 当 の 教
１２７
育 も あ り い く ら か 身 分 も あ る 者 が あ は れ 奴 僕 と な り て 教 育 も 無 く 人 格 も 無 き 一 婦 人 の 一 瀕 一 笑 に 苦 慮 す る 事 で あ る
か ら 其 気 あ り 抱 負 あ る 青 年 に は 実 に 堪 え な い 事 で 太 平 洋 の 波 濤 を 踏 破 せ し 当 年 の 壮 心 も ど こ へ や ら 数 日 も 待 た ず し て 誘 惑 の 巷 に 堕 落 し 終 る 者 が 多 く あ る の で あ る か ら 労 働 し な が ら 勉 強 せ ん と す る 青 年 諸 君 の 乗 船 は 宜 し く 思 慮 す 可 き 事 で あ る と 敢 て 忠 告 す る さ り な が ら 労 働 し な が ら 大 学 に 通 学 す る 者 も 多 く 居 る の で 余 は 決 し て 絶 対 に 不 可 能 と は 申 さ ん が 只 だ 空 想 口 口 に か ら る
〉 よ り 冷 静 な る 常 識 を 以 て 判 断 し 断 乎 た る 決 定 の 上 に 出 ら れ ん 事 を 希 望 す る の で あ る 終 り に 一 言 申 し た い の は 布 畦 に 於 け る 我 が 県 人 が 慨 歎 に 堪 へ な い 侮 蔑 を 受 け つ ン あ る 事 で あ る 可 憐 な る 我 が 県 人 の 多 く は 日 本 語 さ へ 解 し 得 ず 且 つ 動 作 風 采 が む し ろ 野 蛮 気 に 見 へ て 内 外 人 が 殆 ん ど 相 手 に せ ん の で 将 来 此 の 地 に 名 を 成 さ ん と す る 者 に 取 り て 此 の 上 も な き 不 利 益 に な つ て 居 る の で 心 あ る 者 は ど う か し て 此 の 面 目 を 一 新 し た い と 苦 心 し つ ン あ る が 二 一二 の 微 力 如 何 に も 仕 方 が な い せ め て 刺 文 し た 婦 人 な ど は 御 自 分 で 遠 慮 し て も ら ひ た い
在 留 日 本 人 は 常 に 日 本 国 民 の 代 表 者 と し て 外 人 に 注 視 せ ら る
〉 の で 上 陸 者 の 風 采 及 び 晶 格 如 何 は や が て 日 本 の 同 胞 を も 上 下 す る 標 準 と な る の で あ る か ら 此 の 点 に 付 て は 当 局 者 も 多 少 御 考 察 が あ っ て 欲 し い 者 で あ る 七 月 三 十 一 日 の 夕
（ 在 米 領 布 畦 お な は 生
）
㈹ 特 別 広 告
〔 九 月 四 日 〕 布 畦 行 移 民 取 扱 フ
メ キ シ コ 移 民 取 扱 フ大 陸 殖 民 合 資 会 社 帝 国 殖 民 合 資 会 社 神 戸 渡 航 合 資 会 社 業 務 代 理 人
（ 注）
〜 一 八 日 ま で 掲 載。
㈹ 広 告
〔 九 月 四 日 〕
○ 秘 露 契 約 移 民 募 集 ス
徳 田 彌 太 郎
１２８
移 民 に 関 す る 新 聞 記 事 一 明 治 ３８・ ３９ 年 一（田 港）
一 那 覇 出 発 十 七 日 希 望 者 続 々 申 込 ミ ア レ
注 意 劇 嚢 嚢 讐 錨 畦 不
仲 村 渠 栄 信
（注
） 五 日 に も 掲 載。
㈲ 布 畦 移 民 の 出 発
〔 九 月 六 日 〕
一 昨 日 出 港 の 御 嶽 丸 よ り 布 畦 移 民 百 二 十 五 名 神 戸 に 向 け出 発 せ り
㈹ 広 告
〔 九 月 六 日 〕 秘 露 行 契 約 移 民 募 集 ス
希 望 者 ハ 至 急 申 込 ヲ 乞◎ 秘 露 契 約 移 民 募 集 ス 一 那 覇 出 発 十 七 日 希 望 者 続 々 申 込 ミ ア レ
注 意 醐 讐 聾 腰
罐
布 畦 移 民 ヲ 取 扱 フ
灘 蟻 撒 扱 仲 村 渠 栄 信
出 張 所 灘 購 扁 翻 繕 誰
（ 注）
〜 一 八 日 ま で 掲 載。
㈹ 移 民 の 出 発
〔 九 月 七 日 〕
昨 日 出 港 の 廣 運 丸 に て 布 畦 本 県 移 民 一 名 神 戸 へ 出 航 せ り㈹ 移 民 保 護 法 違 反
〔 九 月 七 日 〕
当 地 に 於 け る 移 民 取 扱 人 が 近 頃 非 常 に 評 判 悪 し き こ と は 誰 れ し も 聞 く 処 な る が 那 覇 区 字 東 千 六 百 六 十 四 番 地 皇 国殖 民 株 式 会 社 業 務 代 理 人 鮫 島 常 太 郎 は こ れ 迄 本 県 病 院 の
下 園 木 林 田 等 と 同 家 に て 移 民 を 取 扱 ひ 居 り た る が 今 回 移 民 保 護 法 に 違 反 し た る 廉 に 依 り 其 の 筋 よ り 告 発 せ ら れ 那 覇 地 方 裁 判 所 検 事 局 へ 書 類 送 致 の 手 続 を 為 し た る 由（注
）
『沖 縄 県 史』 第 １９ 巻 収 録
。
ω
移 民 の 神 戸 行
〔 九 月 八 日 〕
１２９