69 1. 雑誌広告 「WOM JAPAN」
【雑誌概要】
① カテゴリー：フリーペーパー
② ターゲット：25～40 歳女性
③ 使用言語：タイ語
④ サイズ：148mm×210mm（A5）フルカラー
⑤ 発売日：平成 29 年 7 月 31 日（月）
⑥ 発行部数：30,000 部
⑦ 特徴
・ 「日本を感じる！」をテーマにした、タイ人向けのライフスタイル提案型のフリーペーパー。
・ 日本の旬な最新情報と訪日旅行に役立つ情報を掲載。
・ 毎号変わる特集はトレンドに敏感な 20 代後半から 40 代をターゲットに、オシャレな情報を中心にグルメ、
トラベル、ビューティ等を幅広く紹介。日本に興味のある読者が楽しめる内容となっている。
70
【表紙】
71
【左側】
72
【左側 和訳】
①八甲田（青森県）
八甲田の峰々と陸奥湾の雄大な自然に圧倒されてしまいそう。新緑から紅葉そして樹氷と、季節ごとの美しさを楽し めます。
②中尊寺（岩手県）
方三間の阿弥陀堂で内外を黒漆で塗り、その上に金箔で押したため、金色堂とよばれています。内部の長押、柱、
須弥壇には金蒔絵、極彩色が施され、要所は宝相華文を透し彫りにした金具で装飾されています。
③かまくら（秋田県）
水神様をまつる横手の小正月行事「かまくら」。みちのくの冬の風物詩として全国的に知られています。市内に１００ 個ほどできるかまくらの中では、甘酒（あまえこ）やおもちやお菓子などを食べながら、夜が更けるのも忘れて話に花が咲 きます。ぜひ一度、雪国のメルヘン「かまくら」をご体験ください。
④鳴子峡（宮城県）
約２.６ｋｍの峡谷。さまざまな岩石が屏風のように連なり、渓流との対照が見事。新緑、紅葉が特によいです。
⑤銀山温泉（山形県）
ガス燈に照らされる大正ロマン漂う温泉地。全国に名湯は数あれど、これほどの風情を保っている温泉地は稀。大正 から昭和初期に建てられた三層、四層の木造建築が肩寄せ合うように立ち並びます。夜の帳が下りるとガス燈に灯が灯 り、街並みがぼうっと闇に浮かび上がります。３つの共同浴場をはしごするもよし、温泉街の商店をのぞきながら歩くもよし。
浴衣に下駄でカラコロ歩き、湯の町風情を味わおう。
⑥光のページェント（宮城県仙台市）
仙台の冬の風物詩、光のページェント。定禅寺通りのケヤキ並木に灯されたまばゆい光の中を歩けば、まるで天の川を 渡っているかのようです。杜の都を美しく彩る温かで落ち着きのある光が、ロマンチックなクリスマスを演出。
⑦GALA 湯沢（新潟県）
駅から０分、改札を抜けたらすぐゲレンデというアクセスの良さと、GW まで滑れるロングシーズンが最大の魅力。そり遊 びから、かんじきツアーまで、多彩なアクティビティあり。ゲレンデ標高は１,１８１m と高く、緩急さまざまな１７コースがあ る。スキーの後は、場内施設の温泉でゆっくりしよう。
⑧大内宿（福島県）
会津若松と日光を結ぶ「下野街道」の宿場町で、会津藩の参勤交代の本陣（宿舎）や、物資の輸送の拠点とし て栄えました。現在でも茅葺きの民家が軒を連ね、江戸時代の町並みが時を越えて広がっています。
73
【右側】
74 2. WEB 広告
(1) 「WOM JAPAN」WEB 広告
（http://www.womjapan.com/column/travel/sendai-tohoku/）
75
76
77 (2)Facebook 「Wom Japan」
○平成 29 年 8 月 2 日
①リーチ数：10,269 人
②いいね！数：1,288 人
③シェア数：15 件
【和訳】
これから年内もいつでも東北旅行を楽しめます。
特に紅葉の季節(Autumn)。行ったことがない方は早めに旅 行計画をたてましょう。
秋まで後 2 ヶ月ほど、10 月初旬から紅葉がはじまりますよ
～。
詳しくは以下のリンクをクリックしてください。
http://www.womjapan.com/column/travel/send ai-tohoku/
また「SENDAI/TOHOKU」は 10-13 Aug 2017 に開催さ れる TITF＃21 に出展します。
13Aug の 13:00-13:30 時にはマイ先生と Arigato Go imust の Nutty さんが現場のステージで「仙台東北」につい てトークショーを行います。
是非行ってみてくださいね！
※「Wom Japan」Facebook ページのリーチ数、いいね数、シェア数は平成 30 年 1 月 4 日現在のデータです。
78 (3) Facebook「Tokyo Rail Days」
① TITF#21 ブース出展告知
○平成 29 年 8 月 4 日
【TITF#21 出展予告】
①リーチ数：27,375 人
②いいね!数：4,032 人
③シェア数：40 件
【和訳】
これから年内もいつでも東北旅行を楽しめます。
特に紅葉の季節(Autumn)。行ったことがない方は早めに 旅行計画をたてましょう。
秋まで後 2 ヶ月ほど、10 月初旬から紅葉がはじまりますよ
～。
詳しくは以下のリンクをクリックしてください。
http://www.womjapan.com/column/travel/sen dai-tohoku/
また「SENDAI/TOHOKU」は 10-13 Aug 2017 に開催さ れる TITF＃21 に出展します。
13Aug の 13:00-13:30 時にはマイ先生と Arigato Go imust の Nutty さんが現場のステージで「仙台東北」につい てトークショーを行います。
是非行ってみてくださいね！
○平成 29 年 8 月 10 日
【TITF#21 ブース宣伝】
①リーチ数：61,966 人
②いいね!数：5,826 人
③シェア数：38 件
【和訳】
いよいよ TITF＃21 が始まりますね。
会場ではぜひ Japan Pavilion 内の SENDAI/TOHOKU ブース(ブース番号 PC252/253)にお越しください。
秋から冬の旅行にぴったりの東北の魅力満載で皆様をお待 ちしております。
ブースには仙台・宮城観光 PR キャラクターMusubi-maru も来場予定。
またアンケートに協力いただいたみなさまや Facebook に会 場で「いいね！」を押していただいたみなさまには
素敵なプレゼントも用意しています。来場前には次のページ で SENDAI/TOHOKU の情報をチェックしましょう！
http://www.womjapan.com/column/travel/sen dai-tohoku/
８月 13 日 13 時からはメインステージでのパフォーマンスも実 施。こちらもお見逃しなく！
それでは TITF で皆様にお会いできることを楽しみにしていま す。
79
○平成 29 年 8 月 15 日
【TITF#21 出展終了報告】
①リーチ数：45,408 人
②いいね!数：3,101 人
③シェア数：18 件
【和訳】
TITF＃21 ではたくさんのみなさまに SENDAI TOHOKU ブ ースに来場いただきありがとうございました。
東北地方では 9 月下旬から 11 月上旬にかけて各地で紅葉 が見ごろを迎えます。ぜひこの秋は
仙台・東北で紅葉をお楽しみください。
仙台・東北の情報はこちらから
http://www.womjapan.com/column/travel/sen dai-tohoku/
SENDAI TOHOKU でみなさまをお待ちしています！
※「Tokyo Rail Days Thailand」Facebook ページのリーチ数、いいね数、シェア数は平成 30 年 2 月 15 日現在の データです。
② 東北観光情報の発信
タイ市場における東北地域の Facebook 投稿（8 月～2 月）
日付 県（エリア） 内容
8 月 30 日 青森県（八甲田） 八甲田山の紅葉狩り 9 月 15 日 秋田県（角館）
宮城県（蔵王）
山形県（山寺）
福島県（磐梯吾妻）
びゅうバス紅葉商品
・角館武家屋敷とご当地おつまみ号
・紅葉の蔵王・山寺を巡る宮城・山形周遊号 ・磐梯・吾妻紅葉満喫号
9 月 20 日 福島県（喜多方） 喜多方ラーメン 9 月 22 日 青森県・岩手県・秋田県
山形県・宮城県・福島県
（各列車の運行区間）
のってたのしい列車
・TOHOKU EMOTION：青森県・岩手県 ・リゾートみのり：宮城県・山形県
・リゾートしらかみ：青森県・秋田県 ・とれいゆつばさ：山形県・福島県 ・フルーティアふくしま：福島県
他、関東・上信越エリア含む全 10 列車の紹介 9 月 29 日 山形県（蔵王） 山形蔵王樹氷鑑賞号
10 月 4 日 岩手県（猊鼻渓・中尊寺）
宮城県（鳴子峡・秋保大滝）
東北の紅葉
・猊鼻渓 ・中尊寺
・鳴子峡 ・秋保大滝 11 月 17 日 新潟県（越後湯沢） GALA 湯沢
80
日付 県（エリア） 内容
11 月 24 日 福島県（フルーティア運行区間） のってたのしい列車
・フルーティア 11 月 29 日 宮城県（仙台市） 光のページェント
12 月 8 日 新潟県（越後湯沢） GALA 湯沢 カウントダウン＋越後湯沢情報
・GALA 湯沢オープン１週間前＋越後湯沢駅の情報 12 月 13 日 宮城県（白石蔵王） 宮城キツネ村
・TOHOKU BUFFET 商品情報 12 月 15 日 新潟県（越後湯沢） GALA 湯沢 カウントダウン
・GALA 湯沢 オープン前日 1 月 5 日 新潟県（越後湯沢） GALA 湯沢 新年
1 月 17 日 青森県、岩手県、山形県
（バス運行エリア）
東北定期観光バス
・青森県・岩手県・山形県の定期観光バス。東北の雪を楽し めるコース。2 月まで。
1 月 24 日 青森県（十和田） 十和田湖冬物語
・十和田湖畔に大小の雪像が並ぶ冬の祭典。開催場所、開 催期間、アクセスなど。
1 月 26 日 秋田県（横手） 横手雪まつりのかまくら
・幻想的な雪まつりの様子と開催時期情報 2 月 5 日 青森県、岩手県、山形県
（バス運行エリア）
東北定期観光バス
・青森県・岩手県・山形県の定期観光バス。東北の雪を楽し めるコース。2 月まで。
2 月 7 日 新潟県（十日町） 十日町雪まつり
・開催時期情報
TITF#21 終了後、18 件の東北関連記事をアップ済み。
81