Bac Giang省はDinh Tram、 Quang Chau、Song Khe ～ Noi Hoang (Northern)、Song Khe ～ Noi Hoang (Southern)、Van Trung、Viet ～ Hanの工業団地がある。
137 Copyright ©2012 JETRO. All rights reserved.
ディンチャム工業団地 (Dinh Tram Industrial Zone) (稼働中)
一般情報
所在地 Viet Yen District、Bac Giang Province
立地（市内/港湾/空港）
バクザン市から8km、ハノイから40km 国道1A号線と国道37号線の近くにある センホー駅から2km、バクザン駅から8km ハイフォン港から104km
ノイバイ空港から44km 総開発地面積、工期、入居率、残り面積等 開設面積：98.1ha、入居率：100%
事業主(各株主の情報) Bac Giang Industrial Park Infrastructure Development Company
事業形態 工業団地
リース期間 2005年から2055年まで 投資優先分野／投資抑制分野
投資優先分野：限定しない
投資抑制分野：環境に深刻な悪影響を与えるプロジェクト、労働者を多く雇用するプ ロジェクト
地盤/地下水位 地盤：良い
地下水位：ミディアム 入居企業数 68社 (うち日系0社) 連絡先、日系企業窓口担当者 無し
Website www.bacgiang-iza.gov.vn
今後の開発計画 予定時期・面積
対応言語
日本語対応 無し
英語対応 Mr Cuong (0240-566-888)
Mail：[email protected] 他の言語対応 Mr Cuong (0240-566-888)
Mail：[email protected]
土地情報
リース期間 2055年まで
最低賃貸面積 N/A
建築物高さ規定 13m
建蔽率 60～70%
土地リース価格／管理費 土地リース価格：応相談 管理費：N/A
付帯設備/ サービス
金融機関、銀行 Vietinbank、BIDV、Agribankから7～8km
税関業務、国庫事務所 バクザン国庫事務所とバクザン税務支局から7～8km
税関 バクザン税関本部は団地内にある
保税倉庫、ICD 団地から10kmのところにある (クエヴォーI工業団地内) 物流、運送 NYK、Sagawa、Nippon Express、TNT
郵便局 ヴィエットイェン郵便局から3km
病院, 医療施設 ヴィエットイェン県病院から3km 警察, 公安 団地から2kmのところにある
大学、訓練施設等 バクザン省は1校の大学、4校の短期大学と複数の職業訓練校がある
人材紹介 バクザン省職業紹介センターとバクザン省における各学校
ワーカー寮 団地から2～3kmのところにある ワーカー子女教育施設 団地から3～4kmのところにある
ワンストップ·サービス 投資許可の前後の手続きを無料でサポートする
その他 スーパーマーケット、レストラン、バス
交通 団地内の交通情報 道路：幅15～25m、車線数2～4
電力
電力スペック 110/22KVの電源 (EVNより供給) 電力容量：50MVA
電力料金
通常時間帯：955 ドン/KWh オフピーク時間帯：540 ドン/KWh ピーク時間帯：1,900 ドン/KWh
非常用発電機の有無 無し
工業用水 浄水場スペック バクザン浄水場
生産能力：5,000m3/日 工業用水料金 0.245 ドル/m3 (参考) ガス燃料 (ガス, Oxy,
CO2, LPG…)
ガス供給 工業ガス株式会社から23km (ティエンソン工業団地内)
ガス燃料の単価 実際の需要に基づいて価格をつける
下水処理
下水処理スペック 団地内の下水処理場
処理能力：2,000m3/日 下水処理基準 “TCVN 5945:2005”による
下水処理料金 N/A
廃棄物運搬
廃棄物処理スペック Bac Giang Urban Environment Company
廃棄物処理基準 バクザン省の環境処理基準により
廃棄物処理料金 それぞれの時期と企業の規定による
通信インフラ 団地の通信設備 VNPT、Viettelは団地内に通信サービスを供給する 通信回線システムは企業に直結
消防 消防施設 バックザン省消防部から8km、団地内の道路沿いに、防火用給水システムと消火栓を
設置 その他の料金 電力・上下水道以外に発生する インフラ補
償費、サービス費 無し
138 Copyright ©2012 JETRO. All rights reserved.
投資インセンティブ 一般的な優待 政府の政令164/2003/ND-CP号と152/2004/ND-CP号による企業所得税 輸入出税・土地リース価格は財務省決定189/2000/QD-BTC号による
他の特別な優待 無し
No 日系 会社名 産業
1 Duc Phat Co.,Ltd 建設材料の製造
2 Hoa Ha Vietnam Co.,Ltd プラスチック包装の生産
3 SNC .,JSC 高級プラスチックの製造
4 SNC .,JSC 銅材料の製造
5 Phong Hoang Electric Co.,Ltd 溶接機の製造、エンジン修理
6 Viet Han Joint Venture Co.,Ltd エンジニアリング、亜鉛メッキ
7 Phu Thinh An Sinh Investment - Manufacturing -Trading Co.,Ltd 機能水器具の製造
8 Tamaha Mechine and Electricity .,JSC 電気工学
9 Thinh Vuong Food Co.,Ltd 食品、お菓子の加工
10 Samwoo Vina Technology Co.,Ltd アンテナ、通信機器の製造
11 Trang My Co.,Ltd 生理用ナプキン、紙、箸の生産
12 Van Nam Engineering .,JSC エンジニアリング
13 Vimack Co.,Ltd 飼料の製造
14 Mong Phong Electrical Engineering Co.,Ltd バイクの部品電気
15 Truong Thanh Cable .,JSC 電線・ケーブル製造
16 Thai Duong Petroleum .,JSC ガスストーブ、LPG充填、飲料水
17 Thang Long Pharmaceutical & Food .,JSC 医薬品の生産
18 An Sinh Investment - Manufacturing -Trading Co.,Ltd プラスチック家具
19 TL Safety Lifting Line Co.,Ltd リフト安全な揚力線
20 Alpha .,JSC 産業用クレーンの製造
21 An Kim Trading And Engineering .,JSC エンジニアリング
22 Bac Hong Ha Co.,Ltd 専用トラックの生産、ベーストランシーバ基地局
23 Sung Woo Vina Co.,Ltd
24 Viet Phong Co.,Ltd 酸化亜鉛の生産、コンパクトランプの組立
25 Xuan Thu Co.,Ltd 林産物の加工
26 Yokoi Mould Vietnam Co.,Ltd 鋳型製造
27 Yesung Electronics Co.,Ltd 電子
28 Dovan Co.,Ltd ファスナーの製造
29 Tacn Dat Viet Co.,Ltd 生産
30 Nam Giang Shoes Co.,Ltd 賃貸工場の建設
31 Birz Viet Nam Co.,Ltd 毛織物の製造
32 TaeYang Vietnam Electronics Co.,Ltd 携帯電話の画面の製造
33 Asia Bolt Vina Co.,Ltd
34 Tera Wood Production & Trading One Member Co.,Ltd 木材
35 Viet An Co.,Ltd 賃貸工場の建設
36 Phuong Trung Steel .,JSC ダマスカス鋼
37 Tuan Cuong Steel .,JSC ダマスカス鋼
38 Hoang Gia Food .,JSC 賃貸工場の建設
39 Nam Son .,JSC 賃貸工場の建設
40 Vina P & Q Technical Co.,Ltd
41 Dae Gwang Vina Co.,Ltd
42 Quynh An Production & Trading Co. Ltd 賃貸工場の建設
43 Jinsung Electronics Co.,Ltd
44 Bac Giang Water Supply Drainage One Member Co.,Ltd 給水
45 Youngjin Vina Co.,Ltd
46 Fine Land Apparel Vietnam Co.,Ltd 衣服の生産·販売
47 Asean -Link Co.,Ltd (Vietnam)
48 Jungbu Eschem Vietnam Co.,Ltd 塗料の生産
49 Nam Binh The Manufacturing & Trading One member Co.,Ltd 工場の建設、賃貸
50 Branch of Huu Mau Mechanical Co.,Ltd 工業用クレーンの組立
51 Branch of Tran Phu Copper Tube And Wire .,JSC 銅パイプ、ワイヤの製造
52 Tin Truc Co.,Ltd 工場の賃貸
53 Hao Nhue Vietnam Packaging Co.,Ltd プラスチック、紙の包装
54 Zhong Cun metal & plastic Co.,Ltd ポリプロピレン包装の生産
55 Vietnamese veterinary medicine Corporation 獣医学、水産用医薬品
139 Copyright ©2012 JETRO. All rights reserved.
56 Vietnam Ghisan mobile Co.,Ltd 電話部品の製造
57 Tokai Trim Vietnam Co.,Ltd 自動車用の椅子、アクセサリーの製造
58 FuHong precision component BG.Co.,Ltd
59 VKP electronic components .,JSC 電子部品の製造
60 Koretsune Vietnam Co.,Ltd 油圧ポンプ 、油圧シリンダの製造
61 Dura Motor Vietnam Co.,Ltd 二輪車デバイスの製造・組立
62 Sunny Vietnam Packaging Co.,Ltd 包装の印刷
63 Dai Loi .,JSC 工場の建設、賃貸
64 Surteckariya Vietnam Co.,Ltd めっき産業
65 Fertile Vietnam Co.,Ltd 鋳型製造、金属プレス加工
66 ARK Vietnam Co.,Ltd 排水処理装置の製造
67 Korea Electric Cable Corporation 電気ケーブルの製造
68 Korea Electric Cable Corporation 自動車・バイクのアクセサリー
140 Copyright ©2012 JETRO. All rights reserved.
クアンチャウ工業団地 (Quang Chau Industrial Zone) (稼働中)
一般情報
所在地 Viet Yen District、Bac Giang Province
立地（市内/港湾/空港）
バクザン市から12km、ハノイから36km 国道1A号線の近くにある
センホー駅から5km、バクザン駅から12km ハイフォン港から108km
ノイバイ空港から40km 総開発地面積、工期、入居率、残り面積等
開設面積：426ha うち賃貸面積：275ha
事業主(各株主の情報) Sai Gon – Bac Giang Industrial Park Corp (SBG)
事業形態 工業団地
リース期間 2006年から2056年まで 投資優先分野／投資抑制分野 投資優先分野：電子、ハイテク
投資抑制分野：染色
地盤/地下水位 地盤：良い
地下水位：安定的 入居企業数 11社 (うち日系3社) 連絡先、日系企業窓口担当者 Ms Hai Anh (0983-697-899)
Website www.kinhbaccity.com.vn
今後の開発計画 予定時期・面積
2012年：60haの面積で土地のクリアランス、インフラ整備をする。投資家は2012年 6月から建設を開始できる
2013年：他の60haの面積で土地クリアランスとインフラ設備をする
対応言語
日本語対応 Ms Hai Anh (0983-697-899) 英語対応 Ms Hai Anh (0983-697-899)
Ms Phuong Hoai (0916-020-304) 他の言語対応 Ms Hai Anh (0983-697-899)
Ms Thi Tho (0169-9571-129)
土地情報
リース期間 2056年1月まで
最低賃貸面積 1ha
建築物高さ規定 13m
建蔽率 60%
土地リース価格／管理費 土地リース価格：50～55 ドル/m2 (VATを除く) 管理費：0.4 ドル/m2/年 (VATを除く)
付帯設備/ サービス
金融機関、銀行 Vietinbank、BIDV、Sacombank、Agribankから5～6km 一部の銀行は団地内に拠点を置く
税関業務、国庫事務所 バクザン国庫事務所とバクザン税務支局から14～15km 税関 バクザン税関本部から4km (ディンチャム工業団地内) 保税倉庫、ICD 団地から6kmのところにある (クエヴォーI工業団地内)
将来、クアンチャウ工業団地内に保税倉庫を開設する予定 物流、運送 NYK、Sagawa、Nippon Express、TNT
郵便局 ヴィエットイェン郵便局から3km
団地内に郵便局を建設する予定である 病院, 医療施設 ヴィエットイェン県病院から3km
バクニン総合病院から7km 警察, 公安 団地から6kmのところにある
大学、訓練施設等 バクザン省は1校の大学、4校の短期大学と複数の職業訓練校がある
人材紹介 バクザン省職業紹介センターとバクザン省における各学校
ワーカー寮 将来、団地の近くにあるクアンチャウ都市部でワーカー寮を建設する予定である ワーカー子女教育施設 将来、団地の近くにあるクアンチャウ都市部でワーカー子女教育施設を建設する予定
である
ワンストップ·サービス 投資許可の前後の手続きを無料でサポートする
その他 スーパーマーケット、レストラン、公共バス
交通 団地内の交通情報 団地の交通量：30%
道路：幅23～32m、車線数2～4
電力
電力スペック 110/22KVの電源 (EVNより供給) 電力容量：80MVA (2箇所の変電所) 電力料金
通常時間帯：953 ドン/KWh オフピーク時間帯：518 ドン/KWh ピーク時間帯：1,825 ドン/KWh
非常用発電機の有無 無し
工業用水 浄水場スペック クアンチャウ工業団地浄水場
生産能力：5,000m3/日 工業用水料金 7,500 ドン/m3 (VATを除く) ガス燃料 (ガス, Oxy,
CO2, LPG…)
ガス供給 工業ガス株式会社（ティエンソン工業団地内）から19km
ガス燃料の単価 実際の需要に基づいて価格をつける
下水処理
下水処理スペック 団地内の下水処理場 (投資中) 下水処理基準 “TCVN 5945:2005”による
下水処理料金 N/A
廃棄物運搬
廃棄物処理スペック Bac Giang Urban Environment Company
廃棄物処理基準 バクザン省の環境処理基準により
廃棄物処理料金 それぞれの時期と企業の規定による
通信インフラ 団地の通信設備 VNPT、Viettelは団地内に通信サービスを供給する 通信回線システムは企業に直結
消防 消防施設 バクニン省消防部から6km