ベ トナ ム人 は,家 族 を 中 心 に 生 活 して い るた め家 族 意 識 とい うもの が非 常 に強 い と言 われ て い る。 そ の理 由 と して,中 国 か ら伝 え られ た儒 教 がベ トナ ム人 に影 響 を与 えた事 実 が歴 史 的 に残 って お り,そ の た めベ トナ ムで は,親 を大 切 に して 年 長 者 を敬 うな ど とい う考 え方 が い ま だ に 強 く残 っ て い る よ う だ 。 も ち ろん,近 年 ベ トナ ム人 の価 値 観 も変 化 して い るの で 一 概 に は言 えな
いが,そ れ で も この よ うな事 実 がベ トナ ム人 の性 格 形 成 の基 にな って い るこ と につ い て異 論 は な いで あ ろ う。 この 節 で は,ベ トナ ム人 の家 族 意Rを 調 べ る た め に,会 社 の継 承,社 員 構 成,両 親 な どに対 す る孝 行 につ い てみ てみ よ う。
(1)継 承
会 社 の継 承 につ い てベ トナ ム人 が どの よ うに考 えて い るの か を調 べ るため に 以 下 の設 問 を した。 「も しあな たが 自分 の会 社 を所 有 して い る と して,あ な た は 自分 の会 社 を 自分 の子 に継 がせ るの は 当然 で あ る と思 い ます か」 とい う質 問 に対 す る回 答 結 果 が図 表1‑5‑1で あ る。
男 女 別 と合 計 の結 果 を示 した 図表1‑5‑1に つ い てみ てみ る と,「 全 くそ う 思 う」 と回答 した従 業 員 は109人(35.3%)で,「 ほぼそ う思 う」 と回答 した53人
(17.2%)を 含 めて,そ う思 うと回答 した 従 業 員 が162人(52.5%)と い う若 干 過 半 数 を上 回 った程 度 の結 果 とな って い る。 また 男 女 別 の 回答 結果 で も,そ う 思 うと回 答 した男 性 は52.5%,女 性 が52.3%と な っ てお り,男 女 間 の差 は ほ と ん どなか った よ うだ。 そ のた め,自 分 の会 社 を子 供 に継 がせ たい とい う継 承 意 識 は,若 干 過 半数 を上 回 る程 度 で あ る。
以 上 の調 査 結 果 につ いて考 察 してみ よ う。
一 般 的 にベ トナ ム 人 は家 族 意 識 が 高 い と言 われ て い るが ,会 社 に 対 す る継 承 意 識 が 高 い とい う結 果 に は至 らなか った よ うだ。 それ で も全 体 の5割 を少 し
上 回 っ た程 度 のベ トナム人 は,自 分 の子 に会 社 を継 がせ たい とい う意 識 が あ る ベトナム従業員の仕事・価値観 に対する意識調査(1)175
よ うだ。 しか し,男 女 を含 め た51歳 以 上 の 年 齢 層 で は,圧 倒 的 に 自分 の 会 社 を子 供 に継 がせ よ うとす る考 え方 は低 くな ってお りr特 に女 性 の年 齢 層 で は, 41歳 以 上 の年 齢 層 か らそ の よ うな傾 向が 見 られ てい る。 反 対 に,41歳 か ら50 歳 まで の 男性 の年 齢 層 で はまだ 子 供 に継 がせ た い とい う意 識 の方 が継 がせ な く て もよい とい う意 識 を上 回 ってい る。
いず れ に して も,41歳 以 上 の女 性 か らこの よ うな結 果 が 出 た背 景 に は,生 活 習 慣 の 中で 常 に 女 性 で あ る母 親 が子 供 の面 倒 を見 て い るた め,子 供 の適 性
とい うもの を男性 で あ る父 親 よ りもい ち早 く見 抜 い てい るの では ないだ ろ うか。
とにか く年 齢 層 が高 くなれ ば な るほ ど,ベ トナ ム人 は,会 社 の継 承 とい う問題 につ い て子 供 で はな く,適 任 者 に継 がせ る とい う考 え方 を持 って い る よ うだ。
それ か ら,ベ トナ ム人 の女性 経 営 者 よ り会社 の継 承 問題 につ いてイ ンタ ビュー す る こ とがで きた ので簡 単 に述 べ てみ よ う。
そ の経 営者 に よ る と,子 供 が会 社 を継 承 す れ ば 問題 は生 じな い ので あ るが, 現 実 的 に将来 の こ とにつ いて はま だ分 か らない ので,取 り敢 えず2つ の解 決 方 法 を考 えてい る との こ とで あ った。==は,経 営 者 を雇 って会 社 の経 営 を して も ら うとい うや り方 で あ る。 この よ うなや り方 は,日 本 で も昔 か ら行 われ て き て お り,例 え ば,江 戸 時 代 の 商 家 に見 られ た よ うに,番 頭 とい う専 門 的 経 営 能 力 の高 い者 に店 に関す る経 営 を任 せ る とい う経 営 方 法 で ある。
第 二 は,会 社 を売 却 す る とい う方 法 で あ る。 この方 法 は,日 本 で は あ ま り 見 られ ない方 法 で あ るが,ア メ リカで は,親 の築 いた事 業 を売 却 して,そ れ に よって得 た金 銭 をそ の子 が新 しい事 業 の資 金 と して活 用 す る とい った こ とは実 際 に行 われ て い る こ とで ある。 現 実 問題 と して,そ こま でそ の経 営 者 が考 えて い る こ とに感 心 させ られ た。
重 ね て言 うな らば,親 に は 親 の人 生 が あ り,子 には子 の 人 生 が あ っ て,親 が 子 供 を強 制 的 に継 がせ るよ うに で きる もので は ない とい うこ とで あ る。 何 処 の親 で も考 える こ とは大 同小 異 で あ るが,そ の経 営 者 を含 めてベ トナ ム人 は, 子 供 に会 社 を継 い で ほ しい とい う度 合 がそれ ほ ど高 くな い とい うこ とだ。 従 っ
て,そ の 点 に 関 して,ベ トナ ム 人 は,順 応 性 に 長 け た 考 え 方 を して い る こ とが 窺 え る の で あ る。
図 表1‑5‑1:継 承
も し 自 分 の 会 社 を 所 有 して い る と して,自 分 の 会 社 を 自分 の 子 に 継 が せ る の は 当 然 で あ る と思 い ま す か 。
男性 女性 合計
A 全 く そ う 思 う
62
(39.2%)
47 (31.1%)
io9 {35.3%}
B ほ ぼ そ う 思 う
21
(13.3%)
32 (21.2%)
53 (17.2%)
c あ ま りそ う思 わ な い
44 (27.8%)
36 (23.8%}
80 (25.9%)
D 全 く そ う 思 わ な い
24 (15.2%)
24 (15.9°/a}
48 (15.5%)
E 分 か ら な い
7
(4.4%}
12 (7.9%)
19 (6.1%) 合 計 (loo.o%) 158 (100.0%) 151 (100.0%} 309
(2)社 員 構 成
「自分 の 会 社 の 社 員 を 家 族 や 親 族 で 占 め る の は 当 然 で あ る と思 い ま す か 」 と い う質 問 を 設 け て,会 社 内 に お け る 家 族 意 識 を 調 べ た の が 図 表1‑5‑2で あ る。 男 女 別 と合 計 を 示 した 図 表1‑5‑2を み て み る と,最 も 多 か っ た 回 答 は
「全 くそ う思 わ な い 」118人(38.1%)と な っ て お り,以 下,「 あ ま りそ う思 わ な い 」109人(35.2%),「 全 く そ う思 う」39人(12.6%),「 ほ ぼ そ う思 う」26 人(8.4%),「 分 か らな い 」18人(5.8%)と い う順 で あ っ た 。
そ れ ゆ え,こ れ ら の 回 答 結 果 か ら そ う 思 わ な い と 回 答 し た 割 合 は, 73.3%と い うこ と に な り,反 対 に そ う思 う と回 答 し た 割 合 が21.0%に な っ た 。
ま た,男 女 別 の 回 答 か ら も ほ とん ど 同 様 な 結 果 に な っ て い る た め,7割 強 の ベ トナ ム 従 業 員 は,自 分 の 会 社 の 社 員 を 家 族 や 親 族 で 占 め る こ と に 対 して 賛 成 しな い よ うで あ る。
以 上 の 調 査 結 果 に つ い て 考 察 して み よ う。
ベ トナム従 業員の仕事 ・価 値観 に対 する意識 調査(1)177
ベ トナ ム人 は ,自 分 の会 社 の 社 員 を家 族 や 親 族 で 占め る とい うこ とに 対 し て 同 意 しな い とい う意pが 強 い よ うで あ る。 よっ て,ベ トナ ム での 会 社 経 営 にお い て家 族 経 営 とい うもの が,現 今 の情 勢 に は適 応 しな い こ とをベ トナ ム 人 は 察 知 して い るの で は ない だ ろ うか。 進 取 の気 質 に 富む ベ トナ ム人 は,大 競 争 時 代 の流 れ に適 応 させ るた め に,も はや 家 族 と会 社 は切 り離 して 考 えて い るよ うで あ る。
日系 企 業 で働 く,ベ トナ ム人 の 会 社 幹 部 よ り興 味深 い コメ ン トを得 る こ と が で きた の で述 べ て み よ う。 この会 社 幹 部 に よる と,会 社 設 立 当 時 にお い て,
ど う して も会 社 に とって 必 要 な 部 署 に人 材 がい ない た め,そ の幹 部 の親 戚 関 係 に 当 た る人 や 家 族 や親 族 に頼 まれ た 人 を採 用 した こ とが あ った そ うだ 。 そ の 当 時 の理 由 と して,そ の よ うな人 を会 社 に採 用 した方 が会 社 に とって メ リッ トにな る とい うか,会 社 の利 益 に貢 献す るだ ろ うと思 ったそ うで あ る。 しか し, 実 際 に はそ の よ うにな らず,思 惑 が 外 れ たの で その原 因 を述 べ て み よ う。
第 一 に,特 に 兄 弟 の場 合 は,会 社 内 で とにか く扱 い に くい とい うこ とで あ る。 そ の 上,採 用 され た こ とにつ い て も有 難 く思 わず,当 然 で あ る とい う態 度 に な るそ うだ 。 第 二 に,社 内 の規 律 違 反 を犯 した 場 合 は,解 雇 す る こ とが 難 しい とい うこ とで あ る。 つ ま り,解 雇 した くて も家 族 や 親 族 な どか ら色 々 な横 槍 が 入 っ て で き な くな るそ うだ 。 第 三 に,解 雇 した後 は恨 む とい うの で あ る。 ベ トナ ム 人 に とって 他 人 に恨 まれ る の は 問 題 な い よ うで あ るが,兄 弟 や親 戚 に恨 まれ るの は我 慢 で き ない との こ とで あ る。
そ うい うわ けで,兄 弟 や 親 戚 関 係 の人 は採 用 しな い とい うこ とで あ った 。 も ち ろん,知 人 な どに頼 まれ た 場 合 で も採 用 しな い とい うこ とで あ っ た。 簡 潔 に言 え ば,社 内 にお い て他 人 の 方 が命 令 しや す い とい うこ とにな るの で あ ろ う。 ま た,特 に兄 弟 姉 妹 の 場 合,そ の性 格 を よ く知 っ て い るので 採 用 す れ ば,後 で 問題 が 起 こる こ とが 予 測 で き るの か も しれ な い 。 とに か く,こ の会 社 幹 部 は,た とえ兄 弟 や 親 戚 か ら冷 た い と言 わ れ て もそ の よ うな人 を採 用 し ない とい うこ とで あ った。
従 業 員 の採 用 とい うこ とを考 えれ ば,こ の よ うな 苦 い 経 験 をす る こ とは, 大 切 な こ とか も しれ な い。 ベ トナ ム人 は,自 分 の 会 社 にお い て 重 要 な 部 署 を 家 族 や 親 族 で 占 め る こ とにつ い て は 同 意 しな い 割 合 が 高 い よ うで あ るが,自 分 の働 い て い る会 社 に親 戚 な どを勧 誘 す る傾 向 が 高 い か らで あ る。 笑 い 話 と
して い われ る こ とは,日 本 人 の人 事 担 当者 が 最 初 何 も分 か らな い の で部 下 の ベ トナ ム人 と相 談 して新 しい従 業 員 を採 用 した ら,後 でそ の部 下 の兄 弟 で あ っ た とい う話 や 気 が付 け ばそ の 会 社 に 兄 弟 の み な らず,そ の親 戚 の 者 が 多 く入 社 して働 いて い た とい う話 で あ る。
要 す るに,こ の よ うな こ とをす るの は,ベ トナ ムで は失 業 率 が高 く職 が な い た め,自 然 と家 族 や 親 戚 を助 け るた め にす るの で あ ろ う。 しか し,大 抵 のベ トナ ム人 は,自 分 の会 社 を家 族 や 親 族 で 占め よ うとは考 えて い な い とい うこ とで あ る。 従 っ て,ベ トナ ム人 が した た か な性 格 を有 して い る のが 垣 間 見 ら れ た よ うで あ る。
図 表1‑5‑2:社 員 構 成
自分 の会 社 の社 員 を家 族 や 親 族 で 占 め る の は 当然 で あ る と思 い ま す か。
男性 女性 合計
A 全 く そ う 思 う
21
(13.2%)
18 {11.9%)
39 (12.6%}
B ほ ぼ そ う 思 う
12
(7.5%)
14
{9.3%)
26
(8.4%)
c あ ま りそ う思 わ な い
53 (33.3%)
56 {37.1%)
109 (35.2%}
D 全 く そ う思 わ な い
66 (41.5%)
52 (34.4%)
118 (38.1%)
E 分 か ら な い
7
{4.4%)
11 (7.3%}
18 (5.8%) 合 計 (100.0%} 159 tioo.o%) 151 (100.0%) 310
(3)孝 行
ベ トナ ム人 の 家 族 意 識 の 中 で 最 も大切 な こ と と して 考 え られ て い る孝 行 に 関 す る意 識 を調 べ た の が 図表1‑5‑3で あ る。 最 初 に,男 女 別 と合 計 の 回 答 ベトナム従業員の仕事・価値観 に対する意識調査(1)179