行 政 制 度
︑ 司 法 制 度
﹂ の 翻 訳 に 始 ま っ た 憲 法 史 研 究 が
︑ 著 作 集 第 十 四 巻 の
﹃ フ ラ ン ス 近 代 公 法 史
﹄︑ 第 十 五 巻 の
﹃ フ ラ ン ス 憲 法 関 係 資 料 選
﹄ に 結 実 し て い ま す が
︑ 憲 法 に も 関 心 を 向 け ら れ た の で す ね
︒ 塙
憲 法 に も 関 心 を 持 っ て ま し た
︒ 軍 事 制 度 と の 関 係 な ど で 興 味 が あ っ た よ う で す
︒ 軍 隊 に 行 っ て い た こ と も 影 響 し て い る の か も し れ ま せ ん
︒ 教 育 制 度 に も 関 心 が あ り
︑ 日 本 の 教 育 の 乱 れ を 懸 念 し て
︑ フ ラ ン ス の 教 育 制 度 も 調 べ て い ま し た
︒ 岩 野 浩 先 生 は 早 く に 刑 事 法 を 研 究 さ れ
︑ 次 に 民 事 訴 訟 法
︑ そ れ か ら 商 法
︑ 債 権 法 に 研 究 を 進 め ら れ
︑ さ ら に 物 権 法
︑ そ し て 相 続 法
︑ 親 族 法 の ご 研 究 を さ れ よ う と し て い た
︒ こ れ に 憲 法 が 加 わ る わ け で す か ら
︑ あ と に な れ ば な る ほ ど
︑ 基 本 六 法 が
︑ 研 究 の 枠 組 と し て 非 常 に は っ き り と 見 え て く る 感 じ が し ま す
︒ 塙
確 か に そ う い う 面 は あ る と 思 い ま す
︒ 昭 和 五 八 年 に フ ラ ン ス に 行 っ た と き
︑ あ れ も や ろ う こ れ も や ろ う と い ろ い ろ 思 っ て 資 料 を 集 め て ま し た
︒ 商 法 も や ろ う
︑ 憲 法 も や ら な い か ん
︑
こ れ が 済 ん だ ら あ れ を や ろ う
︑ と い う よ う に 構 想 を 立 て て た よ う で す
︒ 憲 法 は 基 本 だ か ら や ら な い と い け な い
︑ と 言 っ て ま し た
︒ 三 成 実 定 法 と の 関 係 を 強 く 意 識 し て
︑ 自 覚 的 に
︑ 六 法 の そ れ ぞ れ の 分 野 を 一 つ 一 つ 極 め よ う と さ れ た こ と は
︑ ほ か の 法 制 史 家 の 方 に は み ら れ な い
︑ 浩 先 生 の 法 史 学 の 大 き な 功 績 だ と 思 い ま す
︒ 最 初 は 旧 制 高 校 の 伝 統
︑ 文 化 に ひ た っ て 教 養 の 基 礎 を 作 ら れ
︑ 法 学 部 に 入 っ て か ら は
︑ 文 学 部 的 で は な い 法 学 部 的 な 法 制 史 を 目 指 さ れ た
︒ そ れ が
︑ 上 山 先 生 と 非 常 に 大 き く 違 っ て い た 線 だ と 思 う の で す ね
︒ 浩 先 生 が ば く ぜ ん と 思 っ て お ら れ た で あ ろ う よ う な 意 思 を 実 際 に 実 現 で き る 環 境 が で き て い く の が 昭 和 三 八 年 の 留 学 と
︑ 昭 和 四 三 年 に 山 木 戸
︑ 久 保
︑ 塙 と い う 執 行 部 ト リ オ を 組 ま れ た こ と だ と 思 う ん で す ね
︒ こ の へ ん か ら 塙 先 生 ら し さ 満 開 と い う 印 象 を
︑ 今 日 の お 話 か ら 非 常 に 強 く 受 け ま し た
︒ 塙
何 度 も 申 し ま し た が
︑ 神 戸 大 学 の 環 境 は 大 き か っ た で し ょ う ね
︒ 私 の 場 合 は
︑ 新 制 は 駄 目
︑ 女 は 駄 目 と い う こ と で
︑ ま た
︑ 大 病 を し た こ と も あ っ て 萎 縮 し て ま し た が
︑ 先 生 方 の 間 で は 言 い た い こ と が 言 え る と い う 雰 囲 気 で し た ね
︒ そ の 中 で い ろ
ん な 見 聞 を 深 め た ん で し ょ う ね
︒ 留 学 も
︑ 文 部 省 の 方 を 待 っ て い た ら い つ 順 番 が 回 っ て き た か 分 か ら な い し
︑ 本 当 に 神 戸 大 学 の お か げ だ と 言 っ て ま し た
︒ も し 京 大 に い た ら
︑ あ ん な に 自 由 に は で き な か っ た の で は な い か と 思 い ま す
︒ 神 戸 大 学 で は
︑ 人 が 何 を し て い よ う と か ま わ な い
︑ と い う 雰 囲 気 だ っ た で す ね
︒
﹃ 神 戸 法 学 雑 誌
﹄ に 何 頁 で も 掲 載 し て も ら え ま し た し
︒ 塙 さ ん は 翻 訳 ば っ か り 出 し て こ ん な も の 役 に 立 つ の か と か
︑ 紙 を 好 き 放 題 勝 手 に 使 っ て
︑ と か 言 わ れ る 方 も お ら れ ま し た が
︒ 必 ず 毎 号 出 し て ま し た
︒﹃ 神 戸 法 学 雑 誌
﹄ に 掲 載 し て も ら え た こ と が 積 み 重 な っ て 二 十 巻 の 著 作 集 に つ な が っ た わ け で す ね
︒ 神 戸 大 学 の お か げ だ
︑ 京 大 だ っ た ら と て も で き な か っ た な あ
︑ と 一 杯 飲 み な が ら よ く 話 し て ま し た
︒ 京 都 か ら 通 う の は し ん ど い け ど
︑ 神 戸 大 学 で よ か っ た
︑ あ り が た い
︑ ど こ に も 変 わ り た く な い
︑ と 言 っ て ま し た
︒ 大 阪 大 学 に さ そ わ れ た こ と も あ っ た み た い で す け ど
︒ 十 収 集 文 献 ノ ー ト 塙
こ れ が
︑ 浩 が フ ラ ン ス で 収 集 し た 文 献 を 書 き と め た ノ ー ト で す
︒ 昭 和 五 三 年
︑ 五 八 年
︑ 平 成 元 年 の 留 学 の と き の も の で 二
○ 七 聞 き 書 き
・ わ が 国 に お け る 法 史 学 の 歩 み︵ 六
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 三 号
︵ 一 三 二 五
︶
二
○ 八 聞 き 書 き
・ わ が 国 に お け る 法 史 学 の 歩 み︵ 六
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 三 号
︵ 一 三 二 六
︶ す
︒ 一 回 目
︑ 二 回 目 の 留 学 の と き の も の は 見 あ た り ま せ ん
︒ 岩 野 昭 和 五 三 年 の 第 三 回 目 の 留 学 の と き の も の は
︑ Ａ ５ 判 の ノ ー ト 一 冊 で す か
︒ 百 八 十 頁 ほ ど で す ね
︒ ノ ー ト の 間 に
︑ 二 穴 の 一 つ を リ ン グ で と め た Ａ ５ 判 ノ ー ト 用 紙 五 十 枚 で 百 頁 ほ ど の も の が 挟 ん で あ り ま す ね
︒ 合 わ せ て 二 百 八 十 頁 ほ ど に な り ま す が
︑ ほ ぼ び っ し り と
︑ 綺 麗 だ け ど 小 さ な 字 で 文 献 名 が 書 か れ て い ま す
︒ と て も 数 え る 気 に な れ ま せ ん ね
︒ す ご い 量 で す
︒ ノ ー ト は フ ラ ン ス で 買 わ れ た も の の よ う で す ね
︒ 塙
そ う な ん で す
︒ パ リ の 学 生 街 の 中 心 に ジ ベ ー ル
︵
︶ と い う 大 き な 文 房 具 屋 さ ん が あ っ て
︑ そ こ で 買 っ た も の で す
︒ そ れ と ノ ー ト に 書 か れ て い る 文 献 は
︑ パ リ 大 学 の 法 学 部 の 図 書 館 な ん か の 図 書 目 録 を 調 べ て
︑ 次 々 に 書 き 写 し た も の な ん で す
︒ 岩 野 陽 子 先 生 も
︑ 同 じ よ う に さ れ た ん で す か
︒ 塙
は い
︑ 私 も フ ラ ン ス で ノ ー ト を 買 い ま し た
︒ 岩 野 文 献 そ れ ぞ れ に メ モ 書 が さ れ て い ま す
︒ コ ピ ー
︑ ス ミ
︑ コ ピ ー 中
︑ と い う 文 字 そ れ ぞ れ に 丸 を つ け た も の
︑ コ ピ ー 中 と い う 文 字 に 丸 を し そ の 外 側 に 赤 で ス ミ７・１２
と メ モ し た も の
︑
× 印
︑ 本 と い う 文 字 に 丸 を 付 け た も の
︑ 大 部 に ス ギ ル
不 能
︑ 大 部 ニ ス ギ ル モ 必 須
︑ 大 学 に ア ル ヤ モ 知 れ ず 入 手 可
能
？
︑ 要 注 文
︑ 不 要
︑ 買 ス ミ
︑ 重 要
︵ サ レ ド 大 部
︶︑ フ ラ ン ク 時 代 の み
︑ 日 本 で 注 文 の こ と
︑ 通 俗 本
︵ 但 し 参 考 ニ ハ ナ ル
︶︑ 下 の 三 点
︑ 全 部 コ ピ ー ス ミ
︑ 一 九 五 七 年 の 抜 刷
︑ な ど な ど い ろ い ろ の メ モ が 記 さ れ て い ま す
︒ 文 献 に つ い て は
︑ 見 出 し を つ け て グ ル ー プ 分 け が さ れ て い ま す
︒ 商 事
︑ 海 商 保 険
︑ 海 法
︑ 陸 商
︑ 株 式 会 社
︑ 商 法
︑ 商 法 史
︑ 民 訴 史
︑ ノ ル マ ン 法 史 関 係
︑ 物 権 法 史 関 係
︑ 銀 行 史
︑ 辞 書
︑ ビ ザ ン ツ
︑
︑ フ ラ ン ク 時 代
︑
︑
︑
︑
︑
︑
関 係
︑ 南 フ ラ ン ス 関 係
︑ 雑 地 方
︑
︑ ス カ ン ヂ ナ ヴ ィ ア
︑
︑
︑ カ ロ リ ン ガ 商 業
︑ 有 価 証 券 史︑ 会 社 史︑
︑海 事 審 判︑
︑
︑ス エ ー デ ン 法 史︑
︑
︑
︑ ラ ン ゴ バ ル ド
︑
︑メ ロ ヴ ィ ン ガ
︑
以 前 の
︑ 貴 族
︑ な ど な ど で す ね
︒ 購 入 予 定 本
︑ 発 送 簿 と い う 見 出 し も あ り ま す
︒ 発 送 と い う の は
︑ 日 本 へ の 発 送 の こ と で す ね
︒ こ の 文 献 ノ ー ト を 拝 見 し ま す と
︑ も う い ろ ん な 分 野 の こ と に 関 心 が お あ り で
︑ 資 料 の 山 の 中 に
︑ こ う
︑ わ っ ー と
︑ 分 け 入 っ
て い る 感 じ が 致 し ま す ね
︒ 塙
そ う な ん で す ね
︒ 海 法 の 関 係 の も の と か 集 め て い ま す し
︒ 岩 野 昭 和 五 八 年
︑ 四 回 目 の 留 学 の 時 の ノ ー ト は
︑ Ａ 五 判 の 半 分 の メ モ 用 紙 で 百 枚 一 冊 の も の が 上 下 で 二 冊
︒ 表 紙 に カ ッ コ を 付 け て 一 九 八 三 年 と 書 き
︑
と し る さ れ て い ま す
︒ 用 紙 の 片 面 に
︑ こ れ ま た 小 さ な 字 で 文 献 名 が び っ し り 書 か れ て い ま す が
︑ 二 冊 目 は 四 十 枚 ほ ど で
︑ あ と は 白 紙 で す ね
︒ こ の メ モ 用 紙 も フ ラ ン ス で も と め ら れ た の で す か
︒ 塙
そ う で す
︒ 岩 野 例 え ば
︑６月７日
︵ 火
︶︑ と い う よ う に 日 付 を つ け て
︑ 一 三 点 の 文 献 が あ が っ て い ま す が
︑ こ の 日 に コ ピ ー を し た 文 献 の よ う で す
︒５月１１
︱５月２２日
コ ピ ー 分
︑ と い う の が 一 枚 目 の 用 紙 の 頭 に 書 か れ て い ま す
︒︵ 但 し
︑ｐ
１０６
ま で と
︑ 裁 判 史 の み
︶︑
︵ 但 し
︑ 文 献 目 録 の み
︶︑ 著 者 目 録 の み
︑︵ 但 し
︑ｐ５５
５６の２
頁 欠 損
︶
９月１９日
補 修 ス ミ
︑ と か
︑ 長 方 形 の 枠 の 中 に
︑ 但 し
︑ 目 次 の み
︑ と か し る さ れ て い る も の も あ り ま す
︒
︵ 抜 刷
︶︑ と い う 覚 書 が 付 け ら れ た 文 献 が 多 い で す ね
︒ 抜
︑ と い う 字 を 丸 で か こ っ た 印 が あ り ま す が
︑ こ れ も 抜 刷 で し ょ う ね
︒
︵ 書 評
︶︵ ポ ー ラ ン ド
︶︑ と い う メ モ が あ り ま す
︒ 書 評 も 集 め ら れ
．
．、
た よ う で す ね
︒ 二 冊 目 に は 一 枚 の 紙 が 挟 ま れ て い て
︑ ト ル コ
︑ ア イ ル ラ ン ド 法 史
︑ 法 認 識 史
︑ オ ー ス ト リ ア
︑ と い う メ モ 書 き が さ れ て い ま す
︒ Ａ ５ 判 の 黒 い バ イ ン ダ ー が あ り ま す が
︑１９８３年
と 書 か れ た 紙 が 綴 じ ら れ て い ま す か ら
︑ こ れ も 四 回 目 の 留 学 の と き の も の で し ょ う か
︒ 百 枚 ほ ど の 用 紙 の 片 面 に 文 献 が 書 か れ て い て
︑ こ の ノ ー ト の 場 合 は
︑ 付 箋 を つ け て 収 集 文 献 が 区 分 さ れ て い ま す
︒ ギ リ シ ャ
︑ ト ル コ
︑ ブ ル ガ リ ア
︑ 中
・ 東 欧 全 般
︑ ル ー マ ニ ア
︑ ユ ー ゴ ー︵ セ ル ビ ア
︶︑ ア ル バ ニ ア
︑ ロ シ ア
︑ ポ ー ラ ン ド
︑ チ ェ コ
︑ ハ ン ガ リ ー
︑ ビ ザ ン ツ
︑ ロ ー マ 法 定 期 刊 行 物
︑ 属 人 属 地
︑ ロ ー マ 法 継 受
︑ 商 法 史
︑ ベ ル ギ ー・ オ ラ ン ダ
︑ ス イ ス
・ オ ー ス ト リ ア
︑ ド イ ツ
︑ ス カ ン ヂ ナ ビ ア
︑ ス エ ー デ ン
︑ デ ン マ ー ク
︑ ノ ル ウ エ ー
︑ フ イ ン ラ ン ド
︑ ス ペ イ ン
︑ ポ ル ト ガ ル
︑ 成 文 法 地 域
︑ 訴 訟 法
︑ 法 史 雑 誌
︑ ボ マ ノ ア ー ル
︑ 中
・ 東 欧 雑 誌
︑ 比 較 法
︑ 法 解 釈
︑ 雑
︑ が そ れ ぞ れ の 付 箋 に 記 入 さ れ て い ま す
︒ こ の ノ ー ト は
︑ 印 象 で す が
︑ 日 本 に い る と き に 作 成 し て い た 文 献 ノ ー ト で
︑ フ ラ ン ス に も っ て 行 っ た も の か も し れ ま せ ん ね
︒ 塙
い え
︑ こ の ノ ー ト の 文 献 も
︑ フ ラ ン ス で 書 き 抜 い た も の で は な い で し ょ う か
︒ 三 成 い ろ い ろ な 地 域 に 研 究 の ご 関 心 が 広 が っ て い る こ と が よ 二
○ 九 聞 き 書 き
・ わ が 国 に お け る 法 史 学 の 歩 み︵ 六
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 三 号
︵ 一 三 二 七
︶
二 一
○ 聞 き 書 き
・ わ が 国 に お け る 法 史 学 の 歩 み︵ 六
︶
同 志 社 法 学 五 七 巻 三 号
︵ 一 三 二 八
︶ く 分 か る 文 献 ノ ー ト で す よ ね
︒ 塙
い ろ ん な 国 に 興 味 が あ っ て
︑ 手 当 た り し だ い み た い な と こ ろ が あ り ま し た ね
︒ 世 界 法 史 を や っ て み よ う と い う 気 が あ っ た の で は な い で し ょ う か
︒ 岩 野 五 回 目 の 最 後 の フ ラ ン ス 行 き の と き の 収 集 文 献 ノ ー ト は
︑ Ａ ５ 判 の 半 分 ぐ ら い の 大 き さ の メ モ 用 紙 で
︑ 表 紙 に
︑１９８９
年
︵４０日間
︶ 塙 浩
︑ と 書 か れ て い ま す
︒ こ の ノ ー ト も フ ラ ン ス で 購 入 さ れ て い ま す ね
︒ 購 入 済 み１９８９７２４
︑ 完 全 に ス ミ
︑ ス ミ
︑ ア イ ル ラ ン ド 法 法 史
︑ 憲 法 史 文 献 目 録 の み コ ピ ー ず み
︑ ヤ メ
︑ オ ー ス ト リ ア 民 法 帰 国 後 注 文 の こ と
︑ 抜 刷
︑ と か 心 覚 え が 記 入 さ れ て い ま す ね
︒ 塙
五 回 目 の と き は
︑ イ タ リ ア の 学 者 の ヴ ィ コ
︵
︶ の こ と をし きり に言 って いま した ね
︒ 岩野 です か︒
︑ 一 六 六 三 年 に 生 ま れ 一 七 四 四 年 に 亡 く な っ て い ま す ね
︒ 社 会 哲 学 者
︑ 歴 史 哲 学 者
︒ ロ ー マ 法 史 研 究 か ら 導 か れ て
︑ 諸 国 民 の 文 化 の 発 展 を
︑ 神 政 政 治 時 代
︑ 超 人 時 代
︑ 人 間 的 歴 史 時 代 と い う 三 つ の 時 期 に 分 け た り し た 学 者 の よ う で す ね
︒ 人 間 は そ の 原 始 的 無 意 識 の 状 態 か ら ま ず 宗 教 的 意 識 の な か に 法 的 な も の を と ら え
︑ さ ら に 発 展 し て 法 の
．．
哲 学 的 原 理 を 認 識 す る に い た る
︑ と 考 え て も い た よ う で す
︒ 文 献 ノ ー ト に は
︑ ヴ ィ コ の 著 作 を コ ピ ー さ れ た こ と が 記 録 さ れ て い ま す ね
︒
な ど の 書 名 が 書 か れ て い ま す
︒ ヴ ィ コ に 関 す る 研 究 書 も 集 め て お ら れ ま す
︒ 塙
堺 慎 介 先 生
︑ 阪 大 教 養 部 の 助 教 授 を 長 く さ れ て き て
︑ 摂 南 大 学 の 法 学 部 設 置 の さ い に 政 治 学 の 教 授 と し て こ ら れ た 先 生 で す が
︑ イ タ リ ア 政 治 の 専 門 家 で
︑ ヴ ィ コ の こ と を 研 究 し て お ら れ ま し た
︒ 浩 は
︑ 堺 先 生 と お 付 き 合 い す る う ち に ヴ ィ コ に 関 心 を 持 っ た よ う で す
︒ 九 大 の 児 玉 寛 教 授 か ら
︑ ジ ュ リ ア ー ノ
・ ク リ フ ォ の 作 品 を 翻 訳 さ れ た
﹁ ヴ ィ ー コ
︑ 修 辞 学 と ロ ー マ 法
﹂︵
﹃ 法 政 研 究
﹄ 五 五 巻 一 号
︶ を 戴 い た こ と も
︑ 関 心 に つ な が っ て い る か も し れ ま せ ん
︒ 実 際 に ヴ ィ コ に ふ れ た 作 品 は 見 あ た ら な い ん で す が
︑ 手 術 を う け る 直 前 だ っ た で し ょ う か
︑ ヴ イ コ の こ と を 話 し て い ま し た の で
︑ 何 か 構 想 を ね っ て い た の か も し れ ま せ ん
︒ 岩 野 著 作 集 第 十 一 巻 の
﹃ 西 欧 に お け る 法 認 識 の 歴 史
﹄ は
︑ 日 本 も 視 野 に い れ た 法 律 学 の 歴 史 と い う か
︑ 法 創 造
︑ 法 発 見 と そ の た め の 法 律 学 的 方 法 の 歴 史 に 関 係 し た 作 品 が 収 録 さ れ て い ま