四
覆 蔵 比 丘 罪 戒
。
仏
在舎
衛 国。
時 跋難
陀。
与一
比 丘 親
友
。
数 数 犯 罪
。 向
彼さ ホ ネ
ホ
ネ ゆ ホ
ゆ
比 丘 説
。
便
不 語 人 知。 後
与 跋難 陀。
共
闘便
言 犯如
是 如是 罪。
今 不 忍 便 説
。
諸 比 丘 以 過
呵 白
仏。
便
呵
制。
ヰ ホ
若 比
丘
。
知
若 不 知
犯
者 不犯
。
他 比 丘 犯 麁 罪
罪
波 羅 夷。
僧
伽 婆 尸 沙。
覆 蔵 者
。
き
さ
若
知
他 犯麁 罪
。
小 食 知 食 後 説
。
突 吉
羅。
食
後 知 至 初 夜。
知 至 中
夜 説
。
一
切 吉 羅。
若 中
夜
知 至 後 夜。
サ ホ き
欲 説
而 未説
。
明
相
出 波 逸提
。
除
麁 罪
覆余 罪
。
自
覆
麁 罪。
除 比 丘 尼
。
覆 余 人 犯 罪
者
。
→
切 突 吉 羅。
ホ
ホ
波 逸 提
。
尼 同 犯
。
不 犯 者
。
先 不 知
麁
罪。
不 麁
想
。
若
向
人説
。
或
無
人 向説
。
若
発
心 向説
。
明 相 已
出
。
若
命
ホ
ホ ホ
梵
二
難
者。
六 十 五
度 減
年 受 戒 戒
。
仏
在 羅閲
城。
有十
七 群 童 子
。
共 為 親 厚
。
大 者
年 十
七
。
小
者
ネ さ ホ
ホ
十
二
。
以 信 出
家
。
諸
比 丘 即
度
出家 受
大戒
。
不 堪
一 食
夜 半 啼 哭。
仏 覚
問 知。
夜 過 集 僧。
便
立 法 制 戒
。 ネ
ネ
ホ
ホ
若 比
丘。
年 満
二
十
。
応 受 大 戒
。仏
言。
若 年 未 満二
十
者。
不 堪 忍 寒
熱 飢
渇 風 雨 蚊 虻毒
虫。 及
不 忍 悪サ
ボ
ホ
言
。
若
身 有
種種
苦痛。
不
能 堪
忍 又 不 堪持 戒
。
及 以
一 食
。
若
満
二
十
。
堪 忍 如 上
衆
事。
若 比 丘
。
知
若 不 知 不 犯。
ホ ホ
年 不 満
二
十
。受 大 戒 者
。
此 人 不
得 戒
。
彼 比 丘 可 呵
癡
故
。
波 逸 提
。其
受戒
人。
知
年
不満
二
十
。
和
ホ
ホ
ホ ホ ホ
上
知
年 不 満。
衆 僧 亦 知
。
然
於
衆中
。
問 汝
年
満二
十
不。
報 言。
或
満 或
不満
。
若 疑
若 不疑
。
若
不 知
年
幾。
或
黙然
。
或
ヰ ホ ホ ホ ホ ホ
衆 僧
不 問。
是
中 有
四種
。
若
知
若疑
。
和 上
波
逸 提。
衆
僧
突 吉羅
。
若
謂 若 不 知。
倶 亦 不
犯
。
若 受 三
羯
摩ホ ネ
ホ
竟
。
和 上
犯
堕。
若
中 間
若白 未
竟。
若
為作
方 便。
若 剃 髪。
若
集
衆。
和
上
→
切 吉 羅。
衆 僧
亦尓
。
比 丘 尼
ほ ネ
ホ
突
吉 羅。
不 犯
者
。
先
不 知 信受
戒 人語
。
若
傍
人 証。
若 信 父 母
語
。
若 受
戒
巳 疑
者
。
仏
言
。
当 数 胎
中 月
ホ
ホ
ネ
ネ
数 閏
月。
若 数
一
切。
十
四 日説
戒。
以 為
年
数。
六
十 六 発 諍 戒
。
仏
在
舎衛 国
。
時
六
群 比 丘 闘 諍
。
ホ タ
サ
ホ
ネ
如
法 滅 已。
後
更 発 起
。
諸 比 丘 知
呵 責
巳。
以 過 白
仏
。
便
無 数 呵 責 故 制戒
。
若 比 丘
。
知 若
不 知
。
如
Ryukoku University
NII-Electronic Library Service
Ryukoku Unlverslty
NNNNNNNNNNNN 丶ユ NNNNNNN
タ
L
騨L
牟L
恥 も9 ω ω ω ω QQ ω ω ω ω NNN トこ トo 卜⊃ω 卜● 目 o OQ 刈 oen 串
L
GQ トこ 目 o り QQ 刈 φ qrA
ネ ホ
法 滅
者
不
犯
。
僧 諍 事
。
有
四
種
。
言 諍 覓
諍
犯諍 事
諍。
如 法 懴 悔
已
。
如
法 如 律 如 仏 所 教。
ヰ
ホ ほ
後 更 発 起 者
。
波 逸 提
。説 不 了 了
。
突 吉 羅
。
除
此争
。
若 余 闘 罵
発
起者
。
若 自 発 已 諍
。
除二
衆
ネ き
若 余 人 争 而 発 起 者
。
一
切 吉羅
。
尼 同 犯
。
不 犯 者
。
若 先 不 知
。
若
観作
不観
相 等。
若 事 実 尓
語
言 不 善＊
蔀
＊
累
躍
観
。
若
戯 若
錯
説 者 不 犯。
六
十 七 与 賊 期 同 行 戒
。
仏
在
舎衛
国。 有 衆
多 比 丘。
従
舎
衛 国。
有
衆
や ネ ち
多
比丘 従
舎
衛。
至 毘
舎 離。
有 賈
客私
度関
。
不
輸
王
税
。
与
比 丘為
伴。
為
守 関 人 所 捉。 将
至 王 所
。
罪
ゆ
ま
ホ
応 至 死
。
王
俗
譏 呵。
比 丘 挙 過
白
仏。
呵 制 戒
。 若 比 丘
。
知 是
若 不 知
。
不 結 要 者
。
並 不 犯
。
賊 伴
ホ ネ
若 作 賊 還
。 若
方欲
去。
結 要 共 同 道 行
要
者
共 結 要 至 城 若 至村
。
道 者
村 間
処 処 道乃 至 一 村 間
。
波 逸 提
。若
行 至村
間向
処処
道。
行 至一
道犯
。
無
村
空昿
無 界 処 共 行 十 里 者犯
。
若 共 行
村
間半
道。
若
減十
里
。
若
村
内。
若
方
便共 要
。
若 不 去
。
一
切 吉 羅。
尼 同 犯
。
不
犯
者。
若 逐
行
安隠
ネ
ホ
ゆ
ヰ
有
所 至。
若
命
梵力 勢
。
並 不 犯
。
六 十
八説 欲 不 障 道 違 戒
。
仏
在
舎 衛 国。
有 阿
利
呪 比 丘。
悪 見
ホ
ホ
ホ ヰ
生 言
。
我 知仏
所説
。
行
婬
欲 不障
道。
比 丘 諌 喩 而 猶 不 捨
。
此 事 白 仏 間
。
自
言
已。
令
僧白
四 訶 諌 已
。
便 呵
零
＊
責
。
故 制 此
戒
。
若 比
丘。
作 如 是 語
。
我 知 仏 所 説 法
。
若 行 婬 欲 非 障 道 法
。
彼 比 丘 諫 此 比 丘 言
。
大 徳
。
莫 作 是 語
。
莫 謗 世 尊
。謗 世 尊 者 不 善
。
世 尊 不
作
是 語
。
世 尊 無 数 方 便
。
説 犯 婬 欲 者 障 道 法
。
彼 比
丘諫 此 比 丘
。
時 堅 持 不 捨
。彼 比
丘
乃 至
三
ネ ホ
諫 捨 此 事
。
故 若 再
三
諫 捨 者 善
。
不 捨 者 波 逸 提
。
尼 犯 同
僧
。
余 諌 戒
唯 罪
名優
降。
ホ ホ
ゆ ぴ
サ
ボ
ネ
六 十 九 随 順 被 挙 比 丘 戒
。
仏 在
舎
衛国
。
時
阿 利 吃 比 丘 悪 見。
衆
僧
呵諌
而 故 不 捨。
仏
令
白ホ さ サ ホ
四 挙 之
、
六
群 比 丘
。
供
給
所 須 共 同 羯摩
。
諸
比 丘挙
過白
仏。
呵 責
故
制 此 戒。
若 比 丘
。
知
若 初 不ネ ゆ ホ
知 後 知 不 犯
。 如 是 語
。
人 作 如
是 言。
我 聞
世尊
説 法。
行 婬 欲
者
非障
道 法。
未 作 法
。
若 被 挙 未 為 解
。
如 是 邪 見
。作
如 是 見。
知 世
尊
所説
法 非障
道 法。
而 不 捨 衆
僧 呵 諌 而 不 捨 悪 見。
供 給 所 須
。
有
二
種
。
若
法 若 財。
法 者。
教脩 習
増 上 戒意
敦 煌 写 本
『
比 丘 含 注 戒 本
』
釈 文
一
五
一
N工 工
一
Eleotronlo LlbraryN 『 NN 刈 NNN 刈 刈 刈 NNNNN
−
qNN ¶σ1e1 駅 en 切 切 繕 恥 軽 ら 虧 A
GQN ト
己
o OQN り「 心 ω NHO ゆ OoN 切 心敦 煌 写 本
『
比 丘 含 注 戒 本
』
釈 文
サ
智
。
学
問 誦経
。
財
者。 供
給 衣服 飲 食
床 褥 臥 具。
病
痩 医薬
。
共 同 羯 磨
。
同
説
戒等
。
止 宿
屋
有
四 壁
。 一
切覆 障
。
或 一
切覆
不一
切 障。 或 一
切 障 不一
切 覆。
或
不盡 覆
不 盡 障。
ホ ホ
言 語 者
。
若 比 丘
。
先 入 屋 彼 人
後
入。
若 彼 人 先来
。
若 倶 入 堕
。 脇 着 冖 一
堕。 波 逸 提
。
尼
同 犯
。
不
ホ
犯
者
。
若 不 知
。
若 屋
一
切覆 無
四 障
。
或
半 障
。
或 少 障
。
或】 切
障。
無
覆 少覆
。
或
半
覆 障。
少 覆
障。
露
ホ
ホ
ぴ
ホ
ホ
地
。
若 病
被
繋者
。
命 梵
難 縁也
。
七
十 随 殯 沙 弥 戒
。
仏 在 舎
衛国
。
跋
難 陀有
二
沙
弥
。
不 知
慚
ホ
ゆ
ぼ
ホ ネ
ネ
き
愧
。
共 行 不 浄
。
自 相
謂
言。
従
仏聞
法。
行
婬 非 障 道 法。
諸 比 丘 挙過。
仏 言
当
白 四 設 諌。
而 不
捨
者ホ ネ ホ
ゆ ホ
ゆ
白
四 滅
殯
。
時 六
群
比 丘。
便
誘将 畜 養
。
比 丘 挙 過 呵 制
。 若 比
丘。
知 沙 弥 作 如 是 語
。
我 従 仏
聞 如 是 法
。
若 行 婬 欲 非 障 道 法
。彼 比 丘 諌
。
此 沙 弥 如 是 言
。
汝 莫 誹 謗 世 尊
。
誹 謗 世 尊 者
。
不 善
。世 尊 不 作 是 語
。沙 弥
。
世 尊 無 数 方 便
。
説 婬 欲 是 障 道 法
。
彼 比 丘
諫 此 沙 弥 時
。堅 持 不 捨
。
彼 比 丘 応 至 再
三
諫
。
令 捨 此 事
。
故 乃 至
三諌 而 捨 者 善
。
不
捨 者
。
彼 比 丘 応 語 此 沙 弥 言
。汝 自 今 巳 去
。
不 得 言 仏 是 我 世 尊
。不
得
随 逐 余 比 丘
。
如 諸 沙 弥 得 与 比 丘
二
一
二
宿
。汝 今 無 是 事
。
汝 出 去 滅 去
。
不 応 住 此
。
若 比
丘。
知
不 知
者
ぴ
ネ ホ
ぴ
不 犯
。
如 是 衆 中
。
被 殯 沙 弥 殯
者。
僧 作 滅 殯
白
四 羯 磨
。
而 誘 将 畜 養
若 自
畜。
若
ぴ
ホ
ネ ネ
与
人 畜。
誘
者
若 自 誘。
若
教 他 也
。
共 止 宿 如
上 解。
者
。
波 逸 提
。
尼 同 犯
。
開
縁 並 如 上。
ホ
ホ
七
十 冖 拒 勧 学 戒
。仏 在
拘啖
毘 国。
時 闡 陀 比 丘
。
余
比 丘如
法 諌時
。
作
是 言。
我
今 不 学 此戒
。
ホ ホ
ホ
当 難
問余
智恵
持 律 比 丘。 諸
比 丘挙
過白
仏。
因 制 此 戒。
若 比 丘
。
余 比 丘 如 法 諌 時
。
如 法
如律 如
仏 所 教。
如 是 語 我 今 不 学 此 戒
。
当 難
問 余 智 慧 持 律 比 丘 者
。波
ホ
ネ
ホ
ネ
逸 提
。
若
説
而 不 了 吉羅
。
比 丘 尼 同
犯
。
若 為 知 為 学 故 応 難 問
。
不 犯
者
。
彼 諌
者
ホ
ホ
ゆ
癡
不 解
語
言。
汝 還問
和 上 闍 梨 学 問。
若 其 事 実 尓
。
七 十
二
毀 毘 尼 戒
。
仏
在
舎ホ
ホ
ネ
ホ な
衛
国。
衆 多
比 丘。
共 集
誦 正 法 毘 尼。
六 群 比 丘
。
相
謂 言。
此 比 丘 共 集 誦 律
。
通
利
必 数挙
。
我 等
便語
一
五 二
Ryukoku University
NII-Electronic Library Service
Ryukoku Unlverslty
刈 NNNN 刈 刈 刈 『 刈 刈
ヘ
ユ 『 刈 刈 刈 刈一
q 刈一
qOgOQOQQON 刈 刈 N “ N
−
q 刈 N 刈 o oし9 卜⊇ − o QQ 刈 σ》 帆 串L ω N − o GO 刈 σ1 硲
ウ ぴ ゆ ヰ ホ き
彼
比 丘 言。
長 老 用 学 此 雑
砕
戒 為。
若
説
可 至 十 三事
。
余
比丘 知 欲
滅
法 故。
以 過 白
仏
。
便 呵
制
戒。
ホ
若 比 丘
。
説 戒 時
若
自
説戒
時。
若
他 説 戒
時。
若 誦
時
。
作 是 語
。
大 徳
。何 用 説 此 雑 砕
サ
ボ
戒 為
。
若 欲 誦 者
。
当 誦 四 事
。
若 必欲
誦者
。
当 誦 四
事 十
三 事
。
余 者
。
不 須 誦
。何 以 故
。
説 是
ネ
ホ
戒 時
。
令 人 惚 愧 懐 疑
。
軽 呵 戒 故
。
波 逸 提
。
若
説
不 了
突
吉 羅。
毀
呰 毘 尼者
。
波 逸
提
。
毀
ホ ゆ
呰
毘 曇。
及
余
契 経者
。
吉 羅
。
尼
同
犯。
不
犯
者。
若 語 言
。
先 誦 阿 毘 曇
。
然 後 誦 律。
余
契 亦尓
。
若 有
病
者。
須 差 巳 誦
律
。当 懃 求 方 便
。
於 仏
法中
。
成 四 沙 門 果
。
後
当 誦 律。
不 欲滅
法。
若 錯 説
。
ネ ネ ヰ
ぴ
七 十
三
恐 挙 先 言 戒
。
仏
在
舎 衛 国。
六 群 比 丘 中
。
一
人当
説 戒 時。
犯 罪 自
知 罪
障。
恐 清 浄
ゆ
ゆ ゆ ホ
比 丘 挙
。 便
先 詣清 浄
比 丘 所 言。
我今
始
知。
此 法
戒 経
所 載。
半
月 説 戒 時
来
。
諸
比 丘呵
挙 白仏
。
呵
責
制 戒、 若 比 丘
。
説 戒 時
。
若 自 説
。
若
他
説時
。
若 誦 戒
時
。
作 如 是 語
。我 今 始 知 此 法
ホ ホ
入 是 戒 経
。
半 月 半
月 説 戒 経 来
。余 比 丘
。
知 是 比 丘 若
二
若
三説 戒 中
坐
。
何 況 多 彼 比 丘 無 知 無 解
。若 犯 罪 応 如 法 治
。
更 重
増
無 知 罪
。重
与
波 逸 提。
若 不 与 突 吉 羅
。
語 言 長 老
。
汝 無 利 不 善 得
。
汝 説 戒 時
。
不 用 心 念
。
用 意 思
惟
。