ア イ ン シ ュ タ イ ンni十¥ot加V‡V NPVar￠
A
△
相 対 性 原理 窟a兜 見呂
この場 合 に 二格 名 詞 句 に ヨ ッテ が付 加 さ れ 愚が そ の条 件 づ けに つ いて も既 に三 節 で 述 べ た とお り で あ る。
日本語 の受 動文 の記述 7,む す び
以 上 日本 語 の 受 動文 につ い て種 々論 じて き た。 述 べ た 内 容 と して は、 日 本 語 に は三 っ の タイ プの 受動 文 が観 察 さ れ る こ と、 そ して そ れ ぞ れ 統 語 構 造 が 異 な る こ と、 しか し受動 文 を使 うにふ さ わ しい事 象 か 否 か を 判 別 す る 条 件 、 即 ちrrareへ の写 像 条 件」 と して は単 一 の も の と し て記 述 す る こ とが で き る こ とな ど が そ の骨 子 で あ った。 個 別 的 に は、 特 に心 情描 写 の受 動 文(間 接受 動 文)と 公 平 無 私 の受 動 文 に対 して広 く認 め られ て い る もの と はか な り異 な る基 底 統 語 構 造 を仮 定 した点 な ど が本 研 究 の大 きな 特徴 で あ る。 ま た、 久 野(1983)な ど も問 題 に した心 情 性 の 由来 に つ い て もあ る程 度 の理 解 に は達 した。 しか し見 逃 した現 象 やお か した誤 り もあ るか も しれ な い か ら、 そ の辺 は今 後 の課 題 と い うこ と に な る。
最 後 に な ったが 、 本 研 究 は もと もと平 成6年 度 に筆 者 が本 大 学 で行 った 講 義 の テ ー マ の一 っ と して始 め られ た もの で あ る。 考 察 と講 義 が ほ ぼ 同時 進 行 で あ った た め学 生 諸 君 に は途 中不 正 確 な ことを言 った り した こと もあ っ た と思 うが、 いず れ に して も聞 いて くれ る学 生 諸 君 な しに は この研 究 は な され て い な い。 ま た、 本 学 に赴 任 して二 年 弱 、 本 学 の皆 様 に は よ い研 究 の 機 会 と恵 まれ た環 境 を与 えて い た だ いて い る。 そ の こ とを思 え ば何 とお礼 の 申 し上 げ よ う もな い。 ま こ と にっ た な い も の で は あ る が、 ひ とま ず の お 礼 の しる しと して 謹 ん で これ をお 返 しす る。
参 考 文 献
Gunji,T.(1988):SubcategorizationandWordOrder,W.J,Poser(ed .),
PapersfromtheSecondInternationalWorkshoponJapanese
Syntax,CSLI.
一47一
文林 二十九号
Howard,1.andA.M.Niyekawa‑Howard(1976):Passivisation,in Shibatani,M.(ed。),SyntaxandSemantics5,JapaneseGenerative Grammar,AcademicPress,INC,
Kuno,S,(1973)lTheStructureoftheJapaneseLanguage,MITPress.
Kuroda,S.‑Y.(1965):GenerativeGrammaticalStudiesintheJapanese
Language,Ph、D.dissertation,MIT.
(1979):OnJapanesePassives,inExplorationsinLinguistics, PapersinHonorofKazukoInoue,G.Bedell,E.Kobayashiand M.Muraki(eds.),Kenkyusya,Tokyo.
Shibatani,M.(1985):PassivesandRelatedConstructions:AProto‑type Analysis,Language,Vol61,No.4.
.一.̲…̲.(1990):TheLanguagesofJapan,CambridgeUniv.Press.
Song,Nam‑Sun(1993):ThematicRelationsandTransitivityinEnglish,
JapaneseandKorean,CenterforKoreanStudies,Universityof Hawaii.
Sugioka,Y.(1986):InteractionofDerivationalMorphologyandSyntax inJapaneseandEnglish,GarlandPublishing,Inc.,NewYork.
井 上 和 子(1976):「 変 形 文 法 と 日本 語(上)』 大 修 館 書 店 井 上 和 子編(1989):『 日本 文 法 小 事 典』 大 修 館 書 店
尾 形 佳 助(1994):「 佐 賀方 言 の ア スペ ク トの 記 述 一 ヨ ル文 ・トル 文 の統 語 構 造 、 音 韻規 則 、及 び基 底概 念 一」、 未 公刊 原 稿
(準備 中):「 日本語 の ア スペ ク トの 記 述 一佐 賀 方 言 の ヨル 文 ・ トル 文 の統 語 構 造 と写 像条 件 一 」
奥 津敬 一 郎(1992):「 日本 語 の 受 身 文 と視 点 」、 日本 語 学,Vol.11,8月 号 影 山太 郎(1993):『 文 法 と語 形 成 』、 ひつ じ書 房
村 木新 次 郎(1991):「 ヴ ォ イ スの カ テ ゴ リー と文 構 造 の レベ ル」、 仁 田義 雄 編 『日本 語 の ヴ ォイ ス と他 動 性 』 くろ しお 出版
久 野 璋(1978):『 談 話 の 文 法 』 大 修 館 書 店 一一一一一一(1973):「日本 文 法 研 究 』 大 修 館 書 店 一… 一一(1983):『新 日本 文 法 研 究 』 大 修 館 書 店
… …(1986):「 受 身 文 の意 味 一黒 田説 の再 批判 」、 日本語 学 、Vol.5,2月 号 、 明 治 書 院
黒 田成 幸(1985):「 受 身 にっ い て の久 野 説 を解 釈 す る 一 っ の 反 批 判 」、 日本 語