㒵㈽ - C4-cactus_en_Chap00a_sommaire_01

⸑〨〪㉕ㇰ㉝㉈Ⱶⱛ㇑㈽㓸㓯⾅〨ㄸバ㉚

⽣㈜ⱛ㓵ⷵⷿ

㒵㈽⺩ⷨ 㒵〨⹃ㆩ㉉㓯ㄌⲪ ⺩ⷨ 㑈ㆹ㇑

⿲⽌㋢⽔ㄾㄷㇰ

㒵㈽⽄ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱⺩ⷨ㔃ⱏ⿚㉈㒵ⳮ⾬㇉㍤⼎ⱏ㊚ⱏㄾㄷㇰ

㒵㈽

⵿ⷿⷨ⽼ㄷ㋢ㇽ㓴ⴜ⵲㐜⵻ⷵⷿ

7 ㊍ⱹ

9⿤㐱⽌

⿤㐱⽌ⷨ ⿤㐱⽌ㆩ㉉《⸹⼎〒㎎㓲㓪㈔ⱏ ㇊ㄴⷵⷿ 㓯㋢⽖㓪㈔㇑ ⹿⻕

㑱㕵㇙⽅㉚⵲ Ⲋ㈟㇑ ⿤㐱⽌㐱⿈ⶖ㉕

㍣ⲏカ㐦ㇽⲛ㊐カ㐦㐂⽏⽌㋚㐱⿈ⶖ㉚

㇊ⷨ㍁⻮⽄㊍ⱹ㓯ㄾㄷㇰ

㉚⹭ 〨㓐㇑ Ⲫ㓱 ⲿ㔭㋂ⳮⷨ ッかㄮ

㍍㉨⽄㍆㊢㓯ㄷⳮ⿕⻚ⷵⷿ

㇑㇀㓪㐱ㇽ$&㓪㐱

㇓㋤ㇰ㉝㉉ ⲿ㔭㓲⺉⽔ⷿ ㇰ㉝㓪㐱⸹

ⲿ㔭㓸ㆱ㓵ⷵⷿⲿ㔭㋂ⳮ㇑Ⲫ㓱㉨ヒ㓱 ⶃ㈛㉈㊒㊢ゟ㉕ッかㄮㄮ㏏㋅㉉㍆㊢

㓯ㄷⳮ⿕⻚ⷵⷿ

ㇰ㉝㓪㐱

《⸹㉕Ⲕⲛ⹲⺩ⷨⲔⲛ⽼ㄷ㋢ⱏ㇊㉆⾇ッかㄮ㋂ⳮ㇑⹿⻕ッⲪ⼃〨㓐⹭㉉㊍ⱹ㓯ㄷ⾇⹏ⷵⷿ

ⳣ㈌㇑ⷨㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱㇑ッ㊍ⱹ⿚㉆ㄾㄷㇰ

㋂㈵㔭Ⲕ⿓㈞㔀㉳ヨ㇩⽳㋢ⱏ⽗㉈㔭Ⲕ㇑⹿⻕

㓪㈔㓯⾇⸛㉨㋂ⲿ㔭㓸ㆱ㓵ⷵⷿ

$& 㓪㐱ⱏ ⽕㕸 Ⲕ㈜㇑㇀㏇ ㄷㄮ㐿㉕㉩⹃㇑

㇥㔂㉉⿈㎧⾅㈨㎧ ㆜㉈ ⶇキ⽄㈽⿛㓲ㄌ⸹ ㉤ㄴ

ⷵⷿ

〪㋤㓪㐱⹴㊕

〪㋤㓪㐱㉕㒹㔫ㄷ㉩㉈Ⲕⲛ⹲ⲨⲔⲛ

⽼ㄷ㋢㇑㉕㓸⵲㐜⵻ⷵⷿ

⸹⼎㇙Ⱶ㉚㔃⻖⹋⾇ッかㄮⲔⲛ⹲㉚ⴒ㋦⺉㍾ヨ NPK⼎㋂㔀㓸ッ㓪㐱⽄㉵サ㓯ㄾㄷㇰⲔⲛ⹲㉚ Ⲗラ⹭㇀ㇰⷨⱻ㉈㍟ⱏ㊒ⱏ〨㊣㓯ⷿⷨⱻ㉉⵲㐜 ⶈⷵⷿ

Õ⹴㊕㍟ⱏ㊒⻹、Ö〨〪㉉㍆㊢㓯ㄾㄷㇰ

キ⼎㈞㍁⻮㉕〪㋤㓪㐱㉕㉩⹃㉈㐜ⷨ

ⶇキ⽄㈽⿛㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ ㉚ⱻ㉈ㇿ〈㕵

㊐カ㉚⾅⽣㈜ ⷦ⽎ラ⸹ ⺩ⷨ Ⲧ㔶㊊㉆⼎

㉳ㄷⱑ㋂㔀㓱㕂㇑⽣㈜㇩㈌㊉㉜カ㔰㇑ッ ⱏラㄷ ⿤ⳮⳄ㇑ッㄌ㋡ⳮⱏ ⿤㎊ ⹍ ㄌ

㉤ㄴⷵⷿ ㉚ⷨ 㔭Ⲕ ⺩ⷨ ㍁⻮㇑ ㆘⾧⻱

㇥㔂㉉㋂㋢㆜ㄴⷵⷿ

⿤㐱⽌㉩㇉㉉㓲⺉ ⿤㐱⽌㐱⿈ⶖ㉉㐟㍂㓯ⳮ

㊊⺩ⷨ ㇜ⲏ 㕂㉕㋂㉕ゟ㓷㇑ Ⲫ㓱㊐〒⽄ Ⲫ⼃

〨〪㇑ッ㍆㊢㓯ㄾㄷㇰ

ㄮ㐢ㄮ㐜㑰 ㄷㄮ㐿㉉㉳㍂㓱㍁⻮⹭㉈㑱㊐ ⳮㄐⲨ ゟㆹ㉕ 9 ⵻㎈㊊㋢ⱏ ㉳㍂

⹋㇀㉤ㄴⷵⷿⲿ㔭㉈ㇰ㋣ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱㇑ッ㓯ㄷⳲ⿕⻚ⷵⷿ

Practical information

い⻹㉚㐍㒒⹩ⷨ ㈞㊊ㄮ㐜㉝ㄷⶃ

⸂ⱳ⽌㈞㔀㇑⹿⻕⽔⾎㊐⸹ⱏ⸄⻕㋦

ㄌ㉤㉆ⷵ い⻹㉚㐍㒒⹩㉕カ㐦⽄㊍ⱹ

⿚㉆ㄷⳮ⿕⻚ⷵⷿ

い⻹㉚㐍㒒⹩

い⻹㉚㐍 ⹴ㄮ㐍⿓ ⹩⻳㉕⽔⾎カ㐦ㇽ Ⲫ⼃⹌ ㉨ヒ㓱㊐〒ⷨ ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱㇑⾪㉕㓯ㄷⳮ⿕⻚ⷵⷿ

い⻹㉚㐍⹴ㄮ㐍⽔⾎

ㄷ㑰⼎㇘㇑ッ ⳓ㉳㓯ⷨ ㊒㓐⿓ ⹃㉝㓱㓐㋦Ⲩ㊒㈨㉉ⱏ㋤㊒㓐㉉ゟ㈛㓸ㆱ㓵ⷵⷿ

㊒⹃ ㄷㄮ㐿Ⲩ ⱞ㉈㋋㈔㓱〨㈵㉕バⷯ㉉

㍾㊉㔫㓯ⳮ㈵㓸ッㄷ㑰⼎㇘㉈⽣㈜㑱《㓱

㊒㓐㉉デ㐧㓸ッゟ㈛㓵ⷵⷿ

ヒ㍁㕂 ⷐⷐ㓴 Ⲋ㈟㍞カ㔰㇅㉋ ⹲㉈い⻹㉚㐍 ⹴ㄮ㐍ㇽ㒒⹩㇑㇥㔂㉉㋅ㄌ

㉤ㄴⷵⷿ ㊒⹃⼂㉚㋅㇀⹭ ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

い⻹㉚㐍㉕ッ⽌⽄㊒ⱳ㓯ⲛ ⽔⽁Ⲃ 㓯ⳮ

㈵㓸㊒⹃㉉ⱏ》Ⲃ㓸㋂ㄾㄷㇰ

ㄌ⹃〉ラⳮ

ㄌ⹃ 〉ラⳮ ㇰ㉝㉈ ⲿ㔭㓲㓪㈔ⱏ ㇊ㄴ

ⷵⷿ

㊍ⱹ ㋂ⳮ㇑ Ⲫ㓸ッⷨ ㊒㊢ゟッかㄮㄮ㏏㋅㉉㍆㊢㓯ㄷⳮ⿕⻚ⷵⷿ

㉨⹃〉ラⳮ

㉨⹃ 〉ラⳮ ㇰ㉝㉈ ⲿ㔭㓲㓪㈔ⱏ ㇊ㄴ

ⷵⷿ

㊍ⱹ ㋂ⳮ㇑ Ⲫ㓸ッⷨ ㊒㊢ゟッかㄮㄮ㏏㋅㉉㍆㊢㓯ㄷⳮ⿕⻚ⷵⷿ

㋂㍁い⻹㉚㐍

⽖ㆲ㉚⹃ⱳ⽌ⱏⲨ㓯ⱳ⵲⺩ⷨㄷㄮ㐿㉕㔽㉀㉚⺕㇀㋢ⷨ ⱻ㉚⿛ⲍ⹋㇌㉉⺉

㊍ⱹ ㋂ⳮⱏ ㆘ⷵ⻕⸹ ㋂㍁い⻹㉚㐍⽄

㊍ⱹ㓸ㆱ㓵ⷵⷿ

㉚ ㄷㄮ㐿㉕㊍ⱹ㉈ ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱㇑ッ

㉚⼧㇀㊚ㆱ⽖㓵ⷵⷿ

㊊ⳮ㊒㓐㉕ルカ㉉⽕ⳮ ㈵㓸ッ㇓㋤⼫㇑

ⲛㆢヒ㍁ⱏ⳩㋢⹋㇀㉤ㄴⷵⷿ

い⻹㉚㐍ㇰ㉝㉚キ㋢ ㆜ⲛ い⻹㉚㐍ㇰ㉝⻹、㉚ ⶃ⼁ⱏⷨ Ⲕ㈜㇑ⷨ い⻹㉚㐍㒒⹩ⱏ ⽔⾎ ⹋㇌ⷿⷨ

ⱻ㉉㉕⿈㓵ⷵⷿ

7 %OXH+'L⹴㊕㇓㋤㉕$G%OXH

㍟ⱏ㊒ㇽ6&5ㄷㄮ㐿

キ⼎㈞㈽⼎⿤㎊ⱏㄮⳮ㋄㉉㎎㊣㓯⾇ッ㔭Ⲕ㉉

〒㔡㓯ⲛ⹴㊕㇓㋤㉕㇜⼡ヨ⾎ㇽバⷯ㇑〨㊐㊉㉜

㇥㔂㉉⿈㎧㋢ ㆜⸹⼏ ㄷ㑰⼎㇘㇑ッⷨ ⿤㎊ⱏㄮ㉕

㍛⽌⽄㈵㓸ッ〪㋤㓪㐱㇑ⲏ㓵⹌㔽Ⲩ㊉㉜ㄷㄮ㐿㉜ 6&5㉉㍁⻮㇑⸹㉢㓯ⳮ⼎ⲏ㊐㓯㇤ㄴⷵⷿ

6&5ㄷㄮ㐿

㈔ヨㄌⱏ㍟ⱏ⹋㇀㉤ⷨ$G%OXH^h㍟ⱏ㊒⽄ゟ㈛㓯㇙

6&5㍳⽣ⷨ㍾⸑㉕㋦ヨア㔫⾬12[⽄㉜㍤ㇽ㔭Ⲕ㇑⾧㓸㓱⾬Ⲩ㋦ヨ⼎㔭㈨ㄷ㐙ⷵⷿ

$G%OXH^h㍟ⱏ㊒ⷨ㍁⻮⹞㌔㑰⻷㐍㆘⻡㈵㎧㓯ⲛ

㉤ⷨ《⸹㉕㐮㐍㇑㊈㉳⹏ⷵⷿ㉚㐮㐍㉕㈛⻮㉈

⽌㐱㉢ⷵⷿㆲNP0LOHV㉕㋂㔀ⱳ⽌㇑

ゟ㈛㓲ㄌ㉤ⷨㆹ㉚⾅ㆲNP0LOHV⽄

㋂㔀㓲ㄌ㉤ⷨㆹ㉚⵺ㆤ㉉Ⲕ㈜㈞㊊㉨㇑ⲂⲔⲛ

⽼ㄷ㋢⽄㓅ㄷ㓵ⷵⷿ

ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱㇑ッ㍁⻮㊐ⳮ㊍ⱹ㋋6&5 ㄷㄮ㐿㉕㊐カ㉩⹃㉉㈵㓸$G%OXH^h㍟ⱏ㊒㐮㐍⽄

〒㎎㓸ㆱ㓵ⷵⷿ

ⷿ㉋ッかㄮ⳺㋢㉕㇩㊐ⱳ⽌ⱏNP㉚カ㉚⾇

㓪㈔㓱㍟ⱏ㊒⽄〒㎎㓯ⳮ ㈵㓸ッ ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱⽄⿢⾪㓯⸹⼏ⳓ㉳㓵ⷵⷿ

⽖ㆲ $G%OXH^h 㐮㐍㉕㈔ヨㄌⱏ ⾎⹒ ヨ㋤

⹋㇌㉉ Ⲕ㈜ ㄷㄮ㐿㉈㇓㋤ ㄷ⹃㉉㔃ⱏ 㓯㋢㆜ㄴⷵⷿ

⽖ㆲ 6&5 ㄷㄮ㐿㇑ ⲏ㓴㉚⿛サ㓲 Ⲕ㈜

⿤㎊ⱏㄮㄷㄮ㐿㉈㈽⼎⿤㎊ⱏㄮⳮ㋄㉉

⽖㊣ㄷ㐔㋢⾖㓵ⷵⷿⲛⱢⷺ㉕㍁⻮㉈㔭Ⲕ㉉ㇰ㇠⹋Ⲃ⽖⹰ⷵⷿ

⽖ㆲ 6&5 ㄷㄮ㐿㉕ ⲏ㓴㉚㔬㉜⹌ Ⲕ㈜

⿙⹩ㄷ ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱⽄ ⿢⾪㓯㇙

㊍ⱹ㉉㓸ㆱ㓵ⷵⷿⲏ㓴⿛サ㕂NP 0LOHV ㋂㔀㕂 ㄷㄮ㐿㉈㉨⹃㊉㉆⼎

㇓㋤ㄷ⹃㉉㔃ⱏ㓯㋢㆜ㄴⷵⷿ

Practical information

㋂㔀ⱏⷯ㓅ㄷⲖ

㐔⽄2Q㓿㉉⺉$G%OXH^h㉕ㆹ㉚㎎〪㓯㋢㆜ⱳ⵲

6&5 ㄷㄮ㐿㉕ ⲏ㓴㉚ ⱖ㋢⹌ Ⲕ㈜㇓㋤ ㄷ⹃㉚ ㄷㄮ㐿㇑㉕㓸㉨⹃㊉㉆⼎㍁⸂⹋ⳮ㊊⳺㋢㋂㔀㓲ㄌ㉤ⷨⱳ⽌ⱏ㓅ㄷ⹏ⷵⷿ

$G%OXH^h㉕ ㆹ㉚㎎〪㓯㋢ ㆜ⲛ 6&5 ㄷㄮ㐿㉕ ⲏ㓴㉚⹃ㄷ㇑⿛サ⹌Ⲕ㈜⹒ⱡ㉕㋂㔀ⱏⷯⱳ⽌㋋

⸛㋴㉈㋂㔀ⱏⷯⱳ⽌ⱏ㓅ㄷ⹏ⷵⷿ

NP0LOHV㉚カ㋂㔀ⱏⷯ㓲Ⲕ㈜

㐔⽄ 2Q 㓿㉉⺉ Ⲗⳮ㒉㇑ⷨ ㋂㔀ⱏⷯ㇑ Ⲫ㓱 ⱳ⽌⽄㓅ㄷ㓯㋢㆜ㄴⷵⷿ

㇓㋤ ㄷ⹃ ㍁⸂ ㄷㄮ㐿㉈ $G%OXH^h 㐮㐍ⱏ ㇿ㊊㕵ヨ㋤⹋㇌㉉ Ⲕ㈜㉨⹃㊉㉆⼎㉩⹃

⹋⸹⼏⹋㇀㉤ㄴⷵⷿ

$G%OXH

㉕ㆹ㉚〨㊣㓯㇙㇓㋤ㄷ⹃㉚㍁⸂⹌Ⲕ㈜

aNPa0LOHV㉕㋂㔀ⱳ⽌ⱏ⵺ㆤ㉉Ⲕ㈜

㐔⽄2Q㓿㉉⺉85($㈔ヨㄌⲔⲛ⹲㉚Ⲕⲛ㉋Ⲩ 㓴ⴜ㊍⹲⹋⾅⵺㉈㋂㔀ⱏⷯⱳ⽌⽄㓅ㄷ㓸㋂ⷨ

⽼ㄷ㋢㇩Õ7RSXSHPLVVLRQVDGGLWLYH6WDUWLQJ SUHYHQWHGLQNP0LOHVÖⱏ⵲㐜⵻ⷵⷿ

㋂㔀ㄷ⽼ㄷ㋢ⷨ㐮㐍⽄〒㎎㓲⺉⳺㋢⽣NP 0LOHV⽔ⷿ㓅ㄷ⹏ⷵⷿ

$G%OXH^h〒㎎㉉㈵㓸ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱⽄⿢⾪

㓯ㄾㄷㇰ

㋣㊎$G%OXH^h⽄〒㎎㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

Õ〒㎎Ö㓷⾏㉉㍆㊢㓯ㄾㄷㇰ

7

aNPa0LOHV㉕㋂㔀ⱳ⽌ⱏ⵺ㆤ㉉Ⲕ㈜

㐔⽄ 2Q 㓿㉉⺉ 6(59,&( Ⲕⲛ⹲㉚㊍⹲ ⹋ⲛ 85($ Ⲕⲛ⹲㉚ Ⲕⲛ㉋Ⲩ 㓴ⴜ ⴀ⿖ⱳ⽌⾅ ⵺㉈

㋂㔀 ⱏⷯ ⱳ⽌⽄㓅ㄷ 㓸㋂ⷨ ⽼ㄷ㋢㇩ Õ7RS XS HPLVVLRQV DGGLWLYH 6WDUWLQJ SUHYHQWHG LQ NP0LOHVÖⱏ⵲㐜⵻ⷵⷿ

㋂㔀 ㄷ ⽼ㄷ㋢ⷨ 㐮㐍⽄〒㎎㓲⺉⳺㋢⽣㍲

⽔ⷿ㓅ㄷ⹏ⷵⷿ

$G%OXH^h〒㎎㉉㈵㓸ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱⽄⿢⾪

㓯ㄾㄷㇰ

㋣㊎$G%OXH^h⽄〒㎎㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

Õ〒㎎Ö㓷⾏㉉㍆㊢㓯ㄾㄷㇰ

⽖ㆲ〒㎎㓯㋢㆜ⷨⷿ⾇㇓㋤ㄷ⹃㉉㔃ⱏ㓯㋢㆜Ⲃ

⹏ⷵⷿ

$G%OXH^h㍟ⱏ㊒ⱏ〨㊣㓱ⱻⲨⲪ⼃⹌ⲛ㉳

㐔⽄ 2Q 㓿㉉⺉ 6(59,&( Ⲕⲛ⹲㉚㊍⹲ ⹋ⲛ 85($Ⲕⲛ⹲㉚Ⲕⲛ㉋Ⲩ㓴ⴜⴀ⿖ⱳ⽌⾅Õ7RSXS HPLVVLRQVDGGLWLYH6WDUWLQJSUHYHQWHGÖ⽼ㄷ㋢ⱏ

⵲㐜⵻ⷵⷿ

$G%OXH^h㐮㐍ⱏか㇌㉉Ⲕ㈜⿹Ⳡ㇑⹿⻕ㄷㄮ㐿㉈

㇓㋤ㄷ⹃㉉㔃ⱏ㓯㋢㆜ㄴⷵⷿ

㇓㋤ ㄷ⹃㉉ ⱷⳮ ㈵㓸 ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱㇑⾪㉕㓯ㄾㄷㇰ

⽖ㆲ ㋣㊎〒㎎㓯ㄻ Ⲕ㈜㍾ヨ⽌㐱

㉚カ㉕ $G%OXH^h⽄㐮㐍㇑〒㎎㓯ホㆱ 㓵ⷵⷿ

Õ〒㎎Ö㓷⾏㉉㍆㊢㓯ㄾㄷㇰ

Practical information

6&5⿤㎊ⱏㄮ㊒㇀ㄷㄮ㐿㉕ⲏ㓴㉚⿛サ㓱Ⲕ㈜

6&5⿤㎊ⱏㄮ㊒㇀ㄷㄮ㐿㇑ⲏ㓴㉚⿛サ㉚㔬㉜⹌㕂NP0LOHV㋂㔀㕂㇓㋤ㄷ⹃㉈㉨⹃㊉㉆⼎㍁⸂⹏ⷵⷿ

ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱㇑⿢⾪㓯ホッ㊍ⱹ㉉⿚㉆ㄾㄷㇰ

㍁⸂

㐔⽄ 2Q 㓲⺉⽔ⷿ 6(59,&(ㇽ㇓㋤ Ⲕⲛ⹲

㊍⹲Ⲩ 85($ Ⲕⲛ⹲㉚ Ⲕⲛ㉋Ⲩ 㓴ⴜ ⴀ⿖㉚⾅

Õ(PLVVLRQV IDXOW 6WDUWLQJ SUHYHQWHGÖ ⽼ㄷ㋢ⱏ 㓅ㄷ⹏ⷵⷿ

㔃ⱏ⹌㋂㔀ⱏⷯⱳ⽌⽄㍲Ⲩ㓯㇤㉉Ⲕ㈜

ㄷ⹃㍁⸂ㄷㄮ㐿㉈㇓㋤ㄷ⹃㉉㔃ⱏ㓯㋢

㆜ㄴⷵⷿ

㇓㋤ ㄷ⹃㉉㈵㓸⿙⹩ㄷ ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱㇑

⾪㉕㓯ㄾㄷㇰ 6&5 ㄷㄮ㐿㉚⽖ㆲ ㉝ㄷ㊉㉜ ⲏ㓴㉝ Ⲕ㈜

⿤㎊ⱏㄮ㊒㇀ⱏ ㊐カ㉆⼎ ⸽㆘ ⱚ㉉ Ⲕ㈜

Ⲕⲛ⹲㊍⹲㉈ゟ⻕㋩ⷵⷿ

ⲏ㓴㉚ⱖ㋢⹋㇌㉉Ⲕ㈜

85($ 6(59,&(ㇽ㇓㋤ Ⲕⲛ⹲㉚ Ⲕⲛ㉋Ⲩ 㓴ⴜ

㊍⹲⹋⾅Õ(PLVVLRQVIDXOWÖ⽼ㄷ㋢ㇽ㓴ⴜ⿤㎊ⱏㄮ

㊒㇀ㄷㄮ㐿㇑⾪㊒ⱏ㉤ⷿⷨⱻ㉉㈞㊊㉨㇑Ⲃ㓅ㄷ 㓵ⷵⷿ

㋂㔀㋋㍾㍲⼎ ⲏ㓴㉚ ⱖ㋢ ⹋㇌㉉ Ⲕ㈜ Ⲕⲛ⹲㉚

㊍⹲⹋⾅ⲏ㓴㉚㊤㉵㓯⾅ⷿ㉋㋂㔀㉉㈵㓸㐔⽄

2Q㓿㉉⺉㇑⸹Ⲕⲛ⹲㉚㊍⹲⹏ⷵⷿ

㔃ⱏ⹌㋂㔀⸂ⲖNPaNP

⽖ㆲ 6&5 ㄷㄮ㐿㇑ ⲏ㓴㉚㔬㉜⹌ Ⲕ㈜㉚㕂 NPPLOHV㋂㔀㓯ⷨ⹃㆚ⲏ㓴㇑⸑㓱㋢ラ㊉㉜

⽼ㄷ㋢㓅ㄷ 6(59,&(ㇽ㇓㋤ Ⲕⲛ⹲ ㊍⹲Ⲩ Ⲕⲛ㉋Ⲩ 㓴ⴜ 85($ Ⲕⲛ⹲㉚ ⴀ⿖㉚⾅ ⵺㉈㋂㔀 ⱏⷯⱳ⽌⽄㓅ㄷ㓸㋂ⷨ⽼ㄷ㋢ⱏ㇩Õ(PLVVLRQV IDXOW Õ6WDUWLQJ SUHYHQWHG LQ NP PLOHVÖ

⵲㐜⵻ⷵⷿ

㋂㔀㋋ 6&5 ㄷㄮ㐿㇑ ⲏ㓴㉚㉤ⷨ ⹃㆚㇑ Ⲕⲛ

⽼ㄷ㋢ⷨ㍲⽔ⷿ㓅ㄷ⹏ⷵⷿ

㐔⽄2Q㓿㉉⺉Ⲕⲛ㆝⽐㉈Ⲗラ⹏ⷵⷿ

⿙⹩ㄷㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱⽄⿢⾪㓯ㄾㄷㇰ

⽖ㆲⲖラ㓸ッ㋂㔀ㄷ㇓㋤ㄷ⹃㉉㔃ⱏ㓯㋢㆜Ⲃ

⹏ⷵⷿ

7

$G%OXH^h㍟ⱏ㊒㉕⹃ⲏ

$G%OXH^h㍟ⱏ㊒ⷨㆲë&㉚㓯㇑ッ⹃ⲏ㉚

⹏ⷵⷿ6&5ㄷㄮ㐿㉈⽣㈜㎇㈞㊢Ⱶ㇑ッ⸹

㋂㔀㉉㓲ㄌ㉤⸹⼏㕵㒅ㄷㄮ㐿㉚$G%OXH^h 㐮㐍㇑㒹㓴⹋㇀㉤ㄴⷵⷿ

$G%OXH

㍟ⱏ㊒〒㎎

ゟ㈛ㄷ㋂㉕ゟ㓷

$G%OXH^h㐮㐍㇑〒㎎㓯ⷨ㉩㇉㉈ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱㉕⾎⹫㊐ⳮ㊍ⱹッかㄮ㇑㒹㓴⹋㇀㉤ㄴⷵⷿ

ⳣ⻳㇑⸹〬Ⳅ㓯ⲛ㐮㐍㉕㈛⻮㉉ⲛ⼁㓲⺉㊐ⳮ

㊍ⱹ㋂ⳮゟ㉚㇑㍟ⱏ㊒⽄〒㎎㓸ㆱ⹍ㄌ⸹㉤㉆⾅

㑱㕵㆝⻙Ⲕⲛ⹲⿓⽼ㄷ㋢㉚㓅ㄷ⹍Ⲕ㈜〒㎎㓸ㆱ 㓵ⷵⷿ

㍟ⱏ㊒〒㎎㉉㈵㓸 ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱⽄ ⿢⾪

㓯ㄾㄷㇰ

⽖ㆲ㋣㊎㍟ⱏ㊒⽄〒㎎㓯ⷨ㉩㇉㉉㓯⼁⾇ⷿ㉋㉕ Ⲕⲛゟ㓷㉉㋂㉕⳹Ⲃ㉞㇀㋂ㄷⳮ⿕⻚ⷵⷿ

$G%OXH^h⽄㆘㉚㉕ル㉚⸐㋢㆜ⷨⲥ㇑〒Ⲫ 㓯ㄾㄷㇰ

ⷿ⽃『㇑ $G%OXH^h⽄㊋⸑⼎ヅ㇀ッゟ㈛

㓯㋢⽔ㄾㄷㇰㄎ⸹ⱏカㄻ⹏ⷵⷿ

㊋⸑⼎⾬Ⲩ㈔ヨㄌ⽄㕯ツ㓯㋢⽔ㄾㄷㇰ

㊋⸑⼎ ⹴㊕㇜⼡㐮㐍㇑㈔ヨㄌ⽄ ⶞㋢

⽔ㄾㄷㇰ

⸑㔜㔫⾬㍁⻮㉉㈵㓸ッ㋄か⹌ $G%OXH^h

㉕㉳㎧⽄ゟ㈛㓸ッ㋂㈽㓯㋢⽔ㄾㄷㇰ ,62 㓅㋄㉉⽖㊣㓯ⷨ $G%OXH^h ㍟ⱏ㊒⽄

ゟ㈛㓯ㄾㄷㇰ

ⱑ㒯㓯Ⲃ〒㎎㓯ⷨ『㉉Ⳅ㉢㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱㇑ッ⺩ⷨㄶ㉜⹌ⲥ㇑ッ

⽌㐱㉕㈔ヨㄌ⽄Ⳅ㉢㓲ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

$G%OXH^h ㍟ⱏ㊒ⷨ ㈔ヨㄌ ⳮ⿙㉕㈛ㆩ㉢ⷵⷿ ㉚ ㆩ㍤ⷨ㉜㔫バ㉚㇊㉆⾅⾧ギ⾧㎓㉢ⷵⷿッⷩ㓱 ⲥ㇑〒Ⲫ㓯ㄾㄷㇰ

⽖ㆲ㓧〨㇑⸐ㆤ㉉Ⲕ㈜かⷖ⾬⼎㆖㇀ⶃㄾㄷㇰ

⽖ㆲ ⷑ㇑ ⹭㇀ⱑ Ⲕ㈜㕣⽁ⷨ ⾬㇑㊉㇀⸹ 〪

⹃㆚㆖㇀㋂ㄾㄷㇰ

⽖ㆲ㔫ⵠⱳ⽌ⷨⷦ⵮⺩ⷨ㉨ⳤ㉚Ⲗラ㋢ラ⹍Ⲕ㈜

㉕ゟ㉕㎧⼡⽄⿚㉆ㄾㄷㇰ

⽖ㆲネ㎓㓱Ⲕ㈜㋛ㄷⴆⵧ㓱⾬⼎㉢㆚㉉ヒ㍜㓯ⲛ

⾬㉉⽗㉚⽔ㄷㄾㄷㇰ

㑱㊐㊢Ⱶ ㇩⽄ ⹭㇀ ⶼ㉈㋂㈵ㇲ⸹㇑ッ ㆡ⾎

ⷵ㆘ⱏⳮ㔫⹍ㄌ㉤ㄴⷵⷿ㊒㓐㉉㕫㉢㓯㋢⽔ㄾ ㄷㇰ

ㆡ⾎ⷵ㆘ ㋡ⳮⷨ ㊍⽕ ⷑ㏠⾏㇑㉨ⳤ㉚ ⹍ ㄌ

㉤ㄴⷵⷿ

Practical information

㈔ヨㄌ〒Ⲫㄷ㋂㉕ゟ㓷

㊋⸑⼎㍁⻮㇑$G%OXH^h『㉉〒Ⲫ㓯㋢⽔ㄾ ㄷㇰ

㊋㍁

) 㐔⽄RII㓯ⲛ㐟ⱳ㓯ㄾㄷㇰ

) $G%OXH^h 㐮㐍㇑㊎⳥㓯ⳮ ㈵㓸㑰⻷㐍⿕⸀

㒒ⶖ㉉ㇳ⽌ⱳ⵲ ㍁⻮㇑ ⹿⻕ㄮ㒦㇀㐜㉚㇀

ⳣ⽌ⲛ㔢㉈〒Ⲫ㓴㉉⹭㇀ⶈⷵⷿ

) ⷏⽁㋢ ㆜ⲛ ⱹ㊐㎾㉉⿙ㄷⲖ ⿢㔂㉆⼎

⿕㐁⸽⽌ⲛ⹭㇀ㇳ⽌ㄾㄷㇰ

$G%OXH^hⷨㆲë&㉚㓯㇑ッ⹃ⲏ⹋⾅ë&㉚カ

㇑ッㄎ⸹ⱏ㊈㓯⹏ⷵⷿ

㈔ヨㄌ『㉉ッⷩ㓱 ⲥ㇑ッ〒Ⲫ㓯ⲛ ㋣ゟⲰデ㉉㓧㓯ⷨⱻ㉚㊭ㄴⷵⷿ

㉚⻯㓱㊢Ⱶ㇑ッ㈔ヨㄌⷨ ⶪ⹃㆚ 〒Ⲫ㉚ ⱏⷯ

㓵ⷵⷿ

㈔ヨㄌⱏ⹃ⲏ⹌Ⲕ㈜ㇿ㊊㕵ⶴ㉆⾇ゟ㈛㓲ㄌ㉤ㄴ

ⷵⷿ

㈔ヨㄌ⽄〒㎎㓯ⳮ㊊㇑⿙⹩ㄷ㍁⻮㉉㒴㒴㓱ⲥ㇑

㋂㍁⹋㇀㉤㇀ㆱ㓵ⷵⷿ

Ⲋ㈟㇑ⷨ ㍁⻮㉕ㇲ⸹ⱏ ë& ㉚カ㉜㋢㔬㉜㓸ㆱ 㓵ⷵⷿ ⳣ⻸㋢ ㆜㉆⾇ ⳮ㊤㉕ $G%OXH^hⱏ ㇅㇀

㐮㐍㇑⶞㉉ㄌⱏ㇊ㄴⷵⷿ

〒㎎㉉㓯⼁⾇⹿⻈㓱ⲥ㇑ッ㍁⻮㉉⾌ㄷⱑ㋂㍁

㓯ㄾㄷㇰ

) 㒆⻗ギ㎾㉉⿙ㄷⲖ ⿢㔂㉆⼎⿕㐁 ⸽⽌

ㄾㄷㇰ

) ㎾㉉⹭㇀ㇳ⽑ⷵⷿ

7

) $G%OXH^h『㉉Ⳅ㉢㓯ⲛゟ㈛⵷㋯⽄㔬㉜㓱㕂

⻕、㇑ゟ㈛㇑⸑㓱㋂㉕ゟ㓷㉉㋂㉕⳹Ⲃ㉞ⲛ

$G%OXH^h㐮㐍㇑㈔ヨㄌ⽄㋂㉢㓯ㄷㇰ

㋋㈔⽖ㆲ $G%OXH^h 㐮㐍㉕㍟ⱏ㊒ⱏ ㇿ㊊㕵ヨ㋤⹋㇌㉉ Ⲕ㈜ Ⲕⲛ ⽼ㄷ㋢⿓ Ⲕⲛ⹲㉚㊍⹲⹋⾅㇓㋤ㄷ⹃㉚〬ⱏ㓵ⷵⷿ

⿙⹩ㄷ㍾ヨ⽌㐱⽄〒㎎㓸ㆱ㓵ⷵⷿ

⽖ㆲ㍟ⱏ㊒⽄㕨⼈ⱳ⵲㑤㇌㉉Ⲕ㈜㍁ⱏ㈞

⾬⺩ⷨ ㊑㉈㍝㉉ゟ㈛㓯㇙㋛ㄷ ㆖㉆

ㄾㄷㇰ

⽖ㆲ㍟ⱏ㊒ⱏ⽙⻕ⳇ㇀㉤ⷨⲔ㈜ㄮ㒻㋢ㇽ

⻁ⱳ㈞⾬㉉ゟ㈛㓯㇙⸁㉆ㄾㄷㇰ

㋋㈔ Õ7RS XS HPLVVLRQV DGGLWLYH 6WDUWLQJSUHYHQWHGÖ⽼ㄷ㋢㇑㉕㓱㆚ⶃ⹌

㈔ヨㄌ〨㊣㉆⼎㉜㓱ⲛ㉳㕂〒㎎㓱Ⲕ㈜

㐔 RQ㉉㓯ⳮ ㊊㇑㈞㊊ツ ⸹㇀⽄㇝ⱳ⵲

㍁⻮㉯⳩ ⺩ⷨ ㊍㔫ㄮ㈵㎧㇑㐔⽄ ⶞㋢

㆜ⲛㆲ〪㉉⿙⹩ㄷⳮⷿ⼁ㆱ㓵ⷵⷿ

㐔RQⳣ⽌ⲛ⵲ッ㍲㕂㇑ㄷ⹃㉉ⱳㄾ ㄷㇰ

$G%OXH^h ㍟ⱏ㊒『㉉サ㔮㒵ⳮ⾬⼎㍛⽌

㓯㋢⽔ㄾㄷㇰ㉚㈛⸹⼎㊒Ⲧ⹋ⷨ 㑱《㓱

㏇㐻㉚ⶒ㇑〒Ⲫ㓯ⱳ⵲⺩ⷨㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱⼎ⱏ㊚ⱏㄾㄷㇰ

) ㈔ヨㄌ⽄〒㎎㕂㊑㉈㍝㉉ゟ㈛㓯㇙㐮㐍㓪⻯

㋂㈵㇑⾫㉈㈔ヨㄌ⽄⸁㆘㋂ㄾㄷㇰ

Ʊ 㐮㐍㇑㒆⻗ギ㎾㉉ ㄷⲖ ⿢㔂㉆⼎⿕㐁

⽶㎊⺉⳺㋢⸽⼁㉵㉳㍂㓯ㄾㄷㇰ

Ʊ ⱹ㊐ギ㎾㉉ ⷏⽁㋢ ㆜ⲛ 〪㉕㉉ ㄷⲖ

⿢㔂㉆⼎⸽⼁㉵㉳㍂㓯ㄾㄷㇰ⿙⹩ㄷ㈔ヨㄌ

㋂㉢Ⳅ⿢㔂Ⲩ㎾㉕⿢㔂㉉㔬㉜㓯ㄷㇰ Ʊ ㍁⻮㉕㉳か㇑ ⹿⻕ㄮ㒦㇀㕗⺩ⷨ ⿖ㄮ⽄

㑰⻷㐍㉕⿕⸀㉆⼎⹋⸽⼁ⶽ㉆ㄾㄷㇰ Ʊ 㑰⻷㐍㎱㒬㉉ ⷿㄷ ㉳㍂㓯ⲛ 㑰⻷㐍⽄ ⸃㉆

ㄾㄷㇰ

Practical information

㇝ⱏヨバㄌ㋢㈜⻹㐞㉆⼎⽖⹭㇀㊟㉆⾅ゟ㉚⹩ 㓡⼎㐼㐱㇑⽖ Ⲧⳮ⿢㈟㉚㒹㓴⹋㇀㉤㇀㎎ⲋ 㕫ㄌ㉳㎧

⼎ッ㉕㇚㓲㉉㓵ⷵⷿ

㍁⻮㉕㇧⹞ㆧ㇑㈵㎧㓸㉤㉆⾅ⳣⱻ⹭㉈㉝カ㉕ゟヨ㓱㎎ⲋ㉆⼎〨㐱㍁㍤⽄〒㔡㓸㋉ⷵⷿ㋂㍁ゟⲛ

⾪㇝⽏⺉㉕㎎ⲋ⳨㕹⹲

㉚ギ⳾㉤ⷨ㓡⼎㐼㐱⹭㉈⺩㓱㍁⻮㉕㈌Ⲫ㉉㊭Ⲃ㓵ⷵⷿ

$,5%803

㓡⼎㐼㐱

$,5%803

〒㔡Ⳅⱑ

A. ㇧

B. ㆧ C. ⹞

$,5%803

㒒ⶖⲪ⽌

$,5%803^h㒒ⶖ㉈㑱《㓱㈽㋢Ⲫ⽌ⱏ㓪㈔

㓯㋢㆜ㄴⷵⷿ

ⱑ⸂㓯Ⲃ⾬㔢㉈ㄷ㑰⼎㇘ッかㄮピ㐱㇑ッ Ⳅ⽣㓲ㄌ㉤ⷨ㊒㓐㉆⼎ヒ㍜㓵ⷵⷿ

$,5%803^h㒒ⶖ㉕㊢ⳮⶳ㔫⽄⽕ⳮ㈵㓸ッⷨⲰ㐧㊒⽄ゟ㈛㓯㋢⽔ㄾㄷㇰ

7 ㈽㋢ㇽⲪ⽌㇑Ⲫ㓱㊐〒

㈞㊊㉨㍁⻮㉕㈽㋢ㇽⲪ⽌㇑Ⲫ㓱㊐〒ⷨ㈽㋢ㇽⲪ⽌ⱏ㉚⹩㇑㉤ㄴⷵⷿ

㔌⹩ ⻥㓡㇑ⷨ 〒㔡㈛㏠㒅㉚ ⹋㇀㉤ⷨ

㒼⽌㎱〒⶟㉚㑰⳧⻕ㄮⱏ㉳㍂⹋㇀㉤ㄴⷵⷿ

⽔⽃㍝㉚⵲ ⱳ㎩㍝㉉㉚㈛㓯㇙ ⸁㋢

⽔ㄷⲛ ヒ㊐㊒⺩ⷨ レ⿿㑰㊒㓐㉉ゟ㈛㓯㋢⽔ㄾㄷㇰ

ㄮ㒻㋢ㇽかⷖ⾬㉉ゟ㈛㓵ⷵⷿ

ⲛㆢ㉆⼎ㇰ⻡⹌⽳㋢⽄㊒ⱳ㓲⺉㇑ⷨ

ⶒ⾧ㇰ⻡㋢ラ㓯㋢⽔ㄾㄷㇰ〒㔡㈛

㏠㒅㇑ルカ㉉㋅ㄌ㉤ㄴⷵⷿ

ⲛㆢ ヒ㍜㉕ㄌㆢⲨ ⱳ⽌㇑ Ⲫ㓸ッⷨ

ⳓ㉳ゟ㓷㉉⹿⽁ㄾㄷㇰ

⽳㊈㉭ ㆚ ㋢㈦㋢ⷨ ㇅⼨㉉ㄮ㒻㋢ㇽ

⹿⻈㓱かⷖ⾬⼎ヒ㍜㓯ㄾㄷㇰ

⹞⸹㇀㈽⽌㉕ㄮ㑾㏅⽄Ⲫ⽌㓯ⳮ㈵㓸ⷿ㉋ゟ㓷㉉ⳓ㉳㓵ⷵⷿ

ë& ㇑ッ ë& ゟ㉚㉕ㇲ⸹⼎〪ゟ㒺㉚⶘㉈ヒ㍜ⳮ⽄ゟ㈛㓯ㄾㄷㇰ ⱏⷯ㓯⾇ㄮ㑾㏅ㇽ㊐㔬㓱ⱐ⸹⼎ヒ㍜

ⳮ⽄㔂㓯ㄾㄷㇰ

ⱏ㋃

ドキュメント内 C4-cactus_en_Chap00a_sommaire_01_03.indd (ページ 174-185)