コ `~

図 34 図17の別コマ写真 （引用元 [291)

図 L7と異なり， 図33 [29]に映るのは，右手前の鈍と奥の白い柵である． 四人によれば， 手前の鐘で始業の合図をしていたという．

また， 図33は，校舎の裏にあたり， 自転屯を骰いていた場所だという． 図33は， 図 1 7をより引いて撮影された写真ではないかという推

i

^{則に至った．}

また， 奥にある柵は， 誰の記悩にもなかったため，持ち寄ってもらった賓料に残る写真 の中から探すことになった．

その中に， 「野球」 と心かれた一枚の写真（図 34) があり，同様の柵が写っていた． 刈時は，移動させて使い，

結論にモった．

野球の 「バックネット」 の使い方をしていたのではないかとの

図 35 資料で残っていた柵が写る写真（引用元 [30])

3.5 成 果

3.5.1  制作したコンテンツと読者からの評価と分析

那湖市場の写真についての一連の結果については，コンテンツとしてまとめ， 2 0 1 8  年1月20日， withnews17で配信した． （図35)  [31] 

17  htt  s:I/withnews.. /artiCIe/f0180120003  000000000000000G00110701  000016106A 

~ w i t h news  ¥ 9 J

^{取材リクエスト 2記事を検索する 回 答 記 事 新}

ロ ； ・ ソ プ

^{人 気 話 題 ネットの噂 お金と仕事 感 動 エンタメ 地 元}

_{lT• 科i}

令 IT•科学 Alでよみがえる．．．82年前の沖縄の r記憶」 載前の写真をカラー化

2018年01月20日 ^{ヽ人工知能 ヽ沖縄}

Al でよみがえる… 82 年前の沖縄の r ^記憶」

戦前の写真をカラー化

一 ^{＇ ロ ． 一} 一 ^{畔 n}

^o85977 

図 36 withnewsで 配 信さ れ た 那覇市場の コ ンテンツ （引 用 元 [31))

2 0 1 9年 1月24日までのPYは11万63 6 8に上る．配 信 し た 第1週目は，

withnews内 で の ア ク セ ス は ト ッ プ だ っ た．

傘 を 差 す セ ー ラ ー 服 の 女 学 生 に つ い て の一連 の 結 果 も 記 事 に ま と め ， 沖縄タ イ ム ス の 紙 面 と デ ジ タ ル 版 で20 1 8年3月 l7日に掲載した図 （図36 [32]) 

2 0 l 9年 1月24日までのPYは88 8 6だ っ た

1s h t t ~ a r t i c l e s /-/223737

1935沖縄 よみがえる古里＞ "塁塁Z〗 CEコロロ G•

幻のセーラー服、謎の雨ガツバ色鮮やかによみが える戟前の沖縄

2018年3月17日n:00

寧 血

守 誓 ら

沖縄タイムス・朝1:1新聞 共1可企直

ピラワr 聞新もどこ

ヽ社入社スムイ夕縄沖年奮7 記

〇 部

〇 し2J  汐 見 デ 部 卒 社 学

5 E

︒

学 部 大 レ ィJ 夕ータ

ジ

織 千 こ藁

・デと沖／ 

年 れ て

さは2

ま 経

な

〖韮 m

大 覇 会

ょ'ー︐

m[8

>

覇大8担那郡︐J興●

1

‑

A 

1 9 3 5年に撮影された沖縄各地の白黒写真を 人工知能 (A I)を使ってカラー化する作業を、

首都大学東京の渡邊英徳准教授（情報デザイン） のチームが進めている。 Alで自動色付けする技 術を活用し、沖縄独特の風景や建物の色などを人 間が補正。 83年前の沖縄の風景が色鮮やかに表 現されている。

図 37 沖縄タ イ ムス で 配信された セ ー ラ ー 服 の 女 学 生 の 記 事 [32)

コンテンツ制作の手法については， 差異はないものの，両者のPYの違いは］0倍近く あった．

この違いは，配信するメディアそのものの規模が異なることにあると筆者は考える．全 国紙と地方紙ではそもそも全国と一都追府県の新聞社では，抱える読者数は違う．

しかしながら，憎者が地方のローカルな文化を全国に理解してもらうため，ニュースを 直接，全国に）

n i

^{けるという} H的は，発信する媒体を変えることで達成されたと考えられ る．

クロスメディアでの配信は，全1目にニュースを屈けるために有効であった．

Twitter上では，次のような反応を得ることができた．

S )  ゜

ホリーニョ＠honnyo1 ~13日

こちらの出事で迅巧にされてる与只にも、人刀正が人涅みに紛れて数台決り込ん Cいます．

弓Eをi屯めるブロセスがすこく由白いオススメの紀事です． Alでよみがえる．．82年ずJの沖鼻の 「心貪Jllllのぢ口とカラー ヒ・

Alでよみがえる．．．紐年

n

^{の沖織の r記憶』 戟前の写真をカラー化・wit...}

吐火にさらされる10年IJIJ、1935乞贔影の沖場の臼焦与真 それ仕人工知

屯 いl)によってカラー化する．廷1:1斯聞と沖縄タイムスは、百都人学．．．

゜

^{t1 3  図●38'7 読 者 の 反 応}

^e 

¹

fc沖鼻＠onfcuvw1 2018年1戸20t:l

女性たちの手にはしつかりハジチがはいってますね

Alでよみがえる．．．82工的の沖縄の「:~-:tJ 輯前の与ロセカラー化・

Wltn叩W Sじ戸ズニュース）w1thncwsJ.p/art,cl研01601..

、/

マ tl 5  ● 1s  El 

図 39 読 者 の 反 応2

仲宗桟 lla.k.a.R..2@naka面 i34• 201いJ:3月18日 v  濯い技術！ ！ 

これなら百の沖嶋l,::もっとイメージしやすく、もっと迂くに感じれますね（凸V5) これは次い

I I

Xらg、よみがえる色彩 沖織穀前谷真~Al でカラー化；莉田后間アジタル ason.comlortcfos/ASL39... 

゜

^{—マ 11  図● 406S読 者 の 反 応E}  3}

図 37は，コンテンツの制作手法についての評価である．取材を元に，新たな知見を

提供したことで，読者の興味を引いたと考えられる．図38と図39は，沖縄特有の文化 を読み取った上で発信しており，視鎚的に理解を進めることができた写真というメディア を活用したこと，カラー化技術を使ったことが，このような意見を引き出したと筆者は考 える．本章のコンテンツ制 作の手法は有効であった

また，図38については，害き込みに対し，コメントが杏き込まれ．対話が生まれてい た．

o  ^{： 竺}

^wI

^三

^v

女性たちの手にはしっかりハジチがはいって ますね

A l

で よ み が え る．．．

82年前の沖縄の「記憶」

戦前の写真をカラー化— withnews （ウィズニ

ドキュメント内 輿 那 覇 里 子 (ページ 53-59)