ト ー に写し、 れら て し るのです。
す ての が描 写 たら、 で て ます。 の うに も して描 る ではないので、 の に描 んでい ます。
に、描 がった れ れの の に で ール ー んで です。 ー
ル ー ではなく、 の に の の く もありま
す。
科の植物 の り して描くことで、 の科の植物の 知り、植物学 が
必要とする の植物の 要な が と かる うにもなるのです。
さいごに
ボタニカルアートはこれからますますたくさんの人に親しまれていく絵であり、皆さんの目に 触れる機会も増えるのではないかと思っています。
今回ご紹介した Scientific Illustrationという科学的な植物画が、写真という技術がある現 在でも必要とされていて、専門に描く画家が少ないながらも存在するということ知ってもらい、
これから少しでも多くの人に Scientific Illustrationが認知されればと思っています。
の 察 川
ƯȚ¡ŰDžþÆĐȚÙƴÌŦ ƃħĕ;)U>ƒëȋŔZȌPV
めに
ĭDƃħĕƒëüßCŭĵzq >ƒë Ɔ'ÚüßCőǰŪA!Vȳ ƆÏƷê CƒëǖØƍƈƃħĕ;)U ȴZąƭ3V7PAdzlj17dagaȵȜŖœǓǙä¢
=!VéƮƛũÇCĹÂȉA#Ƈ¨ôÅ'ȌO©²@ƃħĕCƈijư%SGƒëưó;
)U&TƍƈA¤Vĕ;)UM= Ɔ¢C šCƃħĕ;)UAÜ+< Ɔ>ǦřCr km >1<CƑÅZǦ9<"V6CS#@@&=³ħƿ%SGƃħĕƒëüß=D
Dġ=!V'&:<ƃħĕ>"$E\|>ǰYWVK?ǼƠ=ȭĪA3VK?ŭÛ=
!97\|Zƃħĕ;)UCdwt]id{Aǚ;+ƭèCƃħĕD?WK?\|
'ƱĻ=(VưóƪľA!VC&ƃħĕ;)UZǦ#=\|ZƌĕưóA%+V©ĨC Ŋž>>T$\|'ǼƠ=!97ŦÞ Ġ¿ÊȯĥƕŁȚůCƌĕ%SGƒëưó;)U ZP01<"V
\|CȐ=(Vĕ;)UD Ɔ'ūQY&UR3)ÏƷ1R3"ĕ;)U¸ȗ=!VȆ ĠCƃħĕ=DťAƃħĕƠźËÚǓØ'Řƒ3V\|'ăǀ\|>1<ƱĻ1<(7>ĸY WV'ƢƂPî'nia>@Uƕ&TȐ3VùƧ\|DK>[?DŽǵ/W4-WM=Ȑ
>"#vADǡ9<"@" ¦¢ZǾ$V\|'ǛW<Ȑ3V¯ŨZDŽǵ1<-6\|'Ȑ3V>ǰ$VvCS#=!V
ĭ=D\|CȐAO+7ƃħĕCƌĕ ưóZǪĀUƿ'¬3V\|'Ȑ=(
Vƃħĕ;)UAÏƷ1\|ZD2PȰȨ CŋÅȐǭĉZǦ"@'TȐZû,V ǩãA:"<ǷŶZLJNȖB<(7 Ġĥ D â ȍ Ȱ = ! V \ | ' ƕ & T Ȑ 3 V ȡ C û , A @ 9 < " 7 Ƣ Ƃ P î ' Ȑ ŧ ů A Ȅ § 1
<"7->&T-WM=A@"ǭĉǕŵZı V->'=(7
め に う によ の と 水
ƃħĕ&T\|Cý'ƣƚ3VAǡ97ø(@ǩãDƒëCéƈAòƈ'ƙ±3VC ZȞ*ƼƹZ´B«$VƢƂPîÔÅîƒë'ǁȞƌĕZŖƒA÷)ŏ$Vņƪéƌĕ
=!V->&T÷Śdzǚ/W<"VĤƂĖŖƒAĩdz/W7hyASVƈȘ¼ȟ&Tğĝŧ CƌĕƒȘ'ƣƚ17->@?'ŋ,TWV
6C@&=ūQùƧ\|CȐCû,A@9<"V>ĸYWVƢƂPîA:"<D ĠA³ħƿ'Njă17ƃħĕƈǏƌĕś«DZƷA%+VƌĕĊNjAS9<İ ĠµAŕÎ /WV->A@9<"V
Ş ĠCÕȩ ×ASVƥćIJŢĖA" ĠŬţAƢƂPîZȄ§17
>-XîCŻȊƹ@àȧ&TȄ§î'Ań54 ŬűM=Cǐ &ŬÊA%SGȰȨȐ
CȢćA@VƢƂPî'Ȅ§ƪľA@976CǕŵ-WM=A@"ƌÓë&TCȰȨCȐ
'DŽǵ/WƼǬASVȐǭĉǷŶ>\|CȐŧůA-WM=@&@&Ȅ§ǴȮ'Ǧ@$
@&97ƯƵZſǑ3J)òƈCȐǷŶZǦ97
を
の りと の の の
\|'dwt]id{Aǚ+TW<ų ƆÏÂCĕ;)UCư>1<dw
t]id{\|A:"<ƃħĕƠźËÚǓØ>>QA³ħƿ'ƅĠǦ9<(7\|CƲÍĤ
;)U@?CÑUǓNAÏÂ1Ȑ\|C6CİCǷŶZǦ#>>QAċțĈ&TȐ\|
CŋÅR\|ZD2P>3VƈƱƱƩCŸPVĕ;)UAÜ+7ŗáŇƏ>6CÄŵ@?A:"
<o^p^@?Zÿ[8
め に う によ の と 水
め に う によ の
Ŭţ&T ŬţCǐ &ŬÊ\|CȐŧůAî'Ȅ§17->&T-WM=A@
"ƌÓë&TCȐ\|'DŽǵ/W7ƼǬASVȐǭĉ=D šA ×ĤƂĖZƺ[AȪ GȂBV\|'DŽǵ/W7é=Cs\~bASV>-WK?7)/[C\|'ȪGȂBVý
D1HUAǪ7>"#->=!VĠȕǝ Ùĕ=D Ŭ šA\|CȐ'ǭĉ/W<"
V
M7 ŬºţADĕ؃ȆRùdžĕ=\
|CǛWZDŽǵ17ø(@·ƈ'@"ȟU Z Ǿ$VǤĘC!VƸȃŽZǿ$VCDƦƯ=!V
1&1ƸȃŽîƒM=CȐDÔǟ=!V->'ŐƜ=(VƃħĕŲĕƒA%+VõůC ƈƛD ĥZǾ$V'ȰȨDĕ؃ȆCS
#AƝƈ'!VƈƛC"f Aȓȣ1<ƱĻ 3V1&1Ƅķ@'TƭèCƈȁǻēD-CS#@ȓȣðŅ'1"ś«A@9<"V\
|CǛWD ŬűM=ƈƛC"ĕ؃ȆAǛW<"7
水
ƃħĕƒCĎĔęǨĆęęDł¿&Tøȝęë>¢Aǥ1"éƻƋZǔȮ1
<(7éë=!VŦÞ ĠAĎĔęCȔ'ĖźƳƈƏCŊăéëA@9<ųŦÞ Ġ AĎĔę²éëŦÞ ĠAǨĆęŦÞ ĠAę'Ŋă/WĖźƳéƈCŎÑǫ¼ 'ȌPTW7ŦÞ ĠAĎĔęȔéëA%"<ŠdzìƟöŃICĬ¼ȄŒ'D2MUŦ Þ ĠAÚęCƄéë>ǨĆęęZÝOŊăéë²ëCƈƞȄŒ'ǒ17ưóƾ² åéƻưóļïj]ak~ ƨSU
め
大 な た の を 仁川合流 れ されたの め
ŞğŁ Ġ&TşǦ/W<"V³ħƿƃħĕƈǏƌĕś«DZƷA%+VƒCƌĕś«
ź=DƃħĕŲĕCƒǟÁZ,V7PAŴƕȏǗƀŷƒCȲ×ĤƂM=CƒÈȜ=
ƌȏŌ¾ZǦ@"6WA"ƢƂPîZŕÎ3VDZƷA@9<"VƢƂPîZŕÎ3WE Ɗƈë'ƒAĢ'UĞƢë' ×ĤƂAM=%SGdwt]id{=!V\|ZD2 P>3VȰȨCȐRĞơCÀ·@?AS9<÷ż@ƈƱƱƩCǞOǠƧǼ&@ƒë'ĮŁ/
WV->A@V1&1ŕÎASVéƈICòƈȐƖȈASVįȥ'ŀķ/W³ħƿ
=DøȤASV·ƈŧAǠƧȄ§3VƢƂPîZǴȮƹAQȄ§/5ŃƈICòƈƖȈǷŶ ZǦ9<"V
の の 水 、
の 水 、
、 と 水 により、
水
の 水 により
水 、 水 によ 水
め れな
水 、 と 水
によ 水 め れな より
ƃ ħ ĕ ƒ ë ü ß C ő ǰ Ū A ½ U ƃ ħ ĕ ; ) U Z Ǫ ĀVĭ=Dƿ>Ǧ1<ƃħĕCò¸ƤĥǷŶZǦ 9<(7ƿ>ĭCǷŶǕŵZM>PV>ÖēǨĆ ªƘĒ=DòƈƖȈ'DŽǵ/W<"V'ƔĒRȱďƓƈ ð=DƖȈZ°WėēĎĔª=DƔĒƘĒ>Qòƈ CƖȈ'DŽǵ/W<"VǨĆCƐțĕDȱďȞƢƈțģĕDĎĔia=ƕ>Ȓŝ/W<
の め 大 の め
@9<%U-CįȥQǜ$TWVǧ &TQîȄ§ƽİ Cƃħĕƀ ZȠ(ƢƂP îȄ§ůȜCòƈȐDȝdžƀŷȆM==ƢƂPîŕÎ'òƈƖȈA$VįȥDȟTW
<"V->'ŐƜ=(VM7\|CȐŧů>Ȅ§ŧů'Ȗ@UȆĠě@øȘȐ'DŽǵ/
Wî'ȰȨAø(@įȥZÐL1<"7->Z ąĽ17C->&TƢƂPîCŕÎ'é
ƈAÐL3įȥSUŕÎAS9<ƒƃħĕA ő£/WVǠƧưóICu}eCįȥÄŵCŞ' ø("->'»Ť17
の りと の の の
Ġ ŬAƒƃħĕA%"<\|CƲÍĤ;)U>ƈȅCčň;)UASV ×ĤƂĖCȰ ȏŗǢ'ǦYW7'ƛũÇCįȥ&ƈƛ''T4\|CǛWD ŬűM=ĕ؃ȆAđ Ħ9<"7
水を み 水
水を み の
ƲÍC7PA\|'ƒ&TVȦADƲÍĤ;)UCȡAȀ=ȠÎ17`d_bc'¶Gǘ ǣ1ʼnǮRYT&)17ƌĤQ¶Gǃ)@9<ƲÍ=(7&?#&Ť=!V
まとめと考察
ĠĥCƢƂPîȄ§ASUťC\|ȐŧůAƢƂPîZȄ§3WE ¦¢Ĭ³ ħƿĄñçŰASVǷŶC\|'Ȑ3V->'»Ť17M7Ȅ§ASVȐ&Tĕ؃ ëA--ŚÉĠųūQ÷)C\|'ǛWZŁ1ĕ؃ȆAD\|'ĶȑAƱĻ3V->
C=(Vãþ'!V->QDŽǵ=(7
ĭU¿CS#A\|'âȍ3VŦÞ ĠCƃ ħĕA@VM=ADîCȄ§ĤƂPĖCŗǎ ĜĖCĖúȇ,ðRƗNðCDŽ¥@?ǻēIC F>Ėúĕ؃ëZD2P>3VƝƈexi kICF>ĖúŝƒCĴȕ'@"ğĝŧCƌĕ ƒȘCDŽ¥@?ŗá1@+WE@T@"÷)C Ƕȧ'Ƅ/W<"V\|CƱĻƪƎDĕC©Ĩ Cqz g =!UǶȧCǯƉD©²@ƃħ ĕCƈijưZ¥²¶Ʊ3V#$=Qø¹@->=
!V
İQ\|CȐŧůAƢƂPîCȄ§'Ǧ
$VS#ƌĕǍƯǝAǩǸ3V>>QAd
wt]id{'ĶȑAȎ.5VS#@ƌĕư ó;)UZP01<ƌĕǍƯǝASVƌĕşdzś«źp l@ƍƈźAÂ$ƈȅCčň
;)UCS#@ Ɔ¢Cĕ;)UZŐȌ3V->'ŮMWV