易
．鳶∫孔。。
．み／メllr←同〆；
ト
、．・！，． ． ．，1 コ ト テ ヨ
・1渇メ
へ ド ノへ イな ド
匙r｝・
，ζ）瓶
．ノ，、、つ
．，．一．、響！．＝∫㌔1．
τ ノ．，ノ 1ド り う いロ@ ド
！ ．〆 1
｛ ・／
・1・ 心ド ヨ
2 ．一 ノー．塵 ・輻■ ，
?@ ・厄 @！、r
．．・ン■．
ぜ し コ コ
ロ コメ コゆで
．溜・≒へ浅
髪
・1．・♂「 一
．／ピ ら ア
じ ガロ7！rこご二1．〜11
／
，砂．一｝掾Eノ
誌窮ヂ！：、て
馬一．ドρ 8
60
資料3−9 調査地（兵庫県波賀町戸倉峠）
藝慧蓑繋謹∴獲轟・・舶 噸・指・繍・ム
熱弓・舞糧熱概，：ミζll∫卿ン馨1擁薫嚢蚤1慧・鑛禦
ξ
響態尋懲曇二7，劃
，・！、・ ；、．
醸1鋤．臣：二1＞1、・薪黒＼
禮∴慰言』ご烈マ萄鱒ｬ㌔7ざ冨
博冨轟熟膜・・蕩境 卦，ヤ：・冷識覧一蓋垂表国璽4
鐘馨i講親蓑総懸ii：簾有終
ロ 諱@ロ ロ ロ
鷹蜜霧…箆 ．
引P 一暫 、 冨 7
・・∫：胃00ナll・鹸途ミ蓄「j＝儲・笏叢説 劃・ハ。＝一蹴じ1躍1、捷
霧・盆景・．〕復讐｛F−「1ゐ 、一一．
鱗
：
．陛1 凶
露ヤ・
一玄：頚緊看il
影1懸〜 1斧1・軽鳥毒拝謝芝・1， ヅ；1 二悪卜」魏f邑琵
ゴ・一
さ鼻・！，・ぎ、α1
・r藁 ・藁孟窺纈三塁に㌔㌔菱毒 一斗h
ほ
咽f〉イ1穏メ
〃、あ，｝ロ じナルロ き
驚多旛毒難
・叢叢難i鑛
態纏壽ご爵毎劉篇≡慰撫黛！沼ミ謬
一げし鵬謡，，讐為
濡
ヅー，「＝■・．｝一P！
膨臨垂認＝豊
雁或、契聾二鰍1童
蒙・へ≒養景．
垂r♂ソ； 一＝二』ノー一
←、！髪1舞鷹蟻讐
資料4 スイバの方言集
アカギシギシ、筑前（古）鹿児島市 アカシ、播州（古）
イカ、山口（豊浦）
イヌダイオー、予州（古）
ウシノペロ、宮崎市
ウマサトガラ、鹿児島（国分市）
ウマサトーガラ、鹿児島（国分市）
ウマシカン、秋田
ウマシカンコ、岩手（紫波）
オニシンザイ、岡山
カラスノハッパ、徳島（美馬）
カンゴソー、和歌山（那賀）
キイコ、山口（玖珂）
ギシギシ、和歌山（有田・日高西牟黄）
兵庫（津名）山口（大島美禰）
福岡 熊本（玉名）大分（大分 市別府市）
キチキチ、静岡（小笠）徳島（美馬）
キチキチクサ、静岡（小笠）
キチキチモミジ、静岡（小笠）
キチキチモンジ、静岡（小笠）
クサズイコ、長野（更級）
サシ、山形（酒田市）
サツマクサ、静岡（賀茂）
サトギシギシ、宮崎（東臼杵）
シイカンポ、熊本（球磨）
シイシイ、京都（竹野）山臥（吉敷）大 分市
シイシイコ、山ロ（吉敷）
シイシイト、山口（佐波〕
シイシイバ、山ロ（佐波 吉敷 厚狭 豊浦 美禰）
シイシイババ、山口（美禰）
シイシバ、山口（吉敷 佐波）
シイシンドー、山ロ（厚狭）
シイト、兵庫 シイノト、岡山市
シイバ、島根（松江市 能義 簸川）山 口（厚狭 美禰 大津 阿武
吉敷）
シイバンドー、福岡（田川）
シカシカ、秋田（鹿角）
シカドリ、山形（庄内）
シカナ、秋田
シカン、秋田（雄勝）
シカンコ、岩手 秋田（北秋田 河辺）
シカンショ、秋田（鹿角）
シケヤンコ、青森（三戸）
シケヤンコへ、青森（三戸）
シー、岡山
シーシーバ、岡山（吉備）
シーダンジ、兵庫
シートー、岡山（岡山市小田）
シーナ、富山市 岡山 シーバ、岡山
シーバンドー、岡山 シシンドー、山岡（厚狭）
シシンバ、山口（厚狭）
シノハ、佐賀（小城 諌早市 シノピコ、青森（上北）
シノヘコ、青森（上北）
ショッカラ、静岡（田方）
ショッパ、埼玉（児玉・北足立）
ショッパクサ、群馬 埼玉（大里）神奈 川 （愛甲）
ショッバン、埼玉（入聞）
ショッパンクサ、群馬 シンキュー、島根（隠岐）
シンゲイ、島根（隠岐）
シンザ、岡山 広島
シンザイ、島根（能義）岡山 備後
（古）
シンザエ、島根（隠岐）
シンジャ、鳥取（気高）島根（松江市 能義 簸川 隠岐）
シンジャコ、島根（隠岐）
シンシンドー、山ロ（厚狭）
シンスイー、島根（隠岐）
シンゼ、島根（隠岐）
62
シンゼァー、島根（隠岐）
シンゼイ、島根（隠蚊）
シントー、山ロ（玖珂）
ジントー、島根（美濃）山口（玖珂 都 濃 佐波）
スイカ、新潟（佐渡）岐阜（益田）島根 （隠岐）
スイカンポ、山梨 福井 スイカンポ、神奈川（足柄上）
スイカンポー、群馬（碓氷）
スイキ、長野（諏訪）
スイクキ、熊本（球磨）
スイクサ、島根（隠岐）
スイクバ、能州（古）
スイクワ、島根（隠岐）
スイコ、愛知（北設楽）長野（更級 北 安曇 南安曇 南佐久 下水 内）越後高田（古）加賀（物）
スイコギ、上野（古）神奈川 静岡 山 梨（中巨摩）長野岐阜（土
岐）
スイゴキ、静岡（沼津市 富士）岐阜 長野（南佐久）木曽（古）徳島 （美馬）
スイコゲ、静岡（富士）愛知 山梨（中 巨摩）
スイコッノハ、鹿児島（肝属）
スイコノトー、岡山 スイコバ、愛知（北設楽）
スイコミ、岐阜（郡上）
スイコメ、岐阜（郡上）
スイコン、長野（上田市 北安曇） 富 山 （礪波市 東礪波 西礪 波）
スイコントー、長野（下高井）
スイコンボ、長野（飯田市 南佐久 上
スイジクサ、仙台（古）
スイジコ、愛媛（周桑）
スイジノトー、愛媛（周桑）
スイシバ、山口（防府市 佐渡 吉敷
厚狭）
スイシャ、愛知（北設楽）
スイジン、愛媛（周桑）
スイジンコ、愛媛（周桑）
スイジントー、愛媛（周棄）
スイスイ、京都（竹野）和歌山 兵庫 （揖保）岡山 島根（隠岐）広 島 山口（熊毛 都濃 阿武）
熊本（八代）大分
スイスイグサ、岡山 島根（鹿足）徳島 スイスイコンボ、三重（一志）勢州 （吉）和歌山
スイスイバ、岐阜市 岡山（小田）島根 山口（大島 玖珂 無毛吉敷：
厚狭 豊浦 河武）
スイスイバナ、静岡（小笠）
スイッパ、静岡（富士 志太 浜名 田
方駿東庵原小笠盤田
引佐）愛知（北設楽）
スイッポ、島根（隠岐）
スイトー、岡山 スイドー、畿内（物）
スイバ、西国（物）
スイバス、大坂 （古）
スイバトー、山口（美禰 阿武）
スイバナ、愛媛（越智）
スイバラ、丹後（古）
スイペラ、予州（古）
スイボ、山口（大島）
スイモクサ、三重 スイモノ、島根（隠岐）
スイモノクサ、群馬（佐波）